Fai la ... differenza ! Guida alla raccolta differenziata Comune di Casatenovo Assessorato all’ecologia pErche un LIBRETTO ECOLOGICO questo piccolo libricino nasce con l’intento di facilitare tutti noi nella corretta realizzazione della raccolta differenziata dei rifiuti e nell’adozione di comportamenti rispettosi dell’ambiente. Le prossime pagine saranno interamente dedicate a questo tema con alcune utili indicazioni su come ridurre la nostra produzione di rifiuti e come effettuare correttamente la separazione degli stessi. In particolare, a partire da pagina 8 potete trovare un apposito ‘vocabolario’ creato allo scopo di eliminare i molti dubbi che ogni giorno nascono davanti alla necessità di destinare correttamente gli scarti che produciamo. Ci auguriamo che le indicazioni che seguiranno siano ulteriore spunto per riflettere e adottare comportamenti sempre più civili e rispettosi dell’ambiente. Sperando nella Vostra collaborazione, Vi ringrazio per quanto avete fatto finora per rendere più sostenibile il nostro Comune. Alfio Sironi Assessore all’ambiente e all’ecologia Comune di Casatenovo 1 La RACCOLTA DIFFERENZIATA a casa N egli ultimi anni la raccolta differenziata, in particolare grazie all’introduzione del sistema di ritiro “porta a porta”, ha visto notevoli miglioramenti nel nostro Comune. Dai dati forniti da Legambiente si può notare un costante percorso di miglioramento: nel 2007 Casatenovo faceva rilevare una percentuale di differenziata pari al 57,68% sul totale dei rifiuti, nel 2008 il 58,48%, nel rapporto del 2009 si arriva al 61,10%. La stessa cosa vale per l’indice di buona gestione: nel 2007 era pari al 54,99, nel 2009 si arriva a 67,84. Questo buon risultato, raggiunto grazie alla collaborazione tra cittadinanza, imprese e istituzioni, è oggi una solida base di partenza per raggiungere obiettivi ancora più importanti: è sempre possibile migliorare, ed è bene farlo soprattutto quando parliamo di tutela dell'ambiente e, in definitiva, della nostra salute. 2 Queste pagine vorrebbero essere ideale integrazione al calendario della raccolta rifiuti che annualmente viene recapitato nelle nostre case, un piccolo aiuto per cercare di produrre sempre meno “scarti” e riciclare di più e meglio, riconoscendo e separando con più facilità i materiali che possono essere restituiti alla natura (con il compostaggio domestico e la raccolta dell'umido), atenovo quelli che possono essere trasformati e riutilizzati (carta, plastica, ec), quelli che devono essere trattati con particolare attenzione (pile, oli esausti, ec), e tutti quelli, non recuperabili, che saranno destinati all'impianto di incenerimento con successiva produzione di energia elettrica. Nelle prossime pagine, oltre ad alcuni suggerimenti di carattere generale, troverete un vero e proprio dizionario dei rifiuti che vi aiuterà nel momento in cui dovrete scegliere la corretta destinazione di un materiale. Sono, infatti, sempre molto frequenti telefonate e e-mail da parte di cittadini che pongono domande riguardo la corretta destinazione di oggetti o materiali particolari. Speriamo che le prossime pagine siano un valido supporto per cancellare definitivamente questi dubbi. Ricordiamo, infine, che per ogni ulteriore chiarimento è è possibile contattare l'ufficio ecologia ai seguenti recapiti: ufficio ecologia del Comune 039.9235.220 [email protected] 3 LE 3 ERRE: RIDUCO - RICICLO - RIUSO ! A partire dal D.Lgs. 22/97 si è imposto anche nel nostro paese il principio della gerarchia dei rifiuti adottato a livello europeo per cui la prevenzione della produzione dei rifiuti (art. 3) deve essere privilegiata rispetto alle forme di gestione. Cosa significa? Significa che è molto importante incominciare a lavorare innanzitutto dalla diminuzione dei rifiuti e dalla loro corretta separazione, destinando quote di materiali indifferenziati sempre meno importanti all’inceneritore o alla discarica. 4 G W I G O R G N S L E J O O E O I N E I D N R I R S R F L W N R O I X I R E P O G P C L T D U U D I S N F R N V O D L K M D S I C I G U U L Q I R Q W R O I F O Z S X I P A V O O O N W R C U F L I A S N O O S N S S R U D L O R R D I O V L O D O M O D O I N L E Z P W O V O V C R N E I M R G S A W P F O E D Come possiamo raggiungere questo obiettivo? Ci sono alcune parole chiave da tenere come punti di riferimento, tre “R” che ogni anno compaiono sul calendario della raccolta rifiuti che il nostro Comune consegna a domicilio (e sempre disponibile presso l’ufficio ecologia al primo piano del palazzo municipale): RIDUCO RICLICO Risparmiando e rispettando RIUSO ..... l’ambiente aggiungiamo noi Riduco: ridurre la quantità di rifiuti prodotta è il primo passo. Mentre facciamo la spesa, ogni giorno, con le nostre scelte, possiamo mettere nel nostro carrello meno “rifiuti”. Come? Scegliendo prodotti sfusi o che presentino involucri e imballaggi ridotti, prodotti venduti in sacchetti o involucri riutilizzabili, preferendo prendere l’acqua e il latte ai distributori alla spina presenti nel nostro Comune, portando con noi una borsa in tela di modo da non dover chiedere ogni volta un nuovo sacchetto di plastica! Riuso: per produrre meno rifiuti è importante non aderire alla logica dell’usa e getta e pensare sempre alle possibilità di riutilizzo di ogni oggetto. Riutilizzare scatole, sacchetti, vestiti, giocattoli, libri, riviste. Per ogni oggetto troverete diverse possibilità di rimpiego. Buttare un oggetto nel cestino dovrebbe essere considerata “l’ultima spiaggia” di un comportamento veramente ecologico. Riciclo: è questo il tema centrale delle prossime pagine, nate appunto per favorire una corretta e più costante raccolta differenziata dei rifiuti. Una corretta separazione dei materiali può portare a riutilizzare gran parte dei rifiuti che finiscono nei nostri cestini con un risparmio per noi e per l’ambiente. 5 ALCUNI SUGGERIMENTI ... E ffettuare bene la raccolta è essenziale. Perché facilita il lavoro successivo, rende più veloce il lavoro di smistamento e permette di recuperare maggiori quantità di materiale da differenziare e recuperare. Per effettuare correttamente la differenziazione è necessario tenere presenti alcune piccole regole, come: Quando hai un dubbio sulla natura del materiale, se non trovi una precisa indicazione nelle prossime pagine, getta il rifiuto nel sacco indifferenziato 6 i contenitori per alimenti, di qualunque materiale siano costituiti (plastica, vetro, alluminio) vanno svuotati completamente e risciacquati prima di essere buttati fa attenzione però! Non gettare rifiuti pericolosi nel sacco viola e nel sacco grigio. Il primo viene trattato a mano dagli addetti all’impianto di separazione e la presenza di sostanze tossiche o oggetti contundenti mette a rischio la loro incolumità. Il sacco grigio viene destinato all’incenerimento e, se contenente sostanze esplosive o che comunque possano generare reazioni incontrollate, mette a rischio l’operatività del forno inceneritore e la salute dei cittadini Non spezzettare carta, cartone, plastiche, fogli di alluminio nel sacco viola. Renderai impossibile recuperare quei materiali in fase di smistamento i sacchi per il conferimento dei rifiuti devono sempre essere trasparenti Il rifiutologo P er sapere dove devi buttare i vari rifiuti, cerca nelle tabelle in ordine alfabetico il materiale di cui devi disfarti e poi controlla i simboli riportati di fianco consultando la legenda qui sotto. sacco trasparente indifferenziato sacco viola organico vetro contenitori stradali per indumenti isola ecologica ecostazione mobile * ditta specializzata servizio su chiamata appositi contenitori E contattare Ufficio Ecologia farmacia 7 Il rifiutologo A Abiti usati contenitori stradali indumenti Accendini sacco trasparente indifferenziato Accessori auto sacco trasparente indifferenziato Accumulatori per auto isola ecologica Acetone ecostazione mobile Acidi ecostazione mobile Acquaragia ecostazione mobile Acquario isola ecologica Adesivi sacco trasparente indifferenziato Agende di carta e cartoncino sacco viola Agende di materiali diversi(pelle, Aghi sacco trasparente indifferenziato (protetti) Alcool isola ecologica Alimenti avariati organico Alluminio sacco viola Amianto 8 sacco trasparente indifferenziato plastica) * ditta specializzata Ammoniaca ecostazione mobile Animali morti contattare Ufficio Ecologia Antenne isola ecologica Antine di mobili isola ecologica Antiparassitari,antiruggine,antitarme ecostazione mobile A Apparecchi elettronici (stampanti, computer) servizio su chiamata Apriscatole sacco trasparente indifferenziato Armadi isola ecologica Aspirapolvere servizio su chiamata Asse da stiro isola ecologica Assorbenti sacco trasparente indifferenziato Astuccio cosmetici sacco trasparente indifferenziato Avanzi di cibo organico 9 Il rifiutologo B 10 Bacinella di plastica Isola ecologica Bancali isola ecologica Barattoli sacco viola Bastoni in legno isola ecologica Batterie orologi appositi contenitori Batterie per auto isola ecologica Batterie telefonini appositi contenitori Batuffoli in cotone sacco trasparente indifferenziato Bicchieri in plastica sacco trasparente indifferenziato Bicchieri in vetro vetro o isola ecologica Bicchieri usa e getta per caffè sacco trasparente indifferenziato Bicicletta isola ecologica Bigiotteria sacco trasparente indifferenziato Bilancia isola ecologica Biro sacco trasparente indifferenziato Biscotti organico Blister per pastiglie sacco viola Bombolette spray isola ecologica Borse in pelle,tela,nylon sacco trasparente indifferenziato Bottiglie di vetro vetro o isola ecologica Bottiglie in plastica per bevande sacco viola B Bottoni sacco trasparente indifferenziato Brick per latte, succhi in tetrapak sacco viola Bucce organico Bulloni isola ecologica Buste per alimenti Buste per la spesa 11 (pasta, riso, ecc.) sacco trasparente sacco viola (se pulite viola) Il rifiutologo C 12 Caffè (cialde rigide in plastica) sacco trasparente indifferenziato Caffè (fondi, cialde in carta) organico Caffettiera isola ecologica Calendari sacco viola o isola ecologica Calze di nylon sacco trasparente indifferenziato Candele sacco trasparente indifferenziato Capelli sacco trasparente indifferenziato Cappelli appositi contenitori per indumenti Caraffe di vetro vetro o isola ecologica Cards plastificate sacco trasparente indifferenziato Carne organico Carta alluminio pulita sacco viola Carta argentata sacco trasparente indifferenziato (es. uovo di Pasqua) Carta assorbente per alimenti sacco trasparente indifferenziato Carta assorbente(sporca sacco trasparente indifferenziato di prodotti non organici) Carta copiativa sacco trasparente indifferenziato Carta da pacchi sacco viola o isola ecologica Carta del pane sacco viola o isola ecologica Carta forno sacco trasparente indifferenziato Carta lucida da disegno sacco trasparente indifferenziato Carta non unta né bagnata sacco viola o isola ecologica C sacco trasparente indifferenziato Carta oleata Carta plastificata (carte di credito,bancomat) Carta stagnola sacco viola Carta velina sacco viola o isola ecologica Carta vetrata sacco trasparente indifferenziato Cartone ondulato sacco viola o isola ecologica Cartone pizza non unto sacco viola o isola ecologica Cartoni piegati sacco viola o isola ecologica Cartucce di inchiostro o per stampanti isola ecologica o ecostazione mobile Casco per moto e bici isola ecologica Cassette audio, cd e dvd sacco trasparente indifferenziato Cassette di cartone per frutta sacco viola o isola ecologica Cassette in legno isola ecologica Cassette in plastica isola ecologica Cellophane sacco viola Cellulare appositi contenitori Ceneri spente di caminetti 13 sacco trasparente indifferenziato (piccole quantità) sacco trasparente indifferenziato Ceramiche varie isola ecologica Cerchioni di pneumatico isola ecologica Cerotti sacco trasparente indifferenziato Chewing gum sacco trasparente indifferenziato Il rifiutologo C Chiavi sacco trasparente indifferenziato Chiodi isola ecologica Ciabatte sacco trasparente indifferenziato Cibo organico (avanzi crudi e cotti) Cicche di sigarette sacco trasparente indifferenziato Cinture sacco trasparente indifferenziato Colla sacco trasparente indifferenziato Colori 14 (acrilici, ad olio, tempere) sacco trasparente indifferenziato Computer servizio su chiamata Congelatori servizio su chiamata Contenitori da cucina in plastica sacco viola solo se puliti Contenitori in carta sacco trasparente indifferenziato (merendine, patatine) Contenitori per cibo in cartone sacco viola o isola ecologica Contenitori per l'igiene in plastica sacco viola Contenitori yogurt sacco viola se puliti o trasparente Coperchi in plastica sacco viola se puliti o trasparente Coperchi yogurt in carta stagnola sacco viola se puliti o trasparente Coperte contenitori stradali per indumenti (in buono stato) Copertine plastificate sacco trasparente indifferenziato Cosmetici sacco trasparente indifferenziato Cotton fioc sacco trasparente indifferenziato C 15 Cotone idrofilo sacco trasparente indifferenziato Cover di cellulari sacco trasparente indifferenziato Cozze e vongole, lumache (gusci) sacco trasparente indifferenziato Creta sacco trasparente indifferenziato Croste in cera formaggi sacco trasparente indifferenziato Cuscini sacco trasparente indifferenziato Il rifiutologo D 16 Damigiane in vetro vetro o isola ecologica Dentifricio (tubetto) sacco viola Depliant non plastificati sacco viola o isola ecologica Diario sacco viola o isola ecologica Dischi sacco trasparente indifferenziato Divani isola ecologica Dolci e dolciumi organico Dvd sacco trasparente indifferenziato E 17 Elastici sacco trasparente indifferenziato Elettrodomestici servizio su chiamata Erba isola ecologica Escrementi di piccoli animali sacco trasparente indifferenziato Evidenziatori sacco trasparente indifferenziato Il rifiutologo F 18 Faldoni per ufficio senza anelli sacco trasparente indifferrenziato Farmaci scaduti appositi contenitori Fazzoletti di carta sacco trasparente indifferenziato Ferro da stiro isola ecologica Fili elettrici sacco trasparente indifferenziato Filtri da tè, camomilla e tisane organico Fiori finti sacco trasparente indifferenziato Fiori recisi organico Flaconi di detersivo, shampoo, ecc. sacco viola Floppy disc sacco trasparente indifferenziato Fogli pubblicitari sacco viola o isola ecologica Fondi di caffè, tè, tisane organico Forbici isola ecologica Formaggi organico Forni servizio su chiamata Fotocopie sacco viola o isola ecologica Fotografie sacco trasparente indifferenziato Frigoriferi servizio su chiamata Frutta organico G 19 Gabbiette per animali isola ecologica Garze sacco trasparente indifferenziato Gazebo isola ecologica Giocattoli sacco trasparente indifferenziato Giornali sacco viola o isola ecologica Gomma da masticare sacco trasparente indifferenziato Gomma per cancellare sacco trasparente indifferenziato Gomma piuma sacco trasparente indifferenziato Granaglie organico Grucce appendiabiti di plastica sacco trasparente indifferenziato Guanti di gomma sacco trasparente indifferenziato Gusci di crostacei (gamberi, scampi) organico Gusci di molluschi (cozze, vongole) sacco grigio in differenziato Gusci d'uovo organico Il rifiutologo i L 20 Imballaggi di carta e cartone sacco viola o isola ecologica Imballaggi in alluminio sacco viola Imballaggi trasparenti per riviste sacco viola Infissi vari isola ecologica Ingombranti non recuperabili isola ecologica Insetti organico Insetticidi isola ecologica o ecostazione mobile Lamette sacco trasparente indifferenziato Lampadine e lampade isola ecologica Lastre grandi di vetro isola ecologica Lastre mediche radiografiche sacco trasparente indifferenziato Lattine varie per bevande, olio e alimenti sacco viola Lavastoviglie servizio su chiamata Lavatrici servizio su chiamata Legno isola ecologica Lettiere di animali domestici sacco trasparente indifferenziato Lettori dvd e cd servizio su chiamata Libri (senza copertina plastificata) sacco viola o isola ecologica Lische organico Lucido da scarpe sacco trasparente indifferenziato m 21 Macerie e laterizi in genere isola ecologica Manici in plastica isola ecologica Materassi isola ecologica Materiale elettrico (piccole quantità) sacco trasparente indifferenziato Matite sacco trasparente indifferenziato Medicinali scaduti appositi contenitori Mobili in legno isola ecologica Mollette per bucato sacco trasparente indifferenziato Monitor servizio su chiamata e schermi Mouse sacco trasparente indifferenziato Mozziconi di sigarette e sigari sacco trasparente indifferenziato Musicassette sacco trasparente indifferenziato Il rifiutologo N 22 Nastri audio e video sacco trasparente indifferenziato Nastri per regali sacco trasparente indifferenziato Nastro adesivo da pacco sacco trasparente indifferenziato Negativi fotografici sacco trasparente indifferenziato Neon e lampadine a fluorescenza isola ecologica o ecostazione mobile Noccioli di frutta organico O 23 Occhiali sacco trasparente indifferenziato Oggetti di gomma sacco trasparente indifferenziato Oggetti in ceramica Isola ecologica Oggetti in plastica rigida sacco trasparente indifferenziato Olio da frittura(o isola ecologica o ecostazione mobile per conservazione alimenti) Olio per macchine isola ecologica o ecostazione mobile Ombrelli sacco trasparente indifferenziato Orologi sacco trasparente indifferenziato Ossa organico Ovatta sacco trasparente indifferenziato Il rifiutologo P Pallets isola ecologica Palloni da gioco sacco trasparente indifferenziato Pane organico Pannolini sacco trasparente indifferenziato Pasta organico Pellicole di cellophane pulite sacco viola Peluche sacco trasparente indifferenziato Penne 24 e pennarelli sacco trasparente indifferenziato Pennelli sacco trasparente indifferenziato Pentole isola ecologica Persiane e tapparelle isola ecologica Pesce organico Pettine sacco trasparente indifferenziato Piante domestiche organico Piatti di plastica/carta usa e getta sacco trasparente indifferenziato Piatti in ceramica isola ecologica Pile esauste appositi contenitori Pirofile di grandi dimensioni isola ecologica Pirofile e teglie in pirex isola ecologica Piume e peli sacco trasparente indifferenziato Pizza (avanzi) organico P 25 Plastiche da imballaggi sacco viola Pneumatici con o senza cerchioni isola ecologica Polistirolo sacco viola se pulito o trasparente Poltrone isola ecologica Polvere sacco trasparente indifferenziato Pongo sacco trasparente indifferenziato Porcellane isola ecologica Posate in metallo isola ecologica Posate in plastica usa e getta sacco trasparente indifferenziato Potature alberi e arbusti isola ecologica Profilattici sacco trasparente indifferenziato Il rifiutologo Q 26 Quaderni non plastificati sacco viola o isola ecologica Quadri isola ecologica Quotidiani sacco viola o isola ecologica R Radio, hi-fi servizio su chiamata Radiografie sacco trasparente indifferenziato Rame isola ecologica Rametti e parti vegetali(piante organico Rasoi usa e getta/lamette sacco trasparente indifferenziato Reggette per legature sacco viola Residui da orto organico Resti di lana sacco trasparente indifferenziato Reti metalliche e a doghe isola ecologica Righelli sacco trasparente indifferenziato Riso organico Riviste non Rubinetteria 27 appartamento) plastificate sacco viola o isola ecologica isola ecologica Il rifiutologo S 28 Sacchetti aspirapolvere sacco trasparente indifferenziato Sacchetti di plastica sacco viola Sacchetti e buste in carta sacco viola o isola ecologica Sacchetti in nylon sacco viola Sacchetti per congelatore puliti sacco viola Salviettine umidificate sacco trasparente indifferenziato Sanitari isola ecologica Saponi e saponette sacco trasparente indifferenziato Scaffali in ferro isola ecologica Scarpe e ciabatte in buono stato contenitori stradali per indumenti Scarpe e ciabatte in cattivo stato Sacco trasparente indifferenziato Scarti di cucina organico Scatolame tonno pelati ecc. (pulito) sacco viola Schedine lotto, enalotto. totocalcio sacco trasparente indifferenziato Scontrini fiscali sacco viola Scopino water sacco trasparente indifferenziato Scotch sacco trasparente indifferenziato Siringhe (senza ago) sacco trasparente indifferenziato Specchi isola ecologica Spazzole e spazzolini sacco trasparente indifferenziato Spugne sacco trasparente indifferenziato S 29 Stampanti servizio su chiamata Stoffa (ritagli) sacco trasparente indifferenziato Stracci sacco trasparente indifferenziato Strutture in ferro isola ecologica Stuzzicadenti organico t 30 Il rifiutologo Tabulati(carta) sacco viola o isola ecologica Tamponi per timbri sacco trasparente indifferenziato Tappezzerie ad uso domestico isola ecologica Tappeti isola ecologica Tappi in metallo o alluminio sacco viola Tappi in sughero sacco trasparente indifferenziato Tastiere per computer servizio su chiamata Tè e tisane organico Telefoni cellulari appositi contenitori Televisori servizio su chiamata Teli in nylon isola ecologica Terracotta isola eoclogica Termometro ecostazione mobile o farmacia Tessuti indifferenziato o isola ecologica Tetra pak sacco viola Toner isola ecologica o ecostazione mobile Torsoli organico Tovaglioli in carta indifferenziato o organico Trucchi sacco trasparente indifferenziato Tubetti dentifricio sacco viola Tubi e lampade fluorescenti isola ecologica o ecostazione mobile U V 31 Uova organico Utensili in alluminio sacco viola Utensili in plastica sacco trasparente indifferenziato Vaschetta gelato in polistirolo sacco trasparente indifferenziato Vaschetta portauova in plastica sacco viola Vaschetta portauova in cartone sacco viola Vasetti in vetro vetro Vasetti yogurt sacco viola solo se puliti Vasi da vivaisti isola ecologica Vasi in plastica isola ecologica Vasi in terracotta isola ecologica Verdura organico Vetri di serramenti isola ecologica Videocassette sacco trasparente indifferenziato Videoregistratori servizio su chiamata Volantini e pieghevoli pubblicitari sacco viola o isola ecologica Il rifiutologo Z 32 Zainetti sacco trasparente indifferenziato Zanzariere sacco trasparente indifferenziato Zerbini sacco trasparente indifferenziato Ideazione e redazione: Ufficio Ecologia Comune di Casatenovo P.zza Repubblica, 7 - 23880 Casatenovo (LC) Tel. 039-9235220 [email protected] Progettazione Grafica: [email protected] Finito di stampare nel gennaio 2011 presso: Baio Srl Via Degli Artigiani, 17 - 23880 Casatenovo (LC) Tel. 039-9960996 Fax. 039-9960999 www.mauriziobaio.it - [email protected] Con il contributo di: Renova Energia Srl Via Parini - angolo Via Rossi - 23880 Casatenovo (LC) Tel. 039-9208700 Fax. 039-9275502 www.renovaenergia.it - [email protected]