FONDAZIONE Presidente Sindaco di Parma Federico Pizzarotti Membri del Consiglio di Amministrazione Giuseppe Albenzio Laura Maria Ferraris Silvio Grimaldeschi Marco Alberto Valenti Amministratore esecutivo Carlo Fontana Direttore artistico Paolo Arcà Presidente del Collegio dei Revisori Giuseppe Ferrazza Revisori Andrea Frattini Alessandro Picinini Il Festival Verdi è realizzato grazie al contributo di con il sostegno di Major partner Partner eventi speciali Partner Media partner Tour operator partner Main partner Sponsor Sponsor tecnici Il Teatro Regio di Parma ringrazia inoltre Luca Barilla e tutti gli imprenditori che hanno voluto sostenere personalmente il Festival Verdi 2014. TeatroRegio Regio di di Parma Parma Teatro 10, 16, 19, 23, 28 ottobre 2014 FILARMONICA DELLA SCALA LA FORZA DEL DESTINO Musica Giuseppe Verdi RICCARDO CHAILLY 11 ottobre 2014 MARIELLA DEVIA SIMON BOCCANEGRA 12 ottobre 2014 FILARMONICA ARTURO TOSCANINI CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA FILARMONICA TOSCANINIVERDI DI PARMA CORO DI VOCI BIANCHE DELLA ARTURO CORALE GIUSEPPE CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA Basso MICHELE PERTUSI YURI TEMIRKANOV Direttore FRANCESCO LANZILLOTTA 17 ottobre 2014 Teatro GiuseppeDI Verdi di Busseto FUOCO GIOIA FILARMONICA ARTURO TOSCANINI Direttore ANTONELLO ALLEMANDI FALSTAFF 18 ottobre 2014 ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO DIParma MUSICA “A. BOITO” DI PARMA Teatro Regio di Direttore FRANCESCO CILLUFFO Teatro IGiuseppe Verdi di Busseto MASNADIERI 24, 26, 29, 31 ottobre, 1, 2, novembre 2014 LA TRAVIATA Musica Giuseppe Verdi DE FRANCE ORCHESTRE NATIONAL DANIELE GATTI Teatro Regio di Parma 25 ottobre 2014 Soprano OMAGGIO A MESSA RAINA KABAIVANSKA DA REQUIEM FILARMONICA ARTURO TOSCANINI ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE NAYDENREGIO TODOROV CORODirettore DEL TEATRO DI PARMA MARIA AGRESTA Soprano VIRGINIA TOLA Mezzosoprano CINZIA CHIARINI DANIELE GATTI Tenore MATTEO DESOLE Basso SIMON LIM Con la partecipazione straordinaria di RAINA KABAIVANSKA CONCERTI, INCONTRI, MANIFESTAZIONI 26 ottobre 2014 QUARTETTO DI CREMONA 30, 31 ottobre 2014 SEMPREVERDI SCUOLA DI BALLO DELL’ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA 3 novembre 2014 GRIGORY SOKOLOV 4 novembre 2014 ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI TORINO Direttore GIANANDREA NOSEDA Teatro Regio di Parma venerdì 10 ottobre 2014, ore 19.30 turno A giovedì 16 ottobre 2014, ore 19.30 turno B domenica 19 ottobre 2014, ore 15.30 turno D giovedì 23 ottobre 2014, ore 19.30 fuori abbonamento martedì 28 ottobre 2014, ore 19.30 turno C LA FORZA DEL DESTINO Melodramma in quattro atti su libretto di Francesco Maria Piave, Antonio Ghislanzoni dal dramma Don Álvaro o La fuerza del sino di Ángel Perez de Saavedra Musica GIUSEPPE VERDI Personaggi Interpreti Il marchese di Calatrava Donna Leonora, sua figlia Don Carlo di Vargas, suo figlio Don Alvaro Preziosilla, giovane zingara Il Padre guardiano Fra Melitone Curra, cameriera di Leonora Mastro Trabuco, mulattiere, poi rivendugliolo SIMON LIM VIRGINIA TOLA LUCA SALSI ROBERTO ARONICA CHIARA AMARÙ MICHELE PERTUSI ROBERTO DE CANDIA RAFFAELLA LUPINACCI ANDREA GIOVANNINI Maestro concertatore e direttore JADER BIGNAMINI Regia, scene, costumi e luci STEFANO PODA Maestro del coro MARTINO FAGGIANI PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO Ridotto del Teatro Regio di Parma venerdì 3 ottobre 2014 ore 17.00 Presentazione di Giuseppe Martini FILARMONICA ARTURO TOSCANINI CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA Allestimento del Teatro Regio di Parma Spettacolo con sopratitoli in italiano e in inglese Main partner Teatro Regio di Parma sabato 11 ottobre 2014, ore 17.00 turno D Soprano MARIELLA DEVIA Pianoforte GIULIO ZAPPA GIUSEPPE VERDI Sei romanze (1838) “Perduta ho la pace” Il Brigidino È la vita un mar d’affanni Il corsaro “Egli non riede ancora… Non so le tetre immagini” Stornello Chi i bei dì m’adduce ancora I Vespri siciliani “Arrigo! Ah! Parli a un core”, atto IV “Mercé, dilette amiche”, atto V Giovanna d’Arco “Oh ben s’addice… Sempre all’alba ed alla sera”, prologo “Qui! qui!... O fatidica foresta”, atto I Sei romanze (1838) “Deh, pietoso, oh addolorata” Album di sei romanze (1845) “La zingara” “Lo spazzacamino” I Lombardi alla prima Crociata “Qual prodigio!... Non fu sogno”, atto III In collaborazione con LILT Parma Campagna Nastro Rosa di prevenzione del tumore al seno Teatro Regio di Parma domenica 12 ottobre 2014, ore 20.00 turno A FILARMONICA ARTURO TOSCANINI CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA CORO DI VOCI BIANCHE DELLA CORALE GIUSEPPE VERDI DI PARMA Direttore FRANCESCO LANZILLOTTA Basso MICHELE PERTUSI Maestro del coro MARTINO FAGGIANI Maestro del coro di voci bianche BENIAMINA CARRETTA GIUSEPPE VERDI I Vespri siciliani Sinfonia Divertissement “Le quattro stagioni” (I. Inverno, II. Primavera, III. Estate, IV. Autunno) Attila Preludio Macbeth Preludio ARRIGO BOITO Mefistofele Prologo Teatro Regio di Parma venerdì 17 ottobre 2014 ore 20.00, fuori abbonamento FUOCO DI GIOIA FILARMONICA ARTURO TOSCANINI Direttore ANTONELLO ALLEMANDI Con l’amichevole partecipazione, tra gli altri, di ANNA PIROZZI, MARIA JOSÈ SIRI, ROSSANA RINALDI, GREGORY KUNDE, JOHN OSBORN, ROBERTO TAGLIAVINI Musiche di GIUSEPPE VERDI Ideazione e organizzazione Gruppo Appassionati Verdiani – Club dei 27 Con il patrocinio di Comune di Parma, Teatro Regio di Parma Serata benefica a favore di Parma facciamo squadra 2014 realizzata grazie al sostegno di Staff Antincendi e Studio Ziveri Teatro Regio di Parma sabato 18 ottobre 2014, ore 20.00 turno C ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO DI MUSICA “A. BOITO” DI PARMA Direttore FRANCESCO CILLUFFO Con la partecipazione di ARTISTI DEL 52° CONCORSO INTERNAZIONALE VOCI VERDIANE “CITTÀ DI BUSSETO” Musiche di GIUSEPPE VERDI Fondazione Cariparma per il Museo d’Arte Cinese ed Etnografico saveriano di Parma La Biblioteca della Fondazione Cariparma a Busseto Fondazione Cariparma e Cariparma main sponsor della Fondazione Magnani Rocca di Mamiano di Traversetolo (Parma) Fondazione Cariparma per Fondazione Arturo Toscanini Fondazione Cariparma per il progetto didattico museale “A scuola nei Musei” Fondazione Cariparma ha sostenuto la grande mostra “Bodoni Principe dei Tipografi” presso la Biblioteca Palatina e la Galleria Nazionale di Parma Cariparma e Fondazione Cariparma sponsor della mostra “Campigli. Il Novecento antico.” Cariparma sponsor del Festival letteratura di Mantova 2013 Cariparma per il volume di Franco Maria Ricci dedicato al Bodoni nel bicentenario della sua morte CON NOI ARTE E CULTURA VANNO IN SCENA OGNI GIORNO. Cariparma per il volume dedicato a Verdi nel bicentenario della sua nascita Cariparma main sponsor della mostra “Jackson Pollock. La figura della furia” Teatro Giuseppe Verdi di Busseto venerdì 24 ottobre 2014, ore 20.00 fuori abbonamento domenica 26 ottobre 2014, ore 15.30 fuori abbonamento mercoledì 29 ottobre 2014, ore 20.00 fuori abbonamento venerdì 31 ottobre 2014, ore 20.00 fuori abbonamento sabato 1 novembre 2014, ore 20.00 fuori abbonamento domenica 2 novembre 2014, ore 20.00 fuori abbonamento LA TRAVIATA Melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio Musica GIUSEPPE VERDI Interpreti ARTISTI DEL 52° CONCORSO INTERNAZIONALE VOCI VERDIANE “CITTÀ DI BUSSETO” In collaborazione con SCUOLA DELL’OPERA ITALIANA Maestro concertatore e direttore STEFANO RABAGLIA Regia HENNING BROCKHAUS Scene Costumi JOSEF SVOBODA GIANCARLO COLIS Maestro del coro ANDREA FAIDUTTI ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Coproduzione Fondazione Teatro Comunale di Bologna, Fondazione Teatro Regio di Parma, Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi In collaborazione con Comune di Busseto, Teatro Giuseppe Verdi di Busseto, Concorso Internazionale Voci Verdiane “Città di Busseto”, Scuola dell’Opera Italiana - Fondazione ATER Formazione Allestimento della Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi dai bozzetti scenografici di Josef Svoboda Spettacolo con sopratitoli in italiano e in inglese Teatro Regio di Parma sabato 25 ottobre 2014, ore 20.00 turno B OMAGGIO A RAINA KABAIVANSKA Per il suo 80° compleanno FILARMONICA ARTURO TOSCANINI Direttore NAYDEN TODOROV Artisti della Scuola di Canto di Raina Kabaivanska Soprano MARIA AGRESTA Soprano VIRGINIA TOLA Mezzosoprano CINZIA CHIARINI Tenore MATTEO DESOLE Basso SIMON LIM Con la partecipazione straordinaria di RAINA KABAIVANSKA Musiche di GIUSEPPE VERDI Teatro Regio di Parma domenica 26 ottobre 2014, ore 17.00 turno D QUARTETTO DI CREMONA Violino CRISTIANO GUALCO Violino PAOLO ANDREOLI Viola SIMONE GRAMAGLIA Violoncello GIOVANNI SCAGLIONE ANTON WEBERN Langsamer Satz GIUSEPPE VERDI Quartetto in mi minore LUDWIG VAN BEETHOVEN Quartetto in do diesis minore n. 14, op. 131 Teatro Regio di Parma giovedì 30 ottobre 2014, ore 20.00 turno B venerdì 31 ottobre 2014, ore 20.00 turno C SEMPREVERDI SCUOLA DI BALLO DELL’ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA Serenade Coreografia GEORGE BALANCHINE Musica PËTR IL’IC CAJKOVSKIJ Gymnopédies Coreografia ROLAND PETIT Musica ERIK SATIE Le quattro stagioni Divertissement da I Vespri siciliani Coreografia FREDERIC OLIVIERI Musica GIUSEPPE VERDI Teatro Regio di Parma lunedì 3 novembre 2014, ore 20.00 fuori abbonamento Pianoforte GRIGORY SOKOLOV Musiche di FRYDERYK CHOPIN Concerto realizzato in occasione del 120 o anniversario di attività della Società dei Concerti di Parma In collaborazione con Solares Fondazione delle Arti Teatro Regio di Parma martedì 4 novembre 2014, ore 20.00 turno A ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI TORINO Direttore GIANANDREA NOSEDA Maestro del coro CLAUDIO FENOGLIO GIUSEPPE VERDI Quattro pezzi sacri “Ave Maria” “Stabat Mater” “Laudi alla Vergine Maria” “Te Deum” Macbeth Preludio atto I “Che faceste? Dite su!”, atto I Ballabili “Patria oppressa”, atto IV Nabucco Sinfonia “Gli arredi festivi”, atto I Otello “Fuoco di gioia”, atto I Ballabili Concerto realizzato grazie al sostegno di Luca Barilla CORI AL FESTIVAL VERDI Ridotto del Teatro Regio di Parma ingresso libero giovedì 16 ottobre 2014, ore 17.00 CORALE GIUSEPPE VERDI DI PARMA Maestro del coro Fabrizio Cassi giovedì 23 ottobre 2014, ore 17.00 CORO DI VOCI BIANCHE DELLA CORALE GIUSEPPE VERDI DI PARMA Maestro del coro Beniamina Carretta giovedì 30 ottobre 2014, ore 17.00 CORO DI VOCI BIANCHE ARS CANTO GIUSEPPE VERDI DI PARMA Maestro del coro Gabriella Corsaro I CONCERTI DEL CONSERVATORIO DI MUSICA “A. BOITO” DI PARMA Ridotto del Teatro Regio di Parma ingresso libero lunedì 13 ottobre 2014, ore 17.00 LIBIAMO NE’ LIETI CALICI venerdì 24 ottobre 2014, ore 17.00 SUONIN DI GLORIA I CANTICI Scuola di canto del Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma LA FORZA DEL DESTINO, 1862 Ridotto del Teatro Regio di Parma mercoledì 15 ottobre 2014, ore 17.00 ingresso libero Conversazione con Marcello Conati, Gerardo Guccini, Giuseppe Martini VIOLETTE AL CINEMA Rassegna cinematografica a cura di Vittorio Giacci Ridotto del Teatro Regio di Parma ingresso libero lunedì 20 ottobre 2014, ore 17.00 La traviata al cinema (Vittorio Giacci, 2014) martedì 21 ottobre 2014, ore 17.00 Traviata ‘53 (Vittorio Cottafavi, 1953) lunedì 27 ottobre 2014, ore 17.00 La Traviata (Mario Lanfranchi, 1966) martedì 28 ottobre 2014, ore 17.00 La Traviata (Franco Zeffirelli, 1983) mercoledì 29 ottobre 2014, ore 17.00 La Traviata à Paris (Giuseppe Patroni Griffi, 2002) VERDI E LA MUSICA NUOVA nel 150° della nascita di Richard Strauss Ridotto del Teatro Regio di Parma mercoledì 22 ottobre 2014, ore 17.00 ingresso libero Conversazione con Marcello Conati, Gian Paolo Minardi, Emilio Sala. Omaggio a Richard Strauss Soprano Teresa Camellini Pianoforte Bruno Canino FERDINANDO PROVESI INSEGNANTE DI MUSICA DI GIUSEPPE VERDI Un musicista dirompente a Busseto Museo Casa Barezzi di Busseto sabato 11 ottobre 2014, ore 17.30 ingresso libero Incontro con Dino Rizzo Realizzato da Associazione Amici di Verdi PROMOZIONE CULTURALE In occasione del Festival Verdi 2014, il Teatro Regio di Parma rinnova il Progetto di promozione culturale al fine di coinvolgere il pubblico delle scuole, delle università, delle associazioni musicali, culturali, sociali e ricreative nella vita del Teatro, ampliando l’offerta ad esse già rivolta, con iniziative esclusive che favoriscano la crescita culturale e la partecipazione consapevole e responsabile di un pubblico a cui il Teatro Regio rivolge particolare attenzione. Nell’ambito del progetto di promozione culturale, è riservata a queste realtà l’opportunità di prendere parte alle prova aperta de La forza del destino al prezzo speciale di € 5,00. Per poter usufruire dell’agevolazione, l’istituto o l’associazione, individuato un referente e un gruppo d’interesse, può inoltrare richiesta all’Ufficio promozione culturale del Teatro Regio di Parma presentando un percorso di approfondimento sull’opera entro il 15 settembre 2014. Tale percorso, che potrà svilupparsi in incontri, ascolti guidati, lezioni e ogni tipo d’iniziativa utile alla formazione e alla preparazione allo spettacolo, dev’essere condiviso e approvato dall’Ufficio promozione culturale del Teatro Regio di Parma. PROVA APERTA Teatro Regio di Parma martedì 7 ottobre 2014, ore 10.30 prova generale LA FORZA DEL DESTINO Per informazioni Ufficio promozione culturale Tel. 0521 203903 - fax 0521 203931 [email protected] CONTRAPPUNTI PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO Si rinnova l’appuntamento con il ciclo di incontri di presentazione delle opere in cartellone, con la partecipazione degli allievi del Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma, coordinati da Donatella Saccardi, che ne interpreteranno i brani più celebri. Ridotto del Teatro Regio di Parma ingresso libero venerdì 3 ottobre 2014, ore 17.00 LA FORZA DEL DESTINO Presentazione di Giuseppe Martini CERIMONIA IN ONORE DI GIUSEPPE VERDI Parma, Piazzale della Pace, Monumento a Verdi venerdì 10 ottobre 2014, ore 11.30 Con la partecipazione di istituzioni e associazioni cittadine Reggio Parma Festival Card Card 2014 PER TE 12 SPETTACOLI CON UNA RIDUZIONE E DEL 25% 4 ottobre, ore 20.30 Teatro Valli, Reggio Emilia Ute Lemper canta le poesie d’amore di Pablo Neruda 11 ottobre, ore 22.30 Teatro Ariosto, Reggio Emilia Peeping Tom: Vader - prima italiana regia e coreografia Franck Chartier, Gabriela Carrizo 18 ottobre, ore 20.00 Teatro Regio, Parma Orchestra del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma direttore Francesco Cilluffo 23 ottobre, ore 19.30 Teatro Regio, Parma La forza del destino direttore Jader Bignamini 25 ottobre, ore 20.00 Teatro Regio, Parma Omaggio a Raina Kabaivanska direttore Nayden Todorov 26 ottobre, ore 18.00 Teatro Ariosto, Reggio Emilia Ultima Vez | Wim Vandekeybus: Talk to the Demon - prima italiana regia e coreografia Wim Vandekeybus 31 ottobre, ore 20.00 Teatro Regio, Parma Sempreverdi Scuola di ballo dell’Accademia Teatro alla Scala 2 novembre novembre, ore 15 15.30 30 Fondazione I Teatri, Reggio Emilia Il sogno di una cosa opera per il 40° della strage di Piazza della Loggia a Brescia di Mauro Montalbetti, Marco Baliani, Alina Marazzi 9 novembre, ore 16.00 Teatro Due, Parma Shakespeare’s Villains di e con Steven Berkoff 12 novembre, ore 20.30 Teatro Due, Parma A queen of heart con Rosemary Standley e Sylvain Griotto 14 novembre, ore 20.30 Teatro Due, Parma John and Joe di Agota Kristof regia Valerio Binasco 21 novembre, ore 20.30 Teatro Due, Parma Europa Galante direttore Fabio Biondi musica di Antonio Vivaldi Acquista la tua Reggio Parma Festival Card 2014 al costo di € 5 presso le biglietterie del Teatro Regio di Parma, di Teatro Due e de iTeatri di Reggio Emilia e prenota il servizio di trasporto gratuito per raggiungere Parma e Reggio Emilia. La promozione è valida fino a esaurimento posti disponibili. Per maggiori informazioni www.reggioparmafestival.com APERITIVO ALL’OPERA Ritrovarsi con gli amici per trascorrere in piacevole compagnia i momenti che precedono o seguono il debutto dell’opera, del concerto o anche solo per condividere il piacere di stare assieme in uno dei luoghi più belli della città. In occasione degli spettacoli indicati, il Caffè del Teatro Regio sarà aperto al pubblico per un aperitivo buffet al costo di € 10,00 a consumazione. Teatro Regio di Parma giovedì 16, giovedì 23, martedì 28 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.00 In occasione di La forza del destino sabato 11 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Mariella Devia domenica 12 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Filarmonica Arturo Toscanini / Lanzillotta venerdì 17 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Fuoco di gioia sabato 18 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Orchestra del Conservatorio / Cilluffo domenica 19 ottobre 2014, a partire dalle ore 19.00 In occasione di La forza del destino sabato 25 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Omaggio a Raina Kabaivanska domenica 26 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Quartetto di Cremona giovedì 30, venerdì 31 ottobre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Sempreverdi lunedì 3 novembre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Grigory Sokolov martedì 4 novembre 2014, a partire dalle ore 18.30 In occasione di Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino / Noseda IL FESTIVAL VERDI PER I PIÙ PICCOLI Due titoli verdiani rivisti e rimontati per il pubblico della scuola dell’infanzia e i loro insegnanti, che diventano veri protagonisti di uno spettacolo d’opera. Sulle navi dei corsari o tra le dune del deserto, una sorprendente avventura sulle note immortali di Verdi. mercoledì 12, giovedì 13 novembre 2014, ore 9.15 e ore 10.30 IL CORSARO E IL SULTANO da Il corsaro di GIUSEPPE VERDI Con Augusta Gori Musica Giuseppe Verdi Adattamento musicale e musiche originali Bruno Moretti Testo Marco Zannoni Organizzazione scenica e regia Marco Zannoni con Augusta Gori Mimi Emanuela Diena, Piera Marchese, Ornella Negri, Paola Negri, Francesca Trevese Nuova produzione del Teatro Regio di Parma mercoledì 26, giovedì 27 novembre 2014, ore 9.15 e ore 10.30 CELESTE AIDA da Aida di GIUSEPPE VERDI Drammaturgia musicale Federica Falasconi Drammaturgia Francesca Marchegiano Soprano Lucrezia Drei Attrice Annagaia Marchioro Pianoforte Giorgio Martano Regia Alessia Gennari Scene e illustrazioni Francesca Pedrotti Realizzazione scene Federica Bianchini Tecnico Giovanni D’Apolito Produzione As.Li.Co. Progetto Opera Kids Per informazioni e prenotazioni Tel. 0521 203957 - fax 0521 203925 [email protected] Realizzato con il sostegno di BIGLIETTERIA BIGLIETTERIA Biglietteria del Teatro Regio di Parma Via Garibaldi, 16/A 43121 Parma Tel. 0521 203999 - Fax 0521 504224 [email protected] www.teatroregioparma.it Orario di apertura Fino al 29 giugno e dal 1 settembre Dal martedì al sabato ore 10.30 - 13.30, 17.00 - 19.00 e un’ora e mezza precedente lo spettacolo. Chiuso la domenica, il lunedì e i giorni festivi. In caso di spettacolo nei giorni di chiusura: domenica un’ora e mezza precedente lo spettacolo lunedì ore 17.00 - 20.30 Dal 30 giugno al 3 agosto Dal lunedì al venerdì ore 10.30 - 13.30, 17.00 - 19.00 e un’ora e mezza precedente lo spettacolo. Chiuso il sabato, la domenica e i giorni festivi. In caso di spettacolo nei giorni di chiusura: domenica un’ora e mezza precedente lo spettacolo sabato ore 17.00 - 20.30 Dal 4 agosto al 31 agosto Dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 13.00, 17.00 - 19.00 e un’ora e mezza precedente lo spettacolo. Chiuso il sabato, la domenica e i giorni festivi. In caso di spettacolo nei giorni di chiusura: domenica un’ora e mezza precedente lo spettacolo sabato ore 17.00 - 20.30 Il pagamento presso la biglietteria del Teatro Regio di Parma può essere effettuato con denaro contante in euro, con assegno circolare non trasferibile intestato a Fondazione Teatro Regio di Parma, con PagoBancomat, con carte di credito Visa, Cartasì, Diners, Mastercard, American Express. PIANTA DEL TEATRO REGIO DI PARMA ABBONAMENTI Gli abbonati al Festival Verdi 2013 potranno esercitare il diritto di prelazione per l’acquisto dell’abbonamento al Festival Verdi 2014 dal 17 al 26 giugno 2014. Eventuali nuovi abbonamenti in vendita il 27 e 28 giugno 2014 presso la biglietteria del Teatro Regio di Parma. Nel primo giorno di vendita sarà possibile acquistare un massimo di due abbonamenti a persona. Si accettano richieste di prenotazioni, via fax o e-mail, per gruppi organizzati. I posti saranno assegnati secondo la disponibilità al momento dell’acquisto. Gli abbonati al Festival Verdi 2014 potranno esercitare il diritto di prelazione e acquistare l’abbonamento al Festival Verdi 2015 nei termini che verranno successivamente indicati. BIGLIETTI I biglietti per tutte le rappresentazioni saranno in vendita presso: - la biglietteria del Teatro Regio di Parma dal 1 luglio 2014; - la biglietteria on-line del Teatro Regio di Parma dal 2 luglio 2014 sul sito teatroregioparma.it. L’acquisto on-line comporta una commissione di servizio del 10% IVA inclusa sul costo del biglietto. Si accettano richieste di prenotazioni, via fax o e-mail, per gruppi organizzati. I posti saranno assegnati secondo la disponibilità al momento dell’acquisto. I biglietti per il posto in piedi di galleria saranno messi in vendita (per un massimo di due a persona), una volta esauriti i posti a sedere, un’ora e mezza prima dell’inizio dello spettacolo. TURNI ABBONAMENTI Turno A (3 spettacoli) La forza del destino Filarmonica Arturo Toscanini / Lanzillotta Orchestra Teatro Regio di Torino / Noseda venerdì 10 ottobre 2014, ore 19.30 domenica 12 ottobre 2014, ore 20.00 martedì 4 novembre 2014 ore 20.00 Turno B (3 spettacoli) La forza del destino Filarmonica Arturo Toscanini / Todorov Sempreverdi giovedì 16 ottobre 2014, ore 19.30 sabato 25 ottobre 2014, ore 20.00 giovedì 30 ottobre 2014, ore 20.00 Turno C (3 spettacoli) La forza del destino Orchestra Conservatorio “A. Boito”/ Cilluffo Sempreverdi martedì 28 ottobre 2014, ore 19.30 sabato 18 ottobre 2014, ore 20.00 venerdì 31 ottobre 2014, ore 20.00 Turno D (3 spettacoli) La forza del destino Mariella Devia Quartetto di Cremona domenica 19 ottobre 2014, ore 15.30 sabato 11 ottobre 2014, ore 17.00 domenica 26 ottobre 2014, ore 17.00 Fuori abbonamento La forza del destino Fuoco di gioia Grigory Sokolov giovedì 23 ottobre 2014, ore 19.30 venerdì 17 ottobre 2014 ore 20.00 lunedì 3 novembre 2014, ore 20.00 PROMOZIONI E AGEVOLAZIONI Giovani al Festival Grazie all’impegno di Fondazione Cariparma per avvicinare le giovani generazioni al mondo dell’Opera, gli spettatori tra i 16 e i 30 anni hanno diritto a una riduzione del 75% sul prezzo degli abbonamenti e dei biglietti di tutti i turni per i posti di platea e di palco per gli spettacoli al Teatro Regio di Parma. La promozione è valida fino a esaurimento posti e non si applica alla serata Fuoco di gioia e al concerto di Grigory Sokolov. Al Festival Verdi in famiglia I giovani fino a 15 anni, se accompagnati da un familiare adulto che acquista il biglietto, possono assistere a uno spettacolo del turno D a € 5,00. La promozione è valida fino a esaurimento posti. Speciale lavoratori Festival Verdi Tutti i lavoratori che sono in stato di disoccupazione, cassa integrazione, mobilità possono assistere agli spettacoli del turno D a € 5,00, presentando relativa documentazione. La promozione è valida fino a esaurimento posti. Speciale Reggio Parma Festival I possessori della Reggio Parma Festival Card hanno diritto a una riduzione del 25% sul prezzo dei biglietti per i posti di platea e palco per gli spettacoli del Festival Verdi che rientrano nel cartellone del Reggio Parma Festival. La Reggio Parma Festival Card è acquistabile presso le biglietterie del Teatro Regio di Parma, di Teatro Due e de iTeatri di Reggio Emilia al prezzo di € 5,00. La promozione è valida fino a esaurimento posti. ABBONAMENTI . Turno A (3 spettacoli) Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria Prezzi € € € € € € € € € € Turno B (3 spettacoli) Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria Prezzi € € € € € € € € € € Turno C, D (3 spettacoli) Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria 435,00 405,00 310,00 190,00 340,00 260,00 310,00 225,00 100,00 100,00 ------ 255,00 235,00 190,00 140,00 205,00 170,00 185,00 145,00 80,00 80,00 -----Prezzi € € € € € € € € € € 220,00 200,00 160,00 125,00 175,00 150,00 160,00 125,00 70,00 70,00 ------ . Giovani al Festival € € € € € € € € € 109,00 101,00 77,00 47,00 85,00 65,00 77,00 56,00 25,00 ----------- Giovani al Festival € € € € € € € € € 64,00 59,00 47,00 35,00 51,00 42,00 46,00 36,00 20,00 ----------- Giovani al Festival € € € € € € € € € 55,00 50,00 40,00 31,00 44,00 37,00 40,00 31,00 17,00 ----------- BIGLIETTI La forza del destino Turno A Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria € € € € € € € € € € € La forza del destino Turni B, C, D e fuori abb. Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria Prezzi Giovani al Festival 250,00 240,00 180,00 100,00 200,00 160,00 180,00 140,00 50,00 50,00 15,00 140,00 130,00 100,00 70,00 110,00 90,00 100,00 80,00 40,00 40,00 10,00 Prezzi € € € € € € € € € € € Filarmonica Arturo Toscanini / Lanzillotta 12 ottobre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria . Prezzi € € € € € € € € € € € Mariella Devia 11 ottobre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria . 60,00 50,00 30,00 20,00 40,00 25,00 30,00 20,00 15,00 15,00 10,00 Prezzi € € € € € € € € € € € 100,00 90,00 70,00 50,00 80,00 60,00 70,00 50,00 30,00 30,00 10,00 € € € € € € € € € 62,00 60,00 45,00 25,00 50,00 40,00 45,00 35,00 12,00 ----------- Giovani al Festival € € € € € € € € € 35,00 32,00 25,00 17,00 27,00 22,00 25,00 20,00 10,00 ----------- Giovani al Festival € 15,00 € 12,00 € 7,00 € 5,00 € 10,00 € 6,00 € 7,00 € 5,00 € 3,00 ----------Giovani al Festival € € € € € € € € € 25,00 22,00 17,00 12,00 20,00 15,00 17,00 12,00 7,00 ----------- Prezzi Fuoco di gioia 17 ottobre Poltrona Palco centrale Palco laterale Galleria numerata Posto in piedi in galleria € € € € € Prezzi Orchestra Conservatorio / Cilluffo 18 ottobre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 80,00 75,00 60,00 40,00 65,00 55,00 60,00 45,00 25,00 25,00 10,00 Prezzi Quartetto di Cremona 26 ottobre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria 45,00 40,00 30,00 20,00 35,00 25,00 30,00 20,00 15,00 15,00 10,00 Prezzi Omaggio a Raina Kabaivanska 25 ottobre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria 90,00 70,00 60,00 25,00 10,00 € € € € € € € € € € € 50,00 45,00 35,00 25,00 40,00 30,00 35,00 25,00 15,00 15,00 10,00 Prezzi 90,00 70,00 70,000 25,00 10,00 Giovani al Festival € 11,00 € 10,00 € 7,00 € 5,00 € 8,00 € 6,00 € 7,00 € 5,00 € 3,00 ----------Giovani al Festival € € € € € € € € € 20,00 19,00 15,00 10,00 16,00 14,00 15,00 11,00 6,00 ----------- Giovani al Festival € 12,00 € 11,00 € 8,00 € 6,00 € 10,00 € 7,00 € 8,00 € 6,00 € 3,00 ----------- Prezzi Sempreverdi 30, 31 ottobre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € La traviata (Teatro Giuseppe Verdi di Busseto) Poltrona Palco centrale Palco laterale Galleria I Galleria II € € € € € € € € € € € € € € € € 120,00 100,00 80,00 40,00 20,00 Prezzo € 10,00 Il Corsaro e il Sultano 11, 12 novembre Celeste Aida 26, 27 novembre Poltrona 130,00 120,00 90,00 60,00 100,00 70,00 90,00 60,00 35,00 35,00 15,00 15,00 14,00 12,00 11,00 12,00 11,00 11,00 9,00 6,00 ----------S € € € € € € € € € - Giovani al Festival € € € € € € € € € 32,00 30,00 22,00 15,00 25,00 17,00 22,00 15,00 9,00 ----------- Prezzi 24/10 Prezzi 26, 29, 31/10 e 1, 2/11 Prova aperta La forza del destino Posto unico € € € € € € € € € 50,00 45,00 35,00 25,00 40,00 30,00 35,00 25,00 15,00 15,00 10,00 Prezzi Orchestra Teatro Regio di Torino / Noseda 4 novembre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria Giovani al Festival Prezzi Grigory Sokolov 3 novembre Poltrona Palco centrale 1° prezzo Palco centrale 2° prezzo Palco centrale 3° prezzo Palco intermedio 1° prezzo Palco intermedio 2° prezzo Palco laterale 1° prezzo Palco laterale 2° prezzo Palco laterale 3° prezzo (ascolto) Galleria numerata Posto in piedi in galleria 60,00 55,00 50,00 45,00 50,00 45,00 45,00 35,00 25,00 25,00 15,00 Prezzo € 5,00 € € € € € 100,00 90,00 70,00 40,00 20,00 Prezzo Prom. Cult. € 5,00 SPECIALE AZIENDE Il Teatro Regio di Parma dedica alle aziende uno speciale carnet di biglietti per assistere agli spettacoli del Festival Verdi, per le prime e per le altre rappresentazioni. Un’occasione esclusiva per far vivere a ospiti e clienti l’affascinante atmosfera del Teatro Regio di Parma. Le aziende potranno scegliere uno o più palchi tra quelli individuati dalla Direzione del Teatro, con la possibilità di poter usufruire dei relativi retropalchi, ove intrattenersi con i propri ospiti e clienti. L’accoglienza, insieme al nostro personale di sala, prevede un aperitivo di benvenuto e un buffet che sarà possibile personalizzare. Il servizio Speciale aziende comprende inoltre: - Rapporto diretto con la Direzione del Teatro - Servizio di biglietteria personalizzato - Servizio di accoglienza dedicato - Visite private del backstage prima delle rappresentazioni - Programmi di sala gratuiti - Pubblicazione del nome dell’azienda nella sezione Speciale aziende del sito teatroregioparma.it Il costo di questa formula speciale prevede, in aggiunta al costo del carnet, una quota per l’utilizzo del retropalco, da saldare separatamente. Tale quota varia a seconda della posizione del retropalco, da € 500 a € 1.000 a rappresentazione (IVA esclusa). Le aziende iscritte all’Unione Parmense degli Industriali, potranno beneficiare di uno sconto del 20% sulla quota di utilizzo del retropalco. VISITARE IL REGIO È possibile visitare il Teatro Regio di Parma con un accompagnatore che ne illustra le caratteristiche e ne ripercorre la storia. La visita dura circa 30 minuti e prevede l’ingresso alla Sala del Foyer, alla platea (salvo i casi di prove, audizioni o spettacoli) e alla Sala del Ridotto. I gruppi sono invitati a prenotare. Orari Fino al 28 giungo e dal 2 settembre Dal martedì al sabato, dalle ore 10.00 alle ore 12.30 (ultimo ingresso) e dalle ore 15.00 alle ore 17.30 (ultimo ingresso). Dal 1 luglio al 31 luglio Dal lunedì al venerdì, dalle ore 10.30 alle ore 13.00 (ultimo ingresso) e dalle ore 17.00 alle ore 18.30 (ultimo ingresso) Prezzi Biglietto intero € 4,00 Biglietto ridotto € 2,00 (visitatori dai 18 ai 30 anni e oltre i 65 anni) Ingresso gratuito - bambini delle scuole dell’infanzia, studenti delle scuole elementari, medie inferiori e superiori; - giovani fino a 17 anni accompagnati da un familiare adulto che acquista il biglietto; - lavoratori in stato di disoccupazione, cassa integrazione, mobilità che presentino relativa documentazione; - guide turistiche. VISITE AL BACKSTAGE I laboratori di sartoria, la sala di scenografia, la sala prove dell’orchestra, i camerini e il palcoscenico si svelano ad appassionati e curiosi che potranno accedere a luoghi mai prima d’ora aperti al pubblico. La visita al backstage del Teatro Regio di Parma è riservata, su prenotazione, a gruppi composti da un numero limitato di persone, per un minimo di due, e sarà effettuata da personale qualificato multilingue della Fondazione. Alcuni spazi del percorso non sono accessibili a visitatori con disabilità motoria. La durata della visita è di circa 1 ora e 30 minuti. Orari Dal martedì al venerdì, alle ore 10.00 e alle ore 15.00. Prezzi Biglietto d’ingresso € 25,00 Biglietto ridotto € 12,50 (giovani fino a 17 anni accompagnati da un familiare adulto che acquista il biglietto) Per informazioni Ufficio promozione culturale Tel. 0521 203903 [email protected] INFORMAZIONI GENERALI E AVVERTENZE I biglietti acquistati non possono essere rimborsati o sostituiti. Lo spettatore deve sempre essere munito del biglietto o della tessera di abbonamento, da esibire al personale di sala addetto al controllo. Nel caso in cui l’abbonato dimentichi la propria tessera di abbonamento, dovrà acquistare un biglietto di € 5,00 per l’ingresso. Nel caso di furto o smarrimento della tessera di abbonamento non si rilasciano duplicati. In tali casi, per usufruire del proprio posto, l’abbonato dovrà presentare alla biglietteria del Teatro Regio autocertificazione dell’avvenuto furto o smarrimento. I biglietti valgono esclusivamente per la data indicata e riportata sugli stessi. Non è possibile effettuare alcun cambio di turno. A spettacolo iniziato non è consentito l’accesso in sala fino al primo intervallo. Nei locali del Teatro è vietato fumare. Non è gradito l’uso delle sigarette elettroniche. Non è consentito l’utilizzo in sala di macchine fotografiche, apparecchi di registrazione audio e video. Gli spettatori sono tenuti a disattivare i telefoni cellulari e gli orologi a suoneria. Il servizio guardaroba è gratuito. Il pubblico è invitato a depositare cappotti, ombrelli, cappelli e borse. All’interno del Teatro Regio di Parma nelle serate di spettacolo è aperto il bookshop ed è in funzione il servizio bar. È disponibile su prenotazione il servizio Tep Prontobus per il pubblico, chiamando il numero 840222223. Al termine dello spettacolo il personale di sala è inoltre a disposizione per contattare il Radiotaxi tel. 0521 252562. L’accesso al Teatro Regio di Parma non presenta barriere architettoniche. Dall’ingresso del Teatro con percorso lineare e pianeggiante si può accedere direttamente in platea, ove nella fila P sono ubicati spazi predisposti per due carrozzelle e due accompagnatori. Attraverso l’ascensore si accede alla galleria, ove nella prima fila sono ubicati spazi predisposti per due carrozzelle e due accompagnatori. Per fruire dei posti è necessaria una preventiva richiesta alla biglietteria del Teatro. Il Teatro Regio di Parma è dotato di sistema di amplificazione per ipoudenti mediante cuffie a raggi infrarossi. La cuffia potrà essere richiesta al guardaroba, previa presentazione di un documento di identità. All’interno dei palchi i posti sono differenziati per prezzo in relazione alla visibilità. Il Teatro Regio di Parma assicura ai sensi del D.Lgs.196/03 la riservatezza dei dati personali e il loro esclusivo utilizzo per comunicazioni inerenti l’attività del teatro stesso. Al Teatro Regio di Parma sono presenti troupe televisive e fotografi ai quali è consentito effettuare riprese audio/video e scattare fotografie prima, durante e dopo lo spettacolo. Le eventuali immagini raccolte potranno essere diffuse a mezzo stampa, su siti internet o su emittenti televisive (informativa art.13 D.Lgs 196/03 testo unico sulla privacy per il pubblico). Il Teatro Regio di Parma si riserva la possibilità di effettuare spostamenti dei posti assegnati per esigenze tecniche. Il Teatro Regio di Parma si riserva altresì la possibilità di apportare al programma le modifiche che si rendessero necessarie. A cura di Ufficio Marketing e Comunicazione del Teatro Regio di Parma Progetto grafico Cantadori Design Office – Parma L’immagine di copertina è un’elaborazione del Ritratto di Giuseppe Verdi di Renato Guttuso, opera donata al Teatro Regio di Parma dall’Archivio storico Bocchi e concessa da Fabio Carapezza Guttuso. Crediti fotografici La forza del destino, foto di scena di Roberto Ricci, particolare Mariella Devia, foto Amati Bracciardi, particolare Antonello Allemandi, foto Roberto Ricci Francesco Cilluffo, foto Roberto Ricci La traviata, foto di scena di Stefano Binci, particolare Raina Kabaivanska, foto Nuova Università Bulgara Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro alla Scala, Serenade, foto di scena di Lidia Crisafulli, particolare Grigory Sokolov, foto Mary Slepkova Gianandrea Noseda, foto Ramella & Giannese, Fondazione Teatro Regio di Torino Stampa Grafiche STEP - Parma Aggiornato al 31 maggio 2014 festivalverdi.it Seguici su Crescere è tutta un’altra musica Fondazione Cariparma crede nei giovani e nella cultura: per questo è nato “Giovani al Festival”, un progetto per avvicinare le giovani generazioni al mondo dell’Opera. Un’iniziativa che guarda al futuro e scommette sui giovani e sul valore dell’arte e della musica: dai 16 ai 30 anni, un’occasione unica per vivere l’emozione di un grande palcoscenico e del Festival Verdi. Con una significativa riduzione sul prezzo di abbonamenti e biglietti, “Giovani al Festival” rinnova l’impegno di Fondazione Cariparma per un’educazione e una formazione accessibili, condividendo, assieme ai giovani, un percorso di crescita culturale. n el territorio, per la sua gente Media partner Main partner Major partner