Manuale d’uso e manutenzione
Calandra cesoia piegatrice
Art. 0772/600-1000
I. Principali applicazioni
Questa macchina è indicata per tagliare e piegare fogli di lamiera a basso contenuto
di carbonio o altri metalli della stessa durezza, ma con spessore non superiore a
1mm. Tenete conto delle stesse caratteristiche del materiale, quando si calandra.
II. Uso e manutenzione
1. Prima di usare questo tipo di macchina, si consiglia di leggere il presente
manuale, per imparare a conoscere le parti principali, l’uso e il sistema di
lubrificazione.
2. Fissate la macchina al pavimento o ad un supporto appropriato, per evitare
spostamenti durante l’uso.
3. Si consiglia di eseguire attentamente le seguenti operazioni:
La macchina è stata ricoperta da uno strato protettivo antiruggine: per
toglierlo, usate diluente o acquaragia.
Sistemate la macchina in un luogo pulito su di un piano non scivoloso.
Quando movimentate, installate, pulite o riparate la macchina, mantenete una
distanza di sicurezza dalle lame.
Quando non viene usata, coprite sempre la calandra con l’apposita
protezione.
L’operatore deve conoscere bene le funzioni delle varie parti della macchina e
non deve togliere le protezioni durante l’uso.
L’operatore deve focalizzare la propria attenzione sulla macchina e non deve
operare quando i non addetti ai lavori sono nelle vicinanze della macchina.
Non forzate la macchina oltre le sue possibilità e non adoperatela per usi
diversi da quelli per cui è stata costruita.
Generalmente, la leva di azionamento va installata sul lato destro della
macchina, ma è anche possibile posizionarla a sinistra.
L’angolare sostenuto dai due bracci serve a determinare la dimensione della
lamiera tagliata o a che distanza piegare la lamiera.
2
III. Regolazioni della piegatrice
1. Regolazione del coltello superiore
Allentare leggermente le due brugole laterali anteriori esagono 8. Prendete una
chiave di 17mm e regolate i 2 bulloni posti in prossimità delle 2 brugole per regolare
il tipo di piega che si desidera creare.
2. Regolazioni della trancia
Regolate sempre il coltello superiore e la parte inferiore. Il piano di taglio orizzontale
è bloccato da due brugole, la regolazione avanti/indietro è ottenuta da due viti a
taglio (una a destra e una a sinistra) posizionate nella parte anteriore del piano.
Allentate le due brugole che fissano il piano, spostate indietro il piano servendovi
delle due viti di regolazione. Abbassate il coltello superiore, quindi, sempre
servendovi delle viti, spostate in avanti il piano fino a che questo arrivi a toccare la
lama superiore e sia parallelo a quest’ultima. Mantenete sempre puliti e lubrificati il
piano e la lama, mantenete sempre in posizione il riparo anteriore.
Regolazioni della calandra
Alzate il coperchio: i due pomoli posteriori ai rulli servono per regolare il tipo di
diametro o di cono che si vuole creare (avvicinando o distanziando il rullo
posteriore). Quando non usate la calandra, richiudete sempre la protezione
superiore.
IV.Manutenzione
Quando non usate la macchina, pulitela e lubrificate tutti gli organi in movimento e le
parti non verniciate.
V. Norme generali di sicurezza
1. Mantenete le protezioni in posizione
Le protezioni devono essere in posizione secondo l’ordine di lavoro.
2. Togliete le chiavi di regolazione
3
Abituatevi a controllare che non siano rimaste delle chiavi di regolazione sull’utensile
prima di avviarlo.
3. Mantenete pulita la zona di lavoro
Zone o banchi di lavoro ingombri di oggetti possono provocare incidenti.
4. Non usate l’utensile in ambienti di lavoro pericolosi
Non usate gli utensili elettrici in luoghi umidi o bagnati e non esponeteli alla pioggia.
La zona di lavoro deve essere ben illuminata.
5. Tenete lontani i bambini
Tutti gli osservatori devono essere tenuti ad una distanza di sicurezza dalla zona di
lavoro.
6. Rendete sicuro il vostro laboratorio
Utilizzate lucchetti, interruttori generali o togliete le chiavi di avviamento.
7. Non forzate l’utensile
Non forzate l’utensile o gli accessori ad eseguire un lavoro per il quale non sono
previsti .
8. Usate l’utensile appropriato
Esso svolgerà il suo lavoro in modo migliore e più sicuro se usato alla potenza per
cui è stato progettato.
9. Indossate abiti adeguati
Non indossate vestiti ampi, guanti, cravatte, anelli, braccialetti ed altri gioielli che
possono rimanere impigliati nelle parti in movimento. Si consiglia l’uso di scarpe
antiscivolo. Raccogliete i capelli lunghi.
10. Usate occhiali protettivi
Gli occhiali di uso quotidiano hanno solamente delle lenti resilienti e non possono
essere usati come occhiali di protezione.
11. Fissate il pezzo
Se possibile, usate dei morsetti o una morsa per fissare il pezzo in lavoro. E’ più
sicuro dell’uso delle mani, che anzi potranno essere entrambe libere per manovrare
l’utensile.
12. Non pretendete troppo da voi stessi
Mantenete sempre un buon appoggio dei piedi ed un buon equilibrio.
13. Conservate gli utensili con cura
Mantenete gli utensili affilati e puliti per ottenere prestazioni migliori e più sicure. Per
la lubrificazione ed il cambio degli accessori seguite le istruzioni.
4
14. Disinserite gli utensili
Prima di effettuare la manutenzione o il cambio di accessori quali ad esempio le
lame, disinserite l’utensile.
15. Riducete il rischio di avviamenti accidentali
Assicuratevi che l’interruttore sia in posizione “OFF” (spento) prima di inserire la
spina nella presa.
16. Utilizzate gli accessori consigliati
Consultate a tale scopo il manuale di istruzioni. L’impiego di accessori inadeguati
può essere pericoloso.
17. Non appoggiatevi mai all’utensile
Si possono verificare gravi incidenti se l’utensile si ribalta o se si entra
accidentalmente in contatto can la lama.
18. Controllate le parti danneggiate
Prima di continuare ad utilizzare l’utensile, dovrete controllare attentamente
eventuali protezioni o altre parti danneggiate per assicurarsi che funzionino
correttamente e che svolgano le loro funzioni. Controllate l’allineamento delle parti in
movimento, l’eventuale grippaggio o rottura delle parti, il montaggio e tutte le altre
condizioni che potrebbero comprometterne il funzionamento. Le protezioni o altre
parti danneggiate dovranno essere riparate o sostituite.
19. Non lasciate mai l’utensile funzionante incustodito
Interrompete l’alimentazione dell’utensile e non allontanatevi fino a quando non si sia
completamente arrestato.
VI.Specifiche tecniche 0772/600
Lunghezza di lavoro
mm600
Spessore massimo di taglio
mm0,8
Spessore massimo di piegatura
mm0,8
Spessore massimo di calandratura
mm0,8
Diametro dei rulli
mm38
Dimensioni macchina
850x480x630H
Peso netto
Kg120
Peso lordo
Kg135
5
VII.Specifiche tecniche 0772/1000
Lunghezza di lavoro
mm1000
Spessore massimo di taglio
mm0,8
Spessore massimo di piegatura
mm0,8
Spessore massimo di calandratura
mm0,8
Diametro dei rulli
mm42
Dimensioni macchina
1350x650x480H
Peso netto
Kg190
Peso lordo
Kg230
VIII.Lubrificazione
Ingrassate giornalmente il meccanismo eccentrico della macchina situato nella parte
superiore della stessa. Ingrassate settimanalmente tutte le altre parti.
6
IX.Elenco particolari art. 0772/600
PARTE N°
0772/01
0772/600/02
0772/600/03
0772/04
0772/05
0772/600/06
0772/07
0772/600/08
0772/600/09
0772/600/10
0772/600/11
0772/600/12-1
0772/600/12-2
0772/600/12-3
0772/600/12-4
0772/600/12-5
0772/600/12-6
0772/600/13
0772/600/14
0772/600/15
0772/600/16
0772/600/17
0772/18
0772/600/19
0772/600/20
0772/600/21
0772/600/22
0772/600/23
0772/600/24
0772/600/25
0772/600/27
0772/600/28
0772/29
DESCRIZIONE
Colonna sinistra
Piano di lavoro cesoia
Traversa
Braccio
Colonna destra
Supporto coltello
Coperchio
Supporto
Molla
Protezione
Supporto coltello
Coltello piegatrice10”
Coltello piegatrice 8”
Coltello piegatrice 6”
Coltello piegatrice 3”
Coltello piegatrice 2”
Coltello piegatrice 1”
Fermo coltello
Bullone
Fermo
Fermo
Bullone regolabile
Asta di trascinamento
Asta di regolazione
Blocchetto di posizionamento
Angolare di posizionamento
Piatto di supporto
Lama cresoia
Rullo di pressione posteriore
Bullone
Vite di regolazione
Boccola
Coperchio
7
PARTE N°
0772/600/30
0772/600/31
0772/600/32
0772/600/33
0772/600/34
0772/35
0772/600/38
0772/39
0772/40
0772/600/41
0772/600/42
0772/600/43
0772/600/44
0772/600/45
0772/600/46
0772/600/47
0772/600/48
0772/600/49
0772/600/50
0772/600/51
0772/600/52
0772/600/53
0772/600/54
0772/600/55
0772/600/56
0772/600/57
0772/600/58
0772/600/59
0772/600/60
0772/600/73
0772/600/85
0772/600/86
0772/600/89
DESCRIZIONE
Ingranaggio
Rullo di pressione inf.
Rullo di pressione sup.
Copertura di protezione
Albero di rotazione
Albero eccentrico
Chiavetta
Brugola
Brugola
Brugola
Bullone
Manopola
Brugola
Bullone
Rondella
Bullone
Bullone
Rondella
Dado
Bullone
Brugola
Brugola
Brugola
Rondella
Bullone
Brugola
Brugola
Brugola
Brugola
Regolazione manopola
Perno
Ingrassatura
Dado
VIII. Elenco particolari art. 0772/1000
PARTE N°
0772/01
0772/1000/02
0772/1000/03
0772/04
0772/05
0772/1000/06
0772/07
0772/1000/08
0772/1000/09
0772/1000/10
0772/1000/11
0772/1000/12
0772/1000/13
0772/1000/14
0772/1000/15
0772/1000/16
0772/1000/17
0772/18
0772/1000/19
0772/1000/20
0772/1000/21
0772/1000/22
0772/1000/23
0772/1000/24
0772/1000/25
0772/26
0772/1000/27
0772/1000/28
0772/29
0772/1000/30
0772/1000/31
DESCRIZIONE
Colonna sinistra
Piano di lavoro cesoia
Traversa
Braccio
Colonna destra
Supporto coltello
Coperchio
Supporto
Molla
Protezione
Supporto coltello
Coltello piegatrice
Fermo coltello
Bullone
Fermo
Fermo
Bullone regolabile
Asta di trascinamento
Asta di regolazione
Blocchetto di
posizionamento
Angolare di
posizionamento
Piatto di supporto
Lama cresoia
Rullo di presione
posteriore
Bullone
Manopola
Vite di regolazione
Boccola
Coperchio
Ingranaggio
Rullo di pressione inf.
PARTE N°
0772/1000/32
0772/1000/33
0772/1000/34
0772/35
0772/1000/36
0772/1000/37
0772/1000/38
0772/39
0772/40
0772/1000/41
0772/1000/42
0772/1000/43
0772/1000/44
0772/1000/45
0772/1000/46
0772/1000/47
0772/1000/48
0772/1000/49
0772/1000/50
0772/1000/51
DESCRIZIONE
Rullo di pressione sup.
Copertura di protezione
Albero di rotazione
Albero eccentrico
Rondella
boccola
Chiavetta
Brugola
Brugola
Brugola
Brugola
Brugola
Brugola
Brugola
Rondella
Brugola
Brugola
Rondella
dado
Brugola
0772/1000/52 Brugola
0772/1000/53 Brugola
0772/1000/54 Brugola
0772/1000/55 Rondella
0772/1000/56
0772/1000/57
0772/1000/58
0772/1000/59
0772/1000/60
0772/1000/61
8
Brugola
Brugola
Brugola
Brugola
Brugola
Rondella
IX. Esploso
9