GENNAIO - MARZO 2013
Teatro Comunale
CHIGNOLO D’ISOLA
15
a
RASSEGNA
TEATRALE
delle Compagnie dell’Isola Bergamasca
Comune di
CHIGNOLO D’ISOLA
Con il Patrocinio di:
Provincia di Bergamo
e Assessorato alla Cultura
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 19 Gennaio 2013
ore 20,30
La Compagnia teatrale "la Meridiana"
di Mapello presenta:
“Reduci d'ü
matrimòne”
commedia brillante in tre atti
di Davide Lenisa
Personaggi
Egisto Montanari (ol professùr)
Amalia Bigàmi (moér de Egisto)
Antonio Zanetti (ol rèduce)
Matilde Cozza (màder de Amalia)
Callisto Capoferri (l'aocàt)
Don Ernesto (ol preòst del paìs)
Geltrude Combi (la domestica)
Dott.ssa Morgante (l'amministratrice)
Rosamunda Belfiore (la squillo)
Interpreti
Alfredo Quarenghi
Angela Crippa
Osvaldo Viganò
Rosy Consonni
Ennio Locatelli
Stefano Bolis
Chiara Quarteroni
Vanda Vecchi
Marinella Testi
Regia di Davide Lenisa
Scenografie: Luisa Bonacina Jacobelli,
Ennio Locatelli, Stefano Bolis
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 26 Gennaio 2013
ore 20,30
La Compagnia teatrale di Sedrina aderente
al Ducato di Piazza Pontida presenta:
“La moér al màr
l'òm al rèsta a cà!”
commedia brillante in tre atti
di Franco Roberto
Personaggi
Calogero Barbisi (commerciante)
Ferruccio Barbisi (suo figlio)
Patrizia Laikaòff (segretaria di Calogero)
Valentino Cecchi (detto Bingo)
Amelia De Marchi (vedova)
Daniela De Marchi (sua figlia)
Gastone Portella (agente dell'assicurazione)
Antonio Rabuzzo (maresciallo dei carabinieri)
Interpreti
Davide Lenisa
Francesco Salvador
Sara Capelli
Giuseppe Poma
Eleonora Fustinoni
Roberta Fustinoni
Alessandro Musitelli
Lionello Marchesi
Regia e adattamento di Davide Lenisa
Traduzione: Andrea Fustinoni e Basilia Guerin
Aiuto regia: Assunta Salvi
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 2 Febbraio 2013
ore 20,30
La Compagnia teatrale "Giovanni Paolo II"
di Locate presenta:
“Preost per tri dé”
commedia in tre atti
di Fabrizio Dettamanti
Personaggi
Palmiro
Giacomo
Mistica
Linda
Presidente
Segretario
Direttore
Suor Ortensia
Bonarda
Interpreti
Marco Baldi
Gianluigi Cisana
Bianca Previtali
Rosa Rota
Mario Fumagalli
Angelo Donghi
Renzo Gambirasio
Elisabetta Viario
Riccardo Togni
Regia di Lanzarotto Nicoletta
Truccatrice e presentatrice: Annalisa Mazzoleni
Responsabile artistico: Domenico Amigoni
Trucco: C.T. Giovanni Paolo II
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 9 Febbraio 2013
ore 20,30
La Compagnia teatrale amatoriale
"Amici del Teatro" di Bottanuco presenta:
“Ol conte Delgelso”
di Guglielmo Antonello Esposito
Personaggi
Carlo Delgelso (avvocato)
Mario Delgelso (padre di Carlo)
Teresa (madre di Carlo)
Marina Delgelso (figlia di Carlo)
Guido Rossi (elettricista)
Salvatore Aiello (maresciallo)
Gastone (maggiordomo)
Lucilla (cameriera)
Dorotea Champignon (contessa)
Ofelia Carrè (marchesa)
Edoardo Rossi (padre di Guido)
Veterinario
Interpreti
Rossano Pirola
Claudio Pagnoncelli
Ambrogina Moioli
Nadia Carminati
Andrea Cattaneo
Roberto Menghini
Lino Colucci
Antonella Rota
Armida Falabretti
Antonietta Moioli
Antonello Esposito
Lionello Marchesi
Regia di Lionello Marchesi
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 16 Febbraio 2013
ore 20,30
La Compagnia "I Geppos"
di Carvico presenta
il Musical:
“Fulmine alla
brillantina”
tratto dal film "Grease"
rivisto, corretto e personalizzato
dalla compagnia "I Geppos"
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 23 Febbraio 2013
ore 20,30
La Compagnia teatrale
"Oratorio di Suisio" presenta:
“L'è turnàt
ol padrù”
commedia in dialetto bergamasco in tre atti
di Fabrizio Dettamanti e Luciano Vezzali
Personaggi
Emilio
Luisa (cameriera)
Giani (sò fradèl camerèr)
Pierandrea (neùt del padrù)
Samanta (sò murusa)
Ol ragionièr (commercialista)
Jean Louis Merlin (stilista)
Giàcom (ü poerèt)
Cechino (ön òter poerèt)
Aneta (öna poerèta)
Pasqualina (ön òtra poerèta)
Antonietta (cüsìna del padrù)
Interpreti
Diego Pagnoncelli
Caterina Riva
Maurizio Ravasio
Gianni Previtali
Vittoria Barossi
Luciano Rota
Mario Spada
Giulia Pagnoncelli
N.N.
Melissa Riva
Susy Ghironi
Imelda Albani
Sceneggiatura e regia di
Maria Ghisleni e Pierluisa Rota
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 2 Marzo 2013
ore 20,30
La "Compagnia del Mercato"
di Terno d'Isola presenta:
“Me, l'Alfredo
e la Valentina”
commedia comica in due tempi
di Oreste de Santis,
tradotta in bergamasco da
Maria Bravi e Massimo Martorini
Personaggi
Federico
Maria
Alfredo
Peppino
Fiammetta
Concettina
Amministratrice
Valentina
Interpreti
Massimo Martorini
Maria Bravi
Valter Zeggio
Carlo Milanesi
Daniela Ghisleni
Lara Furlani
Violetta Bonacina
Mariasole Ghisleni
Regia di ???
Rammemoratore: Giovanni Locatelli
Allestimento scene: Renzo Ghisleni, Giacomo Martorini, Franco Ghilardi
Coordinamento: Renzo Martinelli
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 9 Marzo 2013
ore 20,30
La Compagnia teatrale "Sperandeo"
di Medolago presenta:
“Una domanda
di matrimonio”
"Scherzo" in atto unico di Anton Pavlovic Cechov
“Il canto del cigno”
Dramma in atto unico di Anton Pavlovic Cechov
Traduzione dal russo di Carlo Grabher
Con: Gaetano Sanvito, Lorenzo Bonacina,
Monica Vecchiotti
Regia di Gaetano Sanvito
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 16 Marzo 2013
ore 20,30
La Compagnia dialettale "Ars et Labor"
di Bonate Sopra presenta:
“Chi spuserà l'Agnese?”
commedia dialettale in tre atti
di Pino Guffari
Personaggi
Interpreti
Donato (ol capo famèa)
Giovanni Opreni
Riccarda Breviario
Gaudenzia (la so moèr)
Chiara Frigeni
Agnese (la scèta)
Livia Rottoli
Sofia (sorèla de la Gaudenzia)
Alcide Crotti
Evaristo (amìs del Donato)
Daniela Boschini
Natalina (la camèrera)
Dr. Anselmo Guidi (ü profesur con ü problema) Adriano Nava
Giancarlo Brembilla
Dr. Dario Crit (ol dutùr de famèa)
Andrea Lombarda
Ernesto (mùrùs de la camèrera)
nella doppia veste del Dr. Lo Jacopo (ü comissare)
Armando (ü polissiòt)
Giuseppe Rottoli
Due personaggi misteriosi (ol gasista e ol so aiötànt)
Regia di Giancarlo Brembilla
Rammentatrice: Lucia Cesari
Sceneggiatura: Giuseppe Rottoli
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 23 Marzo 2013
ore 20,30
La Compagnia teatrale "Padre Cesare
Albisetti" di Terno d'Isola presenta:
“Una cascata di sorelle”
tre atti di Gian Carlo Pardini
libero adattamento e traduzione dialettale
a cura della Compagnia Albisetti
Personaggi
Bianca (novizia)
Carolina (Orfana dalla nascita, vive in convento)
Irene (Orfana dalla nascita, vive in convento)
Madre superiora
Suor Ginestra
Suor Camilla
Agostino (aiutante tuttofare)
Caciocca (detenuto evaso dal carcere)
Dottor Pisani (contessa)
Ofelia Carrè (dirigente del laboratorio di analisi)
Mollica (autista extracomunitario)
Interpreti
Elena Consonni
Lorella Limonta
Carla Longhi
Rossana Centurelli
Maria Longhi
Elisa Rota
Giacomo Fontana
Paolo Colombo
Armida Falabretti
Aristide Ronzoni
Gigi Dadda
Regia e suggeritrice
Giuliana Spadari
Calendario Rassegna Teatrale
GENNAIO - MARZO 2013
Teatro Comunale di CHIGNOLO D’ISOLA
Sabato 19 “Reduci d'ü matrimòne”
gennaio Compagnia teatrale "la Meridiana" di Mapello
Sabato 26 “La moér al màr l'òm al rèsta
gennaio Compagnia teatrale di Sedrina
aderente al Ducato di Piazza Pontida
a cà!”
Sabato 2 “Preost per tri dé”
febbraio Compagnia teatrale "Giovanni Paolo II" di Locate
Sabato 9 “Ol conte Delgelso”
febbraio Compagnia teatrale amatoriale "Amici del Teatro" di Bottanuco
Sabato 16 “Fulmine alla brillantina”
febbraio Compagnia "I Geppos" di Carvico
Sabato 23 “L'è turnàt ol padrù”
febbraio Compagnia teatrale "Oratorio di Suisio"
Sabato 2 “Me, l'Alfredo e la Valentina”
marzo "Compagnia del Mercato" di Terno d'Isola
Sabato 9
marzo
“Una domanda di matrimonio”
“Il canto del cigno”
Compagnia teatrale "Sperandeo" di Medolago
Sabato 16 “Chi spuserà l'Agnese?”
marzo Compagnia dialettale "Ars et Labor" di Bonate Sopra
Sabato 23 “Una cascata di sorelle”
marzo Compagnia teatrale "Padre Cesare Albisetti" di Terno d'Isola
In collaborazione con:
Per info:
tel 035 4376798
fax 035 4375239
INGRESSO POSTO UNICO € 5,00