O
Contiene I.P. Poste Italiane Spa- Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L.27/02/2004 N. 46) Art. 1. comma 1. LD/ML
l TTAgono
SVAGO:
- CINEMA
- FITNESS
VISITE GUIDATE:
- CENACOLO
- PASSEGGIATE A MILANO
SPETTACOLI:
- STAGIONE TEATRALE
2015/2016
SETTEMBRE 2015 N°3
PERIODICO DEL C.R.A.L. DEL COMUNE DI MILANO
VIAGGI:
- GITE GIORNALIERE
- MERCANTINI, PONTI E FESTIVITÀ
- VIAGGI DI GRUPPO
CORSI ED ATTIVITA’:
- ESCURSIONI IN
MONTAGNA E VELEGGIATE
- CORSI ADULTI
- CORSI BAMBINI
TEMPO LIBERO
CON IL CRAL
SOMMARIO
0078
10
11
13
14
16
21
25
ORARIO AL PUBBLICO
Gli uffici del Cral del Comune di Milano
osservano il seguente orario
San Babila
Arcimboldi
Luna
Contiene I.P. Poste Italiane Spa- Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L.27/02/2004 N. 46) Art. 1. comma 1. LD/ML
SPETTACOLI:
- STAGIONE TEATRALE
2015/2016
Partiamo insieme
Martinitt
Mercatini, ponti e festivita’
Nuovo
Tour
Manzoni
Altri teatri
Sezioni
Visite
guidate
Vela
Bridge - burraco - scacchi
44
Svago
63
Riepilogo convenzioni
l TTAgono
SVAGO:
- CINEMA
- FITNESS
VISITE GUIDATE:
- CENACOLO
- PASSEGGIARE A MILANO
Turismo
Nazionale
26
O
Lunedì
Chiuso
Da Martedì a Venerdì
10.00-13.00
14.00-17.00
Teatro
SETTEMBRE 2015 N°3
PERIODICO DEL C.R.A.L. DEL COMUNE DI MILANO
VIAGGI:
- GITE GIORNALIERE
- MERCANTINI, PONTI E FESTIVITÀ
- VIAGGI DI GRUPPO
CORSI ED ATTIVITA’:
- ESCURSIONI IN
MONTAGNA E VELEGGIATE
- CORSI ADULTI
- CORSI BAMBINI
TEMPO LIBERO
CON IL CRAL
Montagna
Corsi bambini e adulti
Articolo ballo
PERIODICO DI INFORMAZIONE
E VITA DEL CRAL DEL COMUNE
DI MILANO
Via Bezzecca, 24 (ang. Via Cadore)
Tel 02 5456123
Tel 02 884.54587 Turismo/Rateali
Tel 02 884.54588 Cultura/Sport/
Convenzioni
Tel 02 884.54589 Tesseramento
Fax 02 55184840
e-mail: [email protected]
Sitoweb: www.cralcomunemilano.it
Direttore responsabile:
Fabia Giacomini
Reg. Trib. di Milano n. 3488
del 9/9/1954
45
46
49
62
28
30
31
33
34
54
Settembre 2015 N° 3
Tiratura 10.000 copie
Distribuzione gratuita ai Soci
Art Director: Mcubo
Redazione: Commissione
Informazione
Progettazione e impaginazione:
Mcubo
Stampa: Pinelli Printing Srl
Chiuso in Tipografia nel mese
di Settembre 2015
teatro
NON SEI ANCORA SOCIO DEL CRAL DEL COMUNE DI MILANO?
IL 1° OTTOBRE 2015 APRIRA’ LA
CAMPAGNA ASSOCIATIVA 2016
ISCRIVITI SUBITO !!!
POTRAI USUFRUIRE DI TUTTI I SERVIZI PER
15 MESI ANZICHÈ 12 !!!
INIZIATIVE TURISTICHE
Gite giornaliere, soggiorni, viaggi e tours in Italia
ed estero, biglietti terme e parchi divertimento …
ATTIVITA’ PER IL TEMPO LIBERO
tornei e gioco libero di scacchi-bridge-burraco,
gioco biliardo, pomeriggi e serate danzanti,
discussioni su argomenti fotografici e mostre,
escursioni e trekking in montagna e non solo,
uscite in barca al lago ed al mare, gare e
pedalate in biciletta
CORSI
BALLO: liscio – balli di gruppo – tango argentino – boogie woogie – caraibico –
danza del ventre – latino americano – flamenco
MUSICA: chitarra pratica – mandolino e mandola
MOTORIA ED ARTI MARZIALI: karate – thai chi chuan - ginnastica dolce – hatha
yoga
BIMBO E MAMMA: Spazio Montessori – Gravi-danza - Danza Bimbo e mamma
DIDATTICA: inglese – pittura – bridge – fotografia
INIZIATIVE CULTURALI
Biglietti ed abbonamenti per spettacoli teatrali a prezzi
scontanti, visite guidate per la città, visite al Cenacolo,
biglietti ridotti per il cinema …
4
O
l
TTAgono
ISCRIVERSI
ISCRIVERSI
AL
CRAL
COME ISCRIVERSI AL C.R.A.L. DEL COMUNE DI MILANO
L’iscrizione al Cral è aperta a tutti i Dipendenti del Comune di Milano, Pensionati del Comune di Milano (con integrazione), Dipendenti di
Metropolitana Milanese, di Milano Ristorazione e dei Comuni di Opera e Carpiano, ai loro famigliari ed a tutti coloro che ne condividono
le finalità associative.
VALIDITÀ E COSTO DELLA TESSERA
La tessera ha validità anno solare (dal 01 gennaio al 31 dicembre).
La quota è di € 25,00 annui da versare in un’unica soluzione in caso di pagamento in contanti o a rate mensili da € 2,09 in caso di pagamento con trattenuta solo per i Dipendenti del Comune di Milano, Pensionati del Comune di Milano (con integrazione), Dipendenti di
Metropolitana Milanese, di Milano Ristorazione e dei Comuni di Opera e Carpiano.
COME ISCRIVERSI
Per iscriversi occorre compilare il modulo di adesione (reperibile sul sito www.cralcomunedimilano.it o presso la sede del Cral) ed avvalersi
di una tra le seguenti opzioni:
•
•
•
•
recarsi presso gli uffici del Cral in Via Bezzecca, 24 dal martedì al venerdì dalle 10.00-13.00 14.00-17.00
spedire un fax allo 02/55184840 (specificando la modalità di pagamento)
inviare una mail a [email protected] (specificando la modalità di pagamento)
compilando il form on line sul nostro sito www.cralcomunemilano.it
MODALITÀ DI PAGAMENTO Ci sono tre diverse modalità di pagamento:
Con trattenuta: la trattenuta può essere richiesta solo dai Dipendenti del Comune di Milano, Pensionati del Comune di Milano (con integrazione), Dipendenti di Metropolitana Milanese, di Milano Ristorazione e dei Comuni di Opera e Carpiano, autorizzando per iscritto
la trattenuta di € 2,09 sulle proprie competenze mensili. Per le richieste in corso d’anno verranno applicati i ratei retroattivi dall’inizio
dell’anno fino al mese di iscrizione, e successivamente la trattenuta sarà di € 2,09 mensili. L’eventuale rinuncia deve essere comunicata
tramite raccomandata o recandosi di persona presso gli uffici del CRAL, entro e non oltre il 31 ottobre dell’anno in corso e la disdetta avrà
validità a partire dal 01 gennaio dell’anno successivo.
Non ALLA
è consentita
la cessazione del pagamento della trattenuta mensile durante
ISCRIVITI
NEWSLETTER
l’anno di validità della tessera.
Per essere sempre aggiornato sulle iniziative del CRAL
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER
COMUNICACI
IL TUOoINDIRIZZO
SCRIVENDO
A: fanno richiesta.
In contanti: la tessera può essere pagata
in contanti, assegno
bancomat MAIL
da tutti
coloro che ne
Per essere sempre aggiornato sulle iniziative del CRAL
[email protected]
Con bonifico bancario: chi volesse può effettuare il pagamento con bonifico
bancarioIL utilizzando
le seguenti
coordinate
COMUNICACI
TUO INDIRIZZO
MAIL indicazioni
SCRIVENDOe A:
bancarie (specificando sul bonifico il nominativo della tessera):
[email protected]
CRAL DEL COMUNE DI MILANO
UNICREDIT BANCA SPA IBAN IT 93 U 02008 01624 000100251172
NOTA BENE: Chi sceglie la terza soluzione dovrà inviare una copia del bonifico via fax allo 02/55184840 o via mail a [email protected] allegando il modulo di adesione compilato in ogni sua parte.
RITIRO DELLA TESSERA
- Coloro che effettuano il pagamento in contanti la ritireranno contestualmente nella sede del CRAL.
- Coloro che effettuano il pagamento con bonifico bancario o con trattenuta sulla quietanza possono scegliere una di queste soluzioni:
1.
2.
ritiro presso gli uffici Cral;
spedizione al domicilio del richiedente (dietro richiesta scritta) con la maggiorazione di € 1,00 per spese postali e amministrative
da pagarsi in un’unica soluzione.
PER RICEVERE L’OTTAGONO IN TEMPO REALE
Compila il seguente modulo ed invialo a [email protected]
oppure via fax al n° 02.55184840
oppure
consegnalo nei
ns. uffici di
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER
PER
RICEVERE
L’OTTAGONO
IN TEMPO REALE
Per essere sempre aggiornato sulle iniziative
del CRAL 24 (dal martedìCompila
Via Bezzecca,
al venerdì
10.00-13.00
/ 14.00-17.00)
il seguente
modulo
ed invialo a [email protected]
COMUNICACI IL TUO INDIRIZZO MAIL SCRIVENDO A:
oppure
via
fax
al
n°
02.55184840
oppure consegnalo nei ns. uffici di
[email protected]
COGNOME ________________________________
NOME______________________
Via Bezzecca,
(dal martedì al venerdì 10.00-13.00 / 14.00-17.00)
VIA ________________________________________
N°24
_______
CAP ____________ COMUNE ________________________________
PROVINCIA _______
COGNOME ________________________________
NOME______________________
Il tuo indirizzo email: _________________________________________
VIA ________________________________________
N° _______
____________
COMUNE
________________________________
PROVINCIA _______
I dati personali forniti in sede di accettazione CAP
del tesseramento
saranno
trattati dall’Associazione
nel pieno
rispetto delle disposizioni contenute nel d.lgs.Il30tuo
giugno
2003 n.email:
196 “codice
in materia di protezione dei dati
indirizzo
_________________________________________
personali”.
I dati personali forniti in sede di accettazione del tesseramento saranno trattati dall’Associazione nel pieno
rispetto delle disposizioni contenute nel d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 “codice in materia di protezione dei dati
personali”.
PER RICEVERE L’OTTAGONO IN TEMPO REALE
SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK!
SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK!
Compila il seguente modulo ed invialo a [email protected]
oppure via fax al n° 02.55184840 oppure consegnalo nei ns. uffici di
Via Bezzecca, 24 (dal martedì al venerdì 10.00-13.00 / 14.00-17.00)
COGNOME ________________________________
NOME______________________
VIA ________________________________________
N° _______
CAP ____________ COMUNE ________________________________
PROVINCIA _______
Il tuo indirizzo email: _________________________________________
I dati personali forniti in sede di accettazione del tesseramento saranno trattati dall’Associazione nel pieno
rispetto delle disposizioni contenute nel d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 “codice in materia di protezione dei dati
personali”.
CRAL Comune Milano
CRAL Comune Milano
O
l
TTAgono
5
6
O
l
TTAgono
teatro
Cari lettori…. si ricomincia da subito!
DUEMILA15
DUEMILA16
Si, infatti, la prossima stagione si prospetta ricca di appuntamenti e occasioni da non
perdere già dal 1° settembre anche se in verità qualche anticipazione l’abbiamo già data.
Il cartellone che vi presentiamo premia ancora una volta i desideri e i gusti di tutti;
quattro filoni di intrattenimento: comico-esilarante, classico dei capolavori d’autore,
commedie di storie comuni e attuali, musical in arrivo da oltre oceano che vi terranno
compagnia per tutto l’anno.
Un panorama esplosivo e divertente a cui non potrete sicuramente sottrarvi!
Leggete le pagine a seguire e scegliete il vostro show ad occhi chiusi… sarà una sorpresa inaspettata in qualunque direzione andiate.
Aspettiamo solo voi per alzare il sipario!
Vi consigliamo di rimanere aggiornati tenendo d’occhio il nostro sito e le newsletter…
altre notizie in arrivo per voi.
Aforisticamente: a teatro ci sono cuori umani dietro le quinte, sul palco e in sala…
basta solo essere presenti per coglierne le emozioni. A.B. Uff. Cultura
COME ACQUISTARE I BIGLIETTI TEATRALI
PER RICEVERE INFO
•TELEFONARE: 02-88454588 oppure 02-5456123
•INVIARE E- mail a [email protected] (specificando nominativo, iniziativa e telefono)
COME PRENOTARE
•via fax allo 02/55184840
•via mail a [email protected]
(specificando in entrambi i casi i seguenti dati: nominativo, iniziativa, telefono).
•presso gli uffici Cral dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00
QUANDO EFFETTUARE IL PAGAMENTO
Il pagamento si effettua all’atto dell’iscrizione scegliendo una delle due soluzioni:
•in contanti, assegni, pos, (bancomat +0,50% / cartasì + 2%), presso gli uffici Cral;
•effettuando un bonifico intestato al CRAL del Comune di Milano - Monte dei Paschi di Siena - Ag. 65 Milano – Via Cadore 2 IBAN: IT 20 J 01030 01663 000001333910
•N.B. per la II° soluzione: inviare una copia del bonifico via fax allo 02/55184840 o via mail a [email protected] (specificare nella causale del bonifico: nominativo, iniziativa).
SCADENZA PRENOTAZIONI
Le prenotazioni si raccolgono fino a 20 – 30 giorni prima della data indicata. E’ comunque possibile prenotare i biglietti anche
dopo la scadenza oppure richiedere altre date, previo verifica della disponibilità dei posti a teatro.
TESSERA CRAL
Con 1 tessera Cral è possibile acquistare di n° 1 biglietto a prezzo “tesserati”, altrimenti verrà applicato il prezzo “non tesserati”.
Per i minorenni è sufficiente la tessera del genitore.
PREZZI BIGLIETTI
I prezzi indicati si intendono per persona e sono di tre tipi:
•tesserati: per chi ha la tessera del Cral;
•non tesserati: per chi non ha la tessera Cral;
•intero: è il prezzo applicato andando direttamente a teatro.
ASSEGNAZIONE DEI POSTI A TEATRO
Alla prenotazione è possibile scegliere solo il settore indicato. Le file e posti saranno assegnati dal Teatro.
RITIRO BIGLIETTI TEATRALI
Di norma, I biglietti pagati si ritirano in busta nominativa il giorno stesso dello spettacolo alla cassa del teatro.
COME RAGGIUNGERE IL CRAL
Sono disponibili i seguenti mezzi di superficie:
•Tram 12-27/Bus 73-60-45-62-66
•Filovia 92 (L.go Marinari d’ Italia)/Linee extra urbane 926-927
•Passante ferroviario Metro Blu (fermata P.le Dateo)
•Linee MM raggiungibili con i suddetti mezzi di superficie: Duomo – S. Babila – Lima – Centrale F.S.
NOTE : Il CRAL non risponde di eventuali variazioni, rispetto alle date e ai prezzi, apportate dal teatro.
O
l
TTAgono
7
teatro
O
DOVE SI TROVA IL T. SAN BABILA
Corso Venezia 2/a Milano
TEATRO SAN BABILA
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO
MM 1 S. Babila – Bus 60-61-73
Prezzi individuali
Posizione
Tesserati
Non tesserati
Intero
Platea / Balconata
€ 24,00
€ 26,00
€ 27,50
UN COPERTO IN PIÙ
Dal 9 al 18 ottobre 2015
MAURIZIO MICHELI - VITO
di Maurizio Costanzo - regia Gianfelice Imparato
Un ricco gioielliere vive con sua moglie una vita coniugale apparentemente tranquilla e felice. Un giorno arriva un piccolo imbroglione che tenta di rifilare gioielli
falsi. Una commedia di finzioni, imbrogli e… amicizia.
Data da acquistare: DOMENICA 11 OTTOBRE 2015 – ORE 15.30
IL MALATO IMMAGINARIO
Dal 23 ottobre al 1 novembre 2015
ANDREA BUSCEMI - NATHALIE CALDONAZZO
di Molière - regia Andrea Buscemi
Le stramberie del vecchio Argante afflitto da infinite patologie sono più lo specchio di
un’anima impaurita dal mondo. Succube di medici approfittatori, in un ambiente torvo e
disperato, carico di spietatezza ed egoismi.
Data da acquistare: DOMENICA 25 OTTOBRE 2015 – ORE 15.30
L’ABITO DELLA SPOSA
Dal 6 al 15 novembre 2015
PINO STRABIOLI - ALICE SPISA
di Mario Gelardi - regia Maurizio Panici
L’incontro in una sartoria di due vite tra la passione per gli anni Sessanta e le
ritrosie di una ragazza che non sa come comportarsi con gli uomini. E poi un
segreto che è possibile svelare…
Data da acquistare: DOMENICA 8 NOVEMBRE 2015 – ORE 15.30
NINA
Dal 27 novembre al 6 dicembre 2015
VANESSA GRAVINA - FRANCESCO SALVI
Elegante ed essenziale, Nina è da considerarsi un cult della commedia francese
d’autore basata sul classico triangolo lui–lei–l’altro, in un meccanismo perfetto e
irresistibile.
Data da acquistare: DOMENICA 29 NOVEMBRE 2015 – ORE 15.30
IL GIOCO (The game)
Dall’11 al 20 dicembre 2015
GIANCARLO ZANETTI - DANIELA POGGI- LUCHINO GIORDANA
di David Foley - regia Enrico Maria Lamanna
Un crescendo di sorprese e colpi di scena che lasciano senza fiato. In quest’ultimo thriller dell’autore americano, nulla è come ci si aspetta e guai a pensare di
aver capito in che direzione sta andando la storia.
Data da acquistare: DOMENICA 13 DICEMBRE 2015 – ORE 15.30
8
O
l
TTAgono
teatro
TEATRO SAN BABILA
TOCCATA E FUGA
Dal 29 dicembre 2015
GIGI SAMMARCHI - PATRIZIA ROSSETTI MARCO VACCARI - VERA CASTAGNA - GLORIA ANSELMI
di Derek Benfield - regia Marco Vaccari
I sussulti del matrimonio, i tradimenti, i blitz amorosi, gli appuntamenti furtivi, le scappatelle, gli equivoci imbarazzanti sono gli ingredienti di questa commedia con protagonisti
mogli, mariti e amanti.
Data da acquistare: MARTEDI’ 29 DICEMBRE 2015 – ORE 20.30
LA VITA NON È UN FILM DI DORIS DAY
Dal 29 gennaio al 7 febbraio 2016
PAOLA GASSMAN - LYDIA BIONDI - MIRELLA MAZZERANGHI
di Mino Bellei - regia Claudio Bellanti
Un’irreverente e curiosa conversazione di tre amiche che improvvisamente si
confidano tutto quello che hanno taciuto per anni. Le loro vite filtrate da una
ironia feroce.
Data da acquistare: DOMENICA 31 GENNAIO 2016 – ORE 15.30
L’AMORE MIGLIORA LA VITA
Dal 12 al 21 febbraio 2016
ETTORE BASSI - GAIA DE LAURENTIIS - ELEONORA IVONE
testo e regia Angelo Longoni
Una commedia divertente e scorretta sulle necessità di comprendere sé stessi
e le persone che più amiamo. Un richiamo alla comprensione di quest’assioma
tanto ovvio quanto difficile da interiorizzare.
Data da acquistare: DOMENICA 14 FEBBRAIO 2016 – ORE 15.30
MEDEA
Dal 26 febbraio al 6 marzo 2016
BARBARA DE ROSSI
di Jean Anouilh - regia Francesco Branchetti
La natura umana raccontata in modo intimo e atemporale. Un’indagine psicologica di personaggi teatrali dalla potenza tragica strepitosa e una protagonista
dalla personalità prismatica.
Data da acquistare: DOMENICA 28 FEBBRAIO 2016 – ORE 15.30
IL VOLPONE
Dall’11 al 20 marzo 2016
CORRADO TEDESCHI
di Ben Jonson - regia Cristiano Roccamo
Partendo dalla cultura classica greco-latina e sconfinando nella Commedia dell’Arte per
un classico moderno che gioca con equivoci e vizi della società londinese del Seicento.
Data da acquistare: DOMENICA 13 MARZO 2016 – ORE 15.30
CIÒ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO
Dall’8 al 17 aprile 2016
COMPAGNIA TEATRO SAN BABILA
di Joe Orton - regia Marco Vaccari
In uno studio psichiatrico una folle corsa fatta di diagnosi affrettate, tentativi
di seduzione, travestimenti e scomparse improvvise è l’apologia del caos per il
dissacrante autore inglese.
Data da acquistare: DOMENICA 10 APRILE 2016 – ORE 15.30
O
l
TTAgono
9
O
teatro
DOVE SI TROVA IL TEATRO
DEGLI ARCIMBOLDI
Viale dell’Innovazione 1 - Milano
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO
TRAM 7, BUS 44-87, Extraurbana
162 stazione Greco-Pirelli,
Bus 61 – 67
TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI
I PROMESSI SPOSI – OPERA MODERNA
In occasione dell’EXPO 2015 grande ritorno de “I PROMESSI SPOSI”
l’opera musicale moderna di Michele Guardì e Pippo Flora considerata
tra gli eventi di maggiore importanza nel teatro musicale italiano dell’ultimo triennio. In palcoscenico, come sempre, il cast di 12 Interpreti e
24 Ballerini con Protagonisti ancora una volta i più importanti nomi del
teatro musicale italiano, da Giò di Tonno a Vittorio Matteucci da
Christian Gravina a Noemi Smorra e Graziano Galatone.
L’Opera sarà rappresentata per tutto il mese di ottobre al teatro degli
Arcimboldi di Milano con pubblicazione del libretto in lingua italiana ed
inglese per meglio raggiungere il pubblico internazionale.
Successivamente la Compagnia effettuerà un tour nei più importanti
teatri italiani con calendario in via di definizione.
DAL 2 AL 17 OTTOBRE 2015
DISPONIBILITÀ SU RICHIESTA PREZZI PER PERSONA – per gruppi 10
POSIZIONE
TESSERATI
TESSERATI UNDER 25 / OVER 65
NON TESSERATI
INTERO
Platea Bassa
€ 43,40
€ 38,20
€ 45,40
€ 51,70
Platea Alta
€ 38,80
€ 34,20
€ 40,80
€ 46,00
Prima Galleria
€ 29,60
€ 26,20
€ 31,60
€ 34,50
Seconda Galleria
€ 25,00
€ 22,10
€ 27,00
€ 28,70
Immagina, tu puoi…
con LORELLA CUCCARINI nel ruolo di Madre Gothel
Dopo il grande successo al Brancaccio di Roma, arriva finalmente a Milano, Rapunzel, il musical tutto italiano che ha fatto sognare grandi e piccini! Con la storia della principessa dai lunghi
capelli magici!
DAL 18 DICEMBRE 2015
AL 10 GENNAIO 2016
PREZZI PER PERSONA – per gruppi 10
se siete già un gruppo 10 richiedeteci altre date o un altro settore
10
SETTORE
TESSERATI
UNDER 12
NON TESSERATI
INTERO
Platea Alta Centrale
€ 30,50
€ 25,00
€ 32,50
€ 36,50
O
l
TTAgono
O
teatro
DOVE SI TROVA IL T. NAZIONALE
Piazza Piemonte, 12 – Milano
TEATRO NAZIONALE
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO
MM 1 WAGNER Bus 61 – 67 - 18
Musical
Uno spettacolo omaggio alla musica dei Blues
Brothers e una celebrazione del Rhythm & Blues;
brani che hanno segnato la storia della musica
mondiale con coreografie che ne valorizzeranno
il potere travolgente.
DISPONIBILITÀ SU RICHIESTA
DAL 15 SETTEMBRE AL 22 OTTOBRE 2015
PREZZI PER PERSONA
PREZZI PER PERSONA
VE- SA ore 20.45 – DO ore 15.00
MA-MER-GIO ore 20.45 e SA ore 15.00 – DO ore 19.00
POSIZIONE
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
POSIZIONE
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
Poltronissima
€ 57,00
€ 59,00
€ 69,00
Poltronissima
€ 62,00
€ 64,00
€ 75,00
I poltrona
€ 47,50
€ 49,50
€ 57,00
I poltrona
€ 52,50
€ 54,50
€ 64,00
II poltrona
€ 39,00
€ 41,00
€ 46,00
II poltrona
€ 44,50
€ 46,50
€ 53,00
Galleria
€ 31,50
€ 33,50
€ 37,00
Galleria
€ 35,00
€ 37,00
€ 41,00
IL PICCOLO PRINCIPE
20 settembre – 30 ottobre 2015
Il viaggio del pilota Antoine e del suo piccolo amico continua ad
appassionare adulti e bambini. Da un’idea di Chiara Noschese,
che ne cura anche adattamento e regia, prende vita la rivisitazione teatrale del testo autobiografico dello scrittore francese
Antoine de Saint-Exupèry. La vita è fatta di incontri, persone che
si trovano, si sfiorano...un incontro potrà cambiare il destino, il
modo di vedere le cose. Questa è la storia di due persone, sole,
in un luogo desolato, che si aiutano, si sostengono, si accompagnano a vicenda. È la storia di un viaggio in cui un bambino,
un essere speciale, cambierà il modo di “guardare” il mondo di
un adulto. Il Piccolo Principe sarà un’esperienza che insegnerà a
tutti i grandi, a vedere le cose con gli occhi di un bambino, perché i bambini conoscono sempre la verità, quella pulita, la verità
senza filtri, senza logiche. Perché niente è mai come sembra...
Sabato e Domenica ore 10.30
PREZZI PER PERSONA
POSIZIONE
TESSERATI
BIMBI
NON TESSERATI
INTERO
Platea
€ 16,50
€ 12,50
€ 17,50
€ 19,00
O
l
TTAgono
11
teatro
TEATRO NAZIONALE
Musical
Per la prima volta al mondo dopo gli USA, Newsies, il nuovo fenomeno Disney di Broadway, arriva a
Milano in un’edizione straordinaria tutta italiana. Ambientato a New York, Newsies racconta l’avventura del
carismatico Jack Kelly e della sua banda di giovani strilloni che lottano insieme per realizzare i loro sogni.
DAL 31 OTTOBRE AL 27 DICEMBRE 2015
PREZZI PER PERSONA
MA-ME-GI ore 20.45 / DO ore 19.30
MERCOLEDI’ 4 NOVEMBRE 2015 - ORE 20.45
LUNEDI’ 9 NOVEMBRE 2015 - ORE 19.30
SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - ORE 20.45
DOMENICA 15 NOVEMBRE 2015 – ORE 19.30
Preno e pagamenti almeno 30 giorni prima
POSIZIONE
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
Poltrona vip
€ 57,00
€ 59,00
€ 69,00
Poltronissima
€ 48,00
€ 50,00
€ 57,00
Poltrona
€ 39,00
€ 41,00
€ 46,00
Galleria
€ 29,50
€ 31,50
€ 34,00
PREZZI PER PERSONA
LUNEDÌ ore 19.30
PREZZI PER PERSONA
VE-SAB ore 20.45 / SA-DO ore 15.30
POSIZIONE
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
POSIZIONE
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
Poltrona vip
€ 46,00
€ 48,00
€ 55,00
Poltrona vip
€ 61,00
€ 63,00
€ 74,00
Poltronissima
€ 38,50
€ 40,50
€ 45,50
Poltronissima
€ 52,00
€ 54,00
€ 62,00
Poltrona
€ 31,00
€ 33,00
€ 36,50
Poltrona
€ 43,00
€ 45,00
€ 51,00
Galleria
€ 23,00
€ 25,00
€ 27,50
Galleria
€ 33,00
€ 35,00
€ 39,00
I LEGNANESI
Provasio, Dalceri, Campisi
Ancora una volta la famiglia Colombo ci porterà con la sua semplicità attraverso situazioni grottesche ed imprevedibili per farci
ridere, riflettere e tornare col pensiero alla quotidianità che si
viveva un tempo nei nostri cortili.
DAL 31 GENNAIO AL 28 FEBBRAIO 2016
MERCOLEDI’ 6 GENNAIO 2016 - ORE 15.30 VENERDI’ 15 GENNAIO 2016 - ORE 20.30 DOMENICA 24 GENNAIO 2016 - ORE 15.30 SABATO 30 GENNAIO 2016 – ORE 20.30
prima scadenza 25-10-2015
PREZZI PER PERSONA VE ore 20.30 / SA ore 15.30
PREZZI PER PERSONA ME-GI ore 20.30
POSIZIONE
TESSERATI
€ 42,00
Poltrona Vip
€ 36,50
Poltronissima
POSIZIONE
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
Poltrona Vip
€ 37,50
€ 39,50
Poltronissima
€ 29,50
€ 31,50
PREZZI PER PERSONA SA ore 20.30 / DO ore 15.30
POSIZIONE
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 53,00
Poltrona Vip
€ 51,50
€ 53,50
€ 59,00
€ 42,00
Poltronissima
€ 38,50
€ 40,50
€ 48,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 29,50
€ 31,50
€ 36,50
NON TESSERATI
INTERO
€ 47,00
€ 49,00
€ 34,00
€ 36,00
Poltrona
€ 25,00
€ 27,00
€ 31,00
Poltrona
€ 29,50
€ 31,50
€ 36,50
Poltrona
Galleria
€ 20,50
€ 22,50
€ 25,00
Galleria
€ 25,00
€ 27,00
€ 31,00
Galleria
Dopo il 25 ottobre i prezzi dei legnanesi subiranno un aumento.
12
O
l
TTAgono
O
teatro
TEATRO DELLA LUNA
DOVE SI TROVA IL TEATRO DELLA LUNA
Via Di Vittorio, 6 – Assago - Milanofiori
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO
Da P.zza Maggi (vicino MM2 Famagosta) bus navetta per Assago/Milanofiori. In auto: autostrada
MI-GE (da P.zza Maggi) uscita Assago
Compagnia Della Rancia – musical
DAL 1º SETTEMBRE AL 25 OTTOBRE 2015
Torna in scena “Pinocchio”, il grande musical italiano di Saverio Marconi e Pierluigi Ronchetti con le musiche dei Pooh. Un personaggio italiano conosciuto in tutto il mondo non poteva mancare in occasione
dell’EXPO 2015. Accolto con entusiasmo sin dal suo debutto nel marzo
2003, Pinocchio è uno spettacolo adatto a tutta la famiglia: un musical
che diverte e commuove, sorprende con grandiosi effetti speciali, trascina con balletti e canzoni che restano nel cuore. Scene ed effetti speciali
sorprendenti, spettacolari cambi scena, canzoni emozionanti, coloratissimi costumi e un grande cast di bravissimi performer danno vita a oltre
due ore di spettacolo dal ritmo travolgente.
DAL 12 AL 22 NOVEMBRE 2015
Torna in scena CABARET, spettacolo molto caro a Saverio Marconi, che firma anche questa edizione . Il titolo è famosissimo, grazie all’omonimo film del 1972 che consacrò Liza Minnelli come
autentica star.
DAL 21 GENNAIO AL 7 FEBBRAIO 2016
Grease, il musical dei record, che si è affermato come il primo
long running show della storia dello spettacolo in Italia, continua a ottenere dal pubblico un consenso mai visto.
PRENOTAZIONI E PAGAMENTI ALMENO 1 MESE PRIMA DELLO SPETTACOLO
POSIZIONE
TESSERATI
TESSERATI UNDER 25 / OVER 65
ESCLUSO CABARET
NON TESSERATI
INTERO
Poltronissima BLU
€ 35,00
€ 22,00
€ 37,00
€ 55,00
Poltronissima
€ 29,00
€ 22,00
€ 31,00
€44,00
O
l
TTAgono
13
O
teatro
TEATRO MARTINITT
PLATEA
DOVE SI TROVA IL T. MARTINITT
Via Pitteri 58 - Milano
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO
Bus 54 /58 – tram 23
PREZZI INDIVIDUALI
Tesserati
Non tesserati
Intero
GRUPPI 10 PAX
€ 17,00
€ 15,00
€ 20,00
GRUPPI 15 PAX
€ 15,00
€ 16,00
€ 20,00
24 settembre – 11 ottobre 2015
QUESTA VOLTA TE LO DICO CHE TI AMO
Regia Luca Franco
Dario, in occasione del Capodanno, organizza una rimpatriata con i
vecchi compagni di scuola, i ragazzi iniziano a scherzare e a ricordare
i vecchi tempi.
Data da acquistare Venerdì 25 settembre 2015 ore 21.00
-
15 ottobre – 1 novembre 2015
NUNSENSE : Regia Fabrizio Angelini E’la storia di un gruppo di esuberanti suorine che, impegnate a giocare a Bingo sopravvivono alla
fatale zuppa al finocchio della povera Suor Giulia. Data da acquistare
Venerdì 16 ottobre 2015 ore 21.00
5-22 novembre 2015
IMMIGRATI BRAVA GENTE
Regia Bernardino De Bernardinis
Cosa succederebbe ad una famiglia napoletana, animata da continue
beghe interne, se piombasse in casa un immigrato?
Data da acquistare Venerdì 6 novembre 2015 ore 21.00
26 novembre – 13 dicembre 2015
MINCHIA SIGNOR TENENTE
Regia Nicola Pistoria
C’è una caserma dei carabinieri, dove i nostri militari, affrontano la
quotidianità del paesino, dove la cosa che turba di più la gente del
posto è il ladro di galline: una volpe!!
Data da acquistare Venerdì 27 novembre 2015 ore 21.00
17 dicembre 2015 – 3 gennaio 2016
MIA MOGLIE PARLA STRANO
Regia Corrado Accordino
Cosa accade quando l’amore c’è? Accade l’amore, con le sue semplici
complicazioni e la quotidianità.
Data da acquistare Venerdì 18 dicembre 2015 ore 21.00
7-24 gennaio 2016
IL TOY BOY DI MIA MADRE
Regia Eleonora Pariante Luca, un non-più-giovane emiliano aspirante
attore trasferitosi a Roma in cerca di successo ed Elena, la padrona di
casa, pittrice squattrinata e cantante mancata.
Data da acquistare Venerdì 8 gennaio 2016 ore 21.00
14
O
l
TTAgono
teatro
TEATRO MARTINITT
28 gennaio – 14 febbraio 2016
LA DIVINA
Regia Alessandro Fullin
Alessandro Fullin, con gli attori di NuoveForme, torna a teatro
con una nuova parodia, condita come sempre
da aforismi esilaranti e pungenti ironie.
Data da acquistare Venerdì 29 gennaio 2016 ore 21.00
18 febbraio al 6 marzo 2016
IL CAPO DEI MIEI SOGNI
Concorso “una commedia in cerca di autori”
Regia Roberto Marafante
Il dottor Lamberti, stimato e super professionale, creativo pubblicitario è strozzato dai debiti di gioco e vittima di un allibratore.
Data da acquistare Venerdì 19 febbraio 2016 ore 21.00
10-27 marzo 2016
TUTTO PER LOLA
Regia Silvio Giordano
È la tragicomica storia di quattro ex prostitute che, ritirate “in pensione“, vivono insieme in un villino liberty che un tempo era la Casa
di appuntamenti dove svolgevano il mestiere. Ora vi trascorrono una
serena vecchiaia.
Data da acquistare Venerdì 11 marzo 2016 ore 21.00
31 marzo - 17 aprile 2016
UNA SPLENDIDA VACANZA
Regia Ester Cantoni
Riccardo, manager fallito, escogita l’ennesimo stratagemma per
convincere la sorella Adriana, affermato architetto, a prestargli i
soldi necessari per iniziare l’attività d’allevatore di cani.
Data da acquistare Venerdì 1° aprile 2016 ore 21.00
21 aprile – 8 maggio 2016
L’ACCOMPAGNO DI PAPA’
Regia Roberto Marafante
“L’accompagno” non è soltanto un’espressione garbata da dire a
qualcuno che sta camminando da solo, ma è anche la contrazione
della frase “assegno di accompagnamento”.
Data da acquistare Venerdì 22 aprile 2016 ore 21.00
12 – 29 maggio 2016
SE TI SPOSO TI ROVINO
Regia Marco Cavallaro
Cosa succede a un miliardario scapolo con “il vizio delle donne” se
chiede a tutte di sposarlo?
Data da acquistare Venerdì 13 maggio 2016 ore 21.00
O
l
TTAgono
15
teatro
DOVE SI TROVA IL T. NUOVO
P.zza S. Babila
TEATRO NUOVO
COME RAGGIUNGERE IL T. NUOVO
MM1 S.Babila - BUS 60-61-73
19-21 ottobre 2015 CAVEMAN one man show con Maurizio Colombi
DATA DA ACQUISTARE
LUNEDI’ 19 OTTOBRE 2015 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
23 ottobre-1° novembre 2015
3 DONNE IN CERCA DI GUAI
commedia brillante con Corrine Clery, Barbara Bouchet ed Iva
Zanicchi
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 27 OTTOBRE 2015 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 25,50
€ 27,50
€ 39,50
3-8 novembre 2015 - MAURIZIO BATTISTA - one man show
DATA DA ACQUISTARE
MERCOLEDI’ 4 NOVEMBRE 2015 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
10-15 novembre 2015 TERESA MANNINO one woman show
DATA DA ACQUISTARE
GIOVEDI’ 12 NOVEMBRE 2015 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
24 novembre -3 dicembre 2015 ALE e FRANZ cabaret
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 24 NOVEMBRE 2015 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
16
O
l
TTAgono
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
O
teatro
TEATRO NUOVO
10 dicembre 2015-10 gennaio 2016 BILLY ELLIOT – il musical
commedia musicale con musiche di Elton Jhon
DATA DA ACQUISTARE
GIOVEDI’ 10 DICEMBRE 2015 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 34,50
€ 36,50
€ 54,50
Unica data GOSPEL XMAS concerto gospel from New York
DATA DA ACQUISTARE
GIOVEDI’ 24 DICEMBRE 2015 – ORE 17.00
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 26,00
€ 28,00
€ 34,50
Unica data LO SCHIACCIANOCI balletto classico con il Russian Classic Ballet
DATA DA ACQUISTARE
LUNEDI’ 11 GENNAIO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 40,00
€ 42,00
€ 54,50
Unica data IL LAGO DEI CIGNI balletto classico con il Russian Classic Ballet
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 12 GENNAIO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 40,00
€ 42,00
€ 54,50
13-15 gennaio 2016 MAX GIUSTI one man show
DATA DA ACQUISTARE
MERCOLEDI’ 13 GENNAIO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
O
l
TTAgono
17
teatro
TEATRO NUOVO
Unica data CIN CI LA operetta con la Compagnia Italiana Operette
DATA DA ACQUISTARE
SABATO 16 GENNAIO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 26,00
€ 28,00
€ 34,50
Unica data LA VEDOVA ALLEGRA operetta con la Compagnia Italiana Operette
DATA DA ACQUISTARE
DOMENICA 17 GENNAIO 2016 – ORE 15.30
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 26,00
€ 28,00
€ 34,50
19-31 gennaio 2016 MASSIMO GHINI Commedia brillante
UN’ORA DI TRANQUILLITA’
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 19 GENNAIO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 25,50
€ 27,50
€ 39,50
2-14 febbraio 2016 CLAUDIA GERINI Varietà musicale con Band dal vivo
DATA DA ACQUISTARE
MERCOLEDI’ 3 FEBBRAIO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 34,50
€ 36,50
€ 54,50
17 febbraio-13 marzo 2016, TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE , Commedia musicale
con Vittoria Belvedere e Luca Ward
DATA DA ACQUISTARE
GIOVEDI’ 18 FEBBRAIO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
18
O
l
TTAgono
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 34,50
€ 36,50
€ 54,50
teatro
TEATRO NUOVO
15-20 marzo 2016 NUZZO e DI BIASE Nella commedia GLI IMPIEGATI DELL’AMORE
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 15 MARZO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
21-23 marzo 2016 MAX TORTORA One man show
DATA DA ACQUISTARE
LUNEDI’ 21 MARZO 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
1-3 aprile 2016 VIRGINIA RAFFAELE One woman show
DATA DA ACQUISTARE
VENERDI’ 1° APRILE 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
5-10 aprile 2016 LILLO & GREG Commedia brillante
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 5 APRILE 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 22,50
€ 24,50
€ 34,50
15 aprile – 8 maggio 2016 JERSEY BOYS – the musical
Musical con le canzoni più belle dei Four Season
DATA DA ACQUISTARE
VENERDI’ 15 APRILE 2016 – ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Settore
Tesserati
Non tesserati
Intero
II BLU
€ 34,50
€ 36,50
€ 54,50
O
l
TTAgono
19
teatro
TEATRO NUOVO
I MINISHOW PER BAMBINI E PER TUTTA LA FAMIGLIA
PREZZI PER PERSONA
Settore
TESSERATI e BAMBINI
NON TESSERATI
INTERO
BLU
€ 13,00
€ 14,00
€ 15,00
HARRY POTTER il tributo
CENERENTOLA
IL MAGICO MONDO DELLE PRINCIPESSE
ALLA SCOPERTA DI BABBO NATALE
LA STORIA DI BABBO NATALE
CHRISTMAS SHOW
PETER PAN CONTRO UNCINO
FROZEN, REGINA DEI GHIACCI
ROBIN HOOD
BIANCANEVE
IL RE LEONE
IL GOBBO DI NOTRE DAME
LA SIRENETTA
SABATO 31 OTTOBRE 2015 ORE 15.30
SABATO 14 NOVEMBRE 2015 ORE 15.30
DOMENICA 29 NOVEMBRE 2015 ORE 10.30
LUNEDI’ 7 DICEMBRE 2015 ORE 10.30 e ORE 15.30
DOMENICA 20 DICEMBRE 2015 ORE 10.30
MERCOLEDI’ 23 DICEMBRE 2015 ORE 15.30
DOMENICA 24 GENNAIO 2016 ORE 10.30
DOMENICA 14 FEBBRAIO 2016 ORE 10.30
DOMENICA 28 FEBBRAIO 2016 ORE 10.30
SABATO 12 MARZO 2016 ORE 15.30
SABATO 9 APRILE 2016 ORE 15.30
DOMENICA 17 APRILE 2016 ORE 10.30
SABATO 7 MAGGIO 2016 ORE 15.30
I POMERIGGI (SPETTACOLI ANCHE IN DIALETTO)
PREZZI PER PERSONA
POSIZIONE
Poltronissima blu
TESSERATI
€ 11,00
NON TESSERATI
€ 12,50
MILAN, ONA CANZON cabaret in milanese
ELISIR D’AMORE opera
ON MARI’ PER LA MIA TOSA commedia dialettale
GLI INNAMORATI commedia
I DUE PIRATI – GABER E JANNACCI concerto
RIGOLETTO opera
CIN CI LA operetta
LA VEDOVA ALLEGRA operetta
A BATT I PAGN COMPAR LA STRIA commedia dialettale
LA MONACA DI MONZA commedia
DUE DOZZINI DI ROSE SCARLATTE commedia
LA FORTUNA CON LA F MAIUSCOLA commedia
I SCALMANN DE LA SCIORA GIULIA commedia dialettale
MADAMA BUTTERFLY opera
20
O
l
TTAgono
INTERO
€ 15,00
LUNEDI’ 12 OTTOBRE 2015 ORE 15.00
LUNEDI’ 26 OTTOBRE 2015 ORE 15.00
GIOVEDI’ 12 NOVEMBRE 2015 ORE 15.00
GIOVEDI’ 26 NOVEMBRE 2015 ORE 15.00
GIOVEDI’ 3 DICEMBRE 2015 ORE 15.00
LUNEDI’ 21 DICEMBRE 2015 ORE 15.00
SABATO 16 GENNAIO 2016 ORE 15.00
DOMENICA 17 GENNAIO 2016 ORE 15.00
GIOVEDI’ 28 GENNAIO 2016 ORE 15.00
GIOVEDI’ 11 FEBBRAIO 2016 ORE 15.00
GIOVEDI’ 25 FEBBRAIO 2016 ORE 15.00
GIOVEDI’ 10 MARZO 2016 ORE 15.00
GIOVEDI’ 7 APRILE 2016 ORE 15.00
LUNEDI’ 18 APRILE 2016 ORE 15.00
O
teatro
COME RAGGIUNGERE IL T. MANZONI
MM3 Montenapoleone - TRAM 1 –
BUS 94-61
DOVE SI TROVA IL Teatro
Via Manzoni, 4 Milano
TEATRO MANZONI
LA PROSA un cartellone che quest’anno ha come tema i grandi interpreti della
scena, presenti sullo stesso palco, nella stessa stagione, coinvolgenti e contemporanei.
22 ottobre -8 novembre 2015 EDOARDO SYLOS LABINI DEBORA
CAPRIOGLIO LA GRANDE GUERRA DI MARIO
DATA DA ACQUISTARE
GIOVEDI’ 22 OTTOBRE 2015 2015 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
12-29 novembre 2015 ANGELA FINOCCHIARO LAURA CURINO CALENDAR GIRL
DATA DA ACQUISTARE
VENERDI’ 13 NOVEMBRE 2015 2015 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
DATA DA ACQUISTARE
DOMENICA 15 NOVEMBRE 2015 2015 ORE 15.30
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 24,00
€ 21,00
€ 27,00
€ 44,00
10-31 dicembre 2015 VINCENZO SALEMME SOGNI E BISOGNI
DATA DA ACQUISTARE
DOMENICA 13 DICEMBRE 2015 2015 ORE 15.30
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 24,00
€ 21,00
€ 27,00
€ 44,00
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 15 DICEMBRE 2015 2015 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
O
l
TTAgono
21
teatro
TEATRO MANZONI
14-31 gennaio 2016 GEPPY GLEIJESES MARCO MESSERI
MARIANELLA BARGILLI L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTU’
DATA DA ACQUISTARE
DOMENICA 17 GENNAIO 2016 ORE 15.30
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
11-28 febbraio 2016 VITTORIA PUCCINI VINICIO MARCHIONI LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA
DATA DA ACQUISTARE
DOMENICA 17 GENNAIO 2016 ORE 15.30
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
3-20 marzo 2016 VANESSA INCONTRADA GABRIELE PIGNOTTA MI PIACI PERCHE’ SEI COSI’
DATA DA ACQUISTARE
VENERDI’ 4 MARZO 2016 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
31 marzo – 17 aprile 2016 MASSIMO DAPPORTO TULLIO SOLENGHI QUEI DUE
DATA DA ACQUISTARE
DOMENICA 3 APRILE 2016 ORE 15.30
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
5-22 maggio 2016 GIORGIO PASOTTI FIORELLA RUBINO
GIGIO ALBERTI e con ANTONELLO FASSARI IL METODO
DATA DA ACQUISTARE
MERCOLEDI’ 11 MAGGIO 2016 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
22
O
l
TTAgono
Posizione
Tesserati
Under 26
Non tesserati
Intero
Poltronissima
€ 22,00
€ 19,00
€ 25,00
€ 39,00
teatro
TEATRO MANZONI
LE FIABE PIÙ AMATE PER TUTTA LA FAMIGLIA
Piccoli musical, ispirati alle fiabe più note dedicati ai bambini dai 4 ai 13 anni.
Spesso interattivi con il pubblico e interpretati rigorosamente dal vivo.
MUSICAL – piccoli musical, ispirati alla fiabe più note dedicati ai bambini dai 4 ai 13 anni
POSIZIONE
Posto unico
PREZZI PER PERSONA
UNDER 3
CHD 3-14
€ 6,00
€ 11,00
TESSERATI
€ 14,50
NON TESSERATI
€ 15,00
INTERO
€ 16,00
ELENCO SPETTACOLI
ALADIN
SABATO 24 OTTOBRE 2015 ORE 15.30
LA REGINA DEI GHIACCHI
SABATO 7 NOVEMBRE 2015 ORE 15.30
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
SABATO 21 NOVEMBRE 2015 ORE 15.30
LO SPETTACOLO DI NATALE
SABATO 12 e 19 DICEMBRE 2015 ORE 15.30
SIMBA E IL RE LEONE
SABATO 16 GENNAIO 2016 ORE 15.30
LA BELLA E LA BESTIA
SABATO 30 GENNAIO 2016 ORE 15.30
ALICE nel paese delle meraviglie
SABATO 13 FEBBRAIO 2016 ORE 15.30
BIANCANEVE
SABATO 27 FEBBRAIO 2016 ORE 15.30
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
SABATO 5 MARZO 2016 ORE 15.30
PETER PAN E CAPITAN UNCINO
SABATO 19 MARZO 2016 ORE 15.30
LA SIRENETTA
SABATO 16 APRILE 2016 ORE 15.30
FIABE – da spettatori - spettacoli interattivi per bambini e adulti
POSIZIONE
posto unico
TESSERATI
€ 15,00
IL LUPO E I 7 CAPRETTI
IL PIFFERAIO MAGICO
HANSEL E GRETEL
I TRE PORCELLINI
PREZZI PER PERSONA
UNDER 3
CHD 3-14
€ 7,00
€ 13,00
NON TESSERATI
€ 16,00
INTERO
€ 17,00
ELENCO SPETTACOLI
SABATO 14 NOVEMBRE 2015 ORE 15.30
SABATO 23 GENNAIO 2016 ORE 15.30
SABATO 20 FEBBRAIO 2016 ORE 15.30
SABATO 12 MARZO 2016 ORE 15.30
Un viaggio fantastico che vede come protagonista VILÙ, che interpreterà un
cammino al fianco di un gruppo di giovani artisti che insegue il suo medesimo
obiettivo: far parte del mondo dello spettacolo.
Posizione
Tesserati
Poltronissima € 14,50
SABATO 2 APRILE 2016 ORE 15.30
PREZZI INDIVIDUALI
Chd 3-4
Under 3
Non tesserati
€ 10,50
€ 6,00
€ 15,00
Intero
€ 16,00
O
l
TTAgono
23
teatro
TEATRO MANZONI
RIDERE ALLA GRANDE
DATA DA ACQUISTARE
LUNEDI’ 30 NOVEMBRE 2015 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati Non tesserati
Poltronissima
€ 22,00
€ 25,00
Intero
€ 30,00
30 novembre – 8 dicembre 2015 ANGELO PINTIS ORMAI SONO UNA MILF
DATA DA ACQUISTARE
SABATO 9 GENNAIO 2016 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati Non tesserati Intero
Poltronissima
€ 19,00
€ 22,00
€ 27,00
8 – 10 gennaio 2016 GABRIELE CIRILLI TALE E QUALE A ME
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 2 FEBBRAIO 2016 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati Non tesserati
Poltronissima
€ 22,00
€ 25,00
Intero
€ 30,00
2 – 7 febbraio 2016 GIUSEPPE GIACOBAZZI UN PO’ DI ME
DATA DA ACQUISTARE
DOMENICA 14 FEBBRAIO 2016 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati Non tesserati Intero
Poltronissima
€ 19,00
€ 22,00
€ 27,00
14-15 febbraio 2016 CLAUDIO BATTA/ LEONARDO MANERA /DIEGO PARASOLE/ STAFANIA PEPE /
ROBERTA PETROZZI IL NEURONE INNAMORATO
DATA DA ACQUISTARE
MARTEDI’ 1° MARZO 2016 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati Non tesserati
Poltronissima
€ 19,00
€ 22,00
1-2 marzo 2016 BAZ BAZ IL RITORNO
DATA DA ACQUISTARE
GIOVEDI’ 28 APRILE 2016 ORE 20.45
PREZZI INDIVIDUALI
Posizione
Tesserati Non tesserati
Poltronissima
€ 22,00
€ 25,00
Intero
€ 30,00
28 aprile -1° maggio 2016 PAOLO MIGONE ITALIA M…ARE
24
O
l
TTAgono
Intero
€ 27,00
teatro
ALTRE CONVENZIONI TEATRALI
AGEVOLAZIONI E SCONTI PRESENTANDO LA TESSERA DEL CRAL
TEATRO FILODRAMMATICI
La prenotazione, compatibilmente con la disponibilità dei posti, può essere
effettuata scrivendo a: [email protected] oppure telefonando al n° 02-36727550. Gli spettacoli sono consultabili sul sito
www.teatrofilodrammatici.eu.
La prenotazione, compatibilmente con la disponibilità dei posti, può essere effettuata scrivendo a:
[email protected] (facendo attenzione di ricevere una mail di conferma) oppure
telefonando al n° 02-66988993. Gli spettacoli sono
consultabili sul sito www.teatroleonardo.it
QUELLI DI GROCK
TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI
Per informazioni scrivere a: promozione.arcimboldi@
ipomeriggi.it oppure recarsi alla biglietteria del teatro in
Viale dell’Innovazione, 20 – Milano 02-641142212-214.
Gli spettacoli sono consultabili sul sito
www.teatroarcimboldi.it
TEATRO DAL VERME
Per informazioni scrivere a: [email protected] oppure
recarsi alla biglietteria del teatro in Via San Giovanni sul
Muro, 2 - Milano 02- 87905201. Gli spettacoli sono visionabili sul sito www.dalverme.org
TEATRO CRT MILANO
La prenotazione, può essere effettuata scrivendo a:
[email protected] specificando il nome
dell’associazione oppure telefonando al n° 02- 72434258.
Gli spettacoli sono visionabili sul sito www.crtmilano.it
TEATRO MENOTTI
La prenotazione, può essere effettuata presso Progetto
Teatro Corso di Porta Romana 65, Milano, dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18.00 oppure telefonando al n° 02- 5466367.
Gli spettacoli sono visionabili sul sito www.teatromenotti.org
O
l
TTAgono
25
visite guidate
al CENACOLO VINCIANO
Il CRAL del Comune di Milano in collaborazione con PROLOCO MILANO
organizza visite al Cenacolo e passeggiate culturali a Milano
Opera “assolutamente unica e non vi è nulla che possa esserle
paragonato”, così Goethe definisce l’Ultima Cena. Opera ammirata in tutto il mondo, commissionata dal Duca di Milano a
Leonardo, durante il suo lungo soggiorno milanese. Capolavoro
ricco di significato e di bellezza, emblema del Rinascimento italiano, decorava la parete del refettorio dove i frati mangiavano.
Un viaggio alla scoperta della sua storia, dei suoi personaggi,
delle sue curiosità e di Leonardo stesso.
Consultate le prossime newsletter e il sito del Cral.
DUE GIOIELLI DI ARTE E STORIA
BASILICA DI SANT’ AMBROGIO
CHIESA DI SAN MAURIZIO
Proposta in collaborazione con PROLOCO MILANO
Milano possiede una gran quantità di opere ed edifici religiosi
legati alla sua più che bimillenaria storia che l’hanno resa famosa nel mondo passato e contemporaneo. Alcune opere ed
edifici sono visti e fruiti dai turisti in modo intensivo ( Cenacolo, Castello Sforzesco, Duomo, Scala, etc. ) mentre altri, ugualmente degni se non superiori di dovuta attenzione, sono visti e
fruiti solo da chi sa! Ebbene noi vogliamo proporvi “ Una visita
guidata a due gioielli di arte e storia “ che si trovano in centro
a Milano ma che non hanno una degna presenza di cultori di
arte e storia: La Basilica di Sant’Ambrogio, risalente all’epoca
del IV sec. D.C. , edificio Romanico/medioevale e la Chiesa di S.
Maurizio, “ sconosciuta “ Cappella Sistina di Milano “ .
DOMENICA 11 OTTOBRE 2015
scadenza prenotazioni entro mercoledì 07-10-2015
Le tappe
1. Basilica di Sant’Ambrogio
2. Famedio Eroi I° Guerra Mondiale
3. Università Cattolica
4. Torre medievale di Ansperto
5. Chiesa di San Maurizio Maggiore (conosciuta
come Cappella Sistina di Milano)
ORARI
Ore 14.30
Ore 17.00 circa
26
O
l
TTAgono
ritrovo in piazza Sant’ Ambrogio
fine visita
visite guidate
PORTA VENEZIA
“Architettura Liberty e Musei”
La visita porterà a conoscere uno dei quartieri milanesi più ricchi di testimonianze artistiche e storiche, legate alla presenza dell’antica Porta Orientale, oggi Venezia. Lungo
corso Venezia, dove si svolgeva il passeggio delle carrozze dell’aristocrazia, sono sorti
in età neoclassica grandiosi edifici, tra cui spiccano i caselli di Porta Venezia e i palazzi
Rocca-Saporiti e Serbelloni. Nella zona si concentrano anche alcune delle testimonianze
più significative dello stile liberty, sia all’interno che all’esterno dei Bastioni: il Palazzo
Castiglioni, le case di via Malpighi, quelle di via Pisacane, il Palazzo Berri-Meregalli. Un
altro periodo fertile è stato quello tra le due guerre, quando sono stati costruiti il Planetario Hoepli, il Palazzo Fidia, la Villa Necchi-Campiglio. Infine si visiteranno due interessanti musei: il Museo dei Cappuccini, con testimonianze storiche e artistiche relative
a questo ordine religioso, e la Casa Boschi-Di Stefano, che contiene alcuni capolavori
dell’arte italiana del Novecento.
LE TAPPE (la visita riguarda solo la parte esterna degli edifici)
1. Caselli daziari di Porta Venezia (1827-1833), piazzale Oberdan.
2. Planetario Hoepli (1929-1930), corso Venezia 57.
3. Palazzo Rocca-Saporiti (1812), corso Venezia 40.
4. Palazzo Castiglioni (1900-1903), corso Venezia 47.
5. Palazzo Serbelloni (1774-1793), corso Venezia 16.
6. Palazzo Fidia (1929-1932), via Melegari 2.
7. Villa Necchi-Campiglio (1932-1935), via Mozart 12.
8. Palazzo Berri-Meregalli (1911-1913), via Cappuccini 8.
9. Museo dei Cappuccini (2001), via Kramer 5.
10. Case liberty (1902-1904), via Pisacane 12, 16-24.
11. Casa Museo Boschi-Di Stefano (1929-1931), via Jan 15.
12. Casa Guazzoni (1904-1905), via Malpighi 12.
13. Casa Galimberti (1903-1904), via Malpighi 3.
DOMENICA 25 ottobre 2015
Scadenza preno 21/10/2015
GLI ORARI
Dalle ore 9.45 ritrovo con guida Proloco
in piazzale Oberdan (davanti la gelateria)
Ore 10,00
start
Ore 13.00
arrivo
Quote per persona per singole visite
Tesserati
Non tesserati
€ 11,00
€ 14,00
COME ISCRIVERSI ALLA VISITA GUIDATA
INFO
interno uff. 02-884545
e- mail: [email protected]
fax 02-55184840
ufficio cultura: Via Bezzecca, 24 dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00
PAGAMENTO
in contanti, assegni, pos (bancomat +0,50% - CARTASI’ + 2%) presso gli uffici Cral
con bonifico intestato al CRAL DEL COMUNE DI MILANO MONTE DEI PASCHI DI SIENA – Agenzia 65 Milano – Via Cadore 2 - IBAN:
IT 20 J 01030 01663 000001333910 (specificando i seguenti dati: nominativo, iniziativa). Inviare una copia del bonifico via fax o
via mail
RINUNCE
In caso di rinuncia da parte del Socio non è previsto alcun rimborso.
CONFERMA DELLA VISITA
La visita si effettuerà al raggiungimento del numero minimo previsto.
QUOTA/ TESSERA CRAL
La quota si intende per persona. Per iscriversi occorre avere la tessera del CRAL, oppure verrà applicata la quota come “non tesserati”. Ogni tessera dà diritto all’acquisto di 1 biglietto a prezzo “tesserati”. I minorenni pagano come “tesserati”.
COME RAGGIUNGERE PIAZZA SANT’AMBROGIO
MM2 S. Ambrogio - bus 94
COME RAGGIUNGERE PORTA VENEZIA
MM1 P.ta Venezia – tram 9
O
l
TTAgono
27
O
O
sezioni
LE SEZIONI DEL CRAL
AMICI DELLA MONTAGNA
Presidente: Giuseppe Lesmo
Vice Presidente: Maria Caterina Luparelli, Ornella
Garancini
Segretario: Roberto Bertolotti
Componenti direttivo incarichi vari: Tolfo Maria
Grazia, Cusinatti Gualtiero, Penacchietti Walter,
De Pellegrin Vincenzo
BALLO
Presidente: Albino Corrente
Vice Presidente: Serafina Bruina
Segretario: Michele Giuliano
Coordinatore corsi: Antonio Fittipaldi
Coordinatore sabati sera: Serafina Bruina
O
O
O
O
28
O
l
TTAgono
Le attività della sezione Ballo: si svolgono nella
sede del Cral e riguardano i corsi, i sabati sera e i
giovedì pomeriggio.
Il sabato sera: Troverete una allegra compagnia
che vi coinvolgerà nelle danze. Per iscrivervi, uno
dei coordinatori presenti in sala sarà a vostra
BILIARDO
Presidente: Ferdinando Brizio
Ritrovo: dal lunedì al venerdì dalle 10.00-18.00
presso la sede del Cral - nella sala del biliardo al
piano terreno. Saltuariamente è aperta il sabato e
la domenica (previo avviso da fare al responsabile
di sezione).
Attività: Nella sala biliardo disposta al pian ter-
CICLISMO
Presidente : Giampiero Villa
Ritrovo e riunioni: il primo e il terzo martedì del
mese dalle ore 16 alle ore 17,30 presso la sede
del Cral - saletta primo piano.
FOTOGRAFIA
Presidente: Carlo Cavicchio
Vice Presidente: Elisabetta Masini
Segretario amm.re: Sergio Canu
Consiglieri: Giuseppe Bartoli, Aldo Cocco, Roberta
Pietra, Tiziano Vit
Revisore dei conti: Agata Zinfollino, Ferruccio
Guida
Collegio dei Probiviri: Ernesto Fantozzi, Roberto
Rognoni.
La sezione organizza: escursioni e trekking in
montagna e non solo; corsi e gite di sci di fondo.
Ritrovo e riunioni: ogni mercoledì dalle ore 17,00
alle ore 18,30 nella sede del Cral.
Quote di iscrizioni (validità anno solare)
Sezione € 25,00 Cral € 25,00
Assicurazione infortuni annuale € 15,50
Assicurazione infortuni giornaliera € 2,00
disposizione, prima dell’inizio della serata.
Orario di intrattenimento: dalle 20.30 alle 00.30
Balli e musica: tutti i generi con musica strumentale e dal vivo
Quote di iscrizioni (validità anno solare)
Sabati € 40,00 Sezione € 20,00 Cral € 25,00
Il giovedì pomeriggio ci si riunisce e si balla liberamente dal liscio al latino americano, ai balli di gruppo e altro. Se volete iscrivervi, la responsabile di sala
sarà a vostra disposizione, il pomeriggio stesso.
Orario di intrattenimento: dalle ore 15 alle ore 18.
Musica utilizzata: strumentale.
Quote di iscrizioni (validità anno solare)
Sezione € 20,00 Cral € 25,00
reno si svolgono partite a tempo. Si può partecipare singolarmente o in coppia, e i giochi svolti
solitamente sono:
• all’italiana (5 birilli o 5 ometti)
• la goriziana (9 birilli o ometti).
La sala è fornita di tavolo verde riscaldato e regolamentare con 3 rastrelliere di cui 2 con serratura.
Quote di iscrizioni (validità anno solare)
Sezione € 30,00 Cral € 25,00
Attività: La Sezione Ciclismo promuove ed
organizza gare, gite, pedalate e i suoi iscritti
partecipano a manifestazioni anche in località
diverse della Lombardia e del Nord Italia.
Quote di iscrizioni(validità anno solare)
Sezione € 21,00 Cral € 25,00
La sezione organizza: corsi ed incontri nella sede
del Cral. Nel salone al pian terreno tutti i lunedì
da ottobre a giugno dalle ore 21.00 alle ore 23.00
discussioni su argomenti di cultura fotografica e
mostre. Nel seminterrato il lunedì sera corso di
reportage, il martedì sera corso di post produzione e il mercoledì sera corso base di fotografia.
Consultare il sito www.milanofotografia.it .
Quote di iscrizioni (validità anno solare)
Sezione € 35,00 Cral € 25,00
sezioni
MUSICA - ORCHESTRA A PLETTRO “CITTÀ DI MILANO”
Presidente: Antonio Ceci
Vice Presidente: Ferruccio De Paoli
La sezione propone: due concerti all’anno - nel
mese di dicembre e nel mese di giugno.
Gli orchestrali si ritrovano per le prove dei concerti
PITTURA
Presidente: Gabriella Ricci
La sezione coordina i corsi di pittura da ottobre a
maggio tutte le domeniche dalle ore 9,30 alle ore
12,00 presso la sede del Cral.
tutti i giovedì dalle ore 21.00 presso la sede del
Cral, nel salone al pian terreno.
Quote di iscrizioni individuali (validità anno solare)
Sezione € 30,00 Cral € 25,00
Le tecniche pittoriche utilizzate sono disegno,
pittura ad olio, acrilico, tempera, pastello ed acquerello.
Quote di iscrizioni individuali (validità anno solare)
Sezione € 20,00 Cral € 25,00
O
O
SCACCHI /BRIDGE /BURRACO
Vice Presidente: Francesca Valentini
Segretaria: Alessandra Orlandi
Consiglieri: Barbieri Gabriella, Tagliabue Maria Rita.
La sezione coordina varie attività, nelle sale
della sede del Cral.
Gioco libero: giochi di scacchi e bridge si svolgono
tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00
I giochi di burraco si svolgono il martedì, mercoledì e
venerdì dalle 14.00 alle 18.00 (su richiesta da farsi al
responsabile di sezione anche il sabato pomeriggio).
VELA
Presidente: Domenico Cuzzocrea
Vice Presidente: Marco Ruffa
Segretario: Maurizio Nobili
Lago:
• corsi di vela che si svolgono tra aprile e maggio
(solitamente un corso comprende 2 uscite sul lago
di Como- Dervio e 1 lezione teorica)
• veleggiate
• uscite in barca
Mare: Week-end in Liguria (zona La Spezia)
La sezione si riunisce il secondo giovedì di ogni
mese dalle ore 21.00 presso la sede del Cral - sala
Cineforum nel seminterrato.
Quote di iscrizioni individuali (validità anno solare)
Tornei: I tornei di bridge si svolgono tutti i lunedì
dalle 14.00 alle 18.00.
I tornei di burraco si svolgono la terza domenica di
ogni mese dalle 14.00 alle 20.00.
Didattica: corsi di bridge e burraco (quando organizzati) possono essere a livello principianti e/o
avanzato.
Quote di iscrizioni individuali (validità anno solare)
Sezione € 55,00
Cral € 25,00
Sezione soci ordinari € 25,00
Sezione capibarca € 40,00
Cral € 25,00
Assicurazione infortuni annuale € 5,00
Assicurazione infortuni giornaliera € 1,00
Uscite illimitate € 60,00
Uscite singole (cral + sezione) € 8,00
Uscite singole (solo Cral) € 10,00
Uscite singole (non tesserati) € 15,00
N.b. I “non tesserati” dalla terza uscita dovranno
iscriversi al Cral e alla Sezione Vela. I minori di anni
12 pagano solo la quota assicurativa €. 1.00, purché
accompagnati da un adulto pagante. Ai familiari
conviventi degli iscritti “Cral e Sezione” verrà applicata, solo per la prima volta, la tariffa dell’iscritto.
O
O
Informazione per tutte le sezioni: gite - escursioni in montagna, week-end al mare - corsi di vela - veleggiate, pedalate, partite a biliardo, corsi di ballo - corsi di pittura – corsi di fotografia, corsi di musica e
quant’altro extra sono da intendere come costi aggiuntivi.
O
l
TTAgono
29
O
sezioni
VELA
WEEK-END AL MARE – AUTUNNO 2015
La Sezione VELA riprende da questo autunno l’organizzazione diretta di uscite di WEEK END AL MARE nel
Golfo di La Spezia, avvalendosi di ORZA MINORE, rinomata Società di vela. Ciò che offriamo agli iscritti al
Cral del Comune di Milano sono uscite al mare con uno sconto di circa il 30%, in quanto, grazie alla disponibilità gratuita dei nostri Skipper, non occorre sostenere questa spesa.
La partecipazione alle uscite al mare è aperta a TUTTI, sia iscritti che non iscrittI al CRAL
L’IMBARCAZIONE
E’ un SUN FAST 32i del 2007 (lunghezza di mt. 9,60) e dispone di due cabine doppie (una di prua e una di
poppa) con possibilità di utilizzare il quadrato per la notte. Proponiamo per comodità però di costituire
equipaggi di 5 componenti (incluso lo Skipper), anche per utilizzare una sola autovettura per il viaggio di
a/r a Fezzano (Golfo di la Spezia). La barca è ormeggiata in una base nautica dotata di tutti i servizi alla
persona.
Week End:
il 26 e 27 Settembre 2015 – il 17 e 18 Ottobre 2015 – il 24 e 25 Ottobre 2015
La partenza da Milano è prevista verso le ore 15,00 del venerdì, con arrivo verso le ore 18,30 a Fezzano. I
pernottamenti in barca sono due: venerdì e sabato notte.
Le mete della navigazione, sia nella giornata di sabato che di domenica, saranno concordate al momento
tra l’equipaggio e lo Skipper, tenuto conto delle condizioni meteo e del mare.
La partenza da Fezzano è prevista entro le ore 18,30 della domenica, con arrivo a Milano dopo circa 3 ore.
per la partecipazione ai Week-End proposti i costi fissi (noleggio+pulizia) sono i seguenti:
uscita di settembre: per iscritti Sezione VELA
€. 140,00 cadauno
per iscritti CRAL Comune di Milano
€. 150,00 cadauno
per Esterni
€. 160,00 cadauno
per la partecipazione ai Week-End proposti i costi fissi (noleggio+pulizia) sono i seguenti:
uscite di ottobre: per iscritti Sezione VELA
€. 120,00 cadauno
per iscritti CRAL Comune di Milano
€. 130,00 cadauno
per Esterni
€. 140,00 cadauno
Ai costi fissi bisogna aggiungere circa €. 50,00 cadauno per: viaggio a/r Fezzano,
cambusa e carburante barca.
Per informazioni e prenotazioni contattare: Marco RUFFA cell. 346-9623831
30
O
l
TTAgono
O
sezioni
BRIDGE - BURRACO - SCACCHI
LUNEDI'
PIANO TERRA – SALONE
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
Torneo
ALESSANDRA
14.00-18.30
TORNEO DI BRIDGE
unico
€ 25,00
€ 4,00
MARTEDI'
PIANO TERRA – SALONE
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
PIANO TERRA – SALONE
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
PIANO TERRA – SALONE
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
PIANO TERRA – SALONE
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
PIANO TERRA – SALONE
€ 55,00
Sezione (anno solare)
€ 55,00
Sezione (anno solare)
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.30-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
DOMENICA
Sezione (anno solare)
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
SABATO
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
VENERDI’
Sezione (anno solare)
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
GIOVEDI’
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
MERCOLEDI’
Sezione (anno solare)
PIANO TERRA – SALONE
Sezione (anno solare)
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
Torneo
Sez. (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-20.00
TORNEI DI BURRACO
3° domenica del mese
unico
€ 25,00
€ 4,00
€ 55,00
N.B. Quota torneo per non tesserati € 8,00
COME PARTECIPARE ALLE ATTIVITA’ DI SEZIONE
ROSSI s.r.l. - MAGUGLIANI
PER INFO
Contattare la Sig. ra ALESSANDRA 334-2854209 (dalle 20.00),
che si trova in sede nei giorni ed orari indicati.
Onoranze funebri
LA SEDE DELLE ATTIVITA’
La sede è al CRAL del Comune di Milano- in Via Bezzecca, 24.
COME ISCRIVERSI
Le iscrizioni vengono raccolte dalla coordinatrice del Cral nei
giorni ed orari indicati.
INIZIO ATTIVITA’
• Tornei di BRIDGE ogni lunedì;
• I Tornei di BURRACO si svolgono ogni 3° domenica del mese
N.B. I tornei seguono il calendario scolastico, salvo diversa comunicazione da parte della coordinatrice.
Uffici: Milano
Via Saint Bon, 12
Via Rucellai, 4
P.za Gerusalemme, 5
Tel. 02.4042770
Tel. 02.2572362
Tel. 02.4035827
REPERIBILITA’ h. 24
Servizi funebri completi, anche a tariffe comunali.
Composizione salma, trasporti.
Pratiche per esumazioni, estumulazioni, concessioni
cimiteriali.
O
l
TTAgono
31
sezioni
IL CRAL DEL COMUNE DI MILANO OFFRE
UN NUOVO SERVIZIO AI SOCI
Servizio di Consulenza finanziaria e bancaria
Il servizio si svoge presso la sede del Cral in Via
Bezzecca, 24 - 1° piano ogni martedì a partire dalle
ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00
previo prenotazione.
Se ….
Hai contratto un mutuo con una banca o un i
stituto di credito tra il 1996 ed il 2012?
Hai estinto o surrogato un mutuo tra il 1996 ed il 2012?
Hai chiesto un prestito/finanziamento ad una banca o ad un istituto di credito?
Hai chiesto ed ottenuto dalla banca o dall’istituto di credito un fido?
Hai mai controllato i tuoi estratti conto, il tuo
contratto di mutuo o quello del tuo finanziamento
riuscendo a verificare la corretta applicazione dei
tassi d’interesse pattuiti all’atto della firma?
Rivolgiti al nostro consulente aziendale
UGO BAGATINI che sarà a disposizione per una
preanalisi gratuita sullo stato degli interessi versati.
Solo successivamente si potrà decidere se richiedere tutto quanto eventualmente ingiustamente
versato.
L’appuntamento può essere fissato telefonando al
CRAL ai numeri 02 5456123 oppure 02 54104638.
L’eventuale disdetta dell’appuntamento deve essere comunicata almeno 48 ore prima.
CALENDARIO TORNEI BURRACO
DOMENICA 18-10-2015 h.14.45
DOMENICA 15-11-2015 h.14.45
DOMENICA 20-12-2015 h.14.45
Per informazioni rivolgersi a Gabriella cell. 349-3108381 (Ore serali)
Alessandra cell. 334-2854209 (Ore serali)
Buon burraco a tutti!!!
SEDE DEI TORNEI
SEZIONE SCACCHI/BRIDGE/BURRACO
CRAL - via Bezzecca,24
AL SERVIZIO DI CASE E AZIENDE
MILANO - FIRENZE ROMA
LONDRA - PARIGI - MADRID
BRUXELLES - BERLINO
Tel 02 83 22 051
02 58107427
Traslochiamo
tutto per bene,
anche le idee!
32
O
l
TTAgono
www.larondinella.it
www.larondinella.it
O
sezioni
AMICI DELLA MONTAGNA
Programma Escursionistico 2015
il programma escursionistico sta per volgere al termine ma vi consigliamo di iscrivervi alle ultime passeggiate
previste nel 2015, per condividere ancora una volta la passione per l’escursionismo e per la montagna.
E S C U R S I O N I - da ottobre a dicembre 2015 OTTOBRE
sabato 10
Madesimo - Rifugio Chiavenna ( Valle S.Giacomo – Valchiavenna - Lombardia )= E
sabato 24
Santuario Madonna della Corona – Ferrara di Monte Baldo ( Val d’Adige –Veneto ) =
E
sabato 7
NOVEMBRE
Trekking nelle Langhe ( Piemonte )
sabato 21
Pranzo Sociale ( da definire )
= T/E
DICEMBRE
domenica 12
“ Festa di Natale “– Sede CRAL di Via Bezzecca, 24 - Milano
ISCRIZIONI
Per info e iscrizioni rivolgersi direttamente agli incaricati della
Sezione tutti i mercoledì feriali, dalle ore 17 alle 18.30, presso
la sede del CRAL (Via Bezzecca, 24) sala 3 - I° piano. E’ possibile
contattarli al cell. di Sezione 333-8380584 anche con un sms
oppure inviare una e-mail a
[email protected].
sito internet : www.sezione-amicidellamontagna.jimdo.com
le iscrizioni per le ESCURSIONI GIORNALIERE verranno aperte
16 giorni prima della data di uscita
le iscrizioni per le ESCURSIONI DI PIÙ GIORNI verranno aperte
due mesi prima della data di uscita.
Le sigle riportate a lato delle escursioni e dei trek in programma
indicano il grado di difficoltà degli itinerari secondo la scala ufficiale del Club Alpino Italiano:
• T = turistico
• E = escursionistico
• EE = escursionistico per esperti
• EEA = escursionistico per esperti con attrezzatura
• IA = impegnativo alpinistico
Tutte le uscite in programma saranno precedute da una specifica circolare illustrativa (con itinerario, caratteristiche, modalità
organizzative), che troverete nelle bacheche del CRAL, nei nostri
incontri settimanali del mercoledì nonchè inviate per e-mail a
tutti i soci.
O
l
TTAgono
33
corsi
CORSO DI KARATE dai 5 ai 10 anni OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
IL KARATE È......
Allenamento fisico, crescita interiore, educazione e benessere, auto difesa, agonismo Il Karate è utile, formativo e divertente.
TESSERA CRAL € 25,00 - validità anno solare (deve essere iscritto uno dei genitori)
Frequenza corso
Mono settimanale
NAHUEL MELI insegnante qualificato nel settore.
Abbigliamento consigliato
Quote individuali
4 mesi
€ 130,00
Tuta e calze antiscivolo.
Il corso si svolge presso la sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano – sala specchi seminterrato
Sede corso
Giorno e orario corso
VENERDI’ dalle 17.00 alle 18.30
è a persona al quadrimestre
La quota:
Per informazioni didattiche contattare il direttore tecnico al numero cell. 340-7792198
o cell. 338-9558889
SPAZIO MONTESSORI BAMBINI 18 MESI – 3 ANNI
OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
C.V. Insegnanti
Isabella e Sonia, educatrici montessoriane con una formazione rispettivamente letteraria
e tecnica, hanno frequentato lo stesso corso per educatori della prima infanzia “Montessori”, dove si sono conosciute Partendo dalla loro esperienza di mamme e con lo studio
acquisito, hanno dato vita ad un nuovo progetto dove la famiglia e il suo bambino sono
protagonisti. L’attività è sottoposta alla supervisione di un formatore dell’Opera Nazionale Montessori, per la validazione
del metodo. Il progetto ha ricevuto di recente il riconoscimento di formatori in campo internazionale.
Per il colloquio preliminare e altre info didattiche
•
•
•
Recapiti: 3505024430 (Sonia) / 3358422692 (Isabella)
Mail: [email protected]
Sito: www.spaziomontessori.com
Informazioni sul corso
La frequenza mono settimanale
o bisettimanale
Le quote sono per persona
Breve descrizione
Il progetto e rivolto alla famiglia e al suo piccolo. Nello spazio si riconosce al bambino la potenzialità innata di sviluppare
la sua persona fisica e psichica. A tal fine vengono messi a disposizione materiali tutti studiati e posti nell’ambiente in
base alle necessità di ciascun singolo bambino.
Sede del corso
Presso la sede del C.R.A.L. via Bezzecca,
24 – sala al primo piano
Giorni e orari corso
MARTEDÌ dalle 10.15 alle 12.15
GIOVEDÌ dalle 10.15 alle 12.15
34
O
l
TTAgono
TESSERA CRAL € 25,00 - validità anno solare (deve essere iscritto uno dei genitori)
Frequenza corso
Quote individuali
4 mesi
Mono settimanale € 345,00
€ 690,00
Bisettimanale
I corsi sono collettivi
8 mesi
€ 665,00
€ 1.330,00
corsi
CORSI DI DANZA CREATIVA
Insegnante: CAROLINA BRASIOLI, Danzaterapeuta metodo "Maria Fux", diplomata presso la Scuola di
Formazione Triennale in Danzaterapia "Risvegli – Maria Fux" di Milano, conduce incontri con donne in
gravidanza in ospedale nei corsi pre-parto e in diverse Associazioni mamma-bimbo.
CORSO "GRAVI- DANZA"
12 LEZIONI OTTOBRE - DICEMBRE 2015
La Danza Creativa - metodo Maria Fux è un percorso che si basa sull’utilizzo di materiali differenti (teli, piume, palloncini,
carta crespa, nastrini ecc.) che insieme alla musica e immagini video proiettate diventano stimoli creativi per il movimento.
Una danza libera e spontanea che apporta diversi benefici:
OTTENERE una maggior consapevolezza del proprio corpo e dello spazio.
SPERIMENTARE attraverso la creatività nuovi canali di espressione.
SCIOGLIERE le tensioni del corpo a livello della colonna vertebrale e nella
zona lombare.
MIGLIORARE l'elasticità delle articolazioni.
RAFFORZARE il legame con il proprio bimbo attraverso l'ascolto della musica.
Questo corso può essere fatto in qualsiasi fase della gravidanza, non
sono richieste precedenti esperienze di danza.
Abbigliamento consigliato
Vestirsi con abbigliamento comodo e calze antiscivolo, portare un tappetino e un asciugamano.
Giorno e orario del corso
MARTEDI’ dalle 10.00 alle 11.00
La quota: è a persona per 12 lezioni
TESSERA CRAL € 25,00 (validità anno solare)
Frequenza corso
Quote individuali
Mono settimanale
12 lezioni
€ 120,00
CORSO “DANZO CON ME E IL MIO BAMBINO”(0-1 ANNO)
16 LEZIONI OTTOBRE 2015 - GENNAIO 2016
La Danza Creativa - metodo Maria Fux è un percorso che si basa sull’utilizzo di materiali
differenti (teli, piume, palloncini, carta crespa, nastrini ecc.) che insieme alla musica
e immagini video proiettate diventano stimoli creativi per il movimento. Le mamme
potranno scoprire una danza per ritrovare l’equilibrio, per ricaricarsi e riappropriarsi del
proprio corpo e delle proprie emozioni dopo un periodo di grandi cambiamenti. Trovare
uno spazio da dedicare a se stesse per creare un contatto magico e creativo con il proprio bimbo. I bambini attraverso il contatto stretto con il corpo della mamma, rafforzeranno ancora di più questo legame profondo e la presenza di stimoli come la musica, le
immagini e i materiali colorati amplieranno la loro percezione sensoriale e svilupperanno il loro senso del ritmo.
Abbigliamento consigliato
vestirsi con abbigliamento comodo e calze antiscivolo, Portare fascia o marsupio, un tappetino per il proprio bimbo e un
asciugamano.
Giorno e orario del corso
MARTEDI’ dalle 11.00 alle 12.00
I corsi sono collettivi
La quota: è a persona al quadrimestre
TESSERA CRAL € 25,00 (validità anno solare)
Frequenza corso Quote individuali
16 lezioni
Mono settimanale
€ 160,00
O
l
TTAgono
35
corsi
CHITARRA pratica per tutte le età!
corso di 3 mesi - 12 lezioni
ottobre-dicembre 2015
C.V. INSEGNANTE
ENZO ROMANO, musicista e cantautore. Ex Grimm, tour con Morandi, in Superclassifica con Be my baby, finale a Sanremo 1979 e 1989, vari album e TV.
Insegnante di chitarra in varie associazioni.
Sede del corso
Nella sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano
Giorni e orari corsi
Sabato ore 10.30 livello principianti
Sabato ore 11.30 livello intermedio
Informazioni sul corso
Le lezioni: sono collettive e hanno una durata di 1 ora
La frequenza: è mono settimanale
Le quote: sono a persona per 12 lezioni
Strumenti: munirsi di chitarra possibilmente acustica.
Quote individuali x 12 lezioni
Tesserati
€ 145,00
Non tesserati
€ 165,00
Per info didattiche contattare il M° cell. 320-0578639
Su richiesta il LUNEDI’ in orario pomeridiano e/o serale (al raggiungimento di numero minimo di iscritti)
CORSO DI MANDOLINO e MANDOLA
OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
Presentazione
Orchestra a Plettro Citta’ di Milano
Ti piacerebbe suonare in una vera orchestra?
Noi ti possiamo insegnare a suonare lo strumento, ti possiamo insegnare
a stare in un’orchestra e quando sarai pronto ti possiamo inserire in una delle più importanti orchestre amatoriali della città. Noi facciamo principalmente musica classica, con ampie escursioni nella musica tradizionale e folkloristica.
Colloquio preliminare e info didattiche
contattare il M° Piero Lisci - cell. 349-7232150
Giorno e orario del corso
GIOVEDI’ pomeriggio (orario da concordare con
il M°)
Sede del corso
CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano - sala primo
piano
Informazioni sul corso
Le lezioni: sono individuali e di 45 minuti ciascuna; comprendono lo studio base di teoria e
solfeggio.
36
O
l
TTAgono
TESSERA CRAL € 25,00 (validità anno solare)
Frequenza corso Quote individuali x 4 mesi
mono
€ 250,00
settimanale
La frequenza: è mono settimanale
La quota: è a persona al quadrimestre
corsi
CORSO DI INGLESE ADULTI
OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
C.V. INSEGNANTE
Adriana Festa, docente di lingua inglese. Si è laureata in Lingue e Letteratura Straniere Moderne a Milano
presso l’ Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM). Ha maturato una lunga esperienza di insegnamento presso enti pubblici e privati.
SEDE - ORARIO - GIORNO E LIVELLO
I corsi si svolgono nella sede del CRAL in Via
Bezzecca, 24 – Milano – primo piano – dalle ore
18.30 alle ore 20.00
•
MARTEDÌ livello principianti
•
GIOVEDÌ livello pre-intermedio
LA QUOTA: è a persona al quadrimestre
TESSERA CRAL € 25,00 (validità anno solare)
Frequenza corso
4 mesi
Mono settimanale
€ 150,00
Per i nuovi iscritti sarebbe utile il test di conoscenza della lingua. E’ gradita la prenotazione
Programma LIVELLO PRINCIPIANTI
Dire e chiedere nome – fare la sillabazione delle parole - dare semplici comandi - ordinare in un ristorante - parlare delle abitudini giornaliere - dire e
chiedere dove sono gli oggetti - dire e chiedere il prezzo - compilare un modulo - dire e chiedere del lavoro – dire e chiedere delle abilità del fare qualcosa - dire e
chiedere l’ora- fare un check- in un albergo /aeroporto – parlare della famiglia e /o amici -chiedere in un negozio - dire e chiedere delle cose che piacciono - dare e
chiedere direzioni stradali - formulare semplici frasi al passato - parlare di esperienze passate.
Programma LIVELLO PRE-INTERMEDIO
Aspetto grammaticale del passato prossimo relativo a diversi usi (con just, yet, never, ever, for e since) - passato progressivo (I was writing a letter) - futuro relativo
a situazioni pianificate (presente progressivo) - futuro intenzionale e previsioni (to be going to) - futuro relativo un’azione decisa al momento (will) e tutti gli altri
aspetti - riconoscimento e uso di alcuni verbi modali : could (richieste), should (consiglio), mustn’t (proibizione) -formulazione di domande con How long? Which
one? - pronomi indefiniti something, anything e pronomi relativi (who, which, that) - uso dei comparativi di maggioranza e delle forme superlative degli aggettivi avverbi di modo.
Funzioni linguistiche Descrivere le persone - parlare di attività recenti - comprendere e produrre narrativa semplice - parlare di pianificazioni future - fare comparazioni con aggettivi - rispondere ad un invito - esprimere opinioni e fare delle scelte - fare previsioni - proibire qualcosa - comprendere e scrivere semplici lettere
dando informazioni sulle attività quotidiane.
CORSO DI PITTURA
OTTOBRE 2015 - MAGGIO 2016
Presentazione. Ad ottobre avrà inizio la 37° EDIZIONE DEL CORSO LIBERO D’ARTI VISIVE
ORGANIZZATO DAL GRUPPO ARTISTICO “MEDIOLANUM” del C.R.A.L. del Comune di
Milano, diretto da Gabriella Ricci e guidato da docenti di provata esperienza e professionalità. La cerimonia di chiusura avverrà all’ultima lezione, nell’ambito di una mostra
finale dei lavori eseguiti dagli allievi pittori che, per l’occasione, riceveranno l’attestato
di frequenza al corso.
Inizio e fine corso
TESSERA CRAL € 25,00 (VALIDITÀ ANNO SOLARE)
Le lezioni inizieranno Domenica 18 Ottobre 2015 e
termineranno Domenica 29 Maggio 2016.
Frequenza corso
Quota corso
Quota sezione
Tecniche pittoriche
Disegno, pittura ad olio, acrilico, tempera, pastello ed acquerello.
8 mesi
annuale
Sede corso
Sede del Cral in Via Bezzecca, 24 – Milano – Salone piano terra.
Mono settimanale € 200,00
€ 20,00
Giorno e orario corso
DOMENICA dalle 9.30 alle 12.00
Per informazioni didattiche
contattare l’insegnante al numero cell. 347-0179809
Si consiglia
Ai nuovi iscritti si consiglia per il primo giorno di corso di munirsi di fogli e matita.
Le quote sono a persona
O
l
TTAgono
37
corsi
CORSO DI GINNASTICA DOLCE OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
Luisa Introini, insegnante di Educazione Fisica, è da sempre ricercatrice ed
appassionata studiosa nel campo del movimento. Ha studiato Psicocinetica
con Le Boulch, Eutonia con Nina Zenner, Armonizzazione del corpo sensibile
con G.P. Ressèguier e Danza Terapia con H. Hulprin. Ha lavorato anche nella
scuola
publica e tenuto corsi di educazione ed espressione corporea presso associazioni.
Il programma prevede
•
esercizi di equilibrio e postura
•
esercizi di allungamento (stretching)
•
mobilità articolare
•
lavoro muscolare
TESSERA CRAL € 25,00 (validità anno solare)
Frequenza corso Quote individuali
Mono
4 mesi
settimanale
€ 120,00
Abbigliamento consigliato
Tuta, calze antiscivolo o scarpe da ginnastica, asciugamano, tappetino.
Giorno e orario del corso
VENERDÌ dalle 10.00 alle 11.00
Sede del corso
CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano - sala specchi seminterrato.
La quota: è a persona al quadrimestre
CORSO DI TAI CHI CHUAN OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
Aimone Petracchi, ha iniziato gli studi sulle arti marziali prati-
cando presso il Dinamic Karate Center DKC di Milano dal 1972 fino
al 1987, conseguendo la cintura nera 2°dan. Dal 1987 ha iniziato lo
studio dei Tai Chi Chuan, per i primi due anni con il Maestro Ermanno Cozzi e successivamente sino all’anno 2000, sotto la guida del
Maestro Pino Possenti; praticante esperto, tiene da anni corsi di Tai
Chi Chuan e Qi Gong. Dall’inizio del 2013 a tutto il 2014 ha seguito
numerosi stages e seminari con la Wang Academy (ora International Wang Academy) del Maestro Dr. Wang Zhi Xiang di Shanghai.
Attualmente continua gli studi di perfezionamento sotto la guida
del Maestro Aleksandar Trickovic della scuola Xuan De.
Cos’è il Tai Chi Chuan
“Sintesi tra arte marziale, metodo terapeutico e via della trascendenza, il Tai-Chi-Chuan
contiene in sé tutti gli ingredienti per conquistare coloro che ricercano l’espressione di una vera forza abbinata ad una elevazione spirituale,
un traguardo sempre ambito e perseguito da generazioni di sinceri ricercatori in ogni parte del mondo” *(tratto dal Tao del Tai Chi Chuan di
Jou tsung Hwa).
Abbigliamento consigliato
Abbigliamento comodo e scarpette leggere di stoffa.
Giorno e orario del corso
MARTEDI’ dalle ore 18.30 alle ore 19.45
GIOVEDI’ dalle ore 17.30 alle ore 18.45
Su richiesta il GIOVEDI’ dalle 11.00 alle 12.30 (al raggiungimento
di numero minimo di iscritti)
Tessera Cral € 25,00 – validità anno solare
Frequenza corso Quote individuali x 4 mesi
Mono settima- € 90,00
nale
Bisettimanale
€ 150,00
Sede del corso
CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano sala specchi seminterrato.
La quota: è a persona al quadrimestre
38
O
l
TTAgono
I corsi sono collettivi
corsi
CORSI DI BALLO
4 mesi OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
15 lezioni a quadrimestre
LUNEDI’
orario
SALA SPECCHI
livello
SEMINTERRATO
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Paolo
20.30-21.30
TANGO
ARGENTINO
principianti
€ 25,00
€ 90,00
€ 10,00
Laura
21.30-22.30
TANGO
ARGENTINO
intermedio
€ 25,00
€ 90,00
€ 10,00
LUNEDI’
orario
SALA SPECCHI
SEMINTERRATO
livello
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Albino
18.15-19.15
BALLI DI
GRUPPO
Intermedio
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Albino
19.15-20.15
BALLI DI
GRUPPO
Principianti
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
MARTEDI’
orario
SALONE PIANO
TERRA
livello
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Giustini
18.30-19.45
LISCIO + LATINO intermedio
AMERICANO
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Michele
20.00-21.00
BOOGIEWOOGIE
principianti
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Michele
21.00-22.00
BOOGIEWOOGIE
intermedio
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Michele
22.00-23.00
BOOGIE TWIST - ROCK
avanzato
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
MARTEDI’
orario
SALA SPECCHI SEMINTERRATO
livello
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Giustini
20.00-21.15
LISCIO + LATINO principianti
AMERICANO
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
MERCOLEDI
orario
SALONE
PIANO TERRA
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Albino e Luisa
19.00-20.15
LISCIO 6 BALLI e principianti
altro
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Albino e Luisa
20.15-21.30
LISCIO 6 BALLI e intermedio
altro
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Albino e Luisa
21.30-22.45
LISCIO 6 BALLI e inter/avanz
altro
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
MERCOLEDÌ
orario
SALA SPECCHI SEMINTERRATO
livello
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Lorenza
19.15-20.30
DANZA DEL
VENTRE
principianti
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Lorenza
20.30-21.45
DANZA DEL
VENTRE
intermedio
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
livello
O
l
TTAgono
39
corsi
CORSO DI BALLO OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
GIOVEDI’
orario
SALONE –
PIANO TERRA
livello
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Giustini
18.30-19.45
LISCIO + LAT
AMERICANO
avanzato
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Vincenzo
20.00-21.00
BALLI DI
GRUPPO
Avanzato 1
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
GIOVEDI’
orario
SALA SPECCHI - livello
SEMINTERRATO
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Vincenzo
19.00-20.00
BALLI DI
GRUPPO
principianti
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Marina e Chiara
20.30-21.30
LATINO
AMERICANO
principianti
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
VENERDI’
orario
SALONE –
PIANO TERRA
livello
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Vincenzo
18.45-19.45
BALLI DI
GRUPPO
avanzato2
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Nurvis
20.00-21.00
CARAIBICO
principianti
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Nurvis
21.00-22.00
CARAIBICO
intermedio
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Nurvis
22.00-23.00
CARAIBICO
avanzato
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
VENERDI’
orario
SALA SPECCHI - livello
SEMINTERRATO
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Letizia
18.45-20.00
FLAMENCO
Principianti
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Vincenzo
20.00-21.00
BALLI DI
GRUPPO
intermedio
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
SABATO
orario
SALONE –
PIANO TERRA
livello
Cral (anno
solare)
corso (4mesi)
Sezione (4mesi)
Albino
10.30-12.00
BALLI DI
GRUPPO
principianti
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
* per motivi organizzativi i corsi potrebbero subire delle modifiche d’orario durante il quadrimestre
PER INFO e ISCRIZIONI
Rivolgersi in orario serale o all’orario dei corsi ai referenti;
•
Sig. Albino cell. 349/4406376 - Presidente
•
Sig. Fittipaldi cell. 347-0605483 – Coordinatore dei corsi
SEDE ed INIZIO DEI CORSI
Si svolgono presso la sede del CRAL del Comune di Milano - via Bezzecca, 24 – angolo Via Cadore – Milano, nel mese di Ottobre
2015
NOTE IMPORTANTI
•
Di norma le lezioni perse da parte degli allievi, non potranno essere recuperate.
•
I corsi verranno confermati al raggiungimento di un numero minimo di iscritti.
•
Le lezioni sono 15 al quadrimestre.
•
A corso iniziato non sarà possibile alcun rimborso.
•
Le quote si intendono per persona
•
Le iscrizioni si raccolgono la sera nei corsi
DETTAGLIO CORSI
Le lezioni sono collettive e la durata delle lezioni varia dal corso scelto.
La frequenza: mono settimanale – 15 lezioni al quadrimestre
-
Per “LISCIO 6 BALLI e altro” si intende: tango, valzer lento, fox, mazurka, valzer viennese, polka;
inoltre nozioni di chachacha e beguine.
-
Per “LISCIO” si intende: tango, valzer lento, fox, mazurka, valzer viennese, polka;
-
Per “LATINO AMERICANO” si intende: Cha-cha-cha, paso doble, rumba, samba, jive.
-
Per “DANZA DEL VENTRE” occorrono: leggings o pantalone tuta, maglietta cotone,
calzini di cotone o scarpe da ritmica, foulard.
40
O
l
TTAgono
corsi
CORSI DI FOTOGRAFIA 2015-2016
I corsi curati dal Circolo Fotografico Milanese sono “Corsi patrocinati dalla FIAF” (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche)
che ne garantisce la serietà organizzativa e la preparazione della docenza.
Corso di Fotografia di Base
Giorno e orario corso: mercoledì dalle 19.00 alle 20.30, dal 14 Ottobre 2015. Suddiviso in 2 moduli.
Il primo modulo dal 14 ottobre al 16 dicembre 2015 e dal 23 dicembre 2015 al 9 marzo 2016. Argomenti trattati non
necessariamente in quest’ordine: presentazione, come si forma una fotografia, la macchina fotografica, il sensore, il rumore, la luce,
l’ esposizione, gli obiettivi, la profondità di campo, idee per fotografare, la prospettiva e la composizione, l’ invito a portfolio, uscita di
gruppo, visione critica delle foto scattate con il gruppo.
Il secondo modulo dal 16 marzo al 18 maggio 2015
Argomenti trattati non necessariamente in quest’ordine: l’importanza di leggere e comprendere le immagini, linguaggio fotografico, idee per fotografare, come progettare un portfolio, i tre livelli di significato della fotografia, progettare un uscita ovvero cosa
vogliamo comunicare, preparazione del saggio di fine anno. Docenti: Alessandro Arnaboldi, Marco Urso.
Corso di Postproduzione
Giorno e orario corso: martedì dalle 20.00 alle 21.30, dal 13 Ottobre 2015 a Aprile 2016.
La postproduzione è oggi un aspetto essenziale nel processo di gestione della fotografia digitale, offrendo la possibilità di controllare e migliorare i propri scatti senza dover approntare una camera oscura. Con lezioni alla portata di tutti, un linguaggio semplice
e un approccio teorico-pratico, esploreremo i concetti base della tecnologia digitale e le potenzialità dei software per vedere quali
strumenti sono realmente utili nelle varie fasi del processo e come sfruttarli per arrivare a un risultato finale che soddisfi appieno e
che consenta di realizzare stampe di pregio e di grande formato. A tal proposito quest’anno verrà introdotto un modulo, sul finire
del corso, in cui si potranno osservare alcuni portfolio illustrati direttamente dall’autore (Marco Urso) che spiegherà come il ricorso,
se pur ad un essenziale ritocco, può aiutare a rendere lo scatto iniziale più adatto alla stampa.
Docenti: Roberto Pietra, Marco Urso.
Corso di Fotoreportage
Giorno e orario corso: lunedì dalle 19.30 alle 20.30, dal 12 Ottobre 2015 a Maggio 2016.
Tratta esclusivamente fotografia di reportage ed è rivolto a tutti coloro che già sono animati da questa passione o che sono attratti da questo settore della fotografia. Scopo del corso è quello di far maturare in ognuno una approfondita conoscenza critica dei più importanti fotografi di reportage e delle loro immagini, dagli inizi del Novecento ai giorni nostri, e di sviluppare
una individuale capacità di fotografare “sul campo”, attraverso concetti e criteri operativi propri della fotografia di reportage.
Un aspetto fondamentale, che accompagnerà l’intera durata del corso, è l’insegnamento della lettura delle immagini. Verranno organizzate visite di gruppo alle mostre fotografiche più pertinenti e interessanti. Ampio spazio verrà infine dedicato alla
visione delle immagini dei singoli, per preparare la partecipazione alla mostra fotografica di giugno presso i locali della nostra
sede: al termine del corso verrà organizzata una serata dedicata agli scatti più significativi e rilasciato l’attestato di frequenza.
Docenti: Ernesto Fantozzi, Enrico Franchini.
Le quota per persona:
€ 75,00 Corso a scelta CFM (n.b. è possibile iscriversi a più corsi al costo aggiuntivo di € 30,00 cad.)
€ 55,00 Iscrizione al Circolo Fotografico Milanese BFI per 1 anno - Benemerito della Fotografia Italiana –
(compresa la partecipazione agli incontri del lunedì sera, ore 21.00, nel Salone di via Bezzecca 24)
•
€ 25,00 Tessera CRAL Comune di Milano anno solare
•
€ 35,00 Iscrizione alla sezione fotografia anno solare
•
Iscrizione FIAF è facoltativa, ma “auspicabile” vedi quote sul sito www.milanofotografia.it
Incluse nel corso: attestato di frequenza e materiale didattico relativo ai corsi.
I corsi si tengono nella sede del Cral del Comune di Milano - Via Bezzecca 24, Milano, Cineforum seminterrato
•
•
Come Iscriversi:
•
scaricare e compilare il modulo dal sito www.milanofotografia.it
•
effettuare il bonifico (causale: corso di …, anno 2015-2016)
•
inviare il tutto all’indirizzo mail [email protected]
A conclusione dei corsi, organizzeremo una serata espressamente dedicata ai soci-corsisti: i partecipanti presenteranno i loro scatti più significativi e/o un portfolio mettendoli in mostra condividendoli così con tutti gli altri soci del circolo.
Per informazioni corsi di fotografia
email: [email protected]
cell: 340 0542550
www.circolofotograficomilanese.it
O
l
TTAgono
41
corsi
CORSO DI BRIDGE
(corso Fiori)
dal 1/10 al 3/12/2015
Ogni giovedì dalle 15.00 alle 17.00
10 lezioni di 2 ore ciascuna
Quote di partecipazione:
€ 25 tessera CRAL,
€ 25 quota corso
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a :
Sig.ra Alessandra Tel. 334/2854209 (ore serali)
CORSO DI HATHA YOGA
OTTOBRE 2015-GENNAIO 2016
L’insegnante è Jada Miconi che propone un corso di livello base/medio di Hatha Yoga, la forma più classica di
yoga.
Cos’e’ Hatha Yoga
Lo Yoga è una disciplina molto antica che offre all’uomo moderno l’opportunità di contrastare gli effetti dello
stress e della frenesia tipici della società contemporanea. Adatta a tutti e a persone di tutte le età, la pratica
dello Hatha Yoga porta a una maggiore consapevolezza del proprio corpo, al controllo della frequenza e della
profondità del respiro, a una maggiore elasticità corporea e a un rilassamento che induce un piacevole stato
di benessere. La pratica, che prevede l’alternanza di movimenti dinamici e di posture statiche, produce effetti
benefici a livello energetico e psicofisico.
Abbigliamento consigliato
Tuta, asciugamano, tappetino.
TESSERA CRAL € 25,00 (validità anno solare)
Frequenza corso
Quote individuali
Giorno e orario del corso
MERCOLEDI dalle 18.00 alle 19.00
4 mesi
€ 160,00
Sede del corso
Presso la sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano - sala specchi seminterrato.
La quota: è a persona al quadrimestre – mono settimanale. (Nel caso di iscrizione in entrambi i giorni di corso
la quota raddoppia).
I corsi sono collettivi
42
O
l
TTAgono
corsi
CORSI DI INIZIAZIONE ALLA VELA
a Dervio sul lago di Como
La Sezione Vela propone corsi di iniziazione alla vela, per acquisire gli elementi essenziali e poter partecipare attivamente ed in
sicurezza alla navigazione a Vela su piccoli cabinati.
Il Corso è costituito da 1 lezione teorica e 2 uscite giornaliere sul cabinato nel lago di Como, località Dervio.
Il corso prevede: la nomenclatura base della barca, la preparazione delle vele ed i nodi essenziali, le andature in relazione alla direzione del vento e le manovre indispensabili per veleggiare.
Quote di iscrizione a persona
Quota corso
Assicurazione infortuni annuale
Tessera Cral
Tessera Sezione Vela
€ 100,00
€
€ 25,00
€ 25,00
5,00
Per informazioni e prenotazioni al corso contattare: Giorgio BERTOLOTTI cell. 347.6291272
A fine corso, per migliorare l’esperienza velica, vi consigliamo l’abbonamento annuo per uscite illimitate
(€. 60,00 a persona) da utilizzare sul cabinato del Cral.
Da sapere…..
Il Direttivo della Sezione Vela si riunisce il II° giovedì di ogni mese dalle ore 21.00 alle ore 22,00,
presso la sede del Cral (seminterrato) per ricevere le iscrizioni e per fornire le informazioni.
COME PARTECIPARE AI CORSI
PER RICEVERE INFO
•TELEFONARE: 02-88454588 oppure 02-5456123
•INVIARE E- mail a [email protected] (specificando nominativo, iniziativa e telefono)
COME ISCRIVERSI
Le iscrizioni si raccolgono presso gli uffici Cral in Via Bezzecca, 24, dal martedì al venerdì dalle 10.00-13.00 dalle 14.00 alle 17.00,
versando la quota. Fatta eccezione per i corsi di Mandolino, Ballo (liscio, boogie-caraibico, balli di gruppo ec.., Tai chi chuan, corsi di
Fotografia , e corso di vela ( vede specifica relativa ) che vengono gestite direttamente dagli insegnanti.
QUANDO E COME PAGARE
Il pagamento si effettua all’atto dell’ iscrizione scegliendo una delle due soluzioni:
•in contanti, assegni, pos, (bancomat +0,50% / cartasì + 2%), presso gli uffici Cral;
•effettuando un bonifico intestato al CRAL del Comune di Milano - Monte dei Paschi di Siena - Ag. 65 Milano – Via Cadore 2 - IBAN:
IT 20 J 01030 01663 000001333910
•N.B. per la II° soluzione: inviare una copia del bonifico via fax allo 02/55184840 o via mail a [email protected] (specificare nella causale del bonifico: nominativo, iniziativa).
QUOTE/ TESSERA CRAL
Le quote dei corsi si intendono per persona ed è necessaria la tessera CRAL. Per i minori è sufficiente la tessera Cral del genitore.
NOTE IMPORTANTI
• Di norma le lezioni perse da parte degli allievi non potranno essere recuperate.
• I corsi verranno confermati al raggiungimento di un numero minimo di iscritti.
• Le lezioni di norma seguono il calendario scolastico, ogni insegnante darà indicazioni precise.
• A corso iniziato non sarà possibile alcun rimborso.
• I corsi sono quadrimestrali (ottobre-gennaio/febbraio maggio) salvo dove diversamente indicato.
COME RAGGIUNGERE IL CRAL
Sono disponibili i seguenti mezzi di superficie:
•Tram 12-27/Bus 73-60-45-62-66
•Filovia 92 (L.go Marinari d’ Italia)/Linee extra urbane 926-927
•Passante ferroviario Metro Blu (fermata P.le Dateo)
•Linee MM raggiungibili con i suddetti mezzi di superficie: Duomo – S. Babila – Lima – Centrale F.S.
AVVISO programmi, prezzi e orari potrebbero subire variazioni.
O
l
TTAgono
43
corsi
MANTENERSI IN
FORMA CON
ABBONAMENTO A
€ 240,00
COSA COMPRENDE L’ABBONAMENTO
E’ una tessera “Passpartout cambio merce” valida
12 mesi dall’attivazione che permette:
libertà d’orario (compatibilmente con gli orari di
apertura);
entrare nelle 3 palestre del gruppo;
seguire tutte le attività fitness programmate nei 3
centri;
accesso alla Zona Relax nella sede di viale Abruzzi.
Le 3 sedi del circuito sono tutte di recente ristrutturazione e/o apertura, facilmente raggiungibili
con mezzi di superficie o metropolitana, dotate di nuovissimo parco macchine ed ampi spazi.
Per conoscere il dettaglio dei servizi offerti
consultare il sito: www.youfitpalestre.it
SEDI DEL CIRCUITO YOU FIT
VIALE ABRUZZI 38 ingresso via Sansovino
VIA BERGAMO 4
VIA ROSELLINI 14
*proposte valida per tutti in collaborazione con
Impress S.r.l.
IL CRAL DEL COMUNE DI MILANO IN
COLLABORAZIONE CON CRAEM PROPONE…
BIGLIETTI THE SPACE CINEMA
a
SOLI
€ 5,00
cad
Si specifica che gli Space Cinema sono diffusI su tutto il territorio nazionale in particolare nella regione Lombardia a:
Cerro Maggiore, Milano Odeon
(centro città), Montebello, Rozzano,
Vimercate.
CONDIZIONI
I biglietti sono validi fino al 14 gennaio 2016
•su tutto il circuito nazionale (34 strutture multiplex per un totale di 360 schermi).
•per tutti i tipi di spettacolo (compreso il 3D)
•tutti i giorni della settimana (compresi festivi e prefestivi)
Per info sulle sale cinematografiche e sugli spettacoli consultare il sito: www.thespacecinema.it
PREZZI DEI BIGLIETTI
I prezzi sono esclusi di spese amministrative di € 0,50 a biglietto, da versare al momento dell’ acquisto.
44
O
l
TTAgono
turismo
Cari Soci,
In questo numero troverete una selezione di gite giornaliere, mercatini di Natale, ponti e festività,
nonché interessanti proposte per il Capodanno ….e se non trovate quello che vi interessa, non
esitate a contattarci perché abbiamo a disposizione tante altre proposte interessanti…
COME PRENOTARE
• Presso l’Ufficio Turismo del Cral, aperto dal martedì al venerdì con orario continuato dalle h. 10 alle
h. 13 e dalle h14 alle h17
• Inviando a : [email protected] o al fax 02 55184840 la scheda di prenotazione scaricabile dal sito: www.cralcomunemilano.it/turismo/prenotazione che dovrà essere compilata in ogni sua
parte, firmata e accompagnata dalla copia del bonifico di acconto pari al 30% ed indicando la causale
“RIF. VIAGGIO A…DEL…”
• Per prenotare è necessario essere in possesso della tessera associativa in corso di validità o iscriversi
come nuovo socio
MODALITA’ DI PAGAMENTO
• ACCONTO alla prenotazione del viaggio occorre sempre versare l’ acconto del 30% (per prenotazioni Boscolo 50 %), mediante: assegni, bancomat (con addebito di una commissione dello 0,50%), CARTA SI (con addebito commissioni del 2,00%) o contanti (l’acconto si calcola sul costo totale del viaggio
comprese tasse, visti ecc.). Le prenotazioni effettuate nei 15 giorni prima della partenza devono essere
saldate contestualmente.
• SALDO deve essere effettuato almeno 15 giorni prima della data di partenza, con le stesse modalità
di pagamento previste per l’acconto.
Solo per i Dipendenti comunali, (su richiesta da farsi esclusivamente all’atto della prenotazione e
presentando contemporaneamente l’ultima quietanza di normale retribuzione, vale a dire che non comprenda arretrati, mensilità aggiuntive, premi di produzione ecc..) è possibile rateizzare il saldo con rate
mensili in busta paga e come più avanti specificato.
La rateizzazione del saldo è possibile esclusivamente se l’addebito dell’ultima rata coincide con il
mese di partenza del Socio
• Si possono richiedere 3 rate senza interessi (se la parte da rateizzare supera € 300) oppure un massimo di 6 rate (se la parte da rateizzare supera € 1.000,00) con un interesse dell’2% costante da calcolare
sulla somma totale residua a partire dalla 4a rata
• A questo scopo si ricorda al Socio che non è consentito il pagamento rateale qualora la quietanza
presentata non abbia la necessaria capienza per effettuare la trattenuta mensile, così come disposto
dalla vigente normativa cui l’Amministrazione comunale si attiene.
O
l
TTAgono
45
turismo
PARTIAMO INSIEME ...
I programmi completi sono a disposizione presso l’ufficio turismo del CRAL
24 e 25 ottobre – EUROCHOCOLATE PERUGIA con tappa di visita a SPELLO
1° giorno – Partenza da Milano e viaggio via autostrada con brevi soste di ristoro lungo il percorso. Pranzo
libero. Arrivati a Spello visita guidata del centro storico della città
In seguito trasferimento in pullman a FOLIGNO. Assegnazione delle camere riservate al gruppo. Cena e
pernottamento.
2° giorno – Prima colazione in albergo. Partenza per raggiungere PERUGIA. Intera giornata a disposizione dei partecipanti per poter prendere parte alle iniziative che animeranno il centro storico cittadino.
Partenza per il rientro nelle località di partenza in orario che verrà accordato con l’ accompagnatrice.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE A PERSONA € 135
Supplemento singola € 20; Riduzione3° letto bambini 3/11 anni n.c. € 10
L’iniziativa verrà confermata al raggiungimento di 40 iscritti
La quota comprende: viaggio in pullman GT, accompagnatrice, sistemazione in hotel 3* di Foligno, cena in hotel bevande comprese (+1/4 l. vino
, ½ l. acqua), visita guidata di Spello, assicurazione base medico/bagaglio, tasse e percentuali di servizio.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 12,00 adulti - € 6,00 bambini fino a 17 anni compiuti - eventuali tasse di soggiorno e tutto
quanto non segnalato sopra.
8 novembre – TUOR DELLE LANGHE tra vigne e castelli
Partenza da Milano. Arrivo a Serralunga e visita del castello di Serralunga d’Alba, in provincia di Cuneo, è da
molti oggi considerato uno degli esempi meglio conservati di castello nobiliare trecentesco del Piemonte. Collocato a sommità della collina di Serralunga, a dominio del caratteristico borgo e delle sue famose vigne, in uno
dei comprensori turistici più interessanti e di maggior sviluppo della regione, il castello è simbolo indelebile di
questo paesaggio. Al termine della visita pranzo in ristorante.
Al termine del pranzo raggiungeremo ALBA, dove come ogni anno in questo periodo si svolte la " Fiera del
Tartufo Bianco D'Alba " . Tempo a disposizione nel centro della città dove si potranno ammirare il bel Duomo,
le case-torre medievali, i palazzi storici. Partenza per il rientro nelle località di partenza in orario che verrà accordato con l’ accompagnatrice.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE A PERSONA € 86
L’iniziativa verrà confermata al raggiungimento di 40 iscritti
La quota comprende: viaggio in pullman GT, accompagnatrice, biglietto ingresso al Castello di Serralunga inclusa visita guidata, pranzo con menù
degustazione, assicurazione base medico-sanitaria, tasse e percentuali di servizio
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 5 adulti - € 3 bambini fino a 17 anni - extra personali, tutto quanto non espressamente citato
14 novembre – MANTOVA Palazzo Te e Santuario delle Grazie di Curtatone
Partenza da Milano. Giunti a Mantova incontro con le guide e ingresso a PALAZZO TE per la visita guidata. Al termine della visita raggiungeremo il centro storico per il pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento delle visite guidate con ingresso al Santuario di Santa Maria delle Grazie, che si trova sulla riva
destra del Mincio, nel comune di Curtatone, proprio dove il fiume si allarga diventando Lago Superiore.
Partenza per il rientro nelle località di partenza in orario che verrà accordato con l’ accompagnatrice.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE A PERSONA € 48
La quota comprende: viaggio in pullman GT, accompagnatrice, Visita guidata e ingresso a PALAZZO TE (biglietto tariffa standard di gruppo
incluso nel pacchetto), visita guidata del Santuario de Le Grazie , assicurazione base medico-sanitaria, tasse e percentuali di servizio
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 5 adulti - € 3 bambini fino a 17 anni - extra personali, tutto quanto non espressamente
citato sopra.
E per il 13 dicembre potrete scegliere tra una bella visita al Castello di Bellinzona ed i Mercatini di Natale
oppure visitare i Mercatini di Natale di Bolzano
Quota di partecipazione € 35
La quota comprende: viaggio in pullman GT; accompagnatore; assicurazione medico/bagaglio.
La quota non comprende: eventuali ingressi durante le visite; gli extra e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
46
O
l
TTAgono
turismo
SOGGIORNI AUTUNNO...
Le quotazioni complete con tutte le date di partenza sono disponibili presso gli uffici del Cral
SPECIALE ISCHIA 4* dal 01 al 15 novembre 2015
15 GIORNI - 14 NOTTI
Tutti gli hotel utilizzati per questa offerta sono classificati 4* e sono dotati di proprio reparto termale
interno, tv color, telefono in ogni camera e piscina coperta termale oltre ad essere vicini al centro.
SPECIALE PER CHI INTENDE EFFETTUARE CICLO DI FANGOTERAPIA
Quota individuale di partecipazione € 490
Supplemento singola € 160.00
ISCHIA – HOTEL ZI’ CARMELA 3*
dal 15 al 29 novembre 2015 15 GIORNI - 14 NOTTI
L’hotel Zi’ Carmela è a Forio d’Ischia, tra terra e mare. Le camere si affacciano sul porto e verso il monte Epomeo.
Oltre all’ingresso principale, sul porto, un viale privato conduce al centro storico, da scoprire a piedi, un vicolo
dietro l’altro. E dopo un bagno nella piscina termale, un massaggio rilassante nel reparto beauty, una cena à la
carte sulla terrazza panoramica, la notte continua al “Dolce Vita”. Un giardino lussureggiante di piante tropicali
racchiude due piscine con cascate, e una piscina coperta con acqua termale a 35°C. Nella piscina coperta, i getti
d’acqua vigorosi della Cascata Benessere e della Cascata Tifeo rappresentano un momento di energia e di relax. Il
ristorante riservato ai clienti dell’hotel si apre in un grande salone le cui vetrate si affacciano sulla passeggiata e
sul porto di Forio. I colori sono caldi e la sala è molto accogliente, perfetta per una prima colazione in tranquillità e
per assaporare con calma le specialità proposte dallo chef. A colazione, un grande buffet accoglie i clienti per una
ricca colazione continentale, impreziosita da dolci e torte preparati al momento. A pranzo e a cena, ingredienti
freschi e selezionati danno vita ad un trionfo di piatti tipici della tradizione mediterranea, che si coniugano a pietanze della cucina internazionale.
Quota individuale di partecipazione € 570
Supplemento singola € 140.00
Le quote comprendono: Viaggio in bus G.T.; Pranzi durante il viaggio; Passaggi marittimi A/R; 15 giorni/14 notti; Pensione completa incluse
bevande ( 1/2 minerale + 1/4 di vino ); Sistemazione in camere doppie standard con servizi privati; Drink di benvenuto; Assistenza in loco; Assicurazione medico sanitaria, bagaglio con le restrizioni previste dalla polizza.
Le quote non comprendono: Quota apertura pratica € 25; Eventuale tassa di soggiorno da pagare in loco, mance, extra in genere e tutto quanto
non specificato alla voce “ la quota comprende”
TRENINO ROSSO DEL BERNINA E LIVIGNO
Dal 28 al 29 Novembre Dal 16 al 17 aprile
Quota per persona € 175
Supplemento camera singola € 20
Bambini in terzo letto : 0-3 anni gratis con pasti al consumo, 3-12 anni € 130
La quota comprende: Viaggio in bus granturismo, Pranzo in ristorante a Tirano, Percorso con Trenino Rosso del Bernina da Tirano a St. Moritz, Sistemazione a Livigno
in Hotel di cat. 3 stelle in camere doppie con servizi privati, trattamento di pensione
completa dal pranzo del sabato al pranzo della domenica in Hotel in ristorante,
Bevande ai pasti, Accompagnatore Agenzia o Capogruppo, Assicurazione medico/
bagaglio
La quota non comprende: Quota apertura pratica €10; Assicurazione facoltativa
annullamento Ami Travel di € 25 per persona, Tutto quanto non espressamente
indicato alla voce “la quota comprende”.
O
l
TTAgono
47
turismo
SPECIALE NEW YORK...
FESTA DEL RINGRAZIAMENTO A NEW YORK dal 25 al 30 novembre
6 giorni/4 notti
6° giorno: Milano Malpensa - Arrivo a Milano Malpensa.
1° giorno: Milano Malpensa – New York - Ritrovo dei Signori Partecipanti all’aeroporto di Milano Malpensa, disbrigo delle formalità aeroportuali ed imbarco sul volo per New York. Arrivo e
trasferimento in hotel (HOTEL 70 PARK – 70 PARK AVENUE 4*)
con guida parlante italiano. Assegnazione delle camere riservate.
Cena libera. Pernottamento in hotel.
Dal 2° al 4° giorno: New York - Prima colazione continentale in
hotel. Giornate a disposizione per lo shopping e per la visita di
questa incredibile città. Pernottamenti in hotel.
5° giorno: New York – Milano Malpensa - Giornata libera a disposizione per le ultime visite. Trasferimento in aeroporto e partenza
per Milano Malpensa. Pasti e pernottamento a bordo.
Quota per persona in camera doppia standard: € 895
Quota 3°/4° letto bambini 2/12 anni non compiuti: € 460 per persona - Quota per persona in camera tripla: € 795 - Quota per persona in camera quadrupla: € 735 - Supplemento camera singola: € 560
La quota comprende: Viaggio aereo in classe economica con voli di linea, 20 kg franchigia bagaglio a persona, Trasferimento dall’aeroporto all’hotel e viceversa con guida parlante italiano solo all’arrivo, Sistemazione in hotel 70 Park in camera doppia standard
(1 letto king o 2 letti queen size), Trattamento di pernottamento e prima colazione continentale in hotel per 4 notti, facchinaggio in
hotel, tasse e percentuali di servizio.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25, Tasse aeroportuali € 410 (importo indicativo e da riconfermare all’emissione dei biglietti), Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami Travel obbligatorio di base € 25, Esta da compilare
prima della partenza, Pasti, Escursioni, Mance obbligatorie a guide e autisti pari a 10 dollari per persona da pagare in loco, Bevande
e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende.
CAPODANNO E EPIFANIA A NEW YORK
1° giorno: Milano Malpensa – New York Ritrovo dei Signori Partecipanti all’aeroporDal 30 dicembre al 4 gennaio (Holiday Inn New York City 3*)
to di Milano Malpensa, disbrigo delle formalità aeroportuali ed imbarco sul volo per
Quota per persona in camera doppia: € 1.095
New York. Arrivo e trasferimento libero in
Dal 01 al 6 gennaio (The Manhattan At Time Square 3*)
hotel. Assegnazione delle camere riservate.
Quota per persona in camera doppia: € 730
Cena libera. Pernottamento in hotel.
Dal 2° al 4° giorno: New York - Giornate a
Dal 01 al 6 gennaio (Hilton Garden Inn New York Manhattan
disposizione per lo shopping e per la visita
3*sup.)
di questa incredibile città. Pernottamenti in
Quota per persona in camera doppia: € 850
hotel.
Quota
bambini 2/12 anni non compiuti in camera
5° giorno: New York – Milano Malpensa Giornata libera a disposizione per le ultime
con 2 adulti: € 380 per persona
visite. Trasferimento libero in aeroporto e
partenza per Milano Malpensa. Pasti e pernottamento a bordo.
6° giorno: Milano Malpensa - Arrivo a
Milano Malpensa.
La quota comprende: Viaggio aereo in classe economica con voli di linea, 20 kg franchigia bagaglio a persona, Sistemazione negli
hotels indicati, Trattamento di solo pernottamento per 4 notti.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25; Tasse aeroportuali € 350 (importo indicativo e da riconfermare all’emissione dei biglietti), Trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa, Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami
Travel obbligatorio di base € 25, Esta da compilare prima della partenza, Pasti, Escursioni, Bevande e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende
48
O
l
TTAgono
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITA'...
IMMACOLATA A DUBAI – Dal 04 al 09 dicembre – 6 giorni/4 notti
1° giorno: Milano Malpensa – Dubai - Ritrovo dei Signori Partecipanti all’aeroporto di Milano Malpensa, disbrigo delle formalità
aeroportuali ed imbarco sul volo per Dubai via Zurigo. Arrivo e trasferimento privato in hotel (Dubai – DAMAC MAISON THE VOGUE
5*). Assegnazione delle camere riservate. Pranzo e cena liberi. Pernottamento in hotel.
Dal 2° al 5° giorno: Dubai - Prima colazione in hotel. Giornate a disposizione per lo shopping e per le visite individuali. Ticket di
salita AT THE TOP (Burj Khalifa) ed escursione Desert Safari 4x4 con cena barbeque incluse. Pernottamenti in hotel.
5° giorno: Dubai - Aeroporto - Prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per le ultime visite. In tarda serata trasferimento privato in aeroporto.
6° giorno: Dubai - Milano Malpensa - Partenza per Milano Malpensa con volo di linea via Zurigo.
Quota per persona in camera doppia: € 660
La quota comprende: Viaggio aereo in classe economica con voli di linea su Dubai via Zurigo, 20 kg franchigia bagaglio a persona,
Trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel scelto e viceversa, Sistemazione nell’hotel indicato per 4 notti, Trattamento di pernottamento e prima colazione, ticket salita AT THE TOP (Burj Khalifa), Escursione Desert Safari 4x4 con cena barbeque.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25; Tasse aeroportuali € 299 (importo indicativo e da riconfermare all’emissione dei biglietti), Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami Travel obbligatorio € 25, Pasti non indicati, Bevande,
Mance e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende.
IMMACOLATA A SAN PIETROBURGO – Dal 05 al 08 dicembre – 4 giorni/3 notti
1° giorno: Milano Linate – San Pietroburgo - Ritrovo dei Signori Partecipanti all’aeroporto di Milano Linate, disbrigo delle formalità aeroportuali ed imbarco sul volo per San Pietroburgo via Francoforte. Arrivo, incontro con la guida e trasferimento in hotel.
Assegnazione delle camere riservate. Pomeriggio a disposizione e pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel.
2° giorno: San Pietroburgo - Prima colazione in hotel. Visita panoramica della città: il Piazzale delle Colonne Rostrate, la Prospettiva
Nevskij, il Campo di Marte, la Piazza del Palazzo con la famosa Colonna di Granito, l’Ammiragliato ed in fine la Piazza di S. Isacco con
il suo colonnato e l’omonima Cattedrale. Pranzo libero. Pomeriggio dedicato alla visita del Museo Hermitage (ingresso incluso), uno
dei più grandi al mondo; le collezioni esposte comprendono oltre 2.700.000 pezzi. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno: San Pietroburgo - Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata all’ escursione a Pushkin, residenza estiva di Caterina la
Grande costruita dai più grandi architetti residenti in Russia. Una delle meraviglie del Palazzo Grande di Caterina è la celebre “sala
d’ambra” realizzata da Rastrelli per ospitare i magnifici pannelli della pregiata resina fossile. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita
della Fortezza dei SS. Pietro e Paolo. Costruita nel 1703 per volontà di Pietro il Grande, fu la prima costruzione di questa città e per
questo considerata il suo simbolo. Cena e pernottamento.
4° giorno: San Pietroburgo – Milano Linate - Prima colazione in hotel e mattinata a disposizione. Trasferimento in aeroporto e
partenza per Milano Linate via Francoforte.
Nota: Tutte le visite sono garantite ma potrebbero subire variazioni rispetto all’ordine sopra indicato.
Quota per persona in camera doppia: € 570
Supplemento singola: € 125 per persona
la quota comprende: Viaggio aereo in classe economica con voli di linea via Francoforte, 20 kg franchigia bagaglio a persona, Sistemazione in hotel Crowne Plaza Ligovsky (o similare) cat. 4* per 3 notti, Trattamento di mezza pensione come da programma (acqua
minerale o in caraffa, caffè/tea inclusi), Trasferimenti e visite in pullman e guida locale parlante italiano, Ingressi dove indicati, tassa
governativa di registrazione in hotel.
la quota non comprende: Quota apertura pratica € 25; Tasse aeroportuali € 195 (importo indicativo e da riconfermare all’emissione dei biglietti), facchinaggio, Visto consolare € 80 (procedura non urgente), Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami Travel obbligatorio € 25, Pasti e bevande non indicate, Mance, Extra personali e tutto quanto non espressamente
indicato nella quota comprende.
O
l
TTAgono
49
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITÀ…'A...'
TERME IN SLOVENIA A ROGASKA – Dal 05 al 08 dicembre – 4 giorni/3 notti
1° Giorno: Milano – Trieste – Rogaska - Primo ritrovo dei partecipanti a Milano in Piazzale Lotto (fronte lido) alle ore 7:00 (ora e
luogo da riconfermare) e partenza con pullman granturismo per la Slovenia. Soste di ristoro lungo il percorso. Pranzo libero a
Trieste e tempo a disposizione per una passeggiata nel centro storico della città. Arrivo a Rogaska nel pomeriggio. Sistemazione
nelle camere riservate in hotel 4 stelle, cena e pernottamento.
2° e 3° Giorno: Rogaska - Prima colazione in hotel, tempo libero per i trattamenti individuali. Pranzo in Hotel.
Proseguo trattamenti privati. Cena e pernottamento.
4° Giorno: Rogaska – Ljubljana – Milano – Prima colazione in hotel e trasferimento a Ljubljana. Incontro con la guida e visita
della città. Pranzo libero. Al termine proseguimento del viaggio con arrivo alla località di partenza previsto in serata.
Quota per persona in camera doppia: € 290
Supplemento camera singola: € 85 - Quotazione bambini in terzo letto: 0-4 anni gratis nel letto con i genitori e con pasti al consumo, 4-12 anni € 240
La quota comprende: Viaggio a/r in bus granturismo; Sistemazione in hotel cat. 4 stelle a Rogaska; Trattamento di pensionecompleta dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno come da programma; Bevande ai pasti; bottiglia di
acqua minerale curativa Donat Mg; Balneazione illimitata nella piscina termale Lotus (venerdi e sabato fino 23.00 ore); Accesso
illimitato al centro Fitness; Ogni giorno, yoga, ginnastica mattutina e acqua-aerobica (escluso domenica); Uso dell’accappatoio e
dell’asciugamano per le piscine; Serate danzati presso il Caffé ogni sera; Visita guidata di Ljubljana; Accompagnatore; Assicurazione
medico/bagaglio;
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 10; Assicurazione facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per persona;
Ingressi durante le visite; Extra a carattere personale e quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”
AVVENTO MAGICO IN CARINZIA – Dal 05 al 08 dicembre – 4 giorni/3 notti
I Mercatini di Natale nel sud dell’Austria
1° Giorno : Milano – Villach (dintorni) - Primo ritrovo dei partecipanti a Milano in Piazzale Lotto (fronte lido) alle ore 7:00 (ora e
luogo da riconfermare) e partenza in bus granturismo per Villach con soste lungo il percorso e pranzo libero. All’ arrivo incontro
con la guida e visita della città. Al termine visita dei Mercatini di Natale. Trasferimento in Hotel nei dintorni di Villach, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
2° Giorno : Villach (dintorni) - Gurk – Klagenfurt – Velden – Villach (dintorni) - Prima colazione in Hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della Carinzia. Pranzo libero a Klagenfurt e visita della città. Tempo a disposizione per la visita dei Mercatini
di Natale. Dopo il tramonto ci si concede una pausa di alta suggestione con la visita della cittadina di Velden, chiamata la città
degli angeli durante l’Avvento; Rientro in Hotel, cena e pernottamento.
3° Giorno : Villach (dintorni) - Radenthein – Millstatt – Spittal – Gmund – Villach (dintorni) - Prima colazione in Hotel. In mattinata partenza per l’escursione guidata ai laghi al nord di Villach, visitando le città di Radenthein, Millstatt e Spittal. Dopo il pranzo
libero ultima breve visita libera nel centro storico medievale di Gmund. Al termine rientro in Hotel cena e pernottamento.
4° Giorno : Villach (dintorni) - Venzone – Gemona -Prima colazione in Hotel, sistemazione dei bagagli. Partenza per il rientro in
Italia con sosta per la visita guidata di Venzone e Gemona. Rientro nei luoghi di partenza con pranzo libero lungo il percorso e
arrivo previsto in serata.
Quota per persona in camera doppia: € 295
Supplemento camera singola € 50 - Bambini in terzo letto : 0-4 anni gratis con pasti al consumo, 4-12 anni € 200
La quota comprende: Viaggio a/r in bus granturismo; Sistemazione in hotel cat. 3 o 4 stelle nei dintorni di Villach; Trattamento di
mezza pensione dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno; Visite guidate come da programma;
Accompagnatore; Assicurazione medico/bagaglio.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 10; Assicurazione facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per persona;
Bevande ai pasti; Ingressi durante le visite; Extra di carattere personale e quanto non espressamente indicato alla voce “La quota
comprende”
50
O
l
TTAgono
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITA'...
LA ROMA CATTOLICA – LA ROMA ANTICA – IL VATICANO Dal 6 al 9 dicembre
Udienza da Papa Francesco in occasione dell’inizio del Giubileo straordinario
della misericordia
1° Giorno: Milano – Roma - Ritrovo dei partecipanti a Milano e partenza
con Treno ad Alta Velocità fino a Roma. All’arrivo trasferimento in
Hotel, sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata della “Roma Antica”. Ore 15.00 incontro con la
guida in hotel. Trasferimento con mezzi pubblici al Colosseo. Si passerà
poi per i Fori Romani dove si godrà lo spettacolo unico delle antiche rovine e del Colle Palatino. Si percorrerà poi l’antico selciato che
attraversa le suggestive rovine del Foro Romano, la Curia e la Reggia. Si
ammirerà quindi il Tempio di Vesta, l’Arco di Tito e l’Arco di Costantino. Tempo libero. Rientro in Hotel, cena in ristorante o in Hotel e pernottamento.
2° Giorno: Roma Cattolica - Prima colazione in Hotel. Al mattino trasferimento libero in zona Vaticano, incontro con la guida e visita della “Roma
Cattolica”: il Vaticano che, oltre ad essere uno Stato sovrano, è anche una
vera e propria città nella città. Si ammireranno la bellissima Piazza S. Pietro, con il celebre colonnato ideato da Lorenzo Bernini
che ospita al centro l’Obelisco Vaticano trasportato da Alessandria d’Egitto, la Basilica di S. Pietro sorta sulla tomba dell’Apostolo, centro del mondo cattolico, la celebre Cappella Sistina, cappella privata dei Pontefici, dove si tiene l’elezione dei Papi e dove Michelangelo affrescò il Giudizio Universale, interpretazione pittorica dell’Apocalisse. Pranzo libero.
Nel pomeriggio proseguimento del tour guidato “delle piazze di Roma”. SI passerà poi al Pantheon, vedrete quindi fontana di Trevi, per finire il tour a Piazza di Spagna. Al termine rientro in Hotel, cena in ristorante o in Hotel e pernottamento.
3° Giorno: Roma - L’inizio ufficiale del Giubileo avviene oggi con l‘apertura della porta Santa della Basilica di San Pietro.
Prima colazione in Hotel. In mattinata visita guidata al Quirinale, residenza ufficiale del Presidente della Repubblica Italiana.
Pranzo libero. Pomeriggio tempo a disposizione per una visita individuale della città. Al termine rientro in Hotel, cena in ristorante o in Hotel e pernottamento.
4° Giorno: Roma – Milano - Prima colazione in Hotel. Mattinata dedicata all’udienza di Papa Francesco. Pranzo libero. Al termine
tempo libero a disposizione. Nel tardo pomeriggio rientro per i luoghi di partenza con Treno ad alta velocità e arrivo previsto in
serata.
Quota per persona in camera doppia: € 450
Supplemento camera singola: € 120
Bambini nel letto con i genitori: 0-2 anni gratis con pasti al consumo; 2-5 anni € 400
La quota comprende: Trasferimento con Treno ad Alta Velocità A/R
Milano – Roma; Sistemazione in hotel 4 stelle (nelle vicinanze della Stazione Termini); Trattamento di mezza pensione dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno in Hotel o
in ristorante, bevande ai pasti; Visite guidate come da programma;
Ingressi Musei Vaticani; Auricolari per la visita guidata ai Musei
Vaticani; Ingresso al Palazzo del Quirinale + Giardini; Accompagnatore; Assicurazione medico/bagaglio.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 10; Assicurazione facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per persona; Imposta
di soggiorno; ingressi non indicati; Extra di carattere personale
e quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”.
O
l
TTAgono
51
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITÀ…'A'...
I TRENI PANORAMICI DELLA JUNGFRAU: UN’ESPERIENZA DA NON PERDERE
2 giorni/1 notte – data libera a seconda delle disponibilità
1° giorno: Milano Centrale – Briga – Spiez (lago di Thun) con treno Eurocity,
posti riservati. Spiez-Interlaken West con Regio Express/IC, posti liberi. Pernottamento ad Interlaken.
2° giorno: prima colazione in albergo. Interlaken ost – Wengen – Kleine
scheidegg – Jungfraujoch-Top of Europe. Treni Regio Express, classe unica,
posti liberi. Pranzo libero in vetta.
Jungfraujoch – Kleine scheidegg – Grindelwald – Interlaken ost. Treni Regio
Express, classe unica, posti liberi. Interlaken Ost – Spiez, treni Regio Express
posti liberi, Spiez-Briga-Milano Centrale con treno Eurocity, posti riservati.
QUOTA PER I SOCI CRAL a partire da € 399
QUOTA PER I NON SOCI CRAL a partire da € 419
Supplementi: alta stagione (01/05 – 30/09) € 31 – Viaggio in 1a classe € 75 - supplemento singola € 30
La quota comprende: Il viaggio in treno da e per Milano in 2° o in 1° classe con posti riservati nei tratti internazionali sui treni
dove la prenotazione è obbligatoria. Il soggiorno in camera standard in alberghi di categoria 3 stelle con trattamento di pernottamento e prima colazione.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 20 – Assicurazione annullamento, medico bagaglio € 15 facoltativa
MERCATINI DI NATALE A MONTREUX & LA CASA DI BABBO NATALE
BABBO NATALE ti aspetta a Montreux, salendo con un trenino panoramico color azzurro si raggiunge la casa di Babbo Natale dove
potrai incontrarlo! Tornando a Caux potrai visitare il suo villaggio con il presepe vivente, gli animali e i giochi che Babbo Natale
prepara per i bambini.
QUOTA PER I SOCI CRAL a partire da € 229
QUOTA PER I NON SOCI CRAL a partire da € 249
Bambini fino a 4 anni € 25 (senza diritto al posto sul treno) - Bambini da 5 a 11 anni
€ 125 - Ragazzi 12-15 anni € 160
La quota comprende:Viaggio in treno Milano-Montreux-Milano in 2^ classe con
treno Eurocity - 1 notte in camera doppia hotel 3* a Montreux-Vevey-Villeneuve in
pernottamento e prima colazione - La salita in trenino e l’ingresso agli uffici di BABBO
NATALE al ROCHERS-DE-NAYE - L’entrata al villaggio di Natale a Caux - La Montreux
Card per 2 giorni per i mezzi pubblici di Montreux-Vevey
La quota non comprende: Quota iscrizione € 15 (solo adulti) ; quota assicurazione annullamento € 7,50 facoltativa - Supplemento 1° classe € 34 (Mi- Montreux-Mi), Supplemento singola € 80. Riduzione 3° letto € 25
N.B. Il villaggio e la casa di Babbo Natale sono aperti dal mercoledì alla domenica e il 7, 21 e 22 Dicembre
52
O
l
TTAgono
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITÀ…'A'...
A breve saranno disponibili i programmi dettagliati presso l’ufficio turismo.
ALTRE INTERESSANTI PROPOSTE PER I MERCATINI DI NATALE
1 GIORNO
DATA
DESTINAZIONE
06 dicembre
06 dicembre
06 dicembre
06 dicembre
07 dicembre
08 dicembre
08 dicembre
08 o 13 dicembre
13 dicembre
Santa Maria Maggiore In Val Vigezzo
Babbo Natale In Val D’Ossola
Locarno E Campione D’Italia
Castelli della Val D’aosta
Courmayeur e Aosta
Bressanone e Vipiteno
Livigno
Lucerna
Asiago e Bassano Del Grappa
QUOTE A PARTIRE DA
€ 23
€ 36
€ 23
€ 36
€ 29
€ 39
€ 29
€ 33
€ 34
PIù GIORNI
DATA
5-6 dicembre
6-7-8 dicembre
DESTINAZIONE
Innsbruck e Bressanone
Alsazia: Strasburgo e Colmar
6-7-8 dicembre
5-6-7-8 dicembre
Avignone e i mercatini della Provenza
Vienna e i Fasti dell’Avvento
QUOTE A PARTIRE DA
€ 190
€ 310
€ 295
€ 463
“EDUCAZIONE AL RISPARMIO”
L’iniziativa
“EDUCAZIONE AL
RISPARMIO” del
2015, sponsorizzata dalla Banca Popolare di Novara, ha
ottenuto un grande successo. Vi hanno aderito circa 80
giovani, figli e nipoti dei Soci
CRAL, a ciascuno dei quali è
stato aperto un c/c presso la
Banca Popolare di Novara,
con un importo di € 100,00
concessi gratuitamente dal
CRAL. Quasi certamente l’iniziativa sarà ripetuta nel
2016 e sarà riservata ai figli e nipoti dei Soci CRAL di
età compresa tra i 18 e 25
anni compiuti che frequen-
tino la scuola secondaria o
l’università. Seguiranno a tal
proposito circolari esplicative che saranno pubblicate sul nostro sito internet
w ww.cralcomunemilano. it
ed inviate via mail a coloro che
sono iscritti alla newsletter.
La Direzione
O
l
TTAgono
53
sezioni
WEST SIDE BOOGIE WOOGIE
14 GIUGNO 2015
Entrare nell’atmosfera della periferia di New York, fra grattacieli e strade un po’ dimesse, e
assistere alla sfida, a ritmo di boogie-woogie, fra “clan” rivali: questa l’idea innovativa che
il Maestro Michele Bortone ha portato in scena quest’anno per il saggio finale degli allievi
del CRAL del Comune di Milano di via Bezzecca, svoltosi domenica 14 giugno 2015.
Ispirandosi al celebre musical West Side Story, nel quale si confrontano – non sempre in
modo pacifico - americani e portoricani, il Maestro Michele Bortone ha convertito lo scontro razziale in una serie di fantasiose performance di ballo, nelle quali i vari gruppi di allievi,
dai principianti, agli intermedi e agli avanzati, si sono espressi in coreografie divertenti
e originali, sfruttando proprio i temi musicali del film, a partire dalla celebre scena introduttiva sul campetto di basket, continuando con le scene della festa (“Mambo!”) e della
vivacissima canzone “America”.
E poi ecco che il ballo diventa strumento di sfida pacifica per dimostrare la “superiorità” delle diverse classi di allievi l’una rispetto all’altra. Le
bellissime musiche scelte dal Maestro, da “Happy” di Pharrel Williams, a “Love is a contact sport” di Withney Houston e “Don’t be cruel” di Elvis
Presley, hanno contribuito a trascinare gli stessi ballerini in un vortice di figure via via più complesse. Ma la rivalità è stata solo apparente, perché
anzi mai come quest’anno gli apprendisti ballerini sono stati chiamati ad un’intensa collaborazione fra di loro, dato che ogni coreografia e ogni
ballo richiedevano la presenza congiunta di più gruppi, che quindi
si sono coordinati per la miglior riuscita dello spettacolo.
Fra un saggio e l’altro, il Maestro si è esibito con il gruppo della
Crazy Rock, prima in uno spettacolare misto di boogie-woogie e
rock n’ roll acrobatico sulle note di “Everybody needs somebody”
dei Blues Brothers e poi in uno scatenato rock a terra sul bellissimo
classico “Rock Billy Boogie” di Robert Gordon.
A fare da cornice, il gruppo cabarettistico dei “Moschettieri della
Risata”, con simpatici sketch e travestimenti, e lo “storico” presentatore Giancarlo Tramontano. E nelle pause, fra una battuta e una
figura di boogie-woogie, balli liberi di ogni genere, dal liscio, al caraibico, al rock e al twist. Splendida la scenografia, che riproduceva
i grattacieli newyorkesi teatro di West Side Story, e lo “striscione”
rosso fuoco uguale alla locandina del film.
Anche quest’anno, quindi, una grande prova di professionalità e passione del Maestro Michele Bortone, ma anche di impegno, entusiasmo e
spirito di collaborazione da parte di tutti gli allievi. Arrivederci al prossimo spettacolo!
M.B.
54
O
l
TTAgono
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITA'...
CAPODANNO A VIENNA, SALISBURGO E INNSBRUCK - Dal 30 dicembre al 02 gennaio
1° giorno: MILANO - NNSBRUCK – VIENNA - Partenza al mattino dalla località
concordata e visita libera di Innsbruck. Pranzo in ristorante e proseguimento del viaggio
alla volta della capitale austriaca. Sistemazione in hotel a Vienna/dintorni, cena
e pernottamento.
2° giorno: VIENNA Prima colazione in hotel. Al mattino visita guidata di Vienna. Pranzo
in ristorante oppure in hotel. Cenone di Capodanno in hotel o ristorante convenzionato. Pernottamento in hotel.
3° giorno: VIENNA Prima colazione e mattinata libera. Pranzo in ristorante oppure
in hotel. Nel pomeriggio proseguimento della visita guidata di Vienna con particolare interesse al centro storico (in alternativa visita della Reggia di Schoenbrunn con
pagamento a parte del biglietto di ingresso)Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno: VIENNA – SALISBURGO – MILANO - Prima colazione e partenza per il rientro. Sosta a Salisburgo per la visita libera. Pranzo in ristorante e viaggio di ritorno con arrivo previsto in tarda serata.
Quota individuale di partecipazione € 650,00
Supplemento singola € 110,00
La quota comprende: Viaggio in bus a/r, vitto e alloggio autista –Sistemazione in hotel 3* standard tipo Airo Tower (o similare)
Trattamento pensione completa (pranzi in ristornate come da programma) – Bevande ai pasti (acqua in caraffa ed una birra) - Cenone del 31/12 in ristorante convenzionato oppure in hotel (bevande escluse) - Visite guidate come da programma - Assicurazione
medica/bagaglio con le condizioni previste dalla polizza disponibile in agenzia
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25;Ingressi a musei e monumenti - Assistente di viaggio - Eventuale
tassa di soggiorno – mance ed extra personali - Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
CAPODANNO A BUDAPEST - Dal 30 dicembre al 02 gennaio
1° giorno: Italia- Budapest - Al mattino partenza dalla località prescelta. Incontro con l’accompagnatore a VERONA e inizio del tour.
Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella capitale BUDAPEST e sistemazione nelle camere riservate in hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno: Budapest – Prima colazione in hotel. Mattina dedicata alla visita guidata di BUDA, la città antica sulla collina. Un
altro punto d’interesse è la collina di Gellèrt e da qui si offre un magnifico panorama di Budapest e del Danubio. Pranzo
in ristorante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. CENA SPECIALE di Capodanno in hotel. Pernottamento in hotel.
3° giorno: Budapest - Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata di PEST, la parte moderna della metropoli.
Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno: Budapest-Italia - Prima colazione in hotel e partenza per il rientro in autostrada. Pranzo in ristorante. In serata
rientro alla località di partenza.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE € 460,oo
Supplemento Singola €uro 100,oo
La quota comprende: Viaggio A/R Bus GT; Hotel 4* tipo Mercure Buda o similare; 2 mezze giornate di visite guidate; Pensione
completa dal pranzo del primo al pranzo dell’ultimo giorno; CENA SPECIALE di Capodanno in hotel; 1 bevanda ai pasti;
Assicurazione medico sanitaria con le limitazioni previste dalla polizza stessa.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25;Ingressi-Mance-Extra in genere-Assicurazione contro annullamenti
(€ 15 a persona); Tutto quanto non indicato alla voce la QUOTA COMPRENDE
O
l
TTAgono
55
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITÀ…'A'...
CAPODANNO A PRAGA - Dal 30 dicembre al 02 gennaio
PROGRAMMA INDICATIVO :
1° giorno: Italia-Praga - Al mattino partenza dalla località prescelta. Incontro con l’accompagnatore a VERONA ed inizio del
tour. Pranzo in ristorante. Arrivo a PRAGA e sistemazione
nelle camere riservate in hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno: Praga - Prima colazione in hotel. Incontro con la
guida per una passeggiata nella Città Vecchia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita con guida del quartiere ebraico.
CENONE con intrattenimento in hotel.Pernottamento.
3° giorno: Praga - Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della zona del Castello. Continuazione della visita con Mala Strana, in italiano il Quartiere Piccolo.
Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno: Praga-Italia - Prima colazione in hotel e partenza per il rientro in autostrada. Pranzo ristorante lungo il percorso. In serata
rientro alla località di partenza.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE € 495,oo
Supplemento Singola € 120,oo
La quota comprende: Viaggio A/R Bus GT; Accompagnatore da Verona-Hotel 4* Parkhotel o similare; Visite guidate come da programma; Pensione completa dal pranzo del primo al pranzo dell’ultimo giorno; CENA di Capodanno in hotel; 1 bevanda ai pasti;
Assicurazione medico sanitaria con le limitazioni previste dalla polizza stessa.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25; Ingressi-Mance-Extra in genere-Assicurazione contro annullamenti
(€uro 15 a persona)-Tutto quanto non indicato alla voce la QUOTA COMPRENDE.
CAPODANNO IN UMBRIA - Dal 29 dicembre al 02 gennaio
PERUGIA – SPELLO – GUBBIO – SPOLETO – ASSISI - VISITA ALL’ALBERO DI NATALE PIU GRANDE DEL MONDO !!!!!
1° giorno - Milano-Perugia - Partenza in bus GT e pranzo libero lungo il percorso. Arrivo e sistemazione in hotel 3*. Pomeriggio
libero per visita individuale di Perugia. Cena e pernottamento in hotel
2° giorno- Perugia/Spello/Gubbio/Perugia - Prima Colazione in hotel e partenza in direzione di Spello. Incontro con la guida e
visita della città. Dopo la visita rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per Gubbio .In serata rientro in hotel cena
con musica e pernottamento
3° giorno - Perugia/Spoleto/Perugia - Prima colazione in hotel ,incontro con la guida e partenza in BUS per la visita guidata di
Spoleto. Pranzo in ristornate. Nel pomeriggio rientro a Perugia e tempo libero. Cenone e veglione in hotel con musica dal vivo.
4° giorno - Perugia/Assisi/Perugia - Prima colazione in hotel, incontro con la guida e partenza per Assisi.Pranzo in ristornate. In
prima serata rientro in hotel. Cena con musica e pernottamento.
5° giorno- Perugia-Milano - Prima colazione e rientro in bus GT ai luoghi di partenza
Quota individuale di partecipazione € 530,oo
Supplemento singola € 120,oo
La quota comprende: Viaggio A/R in bus GT (min.30); Sistemazione in hotel 3 stelle a Perugia( o nelle immediate vicinanze) in camere doppie con servizi privati ; soggiorno di 5 giorni/4 notti; Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla
colazione dell’ultimo (con pranzi in ristornate come da programma); Bevande ai pasti ¼ di vino e ½ minerale; Cenone e veglione
di Capodanno; Visite guidate a Spello/Gubbio/Spoleto/Assisi; 02 serate con musica in hotel; Assicurazione medico sanitaria e
bagaglio
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25; Ingressi; Mance; Eventuali tasse di soggiorno da pagare in loco; Extra di
natura personale e quanto non espressamente indicato nella voce “La quota comprende”.
56
O
l
TTAgono
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITA'...
CAPODANNO AI CASTELLI ROMANI - Dal 30 dicembre al 02 gennaio
1° giorno - Milano-Frascati - Partenza in bus in direzione dei Castelli Romani. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Frascati nel
primo pomeriggio ,incontro con la guida e visita guidata della città. Subito dopo proseguimento per l’hotel, sistemazione
nelle camere riservate, cena e pernottamento
2° giorno - Castel Gandolfo – Albano Laziale –Nemi- Prima colazione in hotel. Proseguimento Castel Gandolfo e visita guidata.
Pranzo in ristornate. Nel pomeriggio proseguimento per Albano Laziale e per la visita di Nemi. Rientro in hotel, Cenone e Veglione
di fine anno in hotel .
3° giorno - Ariccia – Genzano - Prima colazione in hotel e proseguimento per Ariccia per la visita guidata; Pranzo in ristornate .Nel
pomeriggio proseguimento per Genzano, paese che ha un piccolo borgo medievale. Rientro in hotel cena e pernottamento .
4° giorno - Grottaferrata –Milano - Prima colazione in hotel e partenza per la visita guidata di Grottaferrata . Alla fine della visita
rientro in hotel per il pranzo . Subito dopo pranzo partenza per il rientro a Milano
Quota individuale di partecipazione € 499,oo
Supplemento singola: €uro 80,oo
La quota comprende: Sistemazione in hotel 3*** in camera doppia; Viaggio Bus GT incluse tasse e pedaggi; Trattamento
di pensione completa con bevande incluse, dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo (possibilità di pranzi in ristorante); Cenone e Veglione di Capodanno con bevande incluse; Visite Guidate come da programma; Assicurazione medico bagaglio
con le restrizioni previste dalla polizza specifica disponibile in agenzia
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25; Ingressi ai musei e monumenti ,Eventuale tassa di soggiorno da pagare in
loco ,Mance e tutto quanto non espressamente indicato nella voce la quota comprende
CAPODANNO IN VERSILIA - Dal 30 dicembre al 02 gennaio
COLONNATA-LERICI-PORTOVENERE-VIAREGGIO-LUCCA
1° giorno - Arrivo in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita a Carrara e Colonnata. Cena e pernottamento in hotel.
2° giorno - Prima colazione. In mattinata visita di Lucca. Rientro in hotel per il pranzo. Pomeriggio libero. In serata cenone con musica dal vivo.
3° giorno - Prima colazione e tempo libero per la visite individuali Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per visita guidata a
Lerici e Portovenere. Rientro in Hotel per cena e pernottamento.
4° giorno - Prima colazione in hotel e partenza per la visita a Viareggio. Rientro in hotel per il pranzo. Dopo pranzo rientro ai
luoghi di partenza.
Quota individuale di partecipazione € 420,oo
Supplemento singola: €uro 70,00
La quota comprende: Viaggio A/R in bus GT; Sistemazione in camere doppie con servizi privati; soggiorno di 4 giorni/3
notti in hotel 3* a Marina di Pietrasanta; (o nelle vicinanze )Trattamento di pensione completa con acqua e vino ai pasti
dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo; Cenone e veglione di Capodanno con musica e bevande; Una serata
danzante; Escursione guidata di ½ giornata a Lucca; Escursione guidata di 1/2 giornata a Colonnata; Escursione guidata di 1/2
giornata Lerici/Portovenere e ½ giornata Viareggio; Assicurazione bagaglio e medico sanitaria con le restrizioni previste dalla
polizza e disponibili in agenzia.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 25; Mance; ingressi; eventuali tasse di soggiorno da pagare in loco; extra
in genere e tutto quanto non citato alla voce “La quota comprende”.
O
l
TTAgono
57
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITÀ…'A'...
CAPODANNO A ISCHIA - Dal 28 dicembre al 02 gennaio
Hotel Terme President **** Ischia Porto
E’ uno splendido hotel 4 stelle a Ischia, situato in una posizione panoramica e vicino alla rinomata Spiaggia dei Pescatori. L’Hotel
Terme President dispone infatti di un Centro Termale con due piscine termali scoperte e una coperta (con idromassaggio), un Centro Benessere dotato di sauna naturale, palestra per fitness ad accesso libero, parrucchiere e servizio di baby sitting a richiesta.
Nel ristorante dell’albergo, è possibile degustare sia le specialità della cucina tipica napoletana, che i piatti tipici nazionali. L’hotel
organizza anche serate di gala, pianobar e cene al lume di candela nell’incantevole Terrazza Rosa Dei Venti.
Hotel Terme Cristallo Palace **** Casamicciola Terme
E’ un incantevole Hotel a Ischia quattro stelle in località Casamicciola Terme immerso nel verde, a due passi dal suggestivo centro
storico di Ischia, nei pressi del porto e della spiaggia di Ischia. L’albergo è dotato di un moderno reparto di cure termali e di un’esclusiva Beauty Farm a Ischia dove è possibile rigenerarsi grazie a trattamenti innovativi e mani sapienti. Le camere dell’Hotel Terme
Cristallo Palace sono state recentemente rinnovate ed arredate con eleganza, cura dei particolari e dotate dei più moderni confort,
molte inoltre dispongono di terrazzo con vista sul mare di Ischia. Per completare la ricca offerta di questo meraviglioso albergo 4
stelle a Ischia, non possiamo tralasciare l’ottima cucina del Cristallo Palace.
Quota per persona in camera doppia € 435
Supplemento camera singola: € 115 - Quota 3° letto 2/12 anni non compiuti: € 380 - Quota 3° letto adulto: € 410
La quota comprende: Viaggio in bus Gran Turismo A/R da Milano, passaggio in traghetto A/R, Pasti lungo il percorso, Sistemazione
in uno degli alberghi indicati che verrà assegnato 20 giorni prima della partenza, Pensione completa con bevande ai pasti (breakfast
buffet dolce e salato, menù a scelta con servizio ai tavoli), Gran Galà di San Silvestro con spettacolo di fuochi pirotecnici, 2 serate
di piano bar, Uso delle piscine termali calde coperte e scoperte, Cure termali gratis (previa presentazione impegnativa asl), Bagno
turco, Palestra, Sconto del 50% sui pacchetti benessere last minute, Percorso kneipp, Assistenza in hotel, Animazione ed intrattenimento tutte le sere.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 10; Assicurazione medico-bagaglio e annullamento AMITRAVEL € 25, Tutto
quanto non espressamente indicato “nella quota comprende”
CAPODANNO NELL’ALTO LAZIO LUNGO L’ANTICA VIA FRANCIGENA
La Tuscia: terra di cavalieri, pellegrini e briganti.
1° Giorno : Milano – Orvieto
Dal 30 dicembre al 03 gennaio
2° Giorno : Bolsena – Montefiascone – Civita di Bagnoregio
3° Giorno : Viterbo
4° Giorno : Bagnaia – Basilica della Madonna della Quercia – Caprarola
5° Giorno : Tuscania – Milano
Il programma di viaggio COMPLETO è disponibile presso l’ufficio
turismo del Cral
Quota per persona in camera doppia: € 495
Supplemento camera singola € 80 - Bambini in terzo letto : 0-3 anni
gratis con pasti al consumo, 4-12 anni € 400
La quota comprende: Viaggio a/r in bus granturismo; Sistemazione in hotel cat. 3 o 4 stelle sul lago di Bolsena; Trattamento di
pensione completa con pasti in hotel o ristorante, dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno; Bevande ai pasti; Visite
guidate come da programma; Accompagnatore Agenzia o capogruppo; Assicurazione medico/bagaglio.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 10 Assicurazione facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per persona;
Ingressi durante le visite; Extra a carattere personale e quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”.
58
O
l
TTAgono
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITA'...
CAPODANNO IN CROCIERA SUL PO A RITMO DI JAZZ - Dal 31 dicembre al 01 gennaio
1° Giorno: Milano – Guastalla – Boretto Ritrovo dei partecipanti a Milano in Piazzale Lotto (fronte lido) alle ore 10:30
(luogo e ora da riconfermare), partenza per Guastalla. Sosta di ristoro e pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio incontro
con la guida e visita di Guastalla. Al termine, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Trasferimento al
porto turistico di Boretto (Reggio Emilia) ed imbarco a bordo di un elegante battello, cenone con brindisi a bordo, navigazione, Jazz dal vivo durante la cena ed a seguire festa danzante con classici degli anni ’60-’70-‘80. A disposizione dei partecipanti sarà fornito un servizio navetta da e per l’hotel. Rientro in Hotel e pernottamento.
2° Giorno: Sabbioneta – Mantova – Milano Prima colazione in Hotel. In mattinata trasferimento a Sabbioneta per la visita
guidata di questa particolare cittadina. Al termine trasferimento a Mantova e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio incontro con
la guida per la visita del centro storico di Mantova. Conclusione della visita guidata con Piazza Mantegna. Rientro ai luoghi di
partenza con arrivo previsto in serata.
Quota per persona in camera doppia € 285
Supplemento camera singola: € 100 - Bambini: 0-2 anni gratis nel letto con i genitori e con pasti al consumo, 2-10 anni € 200
La quota comprende: Viaggio in bus granturismo; Sistemazione in Hotel di cat. 3 o 4 stelle; Trattamento di pensione completa
dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno ( incluso cenone e veglione di capodanno sul battello con musica dal vivo e pranzo in ristorante il secondo giorno); Bevande ai pasti; Visite guidate come da programma; Navigazione
sulla Motonave; Accompagnatore, assicurazione medico/bagaglio.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 10; Assicurazione facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per persona;
Gli ingressi durante le visite : Palazzo Ducale a Guastalla 3 € ingresso gruppi. Extra personali e tutto quanto non espressamente
indicato alla voce “la quota comprende”.
CAPODANNO A FORTE DEI MARMI – GRAND HOTEL 4*- Dal 31 dicembre al 01 gennaio
Grand Hotel - Vicino al mare e al centro cittadino, il Grand Hotel respira tutto il flair di Forte dei Marmi, meta turistica conosciuta e apprezzata in tutto il mondo. Le 60 camere sono dotate di ogni comfort per offrire un soggiorno sereno: telefono, TV, riscaldamento, cassaforte e minibar. A disposizione degli ospiti anche connessione Wi-Fi (a pagamento). Dal balcone, di
cui quasi tutte le stanze sono dotate, si può godere di una splendida vista mare o di una vista sulle vie della città. TRATTAMENTO
di mezza pensione, con colazione, cena e bevande incluse ai pasti (1/4 di vino e ½ acqua minerale a persona a pasto). Cenone di Capodanno incluso.
Quota per persona in camera doppia: € 260
Supplemento camera singola: € 105 - Riduzione 3/4° letto
bambini 2/12 anni: 50% - Riduzione 3/4° letto adulti: 25%
La quota comprende:Sistemazione in camera doppia. Trattamento di
Mezza Pensione con colazione, cena e bevande incluse ai pasti (1/4 di
vino e ½ acqua minerale a persona a pasto). Cenone di Capodanno con
un flute di Spumante e panettone per il brindisi.
La quota non comprende:Quota apertura pratica € 10; Assicurazione
facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per persona, il trasporto, gli
extra personali in genere, eventuali tasse di soggiorno.
O
l
TTAgono
59
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITÀ…'A'...
EPIFANIA A PARIGI - Dal 02 al 06 gennaio
1° Giorno: Milano – Digione –Ritrovo dei partecipanti a Milano in Piazzale Lotto (fronte lido) alle ore 7:00 (luogo e ora
da riconfermare) e partenza per la Francia. Soste di ristoro lungo il percorso. All’arrivo pranzo libero. Nel pomeriggio visita libera di Digione.Al termine trasferimento e sistemazione in Hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
2° Giorno: Digione – Parigi storica - Prima colazione in Hotel e partenza per Parigi. All’arrivo pranzo libero. Nel primo pomeriggio incontro con la guida e visita della Parigi Storica. La visita continuerà con
i quartieri dell’Opera e dell’antico Municipio, Place Vendome, Faubourg St’Honoré, il Palazzo ed i Giardini del Luxembourg. Al termine trasferimento in Hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
3° Giorno: Parigi moderna – Museo Louvre - Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della Parigi moderna.
Pranzo libero. Nel pomeriggio ingresso al Museo Louvre e visita guidata dei diversi settori. Rientro in Hotel, cena e pernottamento.
4° Giorno: Parigi (Montmartre – Gallerie Lafayette – Bateaux Mouche) - Prima colazione in Hotel. Incontro con la guida e mattinata dedicata alla visita di Montmartre, Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per lo shopping alla “Gallerie Lafayette” o per un giro
libero della città. Nel tardo pomeriggio imbarco sul Bateaux Mouche per un giro sulla Senna. Rientro in Hotel, cena e pernottamento.
5° Giorno: Parigi – Milano - Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per l’Italia con pranzo libero lungo il percorso, arrivo
previsto in serata.
Quota per persona in camera doppia: € 485
Supplemento camera singola: € 180 - Bambini : 0-2 anni gratis nel letto con i genitori e con pasti al consumo, 2-12 anni € 320
La quota comprende: Viaggio in bus granturismo con doppio autista nel viaggio di ritorno; Sistemazione in hotel 3 o 4 stelle a Digione - Parigi, in camere doppie con servizi; Trattamento di mezza pensione dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo
giorno; Visite guidate come da programma; Biglietto navigazione “Bateaux Mouche”; Accompagnatore Agenzia o capogruppo;
Assicurazione medico/bagaglio.
La quota non comprende: Quota apertura pratica € 10; Assicurazione facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per persona; Ingresso Museo Louvre: 15 + 2 € per gli auricolari; Bevande ai pasti; Eventuali ingressi durante le visite; Extra e quanto non
espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
FIRENZE E LA CAVALCATA DEI MAGI - Dal 05 al 07 gennaio
Borghi medioevali della Toscana minore
1° Giorno: Milano – San Gimignano – Volterra – Firenze - Ritrovo dei partecipanti a Milano in Piazzale Lotto(fronte lido) alle
ore 6:30 (ora e luogo da riconfermare) e partenza per San Gimignano, soste lungo il percorso. All’arrivo visita guidata della cittadina baluardo del Medioevo, detta “la città delle Torri”. Al termine pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Volterra,
incontro con la guida e visita della città. Al termine trasferimento in Hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
2° Giorno: Firenze - Prima colazione in Hotel, in mattinata incontro con la guida e visita di Firenze. Al termine pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si assisterà alla Cavalcata dei Magi. Al termine tempo libero a disposizione. In serata rientro in Hotel, cena e
pernottamento.
3° Giorno: Firenze – Siena – Monteriggioni – MilanoPrima colazione in Hotel e sistemazione dei bagagli. In mattinata trasferimento a Siena, incontro con la guida e visita della città. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Monteriggioni e visita
guidata della città. Rientro nei luoghi di partenza con arrivo previsto in serata.
Quota per persona in camera doppia: € 320
Supplemento camera singola € 70 - Bambini in terzo letto : 0-2 anni gratis con pasti al consumo, 3-11 anni € 280
LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio in bus granturismo; Sistemazione in Hotel di cat. 3 stelle a Firenze, in camera doppia con servizi
privati; Trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno, in hotel o in ristorante
come da programma, Bevande ai pasti; Visita guidate come da programma; Accompagnatore Agenzia o capogruppo; Assicurazione
medico/bagaglio.
LA QUOTA NON COMPRENDE: Quota apertura pratica € 10; Assicurazione facoltativa annullamento Ami Travel di € 25 per
persona; Imposta di soggiorno; Eventuali ingressi durante le visite; Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota
comprende”.
60
O
l
TTAgono
turismo
MERCATINI, PONTI E FESTIVITA...'
Soggiorni termali... SCIACCAMARE – HOTEL LIPARI 4*
1° giorno: MILANO – PALERMO – SCIACCAMARE
Partenza per Palermo con volo di linea/speciale da Milano (o altro aeroporto previsto). Arrivo all’aeroporto di Palermo in mattinata. Trasferimento a Sciaccamare e sistemazione nelle camere riservate presso il Club Lipari. Cena e pernottamento dal
2° al 14° giorno: SCIACCAMARE CLUB LIPARI Pensione completa con bevande incluse. Giornate di relax presso il Club Lipari.
15° giorno: SCIACCAMARE – PALERMO – MILANO Trasferimento in aeroporto a Palermo e partenza per Milano
Club Lipari 4*
Club moderno situato nell’incantevole parco di Sciaccamare a pochi minuti d’auto dal centro di Sciacca la più importante stazione
termale dell’isola. La spaziosa sala ristorante accoglie i clienti per i pasti che sono
serviti al buffet, ricchi e molto vari. Il Club Lipari dispone di 207 camere, arredate con
gusto ed eleganza, dotate di balcone o terrazza, climatizzazione, servizi privati con
bagno o doccia, asciugacapelli, telefono, Wi-Fi, frigo, TV e cassetta di sicurezza.
Parcheggio esterno, sala lettura, piano-bar, sala televisione, cure termali, boutique,
internet point, Wi-Fi nella hall ed in tutte le camere, assistenza medica, fotografo, noleggio auto, navetta per Sciacca, servizio escursioni. Ufficio Aeroviaggi con
hostess residenti permanenti. Una grande piscina coperta alimentata con acqua
termale a 28°. Il club dispone di mini-golf, bocce, ping-pong, campi da tennis, tiro
con l’arco, vela, wind-surf. Quotidianamente gli animatori organizzano tornei sportivi,
giochi e corsi. Poi la sera spettacoli presso la sala spettacoli e serate danzanti al piano bar.
Quota per persona in camera doppia:
Calendario Partenze
Quota
base
Suppl.
singola
Rid.3°/4°
Letto
adulti
Forfait Cure Termali:
15 giorni / 14 notti
Dal 5 febbraio al 19 febbraio
€ 790
310
-150
Dal 12 febbraio al 26 febbraio
€ 790
310
- 150
Dal 19 febbraio al 5 marzo
€ 790
310
-150
Dal 26 febbraio al 12 marzo
€ 790
310
-150
Dal 4 marzo al 18 marzo
€ 790
310
-150
Dal 11 marzo al 25 marzo
€ 790
310
-150
Dal 18 marzo al 1 aprile
€ 790
310
-150
Dal 25 marzo al 8 aprile
€ 790
310
-150
• Forfait cure 2 settimane:
12 fanghi, 8 massaggi, 8 inalazioni, visita medica
€ 360
• Forfait cure 1 settimana:
6 fanghi, 4 massaggi, 4 inalazioni, visita medica
€ 200
La quota comprende: Viaggio aereo con voli di linea da Milano, Bergamo, Verona, Trasporto di kg. 15 di bagaglio, Trasferimenti
dall’aeroporto al Villaggio e viceversa con bus G.T, Sistemazione in camera doppia al Club Lipari, Trattamento di pensione
completa con bevande incluse ai pasti (vino e acqua in caraffa), Tasse aeroportuali, Assistenza alla partenza e in loco.
La quota non comprende: Quote apertura pratica € 25; Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami Travel € 25,
Tasse aeroportuali € 51, Tassa di soggiorno da pagare in loco per conto del Comune di Sciacca: Euro 1,5 per persona al giorno.
I bambini 0/12 anni non compiuti sono esenti dal pagamento del tributo, Forfait cure termali, Tutto quanto non espressamente
indicato “nella quota comprende”
O
l
TTAgono
61
turismo
TOUR ITALIA ED ESTERO...
Boscolo Tour
Trasporto Partenza
12
ISOLA D’ELBA E CINQUE TERRE
BUS
Da settembre 2015 ad aprile 2016 4
525
20
COSTIERA AMALFITANA
BUS
VOLO
Da settembre 2015 ad aprile 2016 6
26
SICILIA CLASSICA
BUS
VOLO
Da settembre 2015 ad aprile 2016 8
40
BARCELLONA E MADRID
BUS
Da settembre 2015 ad aprile 2016 6
659
792
943
926
917
48
ANDALUSIA
VOLO
Da settembre 2015 ad aprile 2016 8
988
62
LISBONA
VOLO
Da settembre 2015 ad aprile 2016 4
614
72
GRECIA CLASSICA
VOLO
Da settembre 2015 ad aprile 2016 7
1041
92
BUS
VOLO
Marzo e aprile 2016
7
112
CAMARGUE, PROVENZA E COSTA
AZZURRA
FRANCIA DELLE TRADIZIONI
VOLO
Marzo e aprile 2016
8
961
1086
1077
122
AMSTERDAM, FIANDRE E RENO
BUS
VOLO
Marzo e aprile 2016
9
140
NORIMBERGA E VIA ROMANTICA
BUS
VOLO
Da novembre 2015 ad aprile 2016
7
142
BAVIERA ROMANTICA E MONACO
BUS
VOLO
Marzo e aprile 2016
4
162
VIENNA, PRAGA E BUDAPEST
BUS
VOLO
Da settembre 2015 ad aprile 2016 7
214
LONDRA E CORNOVAGLIA
VOLO
Aprile 2016
Giorni
8
quota
base da
1104
1219
472
614
846
1059
846
943
1442
Supplementi, riduzioni, assicurazione come da catalogo T.O., Apertura pratica non compresa . Tasse
APT, saranno comunicate con la conferma del viaggio e comunque sempre soggette a variazione.
IL CRAL DEL COMUNE DI
MILANO OFFRE
UN SERVIZIO A TUTTI I SOCI
SERVIZIO DI ORIENTAMENTO LEGALE
Il servizio di orientamento legale, avrà luogo il secondo
e quarto giovedì del mese dalle ore 16.00 alle 17.30 –
presso la sede del Cral in Via Bezzecca, 24 1° piano. Un
avvocato fornirà in forma gratuita consulenza legale in
merito a problemi inerenti:
• pubblico impiego, pensioni, controversie di lavoro
• diritto di famiglia (separazioni, divorzi, minori, testamento e successioni, etc.)
• infortunistica stradale e risarcimento danni
• tutela del consumatore, recupero crediti, obbligazioni e contratti in genere
• rapporti di locazione e condominio
• edilizia e urbanistica
Con questo servizio il Cral intende aiutare i Soci che
hanno bisogno di un parere, d’una guida per risolvere
problemi della vita quotidiana.
L’avvio d’una eventuale pratica è a discrezione del
Socio. L’avvocato riceverà su appuntamento.
La prenotazione può essere effettuata telefonando ai
numeri del Cral 02/5456123 - 02/88454587 L’eventuale
disdetta dell’incontro deve essere comunicata almeno
48 ore prima.
62
O
l
TTAgono
O
convenzioni
CONVENZIONI
Vi presentiamo l’elenco delle aziende convenzionate con il CRAL che offrono ai nostri Soci sconti vantaggiosi
su molteplici campi di attività. Questo settore è in continua evoluzione e il Cral è sempre attento nella ricerca
del buon rapporto qualità-prezzo. Chi rispecchia le caratteristiche richieste, può fregiarsi del titolo di “convenzionato con il CRAL”. Non dimenticate: “essere Socio Cral Comune Milano ha valore”! Le aziende che vogliono
convenzionarsi con il Cral possono inviare una mail a: [email protected], oppure compilando
il form sul portale www.cralcomunemilano.it
ABBIGLIAMENTO
BUYONZ STORE
lo shopping club riservato ai soci del CRAL
Comune di Milano
• Milano Zona Isola Via Cola Montano, 36 Mm Garibaldi e Isola
• Cernusco Sul Naviglio
(Mi) - Via Brescia, 73 Mm Villa Fiorita
• Sesto San Giovanni
(Mi) - Via G. Di Vittorio,
307/32 - Usc. Tang. Est
Cologno Sud
• Pero (Mi) - Via Xxv
Aprile, 5 - Mm Molino
Dorino e Pero
Puoi accedere presentando la tessera del
CRAL Comune di Milano
direttamente in negozio. Sconti fino al 90%
sulle grandi firme! Per
maggiori informazioni
consulta il sito
Buyonzstore.com
FASHION FOOD DESIGN
Via Boltraffio, 16/B
20159 MILANO
tel. 02-69311712
prezzi agevolati
ALIMENTARI
BONTÀ CELESTIALI
Via Europa, 21
20874 Busnago MI
tel. 039/6956075
sconto 10%
AZIENDA AGRICOLA
PRENCIPE ANTONIA
Via Zuppetta, 18
71014 San Marco in Lamis (FG)
tel. 339-4037806
e-mail:
[email protected]
sconto 13% vedi dettaglio sul sito del Cral
VISUALFOOD
Sede di Milano
per informazioni e
prenotazioni contattare 346/3616620
prezzi agevolati
ARREDAMENTO
ABIESSE DIVANI E
POLTRONE S.a.s.
Via Stoccolma, 15
20831 Seregno MI
Tel. 0362-231339
sconti dal 30 al 35%
BERLONI STORE –
INTERNI SRL
Via Albricci 8
20122 MILANO
tel. 02-89093747
sconto 30%
INTERNI E DEVICE
Via Scoglio di Quarto 9
20084 Lacchiarella MI
tel. 339/8804787
sconti dal 20 al 40%
IMPORTANTE GRUPPO
MOBILIERI
Via G. Galilei, 45
20831 Seregno MB
Per informazioni e appuntamento rivolgersi
al sig. Andrea Dell’Orto
tel. 333-7017318
sconti 17% sui listini mobili di design;
fino al 30% sui listini
mobili di prodotto
Note: sulla quasi totalità della merce esposta i
marchi sono italiani e di
ottima produzione.
ASSICURAZIONI
ASSIMARKET S.R.L.
Corso di Porta Romana 20
20122 MILANO
Tel. 02/58304181
Assimarket.milano@
gmail.com
vedi informativa sul sito
del Cral
LIFE PARK
PROTECTION STORE
GENERTEL E
EUROP ASSISTANCE
Piazza Cordusio 2
Tel. 02.58245824
orari: lun-ven
09-19 / sab 09-14
contattare lo store per un
preventivo agevolato
UNIPOL
ASSICURAZIONI
Via Buonarroti 6
20145 MILANO
Tel. 02/48010348
e-mail: milano.
UN01160@agenzia.
unipolsai.it
Sconti: 20% RC+ welcom bonus; 40% copertura incendio
e furto vedi altri dettagli sul
sito Cral
VITTORIA
ASSICURAZIONI
Agenzia generale F20 MILANO, Via
Montepulciano, 13
20124 Milano
Tel. 02-2613448
Fax 02-2619657
E-mail: AG_F20.01@
agentivittoria.it
sconto dal 25% al 50% vedi
dettaglio sul sito Cral
ATTIVITA’ RICREATIVEDIDATTICHE
CORSI DI FORMAZIONE
PER SOMMELIER
organizzati da
DELEGAZIONE FISAR
MILANO DUOMO
Per informazioni e prenotazioni
contattare il sig. Valerio
Sisti al cell. 349-8463871
Dettaglio corsi sul sito
www.fisarmilanoduomo.it
Sconto per i Soci CRAL €
50,00 sui corsi di primo
livello per aspiranti sommelier proposti da
FISAR MILANO DUOMO
MONFERRATO
EXPERIENCE
Attività di tempo libero
attraverso la natura
Strada comunale Pomera 1, San Lorenzo
15049 Vignale Monferrato – AL
Tel. 011-9120080 –
Cell. 337-1163330
[email protected]
www.monferratoexperience.it
vedi listino prezzi sul
sito del Cral
AUTO, MOTO E
GOMMISTI
AUTOSICURA S.r.l.
•Via M. Gioia, 67
20142 MILANO
tel. 02-67074106
•Via Monte Amiata, 33
20089 ROZZANO MI
tel. 02-36668759
•Via Dell’Ediliza, 33
20026 Novate Milanese
MI tel. 02-3564254
sconti dal 5 al 30% vedi
dettaglio sul sito Cral
CILAMOTORS di
Cila ILIR
Via Pietro Orseolo, 8
20144 MILANO
Tel. 02-8393503
Sconti e agevolazioni su
una vastissima gamma
di servizi, vedi dettagli
sul sito Cral
DENICAR S.P.A.
Via Bisceglie, 92
20152 MILANO
tel. 02-48338.1
EXELENTIA S.r.l.
Via Portuense 1555
00148 Roma RM
tel. 06-602072777
sconto 25% vedi dettaglio sul sito Cral
O
l
TTAgono
63
convenzioni
SUPERMERCATO DEL
PNEUMATICO
•Via Stelvio 25
20159 MILANO
Tel. 335/6000833
•Viale Troya, 16
20144 MILANO
•Via Lorenteggio, 262
20152 MILANO
•Via Mazzocchi, 5
20089 ROZZANO MI
•Via Repubblica, 51/A
20090
CESANO BOSCONE MI
sconto 5% reale alla
cassa su prezzi già
scontati fino al 60%
TOURING CLUB
ITALIANO
Corso Italia, 10
20122 MILANO
Tel. 02/85261
condizioni agevolate
per i Soci. Contattare il
Club.
BANCHE E
FINANZIARIE
AGOS
Viale Regina Margherita, angolo Via Vicenza
20121 MILANO
Cell. 340-4765725
[email protected]
vedi informativa sul sito
del Cral
CREDEM BANCA S.P.A.
Via 24 Maggio, 2
20099 Sesto San
Giovanni MI
tel. 02/2426499
condizioni agevolate
per i Soci
ECOFIN ITALIA S.P.A.
Piazza Sicilia, 7
20146 MILANO
tel. 02-72003030
vedi informativa sul sito
del Cral
FINDOMESTIC
BANCA S.P.A.
Viale Vittorio Veneto 24
20124 MILANO
tel.02/63242299
vedi informativa sul sito
del Cral
INTERGROUP MILANO DI
DEMURO ALESSANDRO di
Demuro Alessandro
Via Sabaudia, 6
20124 MILANO
tel. 02/67101123
vedi informativa sul sito
del Cral
64
O
l
TTAgono
LIBRA FINANZIARIA S.P.A.
IL PRESTITO DIRETTO:
VELOCE E CONVENIENTE!
Condizioni speciali
riservate ai Soci
Via Vittor Pisani, 12
20124 Milano
N.Verde Gratuito
800.946.006
www.libraspa.it
CALZATURE, BIGIOTTERIA E PELLETTERIA
PACCHIONI CALZATURE
Via Graziano Imperatore 31 (interno), zona
Niguarda
20162 MILANO
tel. 02/39662248
sconto 10%
CASA, RISTRUTTURAZIONE E INFISSI
ARCHITETTO SERENA
BARISON
Viale Umbria 11
20811 Cesano Maderno
MB
tel. 338/3743103
contattare lo studio per
un preventivo
CAIMI INTERNATIONAL
Showroom
Via Adamello, 37
20824 LAZZATE MB
tel. 02/96720500
sconti applicati presso
lo showroom in base al
prodotto acquistato.
IMPIANTI TECNOLOGICI
ARDEMAGNI DARIO
Via Santa Chiara 7/A
20874 Busnago MB
tel. 333/7981036
sconti dal 25 al 40%
PETRUCCI CERAMICHE
•Viale dell’Industria, 56
20037 Paderno Dugnano MI
tel. 02/99046953
•Viale Piceno, 32
20129 MILANO
tel. 02/36692195
sconti fino al 50%
SPAZIO ORO –
SOLUZIONI PER LA
CASA
Via Res. Sorgente 34
20080 Basiglio Milano 3 MI
tel. 02-90755003
sconto 20% sul preventivo
CENTRI ESTETICI
CENTRO ESTETICO
OLISTICO –
BELLEZZA E ARMONIA
Via Monte Rosa
(MM1 Buonarroti)
Tel. 02-5278469
Sconto 8% su trattamenti
estetici
EPILATE MILANO – ICE
S.R.L.
Via Fabio Filzi 23
20124 MILANO
tel. 02/66989390
sconti dal 10 al 20%
ESTETICA E
BELLEZZA S.R.L.
Via Giovanni Battista Pirelli, 27
20124 MILANO
tel. 02/36520746
sconti dal 10 al 20%
SPAZIO
BELLESSERE DI
ALICE GATTI
Via Sommacampagna 9
20158 MILANO
tel.02/39440856
sconto 10% su tutti i trattamenti
e sconto 15% sulle spese superiori a € 100,00
CONSULENZA
BANCARIA, FISCALE,
IMMBOLIARE,
LEGALE E NOTARILE
ASSOCIAZIONE
LA NUOVA POLIS
TUTELA CASA Srl
Via Torre di
Pratolungo, 23
00131 Roma RM
tel. 06/41409321
sconto 50% rispetto al listino
ufficiale
AVVOCATO
ALESSANDRA
GIORDANO
Via San Barnaba 39
20122 MILANO
tel. 347/0394231
contattare lo studio per un
preventivo
AVVOCATO
MICHELA VILLA
Via Fontana 5
20122 MILANO
tel. 02-5466904
contattare lo studio per un
preventivo
BAGATIN UGO Via Italia 47
20017 RHO (MI)
tel. 329-9098434
contattare lo studio per una
consulenza bancaria
RIMBORSI SU
ESTINZIONE
ANTICIPATA CESSIONE
DEL QUINTO
Hai estinto anticipatamente finanziamenti in
busta paga negli ultimi
10 anni ???
Non perdere l’opportunità di ottenere grossi
rimborsi !!!
studiolegaledimauro
@gmail.com
cell. 320/6703009
STUDIO DELLA VALLE Viale Stelvio 45
20159 MILANO
tel. 02-66804252
sconto 30% da listino per consulenza fiscale, amministrativa,
contabile del lavoro – promozione su pratica 730 a
€ 25,00
DENTISTI
ACCADEMIA DENTALE
ITALIANA – JEDI SRL
Via Visconti Di Modrone
1 20122 MILANO
Tel. 02-47712988
[email protected]
sconto 5% ai Soci Cral e
loro famigliari, anche in
caso di finanziamento a
tasso zero.
A.D. MEDICAL S.R.L.
Via G. Marcora 11
20121 MILANO
tel. 02/72023565
sconto 10%
CENTRO
ODONTOIATRICO SAN
FELICE
Via Luisa Sanfelice 8
20137 MILANO
tel. 02/54101670
sconto 10%
DENTALARBE
AMBULATORI
ODONTOIATRICI
•P.le Corvetto: Viale Lucania, 13 20139 MILANO tel. 02-36745062
•P.le Istria: Via Arbe, 71
20125 MILANO tel. 026887914
•P.ta Venezia: Via Pisacane, 42 20129 MILANO
tel. 02-29524740
convenzioni
DENTALARBE
AMBULATORI
ODONTOIATRICI
•Stazione Centrale: Via
Soperga, 51 20127 MILANO tel. 02-26116412
•Comasina: Via Forni,
70 20161 Milano tel. 026466150
•P.le Siena: Via Gulli, 29 20147 Milano
tel. 02-40076345
Vedi informativa dettagliata sul sito Cral
DOTT. GIANELLA FORNO
MEDICO ODONTOIATRA
Via Monfalcone, 14
20132 MILANO
tel. 339-6315365
sconto 15%
SMILECLIN
Viale Tibaldi 27
20142 MILANO
tel. 02-58118151
ai Soci offriamo uno
SCONTO DEL 15% sul
listino e la prima visita è
GRATUITA, per poter conoscere con serenità le
cliniche SMILECLIN. PRENOTA SUBITO La sede di
V.le Tibaldi oppure al n°
verde 800800701
STUDIO
ODONTOIATRICO CMC
Viale Europa 1375
21042 Caronno
Pertusella VA
tel. 02/9655156
sconto 15% dal tariffario
ERBORISTERIE E
PROFUMERIE
L’ ERBOLARIO
Via Tedosio, 46
20131 MILANO
tel. 02/2362453
sconto 10%
MARIONNAUD
PARFUMERIES
Via R. Lombardi, 19/4
20153 MILANO
Tel. 02/48922720
Sconto 15%
FISIOTERAPIA E
RIABILITAZIONE
CENTRO DI MEDICINA
OSTEOPATICA
Via Guido Capelli 12
20126 Milano
02/27002455
Prezzi agevolati per i Soci Cral.
Prima visita osteopatica: 30 euro
Trattamento osteopatico: 25
euro Prima visita + 4 trattamenti: 120 euro
STUDIO DENTISTICO
DOTT. ALBERTO
CASTIGLIONI Viale Faenza 26/2
20142 MILANO
tel. 02-8911621
sconto 10%
CENTRO DI TERAPIA
FISICA E RIABILITATIVA
SEGRATE
Via Circonvallazione 6
20090 Segrate MI
02/2134069
Sconto 15%
STUDIO DENTISTICO
POLISPECIALISTICO
DOTT.SSA GIRARDI
EMANUELA
Via Faravelli, 7
20149 MILANO
tel. 02-39529179 \
sconto 15%
CENTRO ITALIANO
POSTURA
Via Vitruvio 38
20124 MILANO
02/67075432
Sconto 10%
STUDIO DENTISTICO
DOTT. SOLARO MICHELE
Viale Lunigiana 15
20125 MILANO
tel. 02-67101304
sconto 20%
STUDIO DENTISTICO
DOTT. FRATINO
Via Archimede, 87
20129 MILANO
tel. 02-70123951
Vedi tariffario dettagliato
sul sito Cral
CONTI STUDIO DI
FISIOCHINESITERAPIA
Corso Como 2
20154 MILANO
Tel. 02/29000119
Sconto 10%
FISIOTERAPIA ATLANTE
Viale Caterina da Forlì, 3
20146 MILANO
Tel. 02-47712410
www.fisioterapiaatlante.it
Sconto 10%
GIOIELLERIE
JANDELLI S.r.l.
Via Brioschi 52/ 20141
MILANO - 02/89511232
Sconti dal 20 al 40%
MI.OR. GIOIELLI S.R.L.
Via delle Asole 2
20123 MILANO
02/72000759
Sconti dal 40 al 50%
OREFICERIA FERRARI
Via Plinio, 37
20129 MILANO
Tel. 02/29533290
Sconti dal 35 al 40% +
angolo outlet
ISTRUZIONE
SCUOLA SUPERIORE PER
MEDIATORI
LINGUISTICI “P.M. LOIRA” della Società Umanitaria
Via Daverio, 7
20122 MILANO
tel. 02-57968329
sconto 10% su corsi
pomeridiani
LIBRERIE
LIBRERIA
INTERNAZIONALE
PARTIPILO
•Viale Tunisia 4
20124 MILANO
tel. 02-2049733
Via Soderini 2
20146 MILANO
tel. 02-4234243
sconti 10% su libri scolastici e sconti fino al 70%
su libri di varia
ONORANZE FUNEBRI
ONORANZE FUNEBRI
NEBULONGHI S.a.s.
Via Litta Modignani,
97/A
20161 MILANO
Tel. 02/66222895
tariffe agevolate e tariffe
comunali
ROSSI S.r.l.
MAGUGLIANI
•Via Saint Bon, 12
20147 MILANO
Tel. 02/4042770
•Via Rucellai, 4
20126 MILANO
Tel. 02/2572362
•P.za Gerusalemme, 5
20154 MILANO
Tel. 02/4035827
tariffe agevolate e tariffe
comunali
OTTICI
CINE FOTO OTTICA
MAZZUCCHELLI M&C.
Piazza Wagner 4
20145 MILANO
Tel. 02/48003696
sconti dal 15 al 30%
ISTITUTO OCULUS S.r.l.
Via S. Paolo 1
20121 MILANO
Tel. 02/874192
Tel. 02-6424360
sconti dal 10 al 40% vedi
dettaglio sul sito Cral
OTTICA VALARANI
Via Tartini 12
20158 MILANO
Tel. 02/3760815
Sconto 30%
OTTICA VELASCA S.a.s.
Piazza Velasca 10
20122 MILANO
Tel. 02/861115
sconti dal 10 al 20%
OTTICA SOLE VISTA
Via Nicola Romeo 3
20142 MILANO
Tel. 02/89305690
sconto 40% su occhiali
da vista firmati vedi dettaglio sul sito Cral
PARCHI DIVERTIMENTO
COWBOYLAND
COWBOY’S GUEST
RANCH
Via Morato 18
27058 Voghera PV
Tel. 0383/364631
€ 2,00 di sconto sul
biglietto d’ingresso
PARRUCCHIERI
BARBIERE CLIDER
Via Riva di Trento 2
20139 MILANO
Negozio 02/55212752 –
Cell 345-4967877
sconto 35% su taglio e
shampoo.
Lunedì previo appuntamento
acconciature da donna
QTEAM PARRUCCHIERI/ESTETICA
Via Vittor Pisani 9 angolo
via Marangoni
20124 MILANO
Tel. 02/67481012
sconto 20%
SALUTE E BENESSERE
A.D. MEDICAL S.R.L.
Via G. Marcora 11
20121 MILANO
Tel.02/72023565
sconto 10%
O
l
TTAgono
65
convenzioni
AUDIONOVA ITALIA S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 5
20094 Corsico MI
Tel. 02/4407141
per i Soci Cral ulteriore
sconto del 10% sulle
tariffe ridotte
BONIZZONI PAOLO –
Studio psicologi, psicoterapeuti, psichiatri
Viale Caterina da Forlì, 6
20146 MILANO
Tel. 02/48708090
20% di sconto sulle prestazioni per i Soci Cral
e prima seduta gratuita
senza impegno.
CAMO - Centro Ambrosiano Oftalmico
Piazza della Repubblica,
21 – 20124 MILANO
Tel. 02-6361191
Fax 02-6598875
10% di sconto per i Soci
CRAL e loro famigliari sul
listino privati. Contattare
il Centro Medico.
CASA DI CURA
FONDAZIONE OPERA
SAN CAMILLO
Via Mauro Macchi 5
20159 MILANO
tel. 02/675021
sconti: visite ambulatoriali 15%, visite specialistiche 10%
CENTRO
MEDICO LOMBARDO
Via M. Gioia, 37 (Palazzo della Regione)
20124 MILANO
tel. 02/67079399
IRCCS FONDAZIONE
ISTITUTO AUXOLOGICO
ITALIANO – ISTITUTO
SCIENTIFICO SAN MICHELE
Via Ariosto 13
20145 MILANO
sconti dal 10 al 30%
CMO CENTRO MEDICO
ODESCALCHI S.r.l.
Piazza Stuparich, 8
20148 MILANO
tel. 02/39261774-94
02-33002494
Vedi tariffario dettagliato sul sito del Cral.
NATURACEUTICA.IT
Via Mazzolari, 39
20142 MILANO
tel. 800-586748
[email protected]
Vedi informativa dettagliata sul sito
del Cral. Per il listino prezzi contattare il centro medico.
EUROMEDICA S.R.L.
Via P. Lomazzo, 5
20154 MILANO
Tel. 02/37011382
sconto 20%
FARMACIA LA SAPIENZA
Via Giacomo Antonini,
56 – 20141 MILANO
tel. 02-89504886
[email protected]
sconto 12% su tutti i prodotti di
farmacia (escluso farmaci e ticket
SSN) e altre offerte vedi dettaglio sul
sito del Cral.
FONDAZIONE OPERA
SAN CAMILLO
Via Francesco Nava, 31
20159 MILANO
tel. 02/69515200
sconti: visite ambulatoriali 15%, visite specialistiche 10%
CERCHI UNO SPAZIO PER ORGANIZZARE
UNA FESTA DI
COMPLEANNO, UN INCONTRO CON
AMICI, UNA
RIUNIONE
CONDOMINIALE, UNA CONFERENZA O
ALTRI EVENTI?
invia una mail a
[email protected]
oppure telefona allo 02/88454589
66
O
l
TTAgono
6% di sconto su tutti i prodotti per
il benessere (prenotazioni on line: i
Soci dovranno indicare il numero di
tessera)
POLICENTRO
PEDIATRICO SRL
Piazza Giovine Italia, 3
20123 MILANO
Tel. 02/48101062
Sconto 10%
SMARTEASY –
MASSARO FRANCESCO
Una gamma di prodotti
bio magneti per la tutela
della salute. Per informazioni e prenotazioni
cell. 3923587647
per info e preno: e-mail
[email protected]
STORE ON LINE
DRUGSTORE.IT
Prodotti delle migliori
marche per l’igiene e
la cura della casa, della
persona, dell’infanzia e
degli animali
Via Maroni 26
38121 TRENTO
tel. 0461-1975632
www.drugstore.it
sconto 30%
TRASLOCHI
LA RONDINELLA TRASLOCHI
Via Pavia 6
20136 MILANO
tel. 02-8322051
sconto 20%
TRASLOCHI FRAGALE
FRANCESCO
Via Ada Negri 14
20088 ROSATE - MI
tel. 02-9440059
sconto 20% vedi dettaglio sul sito
www.smarteasy.eu/francescomassaro
IL CRAL HA ATTIVATO A FAVORE DEI DIPENDENTI, LORO FAMILIARI E PENSIONATI DEL
COMUNE DI MILANO UN’INIZIATIVA DI PREVENZIONE DENTALE.
DENTALARBE AMBULATORI ODONTOIATRICI
P.le Corvetto: Viale Lucania, 13 20139 Milano
tel. 02-36745062
P.le Istria: Via Arbe, 71 20125 Milano
tel. 02-6887914
P.ta Venezia: Via Pisacane, 42 20129 Milano
tel. 02-29524740
Stazione Centrale: Via Soperga, 51 20127 Milano
tel. 02-26116412
Comasina: Via Forni, 70 20161 Milano 02-6466150
P.le Siena: Via Gulli, 29 20147 Milano
tel. 02-40076345
O
l
TTAgono
convenzioni
SEI DIPENDENTE PUBBLICO E HAI BISOGNO UN
PICCOLO PRESTITO … ?
FINALMENTE
PUOI...!!
Da oggi puoi ottenere il piccolo prestito o prestito con delega
Þno a € 30.000 allÕeccezionale tasso del 4,5% con restituzione Þno
a 10 anni e con trattenuta direttamente in busta paga.
E se hai già anche quello, in corso con Inpdap/Inps o con
qualche nostro collaboratore Þnanziario, possiamo rinnovartelo
facendoti recuperare il costo delle polizze assicurative e con il
totale abbuono degli interessi. E se vuoi possiamo rinnovarti anche
la cessione quinto stipendio.
Chiamaci senza impegno allo 02 45475453 ed
un nostro funzionario ti fornirà tutte le informazioni
necessarie.
68
O
l
TTAgono
Ecofin SpA - Piazza Sicilia 7 - 20146 Milano - Tel. 0245475453 ric. aut.