PISA
DiCEMBRE
2011
TEATRO
al verdi
non solo lirica
biancaneve
il musical
EVENTI
IL presepe
di CIGOLI
pisa verde
fiori in mostra
ARTE
IL SIMPOSIO
ETRUSCO
picasso
AL palazzo blu
NIGHTLIFE
i locali
da provare
ristoranti
e non solo
inoltre
i personaggi
di albanese
grandi eventi nei principali teatri in città
TUTTOMESE
L’agenda
con i principali
appuntamenti
Tutte le news sugli
eventi delle città
Segnala i tuoi eventi
a [email protected]
Il Simposio
Etrusco
Un grande evento al Museo Guarnacci di Volterra
fino al 6 gennaio la mostra dedicata agli antichi banchetti
Presepe artistico di Cigoli
Anche quest’anno, i locali della Pieve di San Giovanni Battista di
Cigoli accoglieranno l’ormai noto Presepe artistico, all’undicesima edizione. Si tratta di uno dei più grandi della Toscana, che
ha avuto nell’edizione 2010 oltre quindicimila visitatori. Curati
nei minimi particolari i personaggi del presepe, circondati da
giochi di luce, musiche e giochi d’acqua. Sarà inoltre allestito
un mercatino di solidarietà, il cui ricavato verrà devoluto alla
costruzione di un villaggio scolastico in India. L’inaugurazione
del presepe avverrà martedì 6 dicembre alle ore 21.30, insieme
alla presentazione della pala del Maestro Luca Macchi. Orario
(fino all’8 gennaio): dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 20.30
tutti i giorni compresi i festivi.
Info: 0571.49442, 347.2634642, www.madrebimbicigoli.com.
È
visibile fino al prossimo 6 gennaio, nelle sale
del Museo Etrusco Guarnacci, la mostra dal titolo “Il Simposio Etrusco”. L’esposizione è allestita
nel Palazzo Desideri Tangassi, in via Don Minzoni 15, a Volterra. Obiettivo dell’evento è far
conoscere al pubblico in modo approfondito il banchetto
etrusco, detto appunto simposio, tema centrale di molti
contesti tombali, spesso un’autentica messa in scena, a
uso di contemporanei e posteri, tesa a esibire il rango e
la ricchezza del defunto e della sua famiglia.
La mostra vuole recuperare e illustrare le tradizioni conviviali degli antichi abitanti della Toscana, grazie a un
percorso espositivo realizzato all’interno del museo, costituito da pannelli didattici, fotografie di vasi e urne
funerarie che lo rappresentano, ricostruzioni di piatti e
pietanze, ma anche reperti archeologici come brocche e
coppe, che nei corredi funerari spesso passano un po’ in
secondo piano.
Insomma un’occasione in più per scoprire
l’affascinante mondo degli etruschi e approfondirne la
conoscenza partendo proprio dalle loro tavole imbandite. La mostra “Il Simposio Etrusco” è stata organizzata
Picasso al Blu
dal Comune di Volterra in collaborazione con il Comitato Esposizioni 2011, Musei Volterra, Fondazione
Cassa di Risparmio di Volterra, Cassa di Risparmio di
Volterra Spa e Consorzio Turistico Volterra, Valdicecina
e Valdera.
L’esposizione resterà aperta fino al prossimo 6 gennaio
2012, tutti i giorni, dalle ore 9 alle ore 13.30.
Info: 0588.86347, www.volterraesposizioni.it,
www.terradeglietruschi.it.
Il Palazzo Blu d’arte e cultura di Pisa, in Lungarno Gambacorti,
ospita fino al 29 gennaio 2012 la mostra dedicata al genio di
Picasso. In onore dell’artista, sono esposte circa 200 opere tra dipinti, ceramiche, disegni e capolavori su carta, celebri litografie,
acqueforti, libri e tapis serie. Il tutto articolato in tre sezioni che
corrispondono ad altrettanti temi, indispensabili per capire la
poetica figurativa di Picasso. Orari: lunedì-venerdì 10-19, sabato e
domenica 10-20. Info: 050.916950, www.picassopalazzoblu.it.
Festa dell’amaretto
L’8 dicembre, a Santa Croce sull’Arno, si svolgerà la XIX edizione della tradizionale “Festa dell’amaretto”. In programma,
vari stand nel centro del paese per la degustazione di questo
tipico prodotto e di altre specialità toscane.
Info: 0571.31101, [email protected].
Pisa Verde
Te
N
dall’ 8 all’11 dicembre al Palazzo dei Congressi
la mostra mercato dedicata a piante, giardinaggio ed energie
A
ppuntamento dall’8 all’11 dicembre con
“Verde Pisa”, al Palazzo dei Congressi della
città. Una rassegna dedicata ovviamente
al verde, alle attrezzature e ai prodotti
florovivaistici utili per arredare e gestire
un giardino, all’ambiente, alle tecnologie e alle energie rinnovabili. Alla manifestazione parteciperanno aziende legate alla cura e alla valorizzazione del
verde, ditte produttrici e installatori d’impianti per
la creazione di energie alternative, specialisti nella
produzione e commercializzazione di servizi e prodotti per il risparmio energetico, società di consulenza,
istituti di ricerca e formazione, depurazione acque,
lavorazione e riciclaggio di materie prime.
Particolarità di “Verde Pisa” è proprio il desiderio di rivolgersi a un pubblico di appassionati e
curiosi che, per le festività natalizie, possono trovare
in questo evento anche un’occasione per fare regali
diversi dal solito. La manifestazione unisce poi a fiori e piante anche grande attenzione alle tecnologie
ambientali, alle energie alternative e rinnovabili, ai
prodotti eco-compatibili, agli arredi ergonomici ed
ecologici, al fai da te per la bio abitazione e il giardino, a filati e tessuti naturali, a prodotti derivati del
riciclaggio e all’agriturismo.
All’insegna del Natale infine, le decorazioni
e il decoupage. Ma non mancheranno neppure rame,
bigiotteria, aerografia, bricolage, ceramica, cucito creativo, origami, patchwork & quilting, vetro ed enogastronomia.
Visto il periodo e data la necessità di realizzare comparti tematici omogenei, con percorsi ben definiti, è
stato predisposto un allestimento totalmente al coperto, in locali nei quali verranno ricreate le temperature più appropriate per le varie tipologie di piante e
fiori in esposizione. Info: www.alteregofiere.com.
IdeArte alla Leopolda
Dal 7 al 12 dicembre prenderà il via l’annuale rassegna d’arte contemporanea IdeArte alla Leopolda, un appuntamento atteso da tutti gli
appassionati e amanti dell’arte. La rassegna, che come primo intento
si prefigge di stabilire un diretto contatto tra l’artista, l’opera d’arte e i
visitatori, tende a creare un punto d’incontro e di dialogo dove pittori,
scultori e pubblico possono confrontarsi in piena libertà. Alla rassegna,
alla stazione Leopolda di Pisa, parteciperanno oltre settanta artisti provenienti da ogni parte d’Italia e dalla provincia pisana in particolare.
Orario di apertura: 9-20. Ingresso libero. Info: www.ideartecav.it.
Cene galeotte
Proseguono le cene aperte al pubblico realizzate nella Casa
di Reclusione di Volterra. Nella cucina del carcere, chef titolati lavoreranno fianco a fianco con i detenuti per un’iniziativa dall’alto valore sociale e benefico. Il ricavato sarà infatti
integralmente devoluto alla campagna internazionale “Il
Cuore si scioglie”. Il prossimo appuntamento è il 16 dicembre 2011, con Andrea Mattei (Ristorante Magnolia, Hotel
Lord Byron) e i vini della cantina Poggio al tesoro.
Info: 055.2345040, www.cenegaleotte.it.
Teatro Verdi
Non solo lirica
PROSEGUE il ricco cartellone di spettacoli per grandi e piccoli
in programma anche danza, concerti e appuntamenti
P
rosegue il ricco cartellone del Teatro Verdi di
Pisa, che propone quattro stagioni di tutto rispetto: quella teatrale (in collaborazione con
la Fondazione Toscana Spettacolo), la lirica,
gli appuntamenti e la danza.
Il 3 e 4 dicembre, sarà la volta dell’intramontabile cult strehleriano del Piccolo di Milano “L’Arlecchino servitore di due padroni” con Ferruccio Soleri, la cui preziosa presenza nel cartellone pisano è
il risultato della forte collaborazione della Fondazione
Toscana Spettacolo con lo Stabile milanese.
Per il cartellone appuntamenti, che propone
spettacoli d’intrattenimento e concerti, confermata la
positiva partnership con il soggetto privato, la NonSolo Spettacolo Group. A dicembre, in programma, ecco
Antonio Albanese con il suo irresistibile “Personaggi”
(il 20 dicembre). A seguire un appuntamento dedicato
ai bambini e ai loro genitori, con il family show “Biancaneve. Il musical” (28 dicembre). Infine, un grande
spettacolo teatrale di fine anno (31 dicembre), con una
serata che comprenderà anche brindisi e cenone.
Di grande livello la stagione lirica, la prima
firmata dal baritono Marcello Lippi, con un repertorio
che punta ad avvicinare all’opera un maggior numero di spettatori. Il mese di novembre si chiuderà con
“Aida” (il 29 e 30), in una coproduzione che vede insieme il Teatro di Pisa e la Ramfis Production di Barcellona, per la regia di Antoine Selva e la direzione di Tulio
Gagliardo. A dicembre (16 e 18) andrà invece in scena
“Rigoletto” in una produzione del Teatro di Pisa che
riprende l’allestimento frutto della collaborazione fra
Teatro Coccia di Novara, Teatro Donizetti di Bergamo,
Teatro De Carolis di Sassari e Teatro del Giglio di Lucca. La
regia sarà firmata da Ivan Stefanutti, mentre sul podio ci
sarà Giuseppe Acquaviva.
Info: 050.941111, www.teatrodipisa.pi.it.
Un grande artista pisano
Bernardini, vita e opere
Una grande raccolta delle opere di Piero Bernardini è visibile
su prenotazione a Pisa. Questo artista nato a Pisa, ha studiato
all’Istituto d’Arte di Lucca. La sua vasta attività è iniziata nel
1945 come vignettista e scrittore su giornali umoristici e riviste. Dal 1951 ha illustrato libri di testo per le scuole e volumi di
avventure per ragazzi, collaborando per vari editori (Paravia,
Mondadori, Radar, Le Stelle, Franceschini). Ha partecipato,
poi, alle più prestigiose mostre nazionali e regionali di pittura.
Trentadue le personali, tra le quali, sei all’estero: Bruxelles,
Ramstain, Friburgo, Casablanca, Rubar, Baden. In Italia ha tenuto varie mostre personali a Pisa, Livorno, Ferrara, Pistoia,
Montecatini, Sassari (per la grafica), Massa, Verona e due collettive a New York e a Monaco di Baviera. Nel 1987 una mostra
antologica a Palazzo Lanfranchi (Pisa) ha compreso anche la
“Storia di Pinocchio” con 118 dipinti. Nel 1994 la Fondazione
Nazionale Collodi ha organizzato, nel “Museo delle Parole e
delle Figure”, una mostra di trenta dipinti, sulla storia di Pinocchio, dopo nove anni di lavoro che Bernardini ha dedicato
al celebre burattino. Nel settembre 2000, il Comune di Pisa
e l’Accademia Nazionale dell’Ussero hanno organizzato una
mostra personale in due illustri sedi pisane: allo storico caffè dell’Ussero e nella sede delle edizioni Ets. Sempre per i
tipi Ets ha pubblicato il suo primo libro “Favole o Verità?”.
Piero Bernardini è anche membro dell’Accademia Tiberina
per meriti artistici e membro dell’Accademia Pisana dell’Arte
dal 1958 ed ha ricevuto il Premio Internazionale Tetradramma
d’oro nel 1974. Per visitare la collezione: 339.1574917.
Un viaggio…
alla Stazione
per anni punto di riferimento per la fermata ferroviaria
Cucina tipica pisana e un menù che varia con le stagioni
“N
Rossosapore
on si può pensare bene, amare
bene, dormire bene, se non si è
mangiato bene”. Questa frase di
Virginia Wolf è una delle citazioni scelte dai proprietari della
“Stazione di Ristoro” di Pisa per presentare il locale.
Lo stabile, che si trova in piazza Guerrazzi, era prima il punto di riferimento della stazione ferroviaria
della linea Leopolda che collegava Pisa a Livorno, poi
dismessa. La struttura è successivamente diventata
sede del mercato ortofrutticolo generale. Nelle stesse
stanze che oggi ospitano la “Stazione di Ristoro” si
trovava un bar frequentato dai lavoratori del mercato, dove zuppa, baccalà e trippa erano i piatti all’ordine del giorno.
Dal 1993 il mercato è stato spostato ed è nato
il ristorante che oggi si chiama appunto “Stazione di
Ristoro Leopolda”. La cucina si caratterizza per accostamenti discreti e armoniosi: ad esempio al purè
vengono accostati i fiori di zucca ripieni. Col variare
delle stagioni, cambia il menù (settimanalmente per
la cena e quotidianamente a pranzo), strutturato in
base alle verdure, ai formaggi, ai salumi del momento: dalla trippa allo stoccafisso, con l’immancabile tagliata di chianina. I dolci sono di produzione propria.
La Stazione presenta una carta dei vini del territorio
con un centinaio di etichette e una selezione accurata
delle cantine della provincia di Pisa. Particolarmente
ricco e consolidato è l’assortimento dei rossi, mentre
la selezione dei bianchi si rinnova ogni anno.
Per il giorno di Natale è previsto un menù
fisso a 40 euro (escluso gli alcolici), a base di carne,
Ha aperto anche a Pisa, in Largo Ciro Menotti, Rossosapore, il brand che
intende rappresentare la cucina partenopea. Il menù del locale include la
pizza a metro di Sorrento al taglio, cotta nel forno elettrico, direttamente
sul cotto sorrentino (uguale a quello dei forni a legna napoletani). Una
ristorazione a tutte le ore: focacceria, rosticceria, friggitoria, vasta scelta di
pasticceria tipica napoletana (tra cui babà, sfogliatelle, pastiera napoletana
e torta caprese) e anche tante proposte per la prima colazione. Il “piatto
forte” è la mozzarella di bufala campana dop, sia da asporto che servita in
abbinamento al pomodoro San Marzano dop come Caprese (al piatto o al
panino). Info: www.rossosapore.com.
con i prodotti della tradizione e del territorio. Tra le portate anche la tacchinella farcita con marroni e prugne.
Il 31 dicembre, invece, è possibile gustare un menù fisso
a partire da 40 euro (escluso alcolici). Sempre aperto a
dicembre, la domenica solo per cena.
Info: 050.48587, 330.216068,
www.stazioneristoroleopolda.it.
La Madia
Si trova a Pontasserchio, in via Che Guevara, La Madia, il
ristorante pizzeria dalla cucina tipica toscana. I menù
proposti raggruppano specialità sia di terra che di mare,
oltre a pizze per tutti i gusti, rigorosamente cotte nel forno
a legna (anche da asporto). I cavalli di battaglia sono i piatti
tipici toscani, tra i quali zuppa, baccalà alla pisana, cacciucco,
trippa, tante varietà di pesce e cinghiale con polenta. La Madia
organizza anche feste di compleanno e cene di lavoro con
menù personalizzati. Aperto la sera, a pranzo solo la domenica
e chiuso il martedì. Info: 050.864258.
Borderline Club
Continua la musica dal vivo al Borderline Club di Pisa, in
via Giuseppe Vernaccini. Domani, sabato 26 novembre,
alle ore 22.30, ecco la sessione ritmica di Paul Gilbert
Clinics. A dicembre giovedì 1°, 8, 15, 22 e 29 Dance Party
anni ’70/’80, venerdì 2 Pino Scotto, after show Rockoteca
dj set; sabato 3 Rumatera, after show Rockoteca dj set;
mercoledì 7 Pearl Jam Day-raduno fan club and more
tribute bands live show; domenica 4 Heavy metal night;
venerdì 9 Live rock band after show Rockoteca dj set;
domenica 11 Extrema in concerto, sabato 31 festa di fine
anno con dj set Rockoteca Dome La Muerte and Gigo dj
set. Info: [email protected].
AGENDA
TuTTOMESE
G LI EVENTI A PORTATA
DI PA G INA
DICEMBRE
LoSchiaccianoci
al Maggio
Grande appuntamento al Teatro
Comunale di Firenze, domenica
18 dicembre (ore 20.30). Il sipario
si alzerà sul celebre Balletto
Municipale di Kiev, con due etoile
d’eccezione: Natalia Matsak e Denys
Nedak. In scena, “Lo Schiaccianoci”,
il balletto di Tchaikovsky, su libretto
di Marius Petipa, che ha bisogno di
ben poche presentazioni. Per le sue
caratteristiche di favola buona, con
l’espressione dei desideri universali
di tutti i bambini, è da sempre uno spettacolo adatto al clima natalizio e alle
feste di fine anno, ben diverso nello spirito dalla fonte letteraria, il racconto di
Hoffman improntato all’horror e al fantasy. Info: 055.2779350, www.boxol.it.
Nicola De Maria
Laboratori
e mostra
Si chiama “Scatole a sorpresa” il laboratorio per grandi e piccoli organizzato
al museo Pecci di Prato e ispirato alla
pittura di Nicola De Maria. L’iniziativa,
in programma il 16 dicembre (ore 17),
è abbinata alla mostra “I miei dipinti
si inchinano a Dio”, che il Centro per
l’Arte Contemporanea di Prato dedica
all’artista. Si tratta della prima grande retrospettiva sulla sua produzione
degli anni Novanta e Duemila, in continuità con la presenza nella mostra
storica della Transavanguardia presso
Palazzo Reale a Milano. Un evento curato da Marco Bazzini e Achille Bonito
Oliva nell’ambito del progetto Transavanguardia Italiana. L’inaugurazione è
fissata per il 10 dicembre (ore 17) e la
mostra sarà visibile fino al 26 febbraio.
Il Centro Pecci è aperto tutti i giorni
dalle 10 alle 19; chiuso martedì, 24,
25, 31 dicembre e 1° gennaio 2012.
Info: 0574.5317, www.centropecci.it.
Sagra
della castagna
Domenica 27 novembre a Carda, nel
comune di Castel Focognano (Ar), una
giornata dedicata alla Sagra della castagna. Per l’occasione dalle ore 12 il
ristorante del paese proporrà un pranzo con la castagna protagonista. Dalle
14 in poi inoltre, presso gli stand del
centro, si potranno degustare piatti tipici a base di castagne, come la polenta
con ricotta, baldino, frittelle, bomboloni e altri dolci realizzati con la tipica
farina dolce. Info: 339.2943299.
Open day
ai Servi
Venerdì 9 e sabato 10 dicembre (ore
21.15) Angela Finocchiaro sarà protagonista sul palco del teatro dei Servi di
Massa con “Open day” di Walter Fontana. Uno spettacolo ironico, tagliente e ricco di emozioni. Sulla scena,
a dividere i tormenti di una famiglia
alle prese con una figlia adolescente,
Michele Di Mauro, attore sensibile e
ironico. La regia è affidata a Ruggero
Cara. Info: 0585.811973,
www.comune.massa.ms.it.
South Carolina
Gospel Choir
Appuntamento il 20 dicembre (ore
21) al Teatro del Giglio di Lucca con
il South Carolina Gospel Choir. La prestigiosa corale fondata e diretta da Michael Brown, interpreterà le forme moderne del gospel ma anche quelle più
tradizionali. La particolarità del South
Carolina Gospel Choir consiste nel sapere mischiare ritmi moderni e tradizionali, raggiungendo un equilibrio
musicale di grande spessore artistico.
Info: www.boxol.it.
Macelli
sotto zero
Lo staff di Officina Giovani, insieme
al tavolo tecnico e a Fonderia Cultart,
ha programmato per dicembre, a Prato, nell’ambito della rassegna “Macelli
sotto zero”, tre concerti di giovani
gruppi emergenti, tutti alle 22 a ingresso gratuito. Si comincia il 1°
dicembre con “La Vague”, un duo di
basso e voce, arricchito da un universo di strumenti e apparecchiature ingegnose fatte a mano. Il 15 dicembre
ecco “Granprogetto”, con composizioni originali in italiano. Il 22 dicembre “Ka Mate Ka Ora”, il gruppo che
fa della lentezza il suo unico dogma.
Dall’8 al 10 dicembre a Officina, anche
teatro, mostre, incontri, dj set.
Info: portalegiovani.prato.it.
Circo Nero
Ed é 2012
Sabato 31 dicembre è in programma
un evento speciale per Capodanno a
Livorno con la “Brigada de Fuego”
del Circo Nero. Dalle 20.30 all’alba
ad animare la serata ci sarà il dj set
e uno show dove fuoco, musica e festa faranno da padroni per salutare il
nuovo anno. A ospitare l’evento sarà
il PalaLivorno, dove performers prove-
nienti da tutta Italia si esibiranno in varie discipline e scenografie realizzate con il fuoco, con i
costumi e i colori della “Brigada”.
Inoltre, percussionisti strepitosi
e molte sorprese provenienti dal
cassetto delle idee della “Stranomondo”, ideatrice del Circo Nero.
Info: 055.4633772,
www.circonero.org.
Artisti
a Torrita
Torrita di Siena ospita, sabato
17 e domenica 18 dicembre, il
mercatino “Artisti nei borghi”,
imperdibile per chi è alla ricerca
di regali e addobbi unici. Spazio
anche ai più piccoli con momenti
di animazione e un incontro con
Babbo Natale.
Info: 0577.688215,
www.comune.torrita.siena.it.
Subsonica
a Grosseto
Il 2 dicembre farà tappa anche al
Teatro Moderno di Grosseto il nuovo tour dei Subsonica in una veste
totalmente inedita. Un progetto che
vede i Subsonica impegnati, per la
prima volta nella propria carriera,
in un tour interamente acustico.
La band, universalmente nota per
i live fisici e adrenalinici, ha deciso
di mostrarsi in una nuova veste e di
svelare la sua anima più intimista.
Info: www.subsonica.it.
OGNI MESE
ALL’INTERNO
DEL TUO QUOTIDIANO
Segnala i tuoi eventi a: [email protected]
progetto grafico kidstudio Firenze