Un altro sguardo sulla natura
PRESENTAZIONE
Contatto stampa : Julie Catala +33.6 98 91 75 32 –[email protected]
Associazione Grandeur Nature : +33.6 99 52 55 05 – [email protected]
18/07/08 – v4.3.2 – it
Indice
Associazione Grandeur Nature
Obbiettivi
Concetto
Stampa
Cifre
Fondamentali
Arti plastiche e residenze
Creazioni artistiche
Residenze di artisti
Esposizioni fotografiche
Cinema
Proiezione
Invitati
Laboratorio di formazione
Produzione
Parco naturale regionale del Queyras
Pubblico
Cuore dell’ evento
Frequentatori del festival
Clientela Queyras
Crescita
I partner ed i finanziamenti
Aiuti pubblici
Partner privati
Associazione Grandeur Nature
ASSOCIAZIONE GRANDEUR NATURE
L’associazione Grandeur Nature è
un collettivo di talenti artistici e
tecnici. Le nostre competenze ed i
nostri profili sono complementari :
belle arti, cinema e televisione, comunicazione e logistica, professionisti della natura e dello sviluppo
locale.
E degli incontri con artisti in residenza e
con invitati prestigiosi del cinema e della
natura, gite inquadrate o formazione
all’arte ambientale (land art) e alle nuove
immagini.
C Padrini di Grandeur Nature :
• Jacques Perrin (produttore-regista :
L’unione di queste competenze permette di
Microcosmos, Le peuple migrateur,
realizzare un evento trasversale ed in piena
Himalaya, L’Enfance d’un chef, Les
montagna, unico in Europa : il festival
Choristes, Océans…)
• Luc Jacquet (regista : La Marche de
Grandeur Nature.
l’empereur, Le Renard et l’enfant…)
Combinare le arti e le tecnologie per
proporre un altro sguardo sulla natura.
In un paesaggio
selvaggio e di piena
montagna, proponiamo sculture in natura,
proiezioni cinematografiche sotto le stelle,
mostre fotografiche…
Telescopio laboratorio scoperta - © GN
Associazione Grandeur Nature
Obbiettivi
Con l’aiuto delle nostre competenze, proporre un altro sguardo sulla
natura partecipando attivamente
allo sviluppo culturale in montagna.
Residenze di artisti
C Artisti internazionali selezionati durante
Réalisation du making of - @ GN
la primavera e accolti in estate nel par-
Proiezioni cinema 35mm e alta definizione
co naturale regionale del Queyras
sotto le stelle
Mostre
b Sculture in natura (Arte ambientale) realizzate dagli artisti in residenza e dagli
artisti locali
b Fotografie legate all’arte e alla natura
Laboratorio pedagogica
C Arte ambientale : scoperte e creazioni
di opere...e di sguardi
b Nuove tecnologie : iniziazione alle nuove tecnologie svelando un altro sguardo sulla natura
b Le più alte proiezioni d’Europa (tra
1500 e 2000 metri di altitudine) di film
nella e sulla natura
Incontri Grandeur Nature
C Invitati prestigiosi legati alle arti, al cinema e alla natura
Residenza Multimedia
b Nuovi suoni, Nuove immagini : Time
Lapses e slow motion, immagini astronomiche…
Produzione
C Programmi audiovisivi in alta definizione : documentario e fizione, imagine
accelerate di paesaggi, ecc
Associazione Grandeur Nature
Concetto
C Un altro sguardo sulla natura : con,
dentro e per la natura
C Fusione delle discipline con arte, natura e nuove tecnologie
C Dinamica professionale e trasversale
C Posizionamento innovatore e trasversale intorno alla creazione, alla produzione e alla diffusione
C Dalla creazione alla diffusione…Dalla
contemplazione alla partecipazione
C Riunione di tutti gli orizzonti – artistici,
scientifici e comunicazione – nel cuore
dell’Europa, e intorno a una preoccupazione contemporanea : la natura
C Sinergia tra le strutture culturali regionali ed europee
C Collettivo profezionale e appassionato
articolato intorno alla condivision per
creare un evento culturale transversale
e ambizioso
« Histoire de lit » (Storia di letto) di Stéphanie Cailleau - © GN
Associazione Grandeur Nature
Stampa
« Vivere la montagna diversamente…
Una grande avventura umana »
Euronews 12/08/05
« Con la volta celeste per tetto, e la foresta di larice o l’orizzonte vicino per le
mura…Si può difficilmente fare meglio, e
più natura ! »
La Provence 13/08/06
« Un festival che sfiora le cime e, per di
più, unico in Europa! Un festival originale
al quale auguriamo lunga vita »
www.routard.com
« Grandeur Nature : uno spazio di apertura, di scoperta e di scambio interdisciplinare, con uno spirito conviviale, associativo e federativo »
« Cima della decima arte »
Accor Magazine n°78 – été 2006
« Qui, tutto prende un’altra dimensione
con Grandeur Nature »
Le Dauphiné Libéré – 14/08/07
Alpes & Midi 14/07/05
« Il Queyras, la più bella sala cinematografica del mondo »
« L’arte in libertà »
Luc Jacquet – Le Dauphine Libéré 20/08/05
Le Dauphiné Libéré 03/08/06
« Grandeur Nature è anche uno spirito
conviviale, associtivo e federativo. Da non
mancare per nessun motivo ! »
« E’ un’azione straordinaria per la valle,
culturale e conviviale, un matrimonio tra
la natura e l’uomo »
Eric Valli – Aiguilles – août 2007
Le Dauphiné Libéré 06/08/06
Vallée de la Blanche – © GN
Associazione Grandeur Nature
Cifre chiave
1 Regista olandese specialista delle aurore boreali
4 Quarta edizione del Festival Grandeur Nature 2008
5 Artisti del territorio
7 Gite ambientali o « arte e natura »
8 Mostre fotografiche
11 Invitati per il cinema
14 Artisti in residenza
17 Laboratorio di formazione
22 Artisti francesi e internazionali
23 lungometraggi
25 Mass-media fanno eco a Grandeur Nature
27 Serate di proiezioni
27 Chilometri di sentieri segnati dalle opere d’arte ambientali Grandeur Nature
28 Cortometraggi
30% Media degli abitanti del Queyras presente alle proiezioni
31 Giorni di festival
35 Proiezioni in alta definizione
42 Opere immerse nei sentieri e in Fort-Queyras
nelle botteghe (instituzionale, strutture del Queyras dello sviluppo lo80 Tirocinanti
cale, grande pubblico)
110 Minuti di programma prodotti da Grandeur Nature
ogni sera per i nostri programmi audiovisivi (alta definizione, incontri e
300 a 500 Spettatori
cinema)
1 800 Spettatori (circa) per la serata di chiusura
2 000 Altitudine della proiezione cinematografica più alta
3 200 numero di DVD prodotti
+ 15 000 Ore di lavoro per l’organizzazione del festival
+ 25 000 Visitatori sul percorso Grandeur Nature
+ 140 000 negativi per la produzione di programmi Grandeur Nature
+ 250 000 sul nostro sito internet www.festivalgrandeurnature.com
Fondamentali
Arti plastiche e residenze
Questi artisti sono di origine locale, nazionale o
internazionzle.
Un altro sguardo sulla natura.
Iniziare comincia con un primo
gesto : quello della creazione. Ispirarsi alla natura utilizzandola come
materiale. E, con l’aiuto della residenza, incidere la creazione artistica nel territorio.
L’estate inizia con il periodo delle Residenze. E le
sculture in natura sono visibili e animate durante
tutta la stagione.
Il festival Grandeur Nature si sviluppa alla fine
dell’estate, con ritorno degli artisti, scambi e incontri ma anche mostre fotografiche intorno al
processo artistico : al contatto con il
Creazioni artistiche
publico, gli artisti si impegnano in
L’arte ambientale, o Land art, è un processo
un processo di scambio e di peda-
artistico iniziato alla fine degli anni 60 che
gogia.
consiste nell’ intervenire direttamente nel paesaggio per creare una comunicazione intima
Mostre fotografiche
con la natura.
L’arte ambientale è per natura una
Questa corrente permette un approccio natu-
arte effimera. La perrenità di questo
rale, poetico, ludico ed accessibile a tutti. Gio-
arte e la presentazione di uno
ca, spesso, con l’utilizzo di materiali esistenti
sguardo attraverso le quattro sta-
in natura : vegetali, legno, minerali, acqua,
gioni si declina in un lavoro intorno
ecc.
all’immagine.
Ogni anno, il festival accoglie diverse
Residenze artistiche
mostre fotografiche sviluppando un
Grazie alle residenze, accogliamo degli artisti sul
altro sguardo sulla natura : uno o
territorio per permettere loro di viverci, di ispi-
piu fotografi lavorano intorno
rarsi e di nutrirne le loro opere.
all’Arte e alla Natura, e sulla presen-
Le sculture in natura sono installate nelle diverse
tazione del fondo Grandeur Nature,
valli del Queyras.
rinttraciando le diverse realizzazioni
attraverso le edizioni successive.
« Flèche » by Pascal Mirande - © GN
Fondamentali
Cinema
« Il Queyras, la più bella sala cinematografica del mondo »
(Luc Jacquet – Aiguilles 2005,
proiezione di La Marche de l’empereur)
Proiezioni
proiezioni all’aperto, nel cuore di paesaggi
meravigliosi di alta montagna, decuplica la potenza e l’emozione dei più grandi film. Sin dalla creazione del nostro festival, queste proiezioni uniche in Europa, sulla montagna e sotto
le stelle, hanno un successo crescente : ogni
blico. Programmazione : un altro sguardo
sulla natura con corti e lungo metraggi, fiction e documentari in 35 mm o in alta definizione.
Invitati
Nei pomeriggi e nelle serate, prima delle
proiezioni, si organizzano degli incontri con
invitati prestigiosi : registi, tecnici, specialisti
del cinema o della natura. In apertura o dopo
il film, un attimo di scambio che favorisce in
tutta semplicità degli incontri straordinari.
sera una nuova valle e un nuovo film.
Un comitato di professionisti seleziona una
programmazione di qualità, per tematica e in
Ogni anno un nuovo angolo e una nuova attualità con invitati famosi.
accordo con le diverse attese del nostro pub-
Projection Aiguilles – © GN
Fondamentali
Laboratorio di formazione
Nuove immagini — nuovi suoni
• Riprese e montaggio video in alta defi-
Grandeur Nature propone un ventaglio di
nizione : iniziazione e formazione alla
formazioni per scoprire nuovi sguardi legati
cinepresa alta definizione, alla realizza-
all’immagine e al suono.
Lo scopo é demistificare le nuove tecnologie riunendo diverse tecniche.
• Presa del suono in un ambiente naturale
e montaggio del suono.
• Realizzazione e produzione di un cortometraggio : tutti i passi dallo soggetto
fino alla proiezione, su grande schermo e
zione di grandi accelerati e di grandi rallentati, al montaggio e ai trucchi…
• Internet con un altro sguardo sulla diffusione della natura : iniziazione al podcast, creazione di blog e di siti internet.
• Astronomia con un altro sguardo sull’infinitamente lontano.
• Macrofotografia con un altro sguardo
sull’infinitamente piccolo.
chiusura del festival.
atelier réalisation documentaire 2007 - © GN
Fondamentali
Natura e arte ambientale
Le botteghe di formazione sono aperte a
Grandeur Nature propone di sviluppare la
tutti, dal grande publico agli attori profes-
sensibilità di ciascuno alla natura, all’arte
sionisti : circa 40 tirocinanti ogni anno.
ambientale.
• Laboratorio pratica di creazione e angolo
Queste formazioni sono dirette da profes-
di vista intorno all’arte ambientale in pie-
sionisti della produzione, dell’immagine,
na natura.
del suono, della post-produzione, di Inter-
• Visite guidate con scoperte Arte & Natura, sul percorso Grandeur Nature.
net, ma anche da artisti, da specialisti
dell’arte ambientale e dello sviluppo durevole, venuti a condividere il loro saper-fare
Départ sentier artistique - © GN
Fondamentali
Produzione
Produzione di documentari
“ Queyras, Terra in movimento ”
Produzione di audiovisivi in alta defini-
Grazie alla nostra esperienza e alle nostre
zione
produzioni, abbiamo realizzato nel 2007 un
Sin dal 2004, l’associzione produce i suoi
film documentario sul Queyras.
documenti in alta definizione : interviste,
Il film, della durata di 52 minuti, riassume
documentari e “reportage”, paesaggi oniri-
la storia del Queyras nel corso dei quattro
ci...
ultimi secoli : i fenomeni migratori sgrana-
La nostra cellula di produzione realizza in
no il suo tempo e forgiano la sua identità
particolare delle immagini accelerate, dei
eterogenea.
paesaggi in definizione molto alta, e con
Questo film oltrepassa lagamente l’am-
una maestria eccezionale di cieli stellati, in
biente iniziale dell’evento, per diventare un
collaborazione con astronomi cineasti.
film di riferenza, grazie tra altro all’alta definizione.
Nel 2007, abbiamo realizzato una serata
interamente dedicata alle nostre produzioni : quasi un’ora di documentari sui diversi
aspetti della vita nella montagna del Queyras : con lo sguardo degli abitanti, dei frequentatori del festival e degli artisti.
Una proiezione eccezionale in chiusura del
festival riunisce quasi 1800 spettatori affascinati.
Queyras
Parco nazionale regionale
del Queyras :
un attecchimento natura
lo sviluppo di una pedagogia intorno all’arte
e alla natura.
L’associazione è anche impegnata in una volontà di rispetto dell’ ambiente naturale e
struttura tutti i suoi processi in questo senso.
Il Parco Regionale è un sito eccezionale per la
qualità rara e selvaggia dei suoi paesaggi,
l’accessibilità all’alta montagna e le sue condizioni favorevoli d’insolazione.
E’ stato creato per valorizzare un territorio
particolarmente preservato, segnato dalle
pratiche della sua popolazione e dalle migrazioni. Un luogo dove il legame sociale tra
uomo e natura rimane fortissimo.
Interamente diretti verso la natura, troviamo
nel parco dei siti di proiezione e di sistemazione per gli artisti e tutti i soggetti dei film
che produciamo.
Per favorire la nostra collaborazione conil
Parco, proponiamo un’integrazione incrociata
delle azioni nel seno dei nostri rispttivi procedimenti, in particolare una riflessione comune intorno all’arte ambientale come asse
preferenziale di comunicazione del Queyras e
« Foudre » by Christian Chouin & Delphine Saurat - © GN
Pubblico
Pubblico
delle arti, del cinema & della televisione
Programma di qualità per un raggruppamento popolare e trasversale.
C Scambi e incontri di qualità con specialisti del cinema intorno ad un professionista famoso
Con un concetto federativo, gli Incontri
Frequentatori del festival
Grandeur Nature raggruppano un pubblico
Le famiglie, appassionate di natura e di gite
largo sin dalla prima edizione!
rappresentano il 90% della frequentazione.
Ogni anno, oltre 25000 visitatori sui per-
Grandeur Nature risponde alla loro aspira-
corsi Grandeur Nature e più o meno 5000
zioni di grande natura e favorisce gli scam-
spettatori per le proiezioni.
bi nel in seno al Parco Naturale.
Ogni anno, il nostro pubblico si allarga di-
Il pubblico si trova nel cuore dell’evento
ventando più fedele.
C Sculture accessibili a tutti, con e nella
natura
C Film per ogni tipo di pubblico, dai più
popolari ai più avvisati.
Botteghe, percorsi artistici e progammi sono concepiti per soddisfare questa clientela
fedele ed esigente.
C Botegme di demistificazione, aperte a
tutti, dirette da specialisti della natura,
Dans, avec et sur la nature – © GN
Pubblico
Clientela Queyras
36,40%
Liberi professionisti, quadri, professori, …
20,70%
Professioni intermedi – agenti di maestria, tecnidi, istitutore, …
14,60%
Impiegati, …
9,60%
Studenti, …
8,50%
Pensionati, anziani quadri, Professioni intermedi, …
4,40%
Artiggiani, commercianti, dirigenti aziendau, …
2,30%
Pensionati, anziani operai, impiegati, …
1,70%
Disoccupati – casalinghe, …
Operai, …
Agricoltori, …
1,50%
0,30%
Categoria socio-professionale (CSP) delle clientele del Queyras (in % delle persone interrogate)
Le CSP+ e le professioni intermedi sono la moggioranza delle persone rappresentate nel Queyras : 70%
della clientela
Oggi, il festival Grandeur Nature è una delle
grandi manifestazioni estive delle Hautes-
Tre regioni francesi – PACA, Ile-de-France e Rhone-
Alpes. Circa 30% dei nostri spettatori sono
Alpes – rappresentano 55% della clientela francese
originari della regione, e confermano il
del Queyras d’estate.
nostro attecchimento.
(Queyras Tourism Observatory – August 2008)
movie projection - © GN
Crescita di Grandeur Nature
Crescita di Grandeur Nature
2004 > 2008
• Iscrizione della marca “Grandeur Nature” nel paesaggio culturale europeo
• Conferma del nostro concetto di evento
• Produzione di nuovi supporti di comunicazione : libretto-programma, blog in
tempo reale e programmi audiovisivi
“chiavi in mano” per i giri della televisione.
ambientale
• Diversià delle nostre azioni : Festival
Grandeur Nature, formazioni Nuove tecnologie, film Terra in movimento...
• Complementarità dei procedimenti Contemplazione/Partecipazione.
GRANDEUR NATURE
Produrre un altro sguardo sulla natura
Produttore del contenuto
Produzione di programmi audiovisivi
orientati sulle nuove tecnologie : fo-
• Nuovi partner pubblici : l’Europa, nel cui
il programma Leader+.
• Allargamento del notro gruppo di
tecnici, artisti, invitati.
• Sviluppo dei partner industriali e
mediatici.
• Nuovi partner tecnici
• Evoluzione degli attrezzi di nuova tecnologia : produzione e diffusione in alta definizione.
• Miglioramento della nostra struttura di
diffusione cinematografica.
• Sviluppo dell’inquadramento e dell’animazione.
• Riconoscimento pubblico e mediatico sul
territorio e all’estero.
tografie, timelapses, film-documentario...
Produttore di enventi
Produzione di eventi ambientali : Processo globale e trasversale, esperienza, capacità di produzione, rete...
I Partner ed i finanziamenti
I Partner ed i finanziamenti
nicati stampa, ci assicura una copertura
mediatica internazionale ed esauriente.
Da un concetto unico, originale e
federativo, uniamo ambiente, natura, cultura ed alta tecnologia.
Questa manifestazione, completa e
generica, si rivolge a tutte le nature
e a tutte le culture.
Si articola intorno a valori positivi e
diventa un vettore forte in termini
di immagine.
Grandeur Nature è un evento da
non mancare in Europa, riconosciuto dai media internazionali.
Dal 2005, Apple, Panasonic, Telline, il
gruppo TSF, Utram e tutte le catene delle
industrie cinematografiche (dalle riprese alla copia positiva) ci accompagnano.
Grazie al nostro successo, aspettiamo
grandi e nuovi partner : strutture pubbliche
internazionali ma anche imprese private legate allo sviluppo durevole, alla cultura e
alla natura.
Fin dalla prima edizione, circa 20 media
parlano di Grandeur Nature.
140 minuti di programma su Euronews, ma
anche Le Routard, L’Express, Arte, Le Figaro, La Provence, Le Dauphiné Libéré, France
Inter, Europe 1…
(bilancio mediatico di ogni edizione da
scaricare su www.festivalgrandeurnature.com)
Il piano mass-media comprende stampa, Internet, radio e televisione.
L’organizzazione di viaggi di stampa, lo
svillupo del sito Internet di riferimento, la
programmazione e degli invitati prestigiosi,
e l’autoproduzione di reportage e di comuEnvironmental Art Residency - Stéphanie Cailleau - © GN
I Partner ed i finanziamenti
Con i nostri sostegni pubblicci
Union Européenne
Progetto LEADER +/ Nuove imagini
GAL du Pays du Grand Briançonnais
Ed i partner privati
Panasonic / Utram
Partner esteso e alta definizione
Apple / Saving
Conseil Régional PACA
Partner esteso
Direction Régionale des
Affaires Culturelles PACA
Rete Talkie Walkie
Appoggio finanziario e assistenza
ABK6
Telline
Conseil Général des Hautes-Alpes
Materiale audio / vidéo
Communauté de Communes
Sviluppo, finalizzazione, Serveur
Communes du Queyras
Materiale elettrico + Video alta definizione
Office de promotion
du tourisme en Queyras
Materiale elettrico
Appoggio finanziario e assistenza
Appoggio finanziario e assistenza tecnica
Appoggio finanziario e assistenza tecnica
Appoggio comunicazione
STBC Research Lab
Groupe TSF
Ma Luna
Union Hôtelière du Queyras
Appoggio alloggio
Parc Naturel Régional du Queyras
Interventi incrociati, formazione
Refuge de La Blanche
Appoggio logistico residenza alta montagna
ACSSQ
Appoggio tecnico
Silvano Mercado
Creazione musicale
Commission du film des Alpes du Sud
Relazioni pubbliche
Laurent Peronnet
Visual design
Ciné-Garrigues
Proiezione 35 mm
Association Grandeur Nature
Associazione dichiarate di interesse generale.
06 99 52 55 05
www.festivalgrandeurnature.com
Creazione : Giugno 2004
Sedia :
Prats Hauts - 05350 Château-Ville-Vieille
Ufficio di pariggi :
62 rue Rébeval – 75019 Paris
photo credits : S. Bonnefoy – M. Catalas – D. Coiffier – D. Mallet – T. Valletoux