...dedicato all'indomito coraggio
e alla incredibile forza
della mia terra d'Abruzzo,
da sempre nei miei pensieri,
sempre nella mia anima,
per sempre nel mio cuore.....
Jacopo Sipari di Pescasseroli
ORCHESTRA SINFONICA MARCO DALL’AQUILA
BASILICA PAPALE DI SAN GIOVANNI IN LATERANO
6 APRILE 2014
GENERA�GROUP�HOLDINGS�•�PRESIDENZA�DEL�CONSIGLIO�REGIONALE�D'ABRUZZO�•�MYTIME�•�FAMIGLIA�SPALLONE�•�SARLI�COUTURE
JACOPO SIPARI DI PESCASSEROLI
5 ANNI DOPO IL TERREMOTO DE L'AQUILA
WOLFGANG AMADEUS MOZART - REQUIEM K 626
DIRETTA IN MONDOVISIONE SU TELEPACE
Powered By
CLUTECH.IT
www.jacoposiparidipescasseroli.it
FacebooK.com/maestrosipari
TWITTER.com/maestrosipari
YOUTUBE.com/USER/maestrosipari
1
ORCHESTRA SINFONICA
MARCO DALL'AQUILA
"UNA PREGHIERA
PER L'AQUILA"
CONCERTO ISTITUZIONALE
NEL QUINTO ANNIVERSARIO DEL TERREMOTO DELL'AQUILA
BASILICA PAPALE DI
SAN GIOVANNI IN LATERANO
6 APRILE 2014
1
in�collaborazione�con
SARLI�COUTURE�
GENERA�GROUP�HOLDINGS�
FAMIGLIA�SPALLONE
FONDAZIONE�TURRIZIANI
CLUTECH
FASHION�NEWS�MAGAZINE�
JUST�ROMA
DISTRETTO�ROTARY�2080
ROTARY�CLUB�ROMA�NORD�-�ROTARY�ROMA�SUD�OVEST�
ROTARY�ROMA�NORD�OVEST
ROTARACT�CLUB�ROMA�NORD�-�ROTARACT�CLUB�AVEZZANO
LA�VOCE�DI�RITA
e�con�la�special�partnership�di
MYTIME
�
diretta MONDOVISIONE su
TELEPACE
con�il�patrocinio�di
REGIONE�ABRUZZO�-�CONSIGLIO�REGIONALE�D'ABRUZZO�
PROVINCIA�DELL'AQUILA�-�COMUNE�DELL'AQUILA
PRESIDENTE�DELL’ASSEMBLEA�CAPITOLINA
COMUNE�DI�AVEZZANO��-�COMUNE�DI�BARREA�-�COMUNE�DI�CELANO
COMUNE�DI�CHIETI�-�COMUNE�DI�PESCARA
COMUNE�DI�PESCASSEROLI�-�COMUNE�DI�PIZZOLI
COMUNE�DI�SULMONA�-�COMUNE�DI�TERAMO�
ASSOCIAZIONE�ALBA�DEL�TERZO�MILLENNIO�-�ASSOCIAZIONE�CAVALIERI�DI�SAN�SILVESTRO�
ACCADEMIA�DEL�CERIMONIALE
TVUNO
�
e�con
AMBASCIATA�DI�BULGARIA
AMBASCIATA�DI�FRANCIA
AMBASCIATA�DELLA�REPUBBLICA�FEDERALE�DI�GERMANIA�
AMBASCIATA�DI�GRECIA�
AMBASCIATA�DI�SPAGNA
2
COMITATO PROMOTORE DELL'EVENTO
Presidente - Cav. Umberto MASCI
Dott.�Piero�GALASSO
Direttore�Editoriale�MYTIME
Sua�Grazia�Judith�Rose�SEYMOUR
Duchessa�di�Somerset
Presidentessa�Orchestra�Marco�dall'Aquila
Ing.�Filippo�GHIRELLI
Genera�Group�Holdings
Sen.�Dott.�Franco�MARINI�,
gia'�Presidente�del�Senato�della�Repubblica�Italiana
Dott.ssa�Cristiana�GIOTTOLI
La�voce�di�Rita
S.E.�Dott.�Javier�ELORZA
Ambasciatore�di�Spagna�in�Italia
Dott.ssa�Sara�IANNONE
Associazione�Alba�del�Terso�Millennio
On.�Avv.�Nazario�PAGANO�,�
Presidente�del�Consiglio�Regionale�d'Abruzzo
Dott.�Claudio�MAZZA
Clutech
Dott.�Antonio�DEL�CORVO,�
Presidente�della�Provincia�dell'Aquila
Dott.ssa�Ada�ZELLI�PASSARETTA�
Presidente�Rotary�Roma�Sud�Est
On.�Dott.�Mirko�CORATTI�,�
Presidente�dell’Assemblea�Capitolina
Avv.�Pier�Giorgio�PODDIGHE,�
Governatore�Rotary�Distretto�2080
Avv.�Anna�NANNI
Sindaco�di�Pescasseroli
���Dott.�Michelangelo�PROCOPIO
Banca�Euromobiliare
Dott.�Fulvio�ROCCO
Prefetto�di�Chieti
Dott.�Manuel�Gaetano�RIGGIO
Rotaract�Roma�Nord
S.Em.za�Rev.ma�Il�Signor�Cardinale�
Walter�BRANDMULLER,�
Presidente�Emerito�Pontificio�Comitato�di�Scienze�Storiche
Dott.�Giuseppe�SARACENO
Presidente�Rotary�Roma�Nord�Ovest
S.Em.za�Rev.ma�Il�Signor�Cardinale�Reymond�Leo�BURKE�
Presidente�del�Supremo�Tribunale�della�Segnatura�Apostolica
Dott.�Daniela�TRALDI
Presidente�Confederazione�Lirica�Italiana
Dott.ssa�Federica�BALESTRA
S.Em.za�Rev.ma�Il�Signor�Cardinale�
Renato�Raffaele�MARTINO,�
Presidente�Emerito�Pontificio�Consiglio�Giustizia�e�Pace
Dott.ssa�Anna�Maria�BENEDETTI
Sua�Em.za�Rev.ma�Il�Signor�Cardinale�Paolo�SARDI
Patrono�del�Sovrano�Militare�Ordine�di�Malta
Padre�Simeone�CATSINAS�ARCHIMANDRITA
Dott.ssa�Margherita�BONAZZI
Sig.ra�Maria�Grazia�CUCINOTTA
S.E.�Mons�Matteo�Maria�ZUPPI
Vescovo�Ausiliare�di�Roma
Avv.�Carlo�CUDEMO
Sig.ra�Marisela�FEDERICI
Mons.�Luigi�CASOLINI
Associazione�Cavalieri�San�Silvestro
Dott.ssa�Anna�FENDI
Mons.�Fabrizio�Turriziani�COLONNA
Fondazione�Turriziani
Dott.ssa�Annamaria�JACOROSSI
Dott.�Massimo�ANSELMI
Sarli�Couture
Dott.ssa�Silvana�MAZZOCCO�SIPARI
Dott.ssa�Grazia�MATTEONI
Dott.ssa�Barbara�MOLINARIO
Dott.�Francesco�BAGLIO
Presidente�Rotary�Roma�Nord
P.ssa�Martine�ORSINI
P.ssa�Marina�PIGNATELLI
Dott.ssa�Antonella�BRUNO
B&BPromotion
Dott.ssa�Nicoletta�RAPONI
Dott.�Giancarlo�CARDONE
Presidente�Rotaract�Avezzano�
Dott.�Gianluca�CONTESSA
Just�Roma
Dott.ssa�Gina�SPALLONE
Dott.ssa�Simona�TRAVAGLINI
3
C.ssa�Antonella�VITETTI�MARTINI
CORO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI ROMA
Gea�GARATTI,�Maestro�del�Coro
�
DULCE�PONTES�-�ENNIO�MORRICONE
"A ROSE AMONG THORNS"
(elaborazione�sinfonica�Angela�BRUNI)
WOLFGANG AMADEUS MOZART
AVE VERUM CORPUS
MESSA DI REQUIEM IN RE MINORE K 626
�
JACOPO SIPARI DI PESCASSEROLI
"PREMIO�ECCELLENZA�DELLA�MUSICA�2013"
DIRETTORE
Laura GIORDANO,�Soprano�����������
Adriana DI PAOLA,�Mezzosoprano
Alberto MARTINELLI,�Tenore�������������������
Mauro CORNA,�Basso
con
SIMONA MOLINARI
�
presentano
Veronica MAYA e Andrea RONCATO
versi�di
GIOSAFAT CAPULLI
voci�recitanti
FIORETTA MARI - MONICA SCATTINI
Maestro�al�Pianoforte
FABIO CAPRIOTTI
con�un�ringraziamento�particolare�per�la�realizzazione�del�trailer�all'insostituibile�apporto�di
ANDREA�RONCATO�-�FIORETTA�MARI�-�MONICA�SCATTINI�-�ALESSIO�BONI
GIULIA�ELETTRA�GORIETTI�-�METIS�DI�MEO�-�VINCENZO�BOCCIARELLI��
MARINA�PENNAFINA�-�BEPPE�CONVERTINI�
GUILLERMO�MARIOTTO�-�ELISABETTA�PELLINI
4
WOLFGANG�AMADEUS�MOZART
MESSA DI REQUIEM IN RE MINORE K 626
Il mistero di un capolavoro incompiuto
Il� Requiem� in� re� minore� K626� fu� scritto� nel� 1791� ed� è� l'ultima� composizione� di� Wolfgang� Amadeus� Mozart.�
Avvolta�nel�mistero�e�densa�di�segreti,�questa�musica�fu�scritta�in�minima�parte�dal�compositore�e�completata�dai�tre�alunni�più�fedeli.�Franz�Xaver�Süssmayr,�Franz�Jacob�Freystadtler�e�Joseph�Eybler�furono�coloro�che�
portarono�a�termine�la�stesura�della�partitura�in�base�agli�appunti�annotati�dal�loro�Maestro;�l'unica�parte�
certamente�scritta�da�lui�è�l'Introitus�Requiem�Aeternam.
Si�spargono�lungo�la�scrittura�del�Requiem�pochi�dati�certi:�Mozart�inizia�a�comporre�su�richiesta�di�un�oscuro�
committente� solo� dopo� aver� completato� Il� flauto� magico� e� da� quel� momento� la� salute� lo� abbandona�
progressivamente.�Muore�pochi�mesi�dopo�aver�ricevuto�l'incarico�del�Requiem,�il�5�dicembre�1791�a�soli�35�
anni.�
Si�è�fatta�luce�su�pochi�elementi:�quasi�sicuramente�il�committente�fu�Johann�Puchberg,�commerciante�e�
abituale�creditore�del�Maestro;�rimangono�in�ombra�l'ipotesi�della�morte�per�avvelenamento�ed�un�altro�non�
trascurabile�dettaglio:�fino�alla�fine�del�XX�secolo�il�Requiem�fu�attribuito�interamente�a�Mozart�grazie�ad�una�
somiglianza� di� calligrafia;� solo� dopo� fu� stabilito� con� certezza� che� la� firma� sull'opera� fu� posta� dal� solo�
Süssmayr.�Il�perché�rimane�un�mistero.�
Angela�Bruni
ORGANICO
2�Corni�di�bassetto�-�2�Fagotti�-�2�Trombe�-�3�Tromboni�-�Timpani�-�Organo
Violino�I;�Violino�II;�Viola;�Violoncello;�Contrabbasso
Soli:�Soprano;�Alto;�Tenore;�Basso
Coro
�STRUTTURA
I.�Introitus
II.�Kyrie�(coro)
III.�Sequentia
Dies�irae�(coro)�-�Tuba�mirum�(soli)�-�Rex�tremendae�(coro)�
Recordare�(soli)�-�Confutatis�(coro)�-�Lacrimosa�(coro)
IV.�Offertorium
Domine�Jesu�(soli�e�coro)�-�Hostias�(coro)
V.�Sanctus�(coro)
VI.�Benedictus�(soli�e�coro)
VII.�Agnus�Dei�(coro)
VIII.�Communio�(Soprano�e�coro)
Lux�aeterna
5
ORCHESTRA SINFONICA MARCO DALL’AQUILA
Nasce� nel� 2005� per� volontà� del� giovane� Jacopo� Sipari� di� Pescasseroli,� che� assume� la� presidenza�
dell'omonima�Associazione�Culturale�all'interno�della�quale�l'Orchestra�opera,�e�del�noto�clavicembalista�e�
compositore� italiano� Luigi� Chiarizia.� Nata� subito� per� dar� voce� e� suono� all'esperienza� dei� migliori� giovani�
diplomati� dei� Conservatori� Italiani,� l'Orchestra� e'� attualmente� considerata� tra� le� piu'� importanti� realta'�
musicali�italiane.�
Ormai�stabili�i�legami�con�il�Coro�Lirico�“Giuseppe�Verdi”�di�Roma.
L'attività�dell'Orchestra�è�sempre�stata�patrocinata�ed�attentamente�seguita�dalle�più�importanti�istituzioni�
territoriali�tra�i�quali�Presidenza�del�Consiglio�dei�Ministri,�Ministero�dei�beni�e�le�attività�culturali,�Rai�–�Radio�
Televisione� Italiana,� Radio� Vaticana,� Telepace,� Regione� Abruzzo,� Regione� Lazio,� Provincia� e� Comune� de�
L'Aquila,�Provincia�e�Comune�di�Roma,�Presidenza�del�Consiglio�di�Roma�Capitale�e�Presidenza�del�Consiglio�
de� L'Aquila,� Presidenza� del� Consiglio� della� Regione� Abruzzo,� Confindustria,� Biblioteca� dell'Infanzia,�
Carispaq,� BCC� –� Banca� di� Credito� Cooperativo,� Baca� Euromobiliare,� Pontificia� Università� Lateranense,�
Pontificio� Istituto� di� Musica� Sacra,� Sovrano� Militare� Ordine� di� Malta,� Ordini� Dinastici� di� Casa� Savoia,�
Vicariato�di�Roma,�Ordine�Equestre�del�Santo�Sepolcro�di�Gerusalemme,�Arcidiocesi�de�L'Aquila,�Rotary�Club�
International,� Perdonanza� Celestiniana,� Aeronutica� Militare,� Accademia� Nazionale� di� Santa� Cecilia,�
Ambasciate� di� Albania,� Austria,� Australia,� Regno� del� Belgio,� Canada,� Consolato� di� Cina,� Regno� di�
Danimarca,�Estonia,�Finlandia,�Francia,�Giappone,�Germania,�Regno�Hashemita�di�Giordania,�Grecia,�India,�
Inghilterra,� Lettonia,� Lituania,� Mozambico,� Pakistan,� Rwanda,� Siria,� Spagna,� Stati� Uniti,� Regno� di� Svezia,�
Ungheria,�Compagnia�di�Gesù,�Benedettini�Confederati.
L'Orchestra�è�attualmente�costituita�da�maestri�di�chiara�fama�nazionale�e�internazionale�che�affiancano�i�
migliori�giovani�diplomati�nei�migliori�Conservatori�italiani.
Il�numero�complessivo�è�di�86�elementi.�
www.orchestramarcodallaquila.com
6
CORO GIUSEPPE VERDI DI ROMA
Formazione�corale�costituitasi�nel�2004�e'�composta�da�Artisti�provenienti�da�diversi�Conservatori�italiani�e�
con�esperienza�specifica�anche�presso�le�Fondazioni�e�i�Teatri�di�tradizione�della�penisola.
La�tournée�in�India�del�2004�presso�il�Jamished�Bhabba�Theatre�di�Mumbai�ed�il�Siri�Fort�di�New�Dehli,�con�la�
produzione� de� La� Traviata,� diretta� dal� M°� Paolo� Olmi� e� la� regia� di� Maurizio� Di� Mattia,� segna� il� debutto�
internazionale�della�formazione�corale.�La�ribalta�televisiva�giunge�in�occasione�del�'Memorial�Concert'�del�
2008� dedicato� alle� vittime� dell'attentato� alle� Torri� Gemelle� di� New� York,� ripreso� da� RAI1� ed� eseguito� nella�
Chiesa�di�Santa�Maria�degli�Angeli�di�Roma,�con�la�direzione�del�M°�Paolo�Olmi.
Nel� dicembre� del� 2008� il� Coro� Verdi� vince� il� 1°� Premio� assoluto� al� Concorso� Internazionale� di� San� Gemini,�
presieduto� dal� M°� Giorgio� Vidusso.� � Nel� mese� di� settembre� 2010,� all’interno� degli� eventi� organizzati� dall’�
”UmbriaMusicFest”,��il�Coro�G.�Verdi�ha�eseguito�in�Roma,�presso�la�Basilica�di�S.Maria�Maggiore,�la�Messa�di�
Requiem�di�G.Verdi,�con�la�direzione�del�M°�Walter�Attanasi,�concerto�che�è�stato�replicato�nella�Basilica�di�S.�
Francesco� ad� Assisi� ed� al� Teatro� Massimo� di� Pescara� mentre� il� 22� settembre� 2011,� sempre� per� il� festival�
”UmbriaMusicFest”,� il� Coro� canta� presso� la� Basilica� di� S.Maria� Maggiore� di� Roma� e� nella� Basilica� di�
S.Francesco�ad�Assisi,�Ein�Deutsches�Requiem��di�J.Brahms.�Nell’�ambito�della�produzione�lirica�italiana,�a�
maggio�2010�il�Coro�G.Verdi�partecipa�alla�stagione�del�Teatro�Italia�di�Roma�con�le�opere�Tosca�di�G.�Puccini�e�
Il�Barbiere�di�Siviglia�di�G.�Rossini,�nonché�nel�mese�di�settembre�2010�si�esibisce�al�“Tuscia�Opera�Festival”�
eseguendo,�in�forma�di�concerto,�la�Cavalleria�Rusticana�di�P.�Mascagni.
All’interno� degli� eventi� organizzati� dal� Comune� di� Roma,� l’� 8� dicembre� 2010,� il� Coro� G.Verdi� è� stato�
protagonista� del� “Solenne� Concerto� dell’Immacolata� Concezione”,� nella� Basilica� di� S.Maria� in� Aracoeli,� in�
Roma,� Il� Concerto� è� stato� diretto� dal� Maestro� Jacopo� Sipari� di� Pescasseroli,� con� l’Orchestra� “Marco�
dall’Aquila”.� � Il� 16� marzo� 2011,� presso� l’Auditorium� Parco� della� Musica,� Sala� S.Cecilia,� in� Roma,� il� Coro� ha�
partecipato�al�grande�evento�organizzato�dal�Ministero�della�Difesa�in�occasione�del�150°�anniversario�della�
nascita�dell’Esercito�Italiano,�all’interno�delle�grandi�manifestazioni�organizzate�per�il�150°�dell’Unità�d’Italia;�
l’evento,�ripreso�e�diretto�da�SKY,�presentato�dal�Prof.�Mirabella,�diretto�dal�Maestro�Fulvio�Creux�alla�guida�
della�Banda�Musicale�dell’Esercito�Italiano.
Nel�mese�di�maggio�2011,�il�Coro�Giuseppe�Verdi�partecipa�al�Concerto�dedicato�alla�Beatificazione�di�Papa�
Giovanni�Paolo�II,�presso�l’Auditorium�della�Conciliazione�insieme�ad�Amedeo�Minghi,�Noemi,�la�PFM�,�i�Matia�
Bazar,�Tosca,�Ivan�Spagna,�Elisa�Latini�e�Micaela�Foti.���
Nel�2011�il�Coro�Giuseppe�Verdi�partecipa�alla�realizzazione�del�film�To�Rome�with�love,�insieme�al�tenore�Fabio�
Armiliato,�diretto�dal�regista�Woody�Allen,�con�riprese�tratte�dall’opera�I�Pagliacci�di�Ruggero�Leoncavallo�ed�
è� stato� chiamato� per� alcune� puntate� della� trasmissione� Ti� lascio� una� canzone� tra� cui� quella� natalizia,�
condotta�da�Antonella�Clerici,�in�diretta�su�RAI�1,�accompagnato�dall’orchestra�diretta�dal�M°�Leonardo�De�
Amicis� .�L’anno� 2012� è� stato�caratterizzato� da�tre� esecuzioni� de�la�Petite� Messe�Solennelle� di� G.�Rossini� in�
prestigiose�sedi�come�le�Chiese�di�S.�Ignazio�e�S.Agostino�in�Roma�e�la�Basilica�di�Collemaggio�a�L’Aquila,�sia�
nella�versione�con�orchestra�che�in�quella�con�pianoforte�e�harmonium.
Il� 29� Novembre� 2013� il� Coro� G.Verdi� ha� nuovamente� eseguito� presso� l’Ambasciata� di� Francia� a� Palazzo�
Farnese,�a�Roma,�“A�cena�con�Violetta�ed�Alfredo”,�nell’ambito�delle�celebrazioni�del�bicentenario�verdiano,�
illuminando�il�Salone�d’Ercole�con�questa�innovativa�formula�di�esecuzione�dell’Opera,�ottenendo�il�plauso�
unanime� degli� spettatori� che� hanno� riempito� il� Salone� d’Ercole,� dell’Ambasciatore� di� Francia� e� di� tutti� gli�
Ambasciatori�invitati�nonché�della�Stampa�romana.�L’evento�è�stato�trasmesso�dall’�emittente�“Rete�Oro”
7
JACOPO SIPARI DI PESCASSEROLI
DIRETTORE D'ORCHESTRA
Nasce� nel� 1985.� A� Dicembre� 2013� riceve� il� premio� "Eccellenza� della�
Musica� Abruzzese� 2013"� dalle� massime� cariche� d'Abruzzo,� a� Luglio�
2013� riceve� il� premio� "Eccellenza� della� Musica� Italiana"� a� Roma,� ad�
Aprile�2013�riceve�il�premio�“Zire’�d’Oro”�come�personaggio�dell’anno�
d’Abruzzo� per� la� cultura� e� ad� Aprile� 2012� e'� nominato� "Cittadino�
Onorario� d'Abruzzo"� per� i� suoi� meriti� nel� campo� della� diffusione� di�
musica�e��cultura.
Studia� Pianoforte,� Composizione� Sperimentale� e� Canto� Lirico�
diplomandosi�presso�il�Conservatorio�di�Musica�“A.�Casella”�di�L’Aquila�
e� perfezionandosi� poi� in� Italia� e� all’Estero� con� i� compositori� Mauro�
Cardi,� Alessandro� Sbordoni,� Azio� Corghi,� Sergio� Rendine,� Sandro�
Rancitelli,� Marco� Angius,� Cesare� Scarton,� Fabio� Biondi,� Jose'� Maria�
Sciutto,� Lynn� Drafall,� Gerardo� Eldestein,� i� pianisti� Mirta� Herrera� e�
Maria�Mosca,�l'Organista�Aurelio�Iacolenna�e�il�soprano�Maria�Chiara�
Pavone.
A�22�anni�consegue�la�laurea�specialistica�in�Giurisprudenza�con�il�massimo�dei�voti�e�la�lode.�E'�avvocato�del�
foro�di�Roma�e�Assistente�di�Diritto�Penale�presso�l'Universita'�di�Roma�Tre.�Due�Master�in�America�in�Diritto�
Fallimentare,� vince� l’ammissione� all’LLM� del� King’s� � College� di� Londra.� E’� laureato� e� dottorato� in� Diritto�
Canonico�e�membro�dello�Studium�Rotae�del�Tribunale�Apostolico�della�Rota�Romana.
Considerato�uno�dei�più�giovani�e�uno�dei�più�promettenti�Direttori�d'Orchestra�Italiani,�le�sue�esecuzioni�
sono�sempre�patrocinate�dalle�istituzioni�piu'�importanti�d'Italia�e�Europa.�Dirige�il�primo�concerto�a�soli�16�
anni.� Tra� le� sue� influenze� piu'� forti� lo� studio� del� grande� direttore� tedesco� Wolfgang� Sawallisch� e� il� premio�
oscar�Ennio�Morricone�con�il�quale�collabora�per�il�film�la�Casa�Bruciata.�Come�direttore�ha�eseguito�oltre�300�
concerti�in�tutte�le�più�importanti�città�italiane�e�all’estero�riscuotendo�grandissimi�consensi�di�critica.�Ha�
diretto�dinanzi�alle�più�alte�cariche�dello�stato�e�alle�Famiglie�Reali�di�mezza�Europa�nonche'�per�alcune�delle�
piu'� importanti� ambasciate� straniere� in� Italia:� Inghilterra,� Stati� Uniti,� Russia,� Giappone,� Austria,� Olanda,�
Spagna,�Regno�di�Giordania.�E’�chiamato�a�dirigere�i�più�importanti�concerti�istituzionali�romani.�Nel�2010�ha�
collaborato�con�Cecilia�Bartoli�e�il�Giardino�Armonico.�Nel�2014�e'�chiamato�a�dirigere�l'evento�"HEART�AND�
FASHION"� di� Simona� Travaglini� e� il� Concerto� Finale� del� FESTIVAL� INTERNAZIONALE� DEI� CORTI� DEL�
CINEMA�DI�ROMA�"TULIPANI�DI�SETA�NERA".
IL�9�Novembre�2013�ha�diretto�la�finale�in�mondovisione�del�CONCORSO�INTERNAZIONALE�DI�MUSICA�
SACRA.�Tra�Gennaio�e�Giugno�2013�ha�realizzato�un'importante�tournee'�tra�Stati�Uniti�ed�Inghilterra.
Il� 13� Dicembre� 2012� ha� diretto� lo� Stabat� Mater� di� Rossini� al� concerto� di� apertura� degli� INTERNATIONAL�
CONCERTS� FOR� CHILDHOOD� IN� THE� WORLD� a� Roma� nella� Basilica� Papale� di� Santa� Maria� Maggiore�
dinanzi�ad�oltre�2000�persone.�Il�4�Agosto�2012�dirige�il�Concerto�di�chiusura�del�Premio�BENEDETTO�CROCE�
di�Pescasseroli�con�un�omaggio�a�Vivaldi�e�Piazzolla.�Forte�dei�successi�di�Aprile�e�Maggio�prima�a�Philadelphia,� quindi� a� Washington� e� a� New� York� dove� suona� come� pianista� solista� in� alcune� tra� le� piu'� importanti�
ambasciate,�il�17�Giugno�a�L’Aquila�è�chiamato�a�dirigere�il�Concerto�PROVINCIAMUSICA�presso�la�Basilica�
di�Collemaggio.
8
Il� 16� Aprile� 2012� dirige� la� Petite� Messe� Solennelle� di� Rossini� al� Solenne� Concerto� per� i� Cittadini� di� Roma�
Capitale�in�occasione�del�Compleanno�di�S.�Santità�il�Papa�Benedetto�XVI.
Il�25�Novembre�2011�dirige�il�CONCERTO�ISTITUZIONALE�DI�CHIUSURA�per�CALRE�–�CONFERENZE�DELLE�
ASSEMBLEE� LEGISLATIVE� REGIONALI� DELL’UNIONE� EUROPEA� dinanzi� ai� rappresentanti� di� mezza�
Europa.�
Il�6�Aprile�2011�dirige�presso�la�Basilica�di�Santa�Maria�in�Aracoeli�a�Roma�il�Solenne�Concerto�per�il�secondo�
anniversario� del� terremoto� aquilano� alla� presenza� del� sottosegretario� di� Stato� On.� Gianni� Letta,� sotto� il�
patrocinio�della�Presidenza�del�Consiglio�dei�Ministri,�organizzato�dal�Sindaco�Alemanno,�dal�Presidente�del�
Consiglio� Regionale� d’Abruzzo� Nazario� Pagano,� dall’Ambasciatore� d’Austria� Berlakovitz� nonché� con� il�
patrocinio� d’onore� di� S.A.R.� la� principessa� di� Giordania.� L’8� dicembre� 2010� è� chiamato� a� dirigere� davanti� a�
circa�6000�persone�il�Solenne�Concerto�per�l’Immacolata�Concezione�dedicato�ai�cittadini�di�Roma�Capitale�
organizzato�dalla�Presidenza�del�Consiglio�di�Roma�Capitale.
Nel� 2009� è� chiamato� a� dirigere� a� Roma� il� primo� solenne� concerto� commemorativo� per� le� vittime� del�
terremoto�dell’Aquila�e�così�il�6�aprile�2010�quando�conduce�il�Requiem�di�Mozart�per�il�primo�anniversario�
della� tragedia� abruzzese.� Entrambi� gli� interventi� patrocinati� dalle� più� importanti� istituzioni� e� da� oltre� 50�
rappresentanze� diplomatiche� accreditate� al� Quirinale� e� Santa� Sede� sono� stati� mandati� in� onda� dalla�
trasmissione�“Porta�a�Porta”�di�Bruno�Vespa.�
Dirige�l'Orchestra�Sinfonica�Marco�dall'aquila,�orchestra�di�oltre�80�elementi�costituita�da�alcuni�tra�i�migliori�
professori�d'orchestra�italiani.�E'�stato�direttore�ospite�del�Coro�Lirico�Giuseppe�Verdi.
A�Novembre�2013�gli�viene�dedicata�la�prima�copertina.�E’�considerato�l’inventore�della�formula�concerto�–�
evento.�Numerose�le�incisioni�discografiche.
www.jacoposiparidipescasseroli.it
9
LAURA GIORDANO
SOPRANO
Considerata�una�dei�più�talentuosi�soprani�della�sua�
generazione,� apprezzata� da� pubblico� e� critica� -� che�
l'ha� definita� come� "la� grazia� incarnata"� -� per� la� sua�
impeccabile� tecnica� vocale� e� timbro� seducente,�
arricchiti� da� una� presenza� scenica� affascinante� e�
spiccate�doti�attoriali.
Laura�è�nata�a�Palermo�e�ha�debuttato�giovanissima�
nel�ruolo�della�protagonista�ne�I�pazzi�per�progetto�di�
Donizetti�e�nell’Adina�di�Rossini�al�Teatro�Massimo�di�
Palermo.
In� seguito� ha� calcato� i� palcoscenici� di� alcuni� fra� i� più�
prestigiosi� teatri� internazionali� fra� i� quali� il� Teatro� alla� Scala� di� Milano,� il� Festival� di� Salisburgo,� l’Opéra�
National�de�Paris,�il�Théâtre�des�Champs-Elysées�de�Paris,�il�Théâtre�du�Châtelet�de�Paris,�l’Opernhaus�di�
Zurigo,� la� Semperoper� di� Dresda,� l’Accademia� Nazionale� di� Santa� Cecilia� a� Roma,� il� Festival� Mozart� de� La�
Coruña,�il�Teatro�Real�di�Madrid,�il�Barbican�Center�di�Londra,�l’Opéra�de�Montecarlo,�il�Théâtre�Royal�de�la�
Monnaie�de�Bruxelles,�il�Teatro�Nacional�de�Sao�Carlos�de�Lisboa,�l’Opera�Royal�de�Wallonie�di�Liege,�l’Opera�
di�Lyon,�il�Santa�Fe�Opera�Festival,il�Teatro�Municipal�di�Santiago�del�Cile,il�Teatro�Regio�di�Parma,�il�Rossini�
Opera� Festival� di� Pesaro,il� Teatro� Carlo� Felice� di� Genova,� il� Teatro� Verdi� di� Trieste,� il� Teatro� Comunale� di�
Bologna,� il� Ravenna� Festival,� il� Teatro� Regio� di� Torino,� il� Teatro� dell’Opera� di� Roma,� il� Teatro� Massimo� di�
Palermo�e�il�Bellini�di�Catania,�il�Teatro�Bolshoi�di�Mosca�e�il�Marinski�di�San�Pietroburgo.
Ha�collaborato�con�direttori�d’orchestra�quali�Riccardo�Muti,�Riccardo�Chailly,�Valery�Gergiev�,�Gianandrea�
Noseda,� Jesus� Lopez� Cobos,� Rinaldo� Alessandrini� ,� Yuri� Bashmet,� ,� Kazushi� Ono,� Christophe� Rousset,�
Jean-Christophe�Spinosi,�Alberto�Zedda,�Paolo�Arrivabeni,�Michel�Plasson.�
Fra�le�sue�interpretazioni�si�segnalano�Don�Pasquale�(Norina)�con�Riccardo�Muti�al�Teatro�Alighieri�di�Ravenna,�all’Opéra�de�Liège,�al�Théâtre�des�Champs-Elysées�di�Parigi,�al�Teatro�Bolshoi�di�Mosca�e�a�Santiago�del�
Cile,� a� Treviso� e� a� Ferrara,� La� bohème� (Musetta)� al� Teatro� della� Scala� di� Milano� e� al� Teatro� Real� di� Madrid,�
L’elisir� d’amore� (Adina)� a� Las� Palmas� e� Tel� Aviv,� Le� nozze� di� Figaro� (Susanna)� alla� Semperoper� di� Dresda� a�
Genova�e�all’Opéra�Bastille�di�Parigi,�Falstaff�(Nannetta)�al�Teatro�alla�Scala�di�Milano�sempre�diretta�da�Muti�
e�ancora�a�Strasburgo�a�Roma�a�Lione�al�Festival�di�Santa�Fe�al�Teatro�Regio�di�Torino,�La�fille�du�régiment�
(Marie)� in� tournée� a� Savonlinna� con� il� Teatro� Comunale� di� Bologna� e� al� Teatro� di� Lecce,� Il� ritorno� di� Don�
Calandrino�(Livietta)�di�Cimarosa�con�la�direzione�di�Riccardo�Muti�al�Salzburger�Festspiele�Pfingsten,�Così�
fan�tutte�(Despina)�al�Teatro�Massimo�di�Palermo�e�all’Opernhaus�di�Zurigo�dove�ha�cantato�anche�Zerlina�nel�
Don�Giovanni,�Gianni�Schicchi�(Lauretta)�a�Lisbona�e�Rigoletto�(Gilda)�al�Seoul�Art�Center�in�Corea.
Ha� inaugurato� la� stagione� 2012/13� � debuttando� il� ruolo� di� Donna� Anna� in� una� nuova� produzione� di� Don�
Giovanni�al�Teatro�della�Fortuna�di�Fano.�In�seguito�ha�interpretato�La�fuga�in�maschera�(Elena)�di�Spontini�al�
Teatro� San� Carlo� di� Napoli,� Don� Carlo� diretto� da� Zubin� Mehta� per� l’inaugurazione� della� stagione� 2013� del�
Maggio� Musicale� Fiorentino,� � Stabat� Mater� di� Rossini� al� Teatro� Massimo� di� Palermo� con� la� direzione� di�
Stefano�Ranzani�e�con�la�Kioi�Sinfonietta�a�Tokyo,�Un�ballo�in�maschera�all’Accademia�Nazionale�di�Santa�
Cecilia�con�la�direzione�di�Antonio�Pappano,��La�Colombe�di�Gounod�alla�Settimana�Musicale�Senese.
www.lauragiordano.com
10
ADRIANA DI PAOLA
MEZZOSOPRANO
Nasce�a�Palermo�nel�1987�e�si�diploma�giovanissima�in�canto�con�il�massimo�dei�
voti�e�la�lode�presso�il�Conservatorio�di�Trapani�sotto�la�guida�di�Vittoria�Mazzoni,�perfezionandosi�presso�l'Accademia�di�Santa�Cecilia�con�Renata�Scotto.�Nel�
2004� partecipa� al� Concorso� Internazionale� di� Canto� Giuseppe� Di� Stefano�
aggiudicandosi�il�premio�come�giovane�talento�emergente,�ha�quindi�ottenuto�
il� primo� premio� al� concorso� Santa� Chiara� di� Napoli� e� il� secondo� premio� al�
Concorso�Internazionale�Renato�Bruson.
Nel� 1998� debutta� nella� Fedora� di� Giordano� presso� il� Teatro� Politeama� di�
Palermo,�l'anno�successivo�è�solista�nella�Crociata�dei�fanciulli�di�Bregoviç�per�il�
Festival�di�Palermo�sul�Novecento.�Nel�2000�è�vincitrice�del�concorso�a�ruolo�
dell'opera� Amahl� e� i� visitatori� notturnidi� Giancarlo� Menotti� organizzato� da�
"Operalaboratorio"�in�collaborazione�con�il�Teatro�Massimo�di�Palermo,�debuttando�quindi�nel�ruolo�del�titolo.
Sempre�al�Teatro�Massimo�di�Palermo�è�impegnata�nel�2001�nelle�produzioni�Tosca�(Pastorello)�diretta�da�
Maurizio�Arena�e�dell'Arca�di�Noè�(Comare)�di�Britten,�diretta�da�Gianluca�Martinenghi.
Nel� 2003� interpreta� Cherubino� nelle� Nozze� di� Figaro� a� fianco� di� Simone� Alaimo� e� nel� 2004� è� Flora� nella�
Traviata� per� l'American� Festival� 2004� in� collaborazione� con� il� Conservatorio� Vincenzo� Bellini� di� Palermo� e�
University�Minnesota-Duluth.�Ha�preso�parte�alla�stagione�concertistica�2004/2005�organizzata�dall'associazione�musicale�A.GI.MUS.�cantando�lo�Stabat�Mater�di�Pergolesi,�il�Beatus�Vir�e�il�Gloria�di�Vivaldi,�nel�2006�
collabora�con�l'Orchestra�Sinfonica�Siciliana�di�Palermo�con�la�quale�ha�eseguito�Lettere�di�guerra�e�di�morte�
di� Marco� Betta.� Nel� 2008� frequenta� l'Accademia� di� alto� perfezionamento� musicale� tenuta� da� Simone�
Alaimo.� Ha� preso� nuovamente� parte� alla� stagione� concertistica� dell'Orchestra� Sinfonica� Siciliana� di�
Palermo�esibendosi�in�vari�concerti�sotto�la�direzione�di�Alberto�Veronesi,�nello�stesso�anno�ha�partecipato�
alle�attività�concertistiche�dell'Opera�Studio�dell'Accademia�di�S.�Cecilia,�dove�ha�anche�vestito�i�panni�di�
Modestina�nel�Viaggio�a�Reims�di�Rossini�diretta�da�Kent�Nagano.�Ha�quindi�interpretato�Ninetta�nei�Vespri�
siciliani� al� Teatro� Regio� di� Parma,� per� l'edizione� del� Festival� Verdi� 2010� e� in� concerto� ha� cantato� laPetite�
messe�solennelle�di�Rossini�diretta�da�Michele�Campanella�con�l'Accademia�di�Santa�Cecilia,�sempre�con�
l’Accademia�di�Santa�Cecilia�è�stata�protagonista�poi�in�concerto�in�una�tournè�di�Roma�in�tournée�a�Napoli,�
Genova�e�di�nuovo�a�Roma.�Ha�interpretato�Curra�nella�Forza�del�destino�al�Teatro�Regio�di�Parma,�diretta�da�
Gianluigi�Gelmetti,�è�stata�quindi�solista�della�Missa�Sanctae�Ceciliae�di�Haydn�con�l'Orchestra�Sinfonica�
Abruzzese�a�L'Aquila�e�del�Requiem�di�Mozart�a�Roma.�Tra�le�sue�più�recenti�partecipazioni�ricordiamo�Amelia�
al�ballo�(l'amica)�di�Menotti�al�Festival�dei�Due�Mondi�di�Spoleto�e�Il�viaggio�a�Reims�(Marchesa�Malibea)�nella�
produzione�dell'Accademia�Rossiniana�del�Rossini�Opera�Festival.�Al�Palau�de�les�Arts�Reina�Sofia�a�Valencia�
ha�cantato�in�importanti�produzioni�quali�Le�nozze�di�Figaro�diretta�da�Andrea�Battistoni,�Ariadne�auf�Naxos�
diretta�da�Sir�Colin�Davis.��stata�ammessa�allo�Young�Singer�Project�per�il�Festival�di�Salisburgo�del�2012.�
Nell’ambito�di�tale�progetto,�pensato�per�i�giovani�artisti,�ha�partecipato�alle�produzioni�del�Flauto�Magico�
(Terza�dama),�di�Carmen�e�in�Giulio�Cesare�(Tolomeo),�ha�inoltre�cantato�al�concerto�di�chiusura�del�progetto�
ricevendo� il� plauso� di� pubblico� e� critica,� ha� interpretato� Zita� nel� Gianni� Schicchi� Rigoletto� a� Valencia� e�
sempre� in� Spagna,� in� tour� in� vari� teatri,� lo� Stabat� Mater� di� Rossini.Ha� appena� debuttato� con� successo� al�
Glyndebourne� Festival� partecipando� alla� produzione� di� Ariadne� auf� Naxos� diretta� da� Vladimir� Jurowsky.�
Adriana� Di� Paola� è� stata� protagonista� di� un� concerto� su� musiche� di� Brahms� accompagnata� al� piano� da�
Antonio�Pappano�all'Accademia�Santa�Cecilia�di�Roma�dove�è�stata�protagonista�ache�de�La�petite�messe�
solennelle�sempre�diretta�da�Pappano.�Sarà�impegnata�in�Giulio�Cesare�a�Klagenfurt,�ne�I�vespri�Siciliani�al�
Teatro�Real�di�Madrid,�nel�Die�Zauberfloete�a�Bari�e�nell'Incoronazione�di�Poppea�(Arnalta)�al�Teatro�alla�Scala�
di�Milano�diretta�da�Alessandrini�con�la�regia�di�Wilson
11
ALBERTO MARTINELLI
TENORE
Nasce�a�L’Aquila�il�10�giugno�1967.��Fra�gli�innumerevoli�concerti�e�opere�
eseguite�in�Italia�e�all’estero�ricordiamo:�il�“Requiem”�e�la�“Messa�in�Sol�
magg.� K39”� di� Mozart,� la� “Nelson� Mass”� di� Haydn,� la� “Missa� Criolla� e�
Navidad�Nuestra”�di�Ramirez���il�“Te�Deum”�di.Charpentier,��i�“Liebesliederwaltzer”�di�Brahms,�il�“Requiem”�di�Fauré,�i�“Carmina�Burana”�di�Orff,�il�
“Magnificat� a� 6� voci”� di� Monteverdi,� la� “Messa� di� Gloria� in� Fa� magg.”� di�
Mascagni,� le� Opere� “Bastiano� e� Bastiana”� � (Bastiano)� di� W.A.Mozart� ,�
“Cavalleria�Rusticana”�(Turiddu)�di�P.Mascagni�e��“La�Traviata”�(Alfredo)�di�
G.Verdi� e� i� musilcal� “Les� Misérables� -� 24601”� (Jean� Valjean)� e� � “Jekyll� &�
Hyde”��(Sir�Danvers),��che�porterà�in�tournée�italiana�con�Gio’�Di�Tonno�per�
la�produzione�del�Teatro�Stabile�d’Abruzzo�(TSA).�In�questi�ultimi�anni�le�
tournée� lo� portano� in� Cina,� Australia,� Stati� Uniti� d’America,� Canada,�
Spagna,�Francia,�Germania,�Grecia,�Austria�e�Italia�dove�ottiene�il�plauso�
del�pubblico�e�il�consenso�della�critica.
Oltre�la�sua�prolifica�attività�solistica,�è�artista�del�Coro�del�Teatro�Regio�di�Parma,�dello�Sferisterio�di�Macerata� e� del� Teatro� Marrucino� di� Chieti� sotto� la� direzione� di� Riccardo� Muti,� Gianluigi� Gelmetti,� Lorin� Maazel,�
Alberto�Zedda,�Donato�Renzetti�e�altri�famosi�direttori.�
Da� corista� ha� cantato� per� il� concerto� di� Andrea� Bocelli� e� Placido� Domingo� a� Lajatico� (luglio� 2009).� Ha�
frequentato�corsi�di�perfezionamento�vocale�con�il�tenore��M°�Gianni�Raimondi,�con�il�soprano�M°�Antonella�
Cesari�e�partecipato�al�Masterclass�del�tenore�M°�Giuseppe�Sabbatini.
In�occasione�del�Giubileo�del�2000�ha�cantato�in�presenza�del�Pontefice�Giovanni�Paolo�II�in�Piazza�S.�Pietro�e�
nella�Basilica�di�S.�Paolo�a�Roma.�Incide�la�“Messa�di�Gloria”�di�P.�Mascagni,�i�“Carmina�Burana”�di�C.�Orff�e�per�
la�casa�discografica�Bongiovanni�l’oratorio�“Daniele�Profeta”�e�“S.�S.�Vergine�Maria”�di�G.Carissimi.�Di�recente�
ha�eseguito�concerti�per�la�RAI�International�nel�programma�“Cristianità”.
Nel�2005�è�semifinalista�del�Concorso�Internazionale�di�Canto�Lirico�“De�Nardis”�in�Orsogna�(CH),�nel�2006�
finalista� del� Concorso� Internazionale� “Omaggio� a� Mario� Lanza”� Opera-Musical� in� Filignano� (IS)� e� nel� 2011�
vince�il�1°�Premio�Assoluto�del�Concorso�Nazionale�“Città�di�Ocre”.�Con�gli�attori�Michele�Placido,�Arnoldo�Foà,�
Edoardo� Siravo,� Alessandro� Haber,� Ugo� Pagliai� e� l’attrice� Paola� Gassman� ha� eseguito� recital� musicali� e�
spettacoli�teatrali;�con�l’opera�rossiniana�“La�Cenerentola”��è�stato�in�tournée�con�la�regia�di�Massimo�Ranieri.�
Nel�settembre�2004�consegue�la�Laurea�breve�in�Discipline�Musicali�in�Canto,�con�il�massimo�dei�voti,�presso�
il� Conservatorio� di� Musica� “A.Casella”� di� L’Aquila� dove,� nel� marzo� del� 2012,� consegue� anche� la� Laurea� di�
secondo�livello�in�Canto�Lirico�e�Musical�con�110�e�lode�e�dove�è�tutt’ora�iscritto�per�un�nuovo�corso�di�Laurea�
in�Canto�Rinascimentale�e�Musica�Barocca.
12
MAURO CORNA
BASSO
Artista� nato� a� Chiari� (Brescia)� ,� inizia� la� sua� carriera� nel� 2002,� al� “Belcanto�
Festival"� di� Dordrecht� dove� canta� nel� Don� Giovanni� � di� Mozart� il� ruolo� del�
Commendatore�e�nel�Don�Giovanni�di�V.Righini�(prima�esecuzione�moderna)�
mentre�nel�2004�inizia�la�sua�attività�concertistica�che�lo�porta�a�cantare�la�
Messa�di�Requiem�di�Mozart�e�la�Petite�Messe�Solemnelle�di�Rossini�e�opere�
dei�maggiori�autori�della�grande�scuola�italiana�in�una�serie�di�recital,�in�Italia�
e�all'estero,�tra�i�quali�si�ricorda�quello�trasmesso�dalla�RAI�dal�Palazzo�dei�
Notari�di�Perugia.
Nello�stesso�anno�in�occasione�della�X�edizione�del�Concorso�Internazionale�
Mattia�Battistini�di�Rieti�vince�il�premio�per�il�più�giovane�cantante�in�concorso�e�il�Premio�della�Critica.
Successivamente� amplierà� il� suo� repertorio� cantando� in� diverse� opere� quali� Attila,� Nabucco,� Rigoletto,�
Ernani,� Forza� del� Destino� di� Verdi� ,� Anna� Bolena,� Il� Duca� D’Alba,� Lucrezia� Borgia� di� Donizetti� ,nel� Gianni�
Schicchi�di�Puccini�,�nel��Samson�et�Dalila�di�Saint�Saens,nella�Cenerentola�di�Rossini�e�nel�Die�Zauberflöte�di�
Mozart.
Tra�i�teatri�e�i�festival�internazionali�che�lo�hanno�ospitato�vi�sono�in�Italia�il�teatro�Comunale�di�Bologna�,�il�
teatro�Filarmonico�di�Verona�,�il�teatro�Valli�di�Reggio�Emilia�,�il�teatro�Massimo�di�Palermo,�il�teatro�Massimo�
Bellini�di�Catania�,�il�Festival�di�Como�,�il�Teatro�Donizetti�di�Bergamo,�il�teatro�Grande�di�Brescia,�e�all’estero�il�
festival�di�Savonlinna�(Finlandia),�il�Biwako�Hall�di�Ohtzu�(Giappone)�e�il�Bunka�Kaikan�di�Tokio�,�l’Opéra�Berlioz�
di�Montpellier�,�il�Belcanto�Festival�di�Dordrecht�e�il�festival�internazionale�di�Santander�.
I� direttori� d’orchestra� con� cui� ha� collaborato� sono� Will� Humburg� ,� Antonino� Fogliani� ,� Julian� Kovatchev� ,�
Jonathan�Webb�,�Massimo�Zanetti�,�Fabrizio�M.�Carminati�,�Tomaŝ�Netopil�,�Enrique�Mazzola�,�Tiziano�Severini�,�
Nicola� Paszkowski� ,� Eliahu� Inbal,� Antonio� Pirolli� ,� Alessandro� D'Agostini� ,� mentre� tra� i� registi� che� lo� hanno�
diretto� vi� sono� :� Beppe� De� Tommasi� ,Daniele� Abbado,� Yoshi� Oida� ,� Michal� Znaniecki� ,� Francesco� Micheli� ,�
Francesco�Esposito�,�Francesco�Bellotto�,�Riccardo�Canessa,�Ivan�Stefanutti.
Delle�sue�interpretazioni�sono�state�pubblicate�incisioni�discografiche�e�video�:�il��Don�Giovanni��di�Righini�per�
l’etichetta�Bongiovanni,�il��Duca�d’Alba��di�Donizetti�a�Montpellier�per�l’etichetta�del�Festival�de�Radio�France�
e�Montpellier�Languedoc-Roussillon�,�l’�Anna�Bolena�di�Bergamo�per�l'etichetta�Dynamic�di�Genova��.
13
SIMONA MOLINARI
SPECIAL GUEST
Nasce�a�Napoli�nel�1983.�
Fin� da� piccola� si� appassiona� ai� vecchi� musical� americani� e� inizia� a� studiare�
canto�all'età�di�otto�anni.�A�sedici�comincia�a�specializzarsi�nella�musica�jazz,�
studiando� canto� moderno,� improvvisazione� e� vocalità� nero-americana.�
Successivamente� approda� alla� musica� classica,� conseguendo� gli� studi� nel�
conservatorio�di�L'Aquila,�sua�città�d’adozione.
Nel�2007�inizia�a�lavorare�con�il�suo�produttore�Carlo�Avarello.
Nel�2009�con�il�brano�Egocentrica�approda�alla�59°�edizione�del�Festival�di�Sanremo�nella�sezione�“Proposte�
2009”.� In� occasione� della� partecipazione� sanremese,� viene� pubblicato� il� suo� primo� lavoro� discografico�
Egocentrica,� arricchito� dalla� collaborazione� di� Stefano� Di� Battista� e� di� Fabrizio� Bosso.� L’album� riceverà�
diversi� riconoscimenti� tra� cui� il� Premio� Mogol,� manifestazione� che� premia� il� miglior� testo� dell'anno,� ma�
ancora�il�Premio�Lunezia�Nuove�stelle�e�sempre�nel�2009,�con�il�cantautore�Vinicio�Capossela�condivide�il�
palco�del�Premio�Carosone,�rassegna�curata�dal�giornalista�Federico�Vacalebre.���
�
Il�22�giugno�2010�viene�pubblicato�Croce�&�Delizia.�Il�suo�secondo�album,�scritto�interamente�da�lei,�contiene�
anche�le�partecipazioni�dei�Solis�String�Quartet,�Fabrizio�Bosso,�ma�soprattutto�Ornella�Vanoni.��Il�singolo�
Amore� a� prima� vista,� brano� in� cui� duetta� con� la� Signora� della� musica� italiana,� è� stato� per� nove� settimane�
consecutive�la�canzone�più�venduta�di�iTunes�nella�categoria�jazz,�e�per�due�settimane�nella�Top�Ten�della�
classifica�generale�FIMI.��
Il�28�maggio�2011,�in�occasione�dei�Wind�Music�Award�tenutisi�all’Arena�di�Verona,�presenta�Forse.�Dopo�il�
successo�estivo�del�brano,�entrato�da�subito�tra�i�più�suonati�dai�network�italiani,�il�18�ottobre�2011�Simona�
Molinari� pubblica� il� terzo� album� Tua,� che� segna� l'incontro� dell'artista� con� l'elettroswing.� L'album� vede�
importanti�collaborazioni�artistiche�con�Danny�Diaz,�Dado�Moroni�e�Peter�Cincotti,�jazzista�newyorkese�con�
il�quale�ha�duettato�nella�hit�radiofonicaIn�cerca�di�te�(Sola�me�ne�vo�per�la�città).
Il�felice�connubio�artistico�con�il�pianista�newyorkese�si�consolida�a�febbraio�2013�in�occasione�della�partecipazione�al�63°�Festival�di�Sanremo:�Simona�Molinari�con�Peter�Cincotti�sono�in�gara�con�i�brani�Dr.�Jekyll�Mr.�
Hyde,�scritto�da�Lelio�Luttazzi,�e�La�Felicità,�scritto�da�lei.
In�occasione�della�partecipazione�al�Festival�viene�pubblicato�il�quarto�album�dal�titolo�Dr.�Jekyll�Mr.�Hyde,�
lavoro�che�vede�ancora�la�partecipazione�di�artisti�di�fama�internazionale�come��Gilberto�Gil,�Lelio�Luttazzi,�
Peter�Cincotti,�Roberto�Gatto�e�i�The�Sweet�Life�Society.
In� seguito� al� grande� successo� che� ha� riscontrato� � La� Felicità,� è� iniziato� il� tour� 2013� che� ha� visto� Simona�
partecipare�alle�migliori�rassegne�jazz�della�penisola,�tra�cui�ricordiamo�il�concerto�per�Umbria�Jazz�all’Arena�
Santa�Giuliana�che�ha�avuto�come�ospite�il�chitarrista�Franco�Cerri,�il�concerto�al�Teatro�Romano�per�Verona�
jazz� festival,� e� il� concerto� per� Pescara� Jazz,� la� prima� rassegna� in� Italia� dedicata� a� questo� genere.� Inoltre�
Pescara�Jazz�ha�scelto�il�concerto�di�Simona�Molinari�in�occasione�della�propria�presentazione�del�festival�
alla�stampa�americana�avvenuta�al�Rockfeller�Center�di�New�York.
Tra� le� altre� occasioni� illustri� che� hanno� avuto� Simona� come� ospite,� ricordiamo� infine� la� manifestazione� Il�
Teatro�del�Silenzio,�serata�organizzata�a�Lajatico�da�Andrea�Bocelli,�che�ha�avuto�come�ospiti�anche�Riccardo�
Cocciante�e�Pino�Daniele;�il�tenore�ha�invitato�Simona�per�fare�con�lei�un�meraviglioso�duetto�davanti�a�un�
pubblico�di�oltre�10.000�persone
14
POESIE DI GIOSAFAT CAPULLI
MORIRE E NASCERE IN PRIMAVERA
ALLA MIA CITTA'
Non�aver�paura�se�la�danza�da�mesi�ci�segue�/�è�la�terra�che�
respira�e�si�esprime�tremando�/�una�sorta�di�gioco�che�tu�
conosci�da�tempo�/�quel�gioco�che�sposta�le�pietre�
ondeggiando.�/�E�la�morte�che�richiama�alla�mente�il�
passato�/�scandisce�urlando�il�dolore�della�Sua�Croce�/�
l'Aquila�nasconde�nel�suolo�il�triste�destino�/�segni�di�
morte�e�mandorli�fioriti�al�mattino.�/�Tra�Tiare�cadute�e�il�
Pallio�svestito�di�fresco�/�il�Gran�Sasso�riflette�di�rosa�la�
luce�del�cielo�/�la�primavera�schiude�il�bel�mattino�alla�vita
di�notte�l'ha�uccisa�fermando�il�nostro�destino.
E’�in�questa�guerra�che�stiamo�combattendo�/�e�non�
abbiamo�mai�dichiarato�che�ti�scrivo.�/�Sei�fatta�di�sassi..�di�
legni�spezzati�/�e�di�anime�che�vagano�/�tra�i�vicoli�in�cerca�
di�pace.�/��La�natura�ha�voluto�punirti�e�con�te�noi�/�la�
natura�a�volte�madre�altre�matrigna�/�in�queste�ancora�
fredde�nottate�/�a�ridosso�della�primavera�che�si�avverte�
nell’aria�/�con�i�selciati�che�si�colorano�di�verde.�/�Prima�
rossi�ora�erbosi��/�una�riconquista�all’opera�dell’uomo.�/�Tra�
il�vociare�di�un�tempo�e�il�silenzio�di�ora�/�c’è�l’abbaiare�al�
vento�di�un�cane�/�che�ti�avverte�come�luogo�di�vita.
GIOSAFAT CAPULLI
Nato� a� L'Aquila� il� 20� Novembre� 1955,� è� giornalista� ed� editore� di�
TVUNO� già� membro� del� consiglio� regionale� dell’ordine� dei�
giornalisti� d’Abruzzo� e� membro� della� consulta� nazionale� dei�
giornalisti.
Poeta�abruzzese�di�fama�nazionale,�è�direttore�di�numerose�testate�
giornalistiche.
DIRETTORE ORGANIZZATIVO UMBERTO MASCI
UMBERTO MASCI
Nato� a� Fontana� Liri� (FR)� il� 7� Aprile� 1954� e'� noto� organizzatore� di�
eventi�culturali�e�istituzionali�in�Italia�e�all'estero.
È�costantemente�impegnato�nel�sociale�ed�è�membro�di�numerose�
associazioni�umanitarie.
15
RINGRAZIAMENTI
Gli abiti indossati dalla Sig.ra Laura GIORDANO, dalla Sig.ra Adriana DI PAOLA, dalla Sig.ra
Veronica MAYA e dalla Sig.ra Simona MOLINARI sono della MAISON SARLI COUTURE del Dott.
Massimo ANSELMI.
GLI ARTISTI ANGI COKO’ e CLAUDIO SMART per aver donato la loro PREZIOSA opera “La Rinascita”,
tecniche miste su tela cm 100x150, come “Premio SPECIALE Marco Dall’Aquilia”.
Il Cav. Masci, il Maestro Sipari e tutta l'Organizzazione ringraziano di vero cuore:
Mons.� Giacomo� CERETTO� per� aver� cosi'� amabilmente� accolto� l'organizzazione� all'interno� della�
Basilica�ed�aver�reso�possibile�il�concerto;
la� Sig.ra� Veronica� MAYA,� la� Sig.ra� Fioretta� MARI,� la� Sig.ra� Monica� SCATTINI� e� il� Maestro� Andrea�
RONCATO�per�aver�amichevolmente�prestato�la�loro�partecipazione;
tutti�gli�augusti�membri�del�comitato�promotore;
tutti� gli� attori� che� hanno� reso� possibile� la� realizzazione� del� trailer� insieme� con� Giacomo�
IACOLENNA�e�Leni�DEL�VECCHIO:�ANDREA�RONCATO�-�FIORETTA�MARI�-�MONICA�SCATTINI�-�
ALESSIO� BONI� -� GIULIA� ELETTRA� GORIETTI� -� METIS� DI� MEO� -� VINCENZO� BOCCIARELLI� � � -�
MARINA�PENNAFINA�-�BEPPE�CONVERTINI��-�GUILLERMO�MARIOTTO�-�ELISABETTA�PELLINI;
Padre�CLAUDIO�SAVIO�Direttore�di�TELEPACE�per�aver�reso�possibile�la�diretta�in�mondovisione;
l’Amministratore� di� CLUTECH,� CLAUDIO� MAZZA,� e� la� società� tutta,� per� la� sempre� unica�
disponibilita'�e�cortesia;
tutti�gli�sponsor�citati�senza�i�quali�questo�concerto�non�sarebbe�stato�possibile.
Con l'augurio piu' forte agli indomiti cittadini d'Abruzzo perche' la
forza del cuore e la persistenza dello spirito li renda pieni di
coraggio per affrontare la ricostruzione delle citta', della loro
vita, della loro anima.
Jacopo�Sipari�di�Pescasseroli�e�Umberto�Masci
UFFICIO STAMPA
Dott.ssa�Barbara�MOLINARIO�-�327.1641370
[email protected]
CERIMONIALE DEL CONCERTO
Mons.�Luigi�CASOLINI�-�348.2117708
[email protected]
16
17
MAIN SPONSOR
PARTNERSHIP
FAMIGLIA
SPALLONE
ROMA NORD
ROMA SUD EST
.com
ROMA NORD OVEST
ROMA NORD
AVEZZANO
JUST RO MA
IL FREE PRESS DI ROMA E DINTORNI
ilCUCCHIAIODIGIADA.IT
CON IL PATROCINIO DI
PRESIDENZA Assemblea Capitolina
Patrocinio della
Patrocinio della
Patrocinio del
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO REGIONALE
PROVINCIA DELL’AQUILA
COMUNE DELL’AQUILA
Patrocinio del
COMUNE DI PESCASSEROLI
Scarica

Libretto di sala - FashionNewsMagazine