ODPcat2013-COP_Layout 1 06/02/13 10:34 Pagina 1
Indice
pag.
1
Presentazione di Mons. Cesare Nosiglia
pag.
2
Lourdes in aereo
pag.
3
Lourdes pellegrinaggi di 1 giorno
pag.
4
Lourdes itinerario ‘misto’
pag.
5
Lourdes in pullman - Lourdes e Nevers
pag.
6
Nevers - Lourdes e Hautes Pyrénées
pag.
7
Da Lourdes a Santiago de Compostela
pag.
8
Fatima
pag.
9
Fatima e Lisbona
pag.
10
Lisbona con escursione a Fatima - Santiago de Compostela
pag.
11
Fatima e Santiago de Compostela
pag. 12-13
Terra Santa 8 gg
pag.
14
Terra Santa 7 gg
pag.
15
Terra Santa - sulle orme di Maria
pag.
16
Un giorno a Gerusalemme - Gerusalemme 5 gg
pag. 16-17
Ritiri spirituali in Terra Santa 6 gg
pag.
18
‘Ritorno’ in Terra Santa
pag.
19
La Città Santa: Gerusalemme
pag.
20
Gerusalemme con soggiorno al Mar Morto
pag.
21
Terra Santa e Giordania
pag.
22
Giordania
pag.
23
Magico Uzbekistan
pag.
24
Turchia 8 gg
pag.
25
Turchia sui passi di San Paolo 8 gg - Istanbul 5 gg
pag.
26
Istanbul e Cappadocia 5 gg - Malta
pag.
27
Mosca e San Pietroburgo
pag. 28-29
La Polonia di Giov. Paolo II - La Polonia (Nowy Sacz) - Bulgaria
pag. 30-31
Capitali Baltiche - C. Baltiche con pen. Neringa - I fiordi di Norvegia
pag.
32
Monaco e i castelli della Baviera - Berlino
pag.
33
Pellegrinaggi promozionali 2013 - Soggiorni termali Acqui Terme
pag. 34-35
Mete Lontane: Oman - Perù - L’India di Madre Teresa
pag.
36
Mete Lontane: Sudafrica - Messico
pag.
37
Armenia
pag.
38
Armenia e Georgia
pag.
39
Georgia
pag. 40-41
Marocco - Cipro 6 gg - Cipro 8 gg
pag. 42-43
Andalusia - Lisbona e Algarve - Isole Azzorre
pag. 44-45
Irlanda - L’Irlanda di San Patrizio - Parigi e i Castelli della Loira
pag. 46-47
Borgogna - Praga, Boemia e Moravia - Praga
pag.
48
Hautecombe e Alta Savoia - Croazia
pag.
49
Croazia e Bosnia - Notre Dame de la Salette
pag. 50-51
Roma
pag. 52-53
Roma - Santuari dei Miracoli Eucaristici - Sant. Mirac. Euc. (P. Pio)
pag.
54
Assisi - Cascia - Volterra, Assisi, Cascia, Bolsena
pag.
55
La Toscana e i Miracoli Eucaristici - Assisi
pag. 56-57
Grado, Aquileia, Trieste - Valtellina - Ferrara - Basilicata
pag. 58-59
La Sicilia Orientale - Tour della Sicilia - Le Cinque Terre e Alpi Ap.
pag.
Pellegrinaggi di un giorno
60
UFFICI E AGENZIE CORRISPONDENTI
IN PIEMONTE E VALLE D’AOSTA
12051 ALBA - Ufficio Diocesano Pellegr. - Curia Vescovile
piazza Grassi, 1 - tel. 0173 441048
11100 AOSTA - UPD (Ufficio Pellegrinaggi Diocesani)
via Mons. De Sales, 3/A - tel. 0165 238515
14100 ASTI - Parrocchia San Paolo
via Cavour, 47 - tel. 0141 593477
13900 BIELLA - Uff. Pellegrinaggi e Turismo
via Don Minzoni, 8 - tel. 015 31615
13900 BIELLA - Ag. Scaramuzzi
via Italia, 11/B - tel. 015 32243
15033 CASALE MONFERRATO - Peregrinantes
via Pinelli, 10 - tel. 0142 451929
12100 CUNEO - Servizio Diocesano Pellegr. e Turismo
via Amedeo Rossi, 28 - tel. 0171 649339
10015 IVREA - Libreria San Paolo
via Palestro, 49 - tel. 0125 641556
12084 MONDOVI' - Opera Diocesana Pellegrinaggi
corso Statuto, 22 L - tel. 0174 40276
10064 PINEROLO - C.I.T.S. - Comitato Diocesano
via Archibugieri, 27 - tel. 0121 371657
12037 SALUZZO - Ufficio Diocesano Pellegrinaggi
corso Piemonte, 56 - tel. 0175 248754
13100 VERCELLI - ACLI - Sede Provinciale
via Gobetti, 1 - tel. 0161 250100
Nei
luoghi della
fede
2013
Per informazioni e adesioni rivolgersi a:
OPERA DIOCESANA
PELLEGRINAGGI srl
Agenzia Viaggi
corso Matteotti, 11 - 10121 TORINO
tel. 011 5613501 - 011 5617073
fax 011 548990
[email protected] - www.odpt.it
e presso le Agenzie Viaggi
Organizzazione Tecnica:
Opera Diocesana Pellegrinaggi srl - Agenzia Viaggi
licenza n. 221/98 ai sensi legge Reg. Piemonte 30-3-1988 N. 15
L'OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI è coperta da Polizza
Assicurativa della UNIPOL n. 100152436/100145353.
OPERA DIOCESANA
PELLEGRINAGGI
TO R I N O
Fotocomposizione: Litograf, Rosta
Stampa: G. Canale S.p.A. - Borgaro
In caso di mancato recapito restituire al C.M.P. TO/nord.
Il mittente si impegna a corrispondere la relativa tassa.
ODPcat2013-COP_Layout 1 05/02/13 13:50 Pagina 2
Medjugorje in Aereo da Torino
Voli Speciali da TORINO a MOSTAR
con Airbus 320 della
Programma “TO”
(4/5 giorni) :
1° Giorno:
TORINO - MOSTAR - MEDJUGORJE
Due ore prima della partenza ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Caselle. Operazioni d’imbarco e partenza con
volo speciale. Arrivo a Mostar dopo un’ora e 30 minuti di
volo e trasferimento in autopullman a Medjugorje. Sistemazione in albergo e inizio attività religiose. Pensione completa in albergo.
Permanenza a Medjugorje:
Pensione completa. Intere giornate a disposizione per attività religiose.
Ultimo giorno:
MEDJUGORJE - MOSTAR - TORINO
Trasferimento in tempo utile all’aeroporto di Mostar, operazioni d’imbarco e partenza con volo speciale. Arrivo nelle
località di partenza dopo un’ora e 30 minuti di volo. Sbarco.
Documento richiesto:
Carta di identità o passaporto validi.
Per i minori di 18 anni vedi catalogo generale
“Pellegrinaggi 2013”.
VOLI SPECIALI da MALPENSA
programmi di 1/3/4/5 giorni
Quote a partire da
E 330
programmi dettagliati nel sito:
www.rusconiviaggi-to.com
Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici: valgono quelle riportate nel catalogo generale “Pellegrinaggi Rusconi 2013”.
Per informazioni e adesioni:
Agenzia Viaggi
Corso Matteotti, 11 - 10121 Torino
Tel.011.5613501 - 011.5617073
Fax 011.548990
[email protected] - www.odpt.it
Partenze da 4 e 5 GIORNI
Codice Data
TO/1
TO/2
TO/3
TO/4
TO/5
TO/6
22 - 25 Aprile
25 - 28 Aprile
28 Aprile - 1° Maggio
30 Ago. - 3 Settembre
3 - 6 Settembre
6 - 9 Settembre
da TORINO
p.12.30
p.12.30
p.12.30
p.14 .30
p.12.30
p.12.30
a.14.00
a.14.00
a.14.00
a.16.00
a.14.00
a.14.00
da MOSTAR
p.10.00
p.10.00
p.10.00
p.10.00
p.10.00
p.10.00
a.11.30
a.11.30
a.11.30
a.11.30
a.11.30
a.11.30
Orari voli soggetti a riconferma
QUOTE di PARTECIPAZIONE
E 580
E 620
Partenze di 4 giorni
Partenze di 5 giorni
Quota iscrizione
E 30
Supplementi:
Camera singola
E 25 a notte
Riduzioni:
Bambini da 0 a 2 anni non compiuti:
Bambini da 2 a 7 anni non compiuti:
Bambini da 7 a 12 anni non compiuti:
Sacerdoti - Religiosi e Religiose:
Viaggi di nozze, 25° e 50° anniversario
90%
50%
20%
10%
10%
Le quote comprendono
- Viaggio aereo in classe unica con voli speciali.
- Tasse aeroportuali e di sicurezza.
- Trasferimento dall’aeroporto a Medjugorje e viceversa.
- Autopullman a disposizione per tutta la durata del pellegrionaggio.
- Soggiorno a Medjugorje in Pensioni o Hotel 3 stelle con ascensore e
aria condizionata, con sistemazione in camere a 2 o 3 letti con servizi.
- Trattamento di pensione completa.
- Bevande incluse a tutti i pasti.
- Mance.
- Assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio.
- Assistenza spirituale e tecnica.
- Materiale a supporto viaggio.
- Auricolari durante il soggiorno.
Le quote non comprendono
Gli extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce: “La quota comprende”.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 1
Carissimi Amici,
CESARE Mons. NOSIGLIA
ARCIVESC OVO DI TORINO
Presentazione
Programma 2013
dell’Opera Diocesana
Pellegrinaggi
di Torino
mi è gradito, anche quest’anno, presentare il nuovo Catalogo
che è posto nelle nostre mani dall’Opera Diocesana Pellegrinaggi. E mi viene in mente una suggestiva immagine e definizione che la Bibbia ci offre nel primo libro delle Cronache: «Noi
siamo pellegrini come tutti i nostri padri» (1Cr 29,15), la sintesi
ideale del pellegrinaggio cristiano e del suo valore simbolico.
In quest’Anno della Fede, assumono una valenza tutta particolare i pellegrinaggi che la nostra Opera Diocesana propone
“ad limina Petri”, a Roma, per confermare la nostra Fede sulla
tomba di Pietro. Ma assumono, sempre in quest’anno particolare, una sfumatura tutta speciale le proposte del pellegrinaggio
in Terra Santa. Come scriveva poeticamente Cesare Angelini:
«Terrasanta è la patria dei nostri primi sogni, la parola che ha
incantata la nostra prima infanzia, il colore che ha lievitata la
nostra fantasia. I suoi paesi sono i paesi dell’anima, un anticipo
di quella città che si chiama Cielo» (Terrasanta quinto Evangelo,
Borla). Anche noi Vescovi del Piemonte contiamo di recarci, in
quest’anno, in Terra Santa, nel mese di novembre.
Ovviamente, il nostro sguardo di Fede si allarga ai Santuari
Mariani che custodiscono la Fede di una semplice ragazza di
Nazareth che ha saputo mettere tutto il suo “io” in “Dio”. Ecco,
allora, in primis, Lourdes: ci recheremo nella cittadina pirenaica
dal 25 aprile al 1° maggio con il pellegrinaggio diocesano, da
me presieduto, e proposto dalle varie organizzazioni piemontesi
di pellegrinaggio, con il supporto della Pastorale della Salute.
Ma non voglio limitare il mio orizzonte alla Grotta di Massabielle: anche gli altri Santuari Mariani (penso in modo speciale
a Fatima) sono forti richiami alla nostra fede. Anche in questo
caso l’ODP offre un ampio ventaglio di proposte.
Vorrei anche richiamare la vostra attenzione sulla proposta
del suggestivo pellegrinaggio a Praga e in Moravia, per ricordare i 1150 anni dell’evangelizzazione di quel paese da parte dei
Santi Cirillo e Metodio: si tratta di scoprire la bellezza del luogo
e dei suoi Santuari.
È in questo contesto, allora, che assumono senso pieno i vari
itinerari di turismo religioso che completano, in certo qual
modo, le proposte di pellegrinaggio. Infatti, per quanti già
hanno frequentato i classici itinerari ai vari Santuari e la Terra
Santa, le proposte di turismo religioso offrono un magnifico caleidoscopio per approfondire, attraverso le bellezze della natura,
l’arte, gli usi e costumi dei vari popoli, la propria dimensione
cristiana: «I cieli narrano la gloria di Dio e l’opera delle sue mani
annuncia il firmamento» (Sal 19,2); «Beato chi trova in Te la
forza e decide nel suo cuore il santo viaggio» (Sal 84,6). Ecco, allora, le molteplici proposte che arricchiscono il Catalogo e mi
assicurano che per l’ODP non c’è nessun itinerario che non
possa essere realizzato ad hoc. È un richiamo, specie ai sacerdoti, a tenerle presenti, insieme ad altri eventuali itinerari che
la sollecitudine pastorale può suscitare e proporre.
Ancora una volta desidero ringraziare l’ODP per il lavoro serio
e costante che svolge, con professionalità, competenza e dedizione. Sui dipendenti e su tutti voi che mi leggete invio la mia
benedizione e il mio fraterno saluto unito alla mia preghiera.
Torino, 25 gennaio 2013
Conversione di San Paolo Apostolo
Cesare Mons. Nosiglia
Arcivescovo di Torino
1
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 2
Lourdes
notti
21-24 maggio
24-27 maggio*
27-30 maggio
30 maggio - 2 giugno
2-5 giugno
5-8 giugno
3-6 settembre
6-9 settembre
9-12 settembre
12-14 settembre
14-17 settembre
17-20 settembre
20-22 settembre
martedì - venerdì
venerdì - lunedì
lunedì - giovedì
giovedì - domenica
domenica - mercoledì
mercoledì - sabato
martedì - venerdì
venerdì - lunedì
lunedì - giovedì
giovedì - sabato
sabato - martedì
martedì - venerdì
venerdì - domenica
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
2
sistemazione
sistemazione
hotel 4 stelle
hotel 3 stelle
(Albion, America (Astrid o simile)
o simile)
€ 565
€ 565
€ 565
€ 565
€ 565
€ 565
€ 565
€ 565
€ 565
€ 520
€ 565
€ 565
€ 520
€ 610
€ 610
€ 610
€ 610
€ 610
€ 610
€ 610
€ 610
€ 610
€ 550
€ 610
€ 610
€ 550
(*) Pellegrinaggio militare
Programma indicativo
Per tutti gli itinerari:
quota d'iscrizione € 30
da aggiungere alla quota di partecipazione
(e non rimborsabile in caso di ritiro)
Primo giorno - Torino/Lourdes
Ritrovo in mattinata all’aeroporto di Torino/Caselle e
partenza con volo speciale per Lourdes/Ossun. Trasferimento in hotel con pullman privato. Sistemazione nelle camere riservate. Saluto alla Grotta e
inizio delle visite e funzioni. Cena e pernottamento.
Acconto da versare alla prenotazione € 150
Supplemento camera singola:
• € 40 per notte (in hotel 3 stelle)
• € 45 per notte (in hotel 4 stelle)
Riduzioni:
• del 90% sulla quota di partecipazione
per bambini fino a 2 anni non compiuti
• del 30% sulla quota di partecipazione
per bambini da 2 a 12 anni non compiuti
• del 10% sulla quota di partecipazione
per ragazzi da 12 a 18 anni non compiuti
Durante la permanenza a Lourdes
Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette.
Partecipazione alle funzioni del Santuario e a quelle
proprie del pellegrinaggio: Messa Internazionale (per
i gruppi presenti a Lourdes la mattina della domenica
o del mercoledì), Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, Fiaccolata serale. Trattamento di
pensione completa.
Ultimo giorno - Lourdes/Torino
In mattinata, trasferimento all’aeroporto di Lourdes/
Ossun e partenza con volo speciale per Torino/
Caselle.
La quota comprende: passaggi aerei su voli speciali
Torino/Lourdes/Torino - tasse aeroportuali (soggette
a possibile adeguamento da parte della compagnia
aerea) - trasferimenti in pullman dall’aeroporto di
Solo volo
Possibilità di effettuare
il solo passaggio aereo
con riconferma 20 giorni
prima della partenza.
Richiedere informazioni.
2
È disponibile presso
l’ufficio prenotazioni
il nuovo DVD su Lourdes
realizzato dall’Opera
Diocesana Pellegrinaggi.
Parcheggio in aeroporto
Tariffa speciale riservata ai partecipanti dell'Opera Diocesana Pellegrinaggi in partenza
per Lourdes presso il 5° Piano del parcheggio
Multipiano dell'Aeroporto di Torino Caselle.
Informazioni presso l’ufficio prenotazioni.
Lourdes all’hotel e viceversa - sistemazione in hotel
cat. 3 (o 4 stelle su richiesta) - trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla
prima colazione dell’ultimo - assistenza religiosa e
tecnica - tassa Santuari - libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66).
La quota non comprende: mance - bevande - ingressi, visite ed escursioni non in programma - tutto
quanto non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Per i pellegrini disabili (previa segnalazione all’iscrizione) è prevista la possibilità di:
- avvalersi di assistenza in aeroporto per salire e
scendere dall’aereo
- usufruire di camere attrezzate in hotel
Al momento dell’iscrizione devono essere segnalate
eventuali intolleranze alimentari da comunicare agli
hotel.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 3
Lourdes
aeroporto
28 aprile
26 giugno
3 luglio
16 ottobre
domenica
mercoledì
mercoledì
mercoledì
Torino/Caselle
Cuneo/Levaldigi
Torino/Caselle
Riduzioni:
• del 90% sulla quota di partecipazione per bambini
fino a 2 anni non compiuti.
Le riduzioni per minori non sono applicabili su
questo itinerario.
Torino/Caselle
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle (o Cuneo/Levaldigi nella data del 26 giugno) e partenza con volo speciale per Lourdes/Ossun. All’arrivo, trasferimento in
pullman all’ingresso ‘Porta San Michele’ dell’Esplanade. Tempo a disposizione per la preghiera individuale
o partecipazione alle funzioni dei Santuari e a quelle
proprie del pellegrinaggio. Pranzo libero. In serata trasferimento in pullman all’aeroporto di Lourdes/Ossun
e partenza con volo speciale per Torino/Caselle (o
Cuneo/Levaldigi nella data del 26 giugno).
Quota € 350 per le partenze da Torino/Caselle
Quota € 360 per la partenza da Cuneo/Levaldigi
acconto € 100
supplemento per il pranzo in ristorante: € 20
(da prenotare al momento dell’iscrizione)
La quota comprende: passaggi aerei su voli speciali
Torino/Lourdes/Torino (o Cuneo/Lourdes/Cuneo nella
data del 26 giugno) - tasse aeroportuali (soggette a
possibile adeguamento da parte della compagnia
aerea) - trasferimenti in pullman dall’aeroporto di
Lourdes al centro città e viceversa - tassa Santuari
- assistenza religiosa e tecnica - foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66).
La quota non comprende: mance - pranzo in ristorante - ingressi - tutto quanto non indicato alla voce
‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
PELLEGRINAGGIO
DIOCESANO
UNITARIO
promosso dall’Ufficio per la Pastorale della Salute
e dall’Ufficio per la Pastorale del Turismo
(settore Pellegrinaggi)
in collaborazione con:
OFTAL - SANTA MARIA - SMOM - UNITALSI
Treno speciale
25 aprile - 1 maggio
presieduto dall’Arcivescovo di Torino
Mons. Cesare Nosiglia
nell’Anno della Fede
quota ODP: € 570
Informazioni e programma presso l’ufficio prenotazioni
corso Matteotti, 11 - tel 0115613501
Pullman
25-29 aprile
5 gg
quota € 390
(+ quota d’iscriz. € 30)
Aereo
da Torino Caselle
28 aprile
1 giorno
quota € 350
3
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 4
Lourdes
18-21 maggio sabato - martedì
31 agosto - 3 settembre sabato - martedì
4 giorni, pullman (andata), aereo (ritorno)
Primo giorno - Torino/Lourdes
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il traforo del Frejus. Pranzo in ristorante durante il trasferimento. Arrivo a
Lourdes in serata. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Durante la permanenza a Lourdes
Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette. Partecipazione alle funzioni del Santuario e
a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa Internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione
Eucaristica, Fiaccolata serale. Trattamento di pensione completa.
Ultimo giorno - Lourdes/Torino
Dopo la prima colazione, trasferimento all'aeroporto di Lourdes/Ossun e partenza con volo speciale per Torino/Caselle.
8-11 giugno sabato - martedì
4 giorni, aereo (andata), pullman (ritorno)
22-26 settembre domenica - giovedì
5 giorni, aereo (andata), pullman (ritorno)
Primo giorno - Torino/Lourdes
Ritrovo in mattinata all’aeroporto di Torino/Caselle
e partenza con volo speciale per Lourdes/Ossun.
Trasferimento in pullman agli hotel e sistemazione. Saluto alla Grotta e inizio delle visite e funzioni. Cena e pernottamento.
Durante la permanenza a Lourdes
Visite alle Basiliche e ai ricordi di Santa Bernadette. Partecipazione alle funzioni proprie del Pellegrinaggio e a quelle del Santuario: Messa
Internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, Fiaccolata serale. Trattamento
di pensione completa.
Ultimo giorno - Lourdes/Torino
Dopo la prima colazione partenza in pullman per
Torino. Pranzo in ristorante durante il trasferimento. Arrivo in serata.
Quota € 420 + quota d’iscrizione € 30
Quota € 465 + quota d’iscrizione € 30
(per la data 22-26 settembre)
acconto € 100 (minimo 40 partecipanti)
camera singola € 40 per notte
Riduzioni:
• del 90% sulla quota di partecipazione per
bambini fino a 2 anni non compiuti
• del 30% sulla quota di partecipazione per
bambini da 2 a 12 anni non compiuti
La quota comprende: viaggio di andata in pullman e viaggio di ritorno con volo speciale Lourdes/Torino (nelle date 18-21 maggio e 31 agosto
-3 settembre) oppure viaggio di andata con volo
speciale Torino/Lourdes e viaggio di ritorno in pullman (nelle date 8-11 giugno e 22-26 settembre)
- tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 3 stelle (hotel Albion/
4
America o simili) - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo (nelle date 18-21 maggio e
31 agosto -3 settembre); dalla cena del primo
giorno al pranzo dell’ultimo (nelle date 8-11 giugno e 22-26 settembre) - tassa Santuari - visite
come da programma - trasferimento in pullman
per o dall’aeroporto di Lourdes - assistenza religiosa e tecnica - libretto di preghiere e foulard
- assicurazione sanitaria/bagaglio e annulla-
mento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66).
La quota non comprende: mance - bevande ingressi - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio
o passaporto individuale (per i minori vedi regolamento pag. 61).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 5
Lourdes
e Nevers
Lourdes
venerdì - lunedì
4 giorni
Per tutti gli itinerari:
Quota € 420 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 120
29 marzo - 1 aprile
14-17 giugno
12-15 luglio
9-12 agosto
11-14 ottobre
1° giorno - Torino/Lourdes
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti,
11 - per il traforo del Frejus. Pranzo in ristorante a Estezargues. Proseguimento per Lourdes con arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Durante la permanenza a Lourdes
Visite ai ricordi di Santa Bernadette. Partecipazione
alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa Internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, Fiaccolata serale.
Trattamento di pensione completa in hotel.
Ultimo giorno - Lourdes/Torino
Dopo la prima colazione partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo in ristorante e proseguimento
per Torino. Arrivo previsto verso le ore 22.
Lourdes
La quota comprende: viaggio in pullman Gran
Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle trattamento di pensione completa dal pranzo del
primo giorno al pranzo dell'ultimo - visite come
da programma - tassa Santuari - assistenza religiosa e tecnica - libretto di preghiere e foulard
- assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66).
La quota non comprende: mance - ingressi - bevande - tutto quanto non indicato alla voce ‘la quota
comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
ARI
I T I N E ZRI O N A L I
O
PROM
4 giorni
26-29 luglio
17-20 settembre
1° giorno - Torino/Lourdes
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il traforo del Frejus. Pranzo libero durante il viaggio. Proseguimento per Lourdes con
arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Durante la permanenza a Lourdes
Visite ai ricordi di Santa Bernadette. Partecipazione
alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa Internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, Fiaccolata serale.
Trattamento di pensione completa in hotel.
Ultimo giorno - Lourdes/Torino
Dopo la prima colazione partenza per il rientro in Italia. Pranzo libero durante il viaggio. Arrivo previsto
verso le ore 22.
Quota € 295 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 70 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 2 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo
giorno alla prima colazione dell'ultimo - visite come
da programma - tassa Santuari - assistenza religiosa
e tecnica - libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66).
La quota non comprende: mance - ingressi bevande - pranzi del primo ed ultimo giorno tutto quanto non indicato alla voce ‘la quota
comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
21-26 maggio
6-11 settembre
6 giorni, pullman
1° giorno - Torino/Estezargues/Lourdes
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il traforo del Frejus. Pranzo a Estezargues. Proseguimento per Lourdes con arrivo in
serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° e 3° giorno - Permanenza a Lourdes
Visite ai ricordi di Santa Bernadette. Partecipazione
alle funzioni del Santuario e a quelle proprie del pellegrinaggio: Messa Internazionale, Via Crucis, Processione e Adorazione Eucaristica, Fiaccolata serale.
Trattamento di pensione completa in hotel.
4° giorno - Lourdes/Rocamadour
Celebrazioni conclusive del pellegrinaggio. Pranzo.
Nel primo pomeriggio, partenza per Rocamadour, caratteristico borgo situato sul ‘causse’ del Larzac, un
altopiano calcareo nella regione del Massiccio Centrale. Arrivo in serata. Sistemazione in hotel (a Rocamadour o dintorni), cena e pernottamento.
5° giorno - Rocamadour/Nevers
Al mattino visita del villaggio e dei Santuari. Arroccata su una falesia calcarea, Rocamadour domina il
canyon dell’Alzou ed è meta ogni anno di oltre un
milione di visitatori e pellegrini. Una grande scalinata
conduce al sagrato dei sette Santuari: nella cappella
di Notre Dame è custodita una Madonna Nera del XII
sec. e sono conservate le reliquie di Saint Amadour.
Pranzo. Partenza per Nevers. All’arrivo, sistemazione
in hotel, cena e pernottamento.
6° giorno - Nevers/Torino
Al mattino visita al Convento di St. Gildard dove si
custodisce il corpo intatto di Santa Bernadette che
prestò servizio come suora nell’infermeria dal 1866
fino alla morte (1879). Dopo la S. Messa giro orientativo del centro storico di Nevers con la Cattedrale
e il Palazzo Ducale (esterno). Pranzo. Nel pomeriggio
partenza per Torino. Arrivo previsto verso le ore
22,30.
Quota € 620 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 175
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo
giorno al pranzo dell'ultimo - visite come da programma - tassa Santuari - assistenza religiosa e tecnica - libretto di preghiere e foulard - assicurazione
sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz
Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance per
hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
5
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 6
Lourdes e Hautes Pyrénées
con visite di Arles, grotte di Betharram e Biarritz
8-12 giugno
22-26 settembre
5 giorni, aereo e pullman
calità termale con acque solforose, conosciuta per
la produzione dei ‘Berlingots’, dolci locali. Proseguimento per Pont d’Espagne. Pranzo in ristorante
e passeggiata panoramica al Lac de Gaube. Rientro a Lourdes per cena e pernottamento.
per Torino. Arrivo previsto verso le ore 22.
2° giorno - Lourdes/Betharram/Lourdes
Al mattino continuazione delle visite e funzioni a
Lourdes. Nel pomeriggio escursione in pullman a
Betharram per la visita al Santuario Mariano e alle
famose Grotte, formazioni calcaree a 80 mt. di
profondità (una parte del percorso della visita si
effettuerà in trenino). Trattamento di pensione
completa in hotel.
4° giorno -Lourdes/Biarritz/Lourdes
Al mattino partenza per Biarritz, la più bella e rinomata stazione balneare della costa basca. Visita al ‘Rocher de la Vierge’ (lo scoglio della
Vergine), vero emblema della città, dove nel
1865 fu installata una statua della Vergine. Lo
scoglio è unito alla costa da una lunga passerella
in ferro, opera degli atelier Eiffel. Nel corso della
giornata si visiterà anche il Museo de la Mer che
illustra l’ambiente marino e presenta la ricca
fauna che popola il Golfo di Guascogna. Pranzo
in corso di escursione. Rientro a Lourdes per
cena e pernottamento.
La quota comprende: viaggio di andata con volo
speciale Torino/Lourdes e tour in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del
primo giorno al pranzo dell’ultimo - visite ed
escursioni come da programma - tassa Santuari
- assistenza religiosa e tecnica - libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - ingressi - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
3° giorno
Lourdes/Cauterets/Pont d’Espagne/Lourdes
Al mattino partenza per Cauterets, frequentata lo-
5° giorno -Lourdes/Montpellier/Torino
Dopo la prima colazione partenza per Montpellier.
Sosta per il pranzo in ristorante e proseguimento
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento pag. 61).
Nevers
20-23 settembre
1° giorno - Torino/Lourdes
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle e partenza
con volo speciale per Lourdes/Ossun. All’arrivo
trasferimento in hotel. Dopo cena partecipazione
alla fiaccolata. Pernottamento.
Giovedì 20 settembre - Torino/Ars/Nevers
Ore 6,30 partenza in pullman da Torino - corso
Matteotti, 11 - per Ars. Visita ai ricordi del Santo
Curato, Giovanni Maria Vianney. Pranzo. Proseguimento per Nevers. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Venerdì 21 settembre - Nevers
Al mattino visita del Convento di St. Gildard dove
si custodisce il corpo intatto di Santa Bernadette
che prestò servizio come suora nell’infermeria dal
1866 fino alla morte (1879). Nel pomeriggio, visita
della città: la Cattedrale, il Palazzo Ducale
(esterno) e il centro storico. Pensione completa.
6
Sabato 22 settembre - Nevers/Bourges/Nevers
Mattinata a disposizione per scoprire a piedi Nevers. Dopo il pranzo, partenza per Bourges. Visita alla Cattedrale di Saint-Étienne, una delle
più belle creazioni del gotico francese. L’interno
a cinque navate è illuminato dalle meravigliose
vetrate delle finestre laterali e dai medaglioni
delle cappelle. Rientro a Nevers per cena e pernottamento.
Quota € 620 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 40 partecipanti)
camera singola € 160
4 giorni, pullman
Domenica 23 settembre - Nevers/Lione/Torino
Dopo la prima colazione partenza per Lione. Breve
visita del centro storico e pranzo. Proseguimento
per Torino. Arrivo previsto verso le ore 22.
Quota € 460 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemaz. in hotel cat. 3 stelle - trattamento
di pensione completa dal pranzo del primo giorno
al pranzo dell'ultimo - visite come da programma
- assistenza religiosa e tecnica - libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 7
Da Lourdes a Santiago
de Compostela
città della Spagna
lungo il ‘Cammino’
22-29 settembre
Domenica 22 settembre - Torino/Lourdes
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle e partenza con
volo speciale per Lourdes/Ossun. All’arrivo trasferimento in hotel. Dopo cena partecipazione alla fiaccolata. Pernottamento.
sec. - sul luogo dove nell’813 era stato scoperto, secondo la tradizione, il sepolcro dell’Apostolo Giacomo.
Attraverso la facciata su Praza do Obradoiro si accede
al Portico della Gloria che introduce all’interno della
cattedrale a tre navate. Pensione completa in hotel.
Lunedì 23 settembre
Lourdes/Roncisvalle/Pamplona
Partenza in pullman per Saint Jean Pied-de-port:
breve sosta. Proseguimento per Roncisvalle: visita e
pranzo in ristorante. Trasferimento a Pamplona, capoluogo della Navarra. Visita con guida della città, famosa per le corse dei tori durante le feste di San
Firmino. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Domenica 29 settembre
Santiago/Oporto/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione, trasferimento in pullman
all’aeroporto di Oporto. Pranzo libero. Partenza con
volo di linea per Milano/Malpensa. Possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti,
11) con supplemento.
Martedì 24 settembre
Pamplona/Estella/Logroño/Santo Domingo de la
Calzada/Burgos
Partenza per Estella, antico centro di origine romana.
Proseguimento per Logroño. Pranzo in ristorante e
visita con guida: il Paseo del Espolon, la cattedrale
gotica di Santa Maria de la Redonda e la chiesa romanico-gotica di San Bartolomé. Sosta a Santo Domingo de la Calzada. Arrivo a Burgos in serata.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Mercoledì 25 settembre
Burgos/Cartuja/Fromista/León
Al mattino, visita guidata della città: la splendida cattedrale dalle guglie gemelle, capolavoro del gotico
castigliano, e la ‘Cartuja de Miraflores’, la certosa che
conserva al suo interno il Mausoleo reale di Giovanni
II di Castiglia e della moglie Isabella. Pranzo in ristorante e proseguimento per Fromista, dove sorge l’elegante chiesa romanica di San Martín (XI sec.). Arrivo
a León. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Giovedì 26 settembre
León/Astorga/Ponferrada
Al mattino visita guidata della città: la Cattedrale gotica
dalle splendide vetrate, Plaza Mayor e la Basilica di
Sant’Isidoro. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento
per Astorga, che conserva ancora parte delle mura medioevali. Arrivo a Ponferrada: visita della duecentesca
rocca dei Templari e della chiesa mozarabica di San
Tomas. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
8 giorni, aereo
Quota € 1340 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 250
• trasferim. in bus Malpensa/Torino € 25
La quota comprende: volo speciale Torino/Lourdes e
volo di linea in classe economica Oporto/Milano - tasse
aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte
della compagnia aerea) - trasferimenti in pullman dall’aeroporto di Lourdes e all’aeroporto di Oporto - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione
completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman come da programma
- visite guidate a Pamplona, Logroño, Burgos, León e
Santiago - ingressi: Cattedrali di Pamplona, Logroño,
Burgos e León; Basilica di Sant’Isidoro a Leon; museo
della Cattedrale e San Martin Pinario a Santiago - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio, libretto di
preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
Venerdì 27 settembre
Ponferrada/Villafranca del Bierzo/Samos/
Sarria/Melide/Santiago de Compostela
Partenza per Villafranca del Bierzo, dominata da una
massiccia fortezza medioevale, e arrivo a O’Cebreiro,
uno dei luoghi più suggestivi del Cammino, con la
piccola chiesa pre-romanica di Santa Maria la Réal.
Pranzo. Proseguimento per Samos, famosa per il suo
monastero. Ultime tappe a Sarria, dalla cui collina
(monte Gozo) si può scorgere in lontananza la meta
finale, e a Melide. Arrivo a Santiago de Compostela.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Sabato 28 settembre - Santiago de Compostela
Giornata dedicata alle visite e funzioni a Santiago de
Compostela, uno dei luoghi simbolo della cristianità e
meta di pellegrinaggi fin dal Medioevo. Nel 1075 il vescovo Peláez diede inizio alle opere della nuova cattedrale - dopo la distruzione di quella precedente del IX
7
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 8
Fatima
28 aprile - 1 maggio
12-15 maggio
12-15 giugno
12-15 luglio
11-14 settembre
11-14 ottobre
12-15 ottobre
22-25 ottobre
4 giorni, aereo
domenica - mercoledì
domenica - mercoledì
mercoledì - sabato
venerdì - lunedì
mercoledì - sabato
venerdì - lunedì
sabato - martedì
ITI NE RA RI O LE
PR OM OZ IO NA
Programma indicativo
L’ordine delle visite può variare in funzione delle
festività, degli orari di volo e della compagnia
aerea utilizzata.
1° giorno - (Torino) Milano/Lisbona/Fatima
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Lisbona. All’arrivo trasferimento a Fatima. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno - Fatima
Giornata dedicata alla visita e alle funzioni religiose
del Santuario eretto nei pressi della Cova da Iria
dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine
apparve a Lucia de Jesus e ai suoi cugini, Francesco
e Giacinta Marto. Santa Messa alla Cappellina delle
Apparizioni, Via Crucis e visita alle case natali dei
Veggenti ad Aljustrel. Partecipazione alla processione
serale. Pensione completa in hotel.
3° giorno - Fatima/Coimbra/Fatima
In mattinata partenza per Coimbra. Visita panoramica
con guida della città, famosa per la storica Università, con ingresso al Museo di Suor Lucia nel convento delle suore di clausura che ospitò la veggente
fino alla morte. Rientro a Fatima per il pranzo. Nel
pomeriggio continuazione delle visite: la Basilica con
le tombe dei Pastorelli, la nuova grande chiesa della
Santissima Trinità e il Museo della Luce. Tempo libero. Cena e pernottamento.
8
Quota € 630
+ quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 105
• trasferimento in bus
Torino/Malpensa/Torino € 50
Per l’itinerario del 22-25 ottobre:
Quota speciale € 550
+ quota d’iscrizione € 30
4° giorno - Fatima/Lisbona/Milano (Torino)
Al mattino, dopo la S.Messa alla Cappellina, trasferimento all’aeroporto di Lisbona e partenza con volo
di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di
proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimento in pullman da e
per l’aeroporto di Lisbona - sistemaz. in hotel cat. 3
stelle - trattamento di pensione completa (bevande
incluse) dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman come da programma - visita con guida parlante italiano a
Coimbra - ingresso all’Università di Coimbra (Biblioteca o Sala delle Tesi secondo disponibilità) e al
Museo di Suor Lucia - assistenza religiosa e tecnica
- borsa da viaggio, libretto di preghiere e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
La quota non comprende: ingressi non specificati
- tutto quanto non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
Pellegrinaggio
Militare
4-7 luglio
Richiedere programma
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 9
Fatima e
Lisbona
12-17 agosto
6 giorni, aereo
Lunedì 12 agosto
(Torino) Milano/Lisbona/Fatima
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Lisbona. All’arrivo, trasferimento in pullman a Fatima. Inizio delle visite al Santuario eretto nei pressi
della Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine apparve a Lucia de Jesus e ai
suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Martedì 13 agosto - Fatima
Giornata dedicata alla partecipazione alle funzioni
religiose del Santuario e continuazione delle visite:
Via Crucis, le case natali dei Veggenti ad Aljustrel, la
nuova grande chiesa della Santissima Trinità. Partecipazione alla processione serale. Pensione completa
in hotel.
Mercoledì 14 agosto - Fatima/Lisbona
Al mattino partecipazione alla Messa alla Cappellina
e visita al Museo della Luce. Pranzo. Nel pomeriggio
partenza per Lisbona. All’arrivo, incontro con la guida
ed inizio della visita panoramica di città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Giovedì 15 agosto - Lisbona
Intera giornata dedicata alla visita guidata della capitale portoghese: la Chiesa di Sant’Antonio, la Sé
(Cattedrale), il Castello di San Giorgio, il quartiere
dell’Alfama, la Torre di Belem, il Monumento ai Navigatori, il Monastero di Jeronimos con il chiostro.
Trattamento di pensione completa.
Venerdì 16 agosto
Lisbona/Queluz/Sintra/Cabo da Roca/Cascais/
Estoril/Lisbona
Dopo la prima colazione, partenza per Queluz. Visita
del Palazzo Reale con gli splendidi giardini. Proseguimento per Sintra. Visita del Palazzo Reale, famoso
per la particolare architettura. Pranzo in corso di
escursione. Proseguimento per Cabo da Roca, punta
estrema occidentale del continente europeo sull’Oceano Atlantico. Rientro a Lisbona con sosta a Cascais ed Estoril, importanti stazioni turistiche
sull’estuario del Tago. Cena e pernottamento.
Sabato 17 agosto - Lisbona/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione, tempo libero a disposizione
e trasferimento all’aeroporto di Lisbona. Partenza
con volo di linea per Milano. All’arrivo possibilità di
proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 890 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 175
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimento in pullman da e
per l’aeroporto di Lisbona - sistemazione in hotel cat.
3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla
cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman e visite con guida parlante italiano a Lisbona e dintorni - ingressi: chiostro di
Jeronimos a Lisbona, Palazzo Reale a Queluz e Sintra
- assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio,
libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global
Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: ingressi non specificati
- bevande - trasferimento in pullman Torino/Malpensa/Torino - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
9
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:03 Pagina 10
Lisbona
con escursione a Fatima
29 marzo - 1 aprile
1-4 giugno
3-6 agosto
4 giorni, aereo
1° giorno - (Torino) Milano/Lisbona
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Lisbona. All’arrivo, incontro con la guida e inizio
del tour panoramico di città. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
2° giorno - Lisbona
Intera giornata dedicata alla visita guidata della capitale portoghese: la Chiesa di Sant’Antonio, la Sé
(Cattedrale), il Castello di San Giorgio, il quartiere
dell’Alfama, la Torre di Belem, il Monumento ai Navigatori, il Monastero di Jeronimos con il chiostro.
Trattamento di pensione completa.
3° giorno - Lisbona/Fatima/Lisbona
Dopo la piccola colazione, partenza per Fatima.
Giornata dedicata alle visite e alle funzioni religiose presso il Santuario eretto nei pressi della
Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre
1917, la Vergine apparve a Lucia de Jesus e ai
suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto. Pranzo in
ristorante. In serata rientro a Lisbona per cena e
pernottamento.
4° giorno - Lisbona/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione, continuazione della visita
di Lisbona con guida e trasferimento all’aeroporto di
Lisbona. Partenza con volo di linea per Milano. All’arrivo possibilità di proseguimento in pullman per
Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 690 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 175
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimento in pullman da e
per l’aeroporto di Lisbona - sistemazione in hotel cat.
3 stelle - trattamento di pensione completa dalla
cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman e visite con guida parlante italiano a Lisbona - ingresso alla chiesa e al chiostro di
Jeronimos a Lisbona - assistenza religiosa e tecnica
- borsa da viaggio, libretto di preghiere e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
La quota non comprende: ingressi non specificati
- bevande - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
10
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
Santiago de
Compostela
1° giorno
(Torino) Milano/Oporto/Santiago de Compostela
Ritrovo in mattinata all’aeroporto di Milano/Malpensa
(possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con
volo di linea per Oporto. All’arrivo trasferimento in
pullman a Santiago de Compostela. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
2° giorno - Santiago de Compostela
Intera giornata di visita con guida e funzioni a Santiago
de Compostela, uno dei luoghi simbolo della cristianità
e meta di pellegrinaggi fin dal Medioevo. Nel 1075 il
vescovo Peláez diede inizio alle opere della nuova cattedrale - dopo la distruzione di quella precedente del
IX sec. - sul luogo dove nell’813 era stato scoperto,
secondo la tradizione, il sepolcro dell’Apostolo Giacomo. Attraverso la facciata su Praza do Obradoiro si
accede al Portico della Gloria che introduce all’interno
a tre navate. Nel centro storico - tipicamente medioevale - strette strade, vicoli e piazze si schiudono per
offrire prospettive sorprendenti come la piazza della
Quintana, quella dell’Immaculada e quella di San Martin. Pensione completa in hotel.
3° giorno
Santiago/Capo Finisterre/La Coruña/Santiago
In mattinata partenza per l’escursione con guida a
Capo Finisterre, il punto più occidentale della Spagna.
Proseguimento per La Coruña, la principale città della
Galizia. Visita del centro storico, con la collegiata di
Santa Maria del Campo. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Santiago per cena e pernottamento.
3-6 luglio
28 settembre - 1 ottobre
4 giorni, aereo
4° giorno - Santiago/Oporto/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione, trasferimento in pullman
all’aeroporto di Oporto. Pranzo libero. Partenza con
volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 720 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 120
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Oporto/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto di Oporto - sistemazione in hotel cat. 3
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo tour in pullman, visite con guida locale ed escursioni
come da programma - assistenza religiosa e tecnica
- borsa da viaggio, libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 11
Fatima e Santiago de Compostela
30 aprile - 5 maggio
Martedì 30 aprile - Torino/Lisbona
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle. Partenza con
volo di linea per Lisbona. All’arrivo, incontro con la
guida locale e tour panoramico della città attraverso i quartieri più caratteristici. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Mercoledì 1° maggio - Lisbona/Fatima
Partenza per Fatima. Sistemazione in hotel. Inizio
delle visite e partecipazione alle funzioni religiose
del Santuario, eretto nei pressi della Cova da Iria
dove, fra il 13 maggio e il 13 ottobre 1917, la Vergine
apparve a Lucia de Jesus e ai suoi cugini, Francesco
e Giacinta Marto. Santa Messa alla Cappellina delle
Apparizioni, Via Crucis e visita alle case natali dei
Veggenti ad Aljustrel. Pensione completa in hotel.
Giovedì 2 maggio - Fatima/Oporto
Al mattino continuazione delle visite e celebrazioni
a Fatima. Pranzo. Nel primo pomeriggio, partenza
per Oporto: giro panoramico della città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 3 maggio
Oporto/Braga/Santiago de Compostela
Partenza per Braga. Visita al Santuario di Bom
1° giorno - (Torino) Milano/Lisbona
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento,
da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo
di linea per Lisbona. All’arrivo, incontro con la guida
locale e tour panoramico della città attraverso i
quartieri più caratteristici. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
2° giorno - Lisbona/Fatima
Dopo la prima colazione partenza per Fatima. Sistemazione in hotel. Inizio delle visite e partecipazione alle funzioni religiose del Santuario eretto nei
pressi della Cova da Iria dove, fra il 13 maggio e il
13 ottobre 1917, la Vergine apparve a Lucia de
Jesus e ai suoi cugini, Francesco e Giacinta Marto.
Santa Messa alla Cappellina delle Apparizioni, Via
Crucis e visita alle case natali dei Veggenti ad Aljustrel. Pensione completa in hotel.
Jesus do Monte, costruito tra il 1784 e il 1811 in
stile neoclassico. Pranzo e proseguimento per Santiago de Compostela. Sistemazione in hotel, cena
e pernottamento.
Sabato 4 maggio - Santiago de Compostela
Intera giornata di visita con guida e funzioni a Santiago de Compostela. Nel 1075 il vescovo Peláez
diede inizio alle opere della nuova cattedrale - dopo
la distruzione di quella precedente del IX sec. - sul
luogo dove nell’813 era stato scoperto, secondo la
tradizione, il sepolcro dell’Apostolo Giacomo. Pensione completa in hotel.
Domenica 5 maggio
Santiago de Compostela/Oporto/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione, trasferimento in pullman
all’aeroporto di Oporto. Pranzo libero. Partenza con
volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso
Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 990 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 180
• trasferim. in bus Malpensa/Torino € 25
tiago de Compostela, meta di pellegrinaggi fin dal
Medioevo. Nel 1075 il vescovo Peláez diede inizio
alle opere della nuova cattedrale - dopo la distruzione di quella precedente del IX sec. - sul luogo
dove nell’813 era stato scoperto, secondo la tradizione, il sepolcro dell’Apostolo Giacomo. Pensione
completa in hotel.
5° giorno
Santiago/Capo Finisterre/La Coruña/Santiago
In mattinata partenza per l’escursione con guida a
Capo Finisterre, il punto più occidentale della Spagna. Proseguimento per La Coruña, la principale
città della Galizia. Visita del centro storico, con la
collegiata di Santa Maria del Campo. Pranzo in
corso di escursione. Rientro a Santiago per cena e
pernottamento.
3° giorno - Fatima/Santiago de Compostela
Al mattino continuazione delle visite e celebrazioni
a Fatima. Pranzo. Nel primo pomeriggio, partenza
per Santiago de Compostela. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
6° giorno
Santiago/Oporto/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione, trasferimento in pullman
all’aeroporto di Oporto. Pranzo libero. Partenza con
volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso
Matteotti, 11) con supplemento.
4° giorno - Santiago de Compostela
Intera giornata di visita con guida e funzioni a San-
Quota € 1020 quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
6 giorni, aereo
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Lisbona e Oporto/Milano - tasse
aeroportuali (soggette a possibile adeguamento
da parte della compagnia aerea) - trasferimenti
in pullman da e per gli aeroporti in Portogallo sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del
primo giorno alla prima colazione dell'ultimo tour in pullman, visite ed escursioni come da
programma - guida locale parlante italiano per
la visita di Lisbona, Oporto, Braga e Santiago di
Compostela - assistenza religiosa e tecnica borsa da viaggio, libretto di preghiere e foulard
- assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio
o passaporto individuale (per i minori vedi regolamento pag. 61).
20-25 giugno
31 agosto - 5 settembre
6 giorni, aereo
Supplementi:
• camera singola € 180
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona e Oporto/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da
parte della compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Portogallo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione
completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman, visite ed
escursioni come da programma - guida locale parlante italiano per tutta la durata dell’itinerario - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio,
libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento pag. 61).
11
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 12
Terra Santa
itinerario in aereo
di 8 giorni
quota
23-30 aprile
16-23 maggio
28 maggio - 4 giugno
4-11 giugno
25 giugno - 2 luglio
9-16 luglio
23-30 luglio
15-22 agosto
22-29 agosto
29 agosto - 5 settembre
12-19 settembre
26 settembre - 3 ottobre
23-30 ottobre
3-10 dicembre
martedì - martedì
giovedì - giovedì
martedì - martedì
martedì - martedì
martedì - martedì
martedì - martedì
martedì - martedì
giovedì - giovedì
giovedì - giovedì
giovedì - giovedì
giovedì - giovedì
giovedì - giovedì
mercoledì - mercoledì
martedì - martedì
ITI NE RA RI O
28 dic. - 4 gennaio 2014
sabato - sabato
PR OM OZ IO NA
LE
€ 1250
€ 1250
€ 1250
€ 1250
€ 1250
€ 1250
€ 1250
€ 1290
€ 1290
€ 1290
€ 1290
€ 1290
€ 1290
€ 1120
programma e quota
disponibili in autunno
Itinerario con partenza da Genova (voli Lufthansa, via Francoforte).
Quota speciale promozionale. Sistemazione in hotel 3 stelle a Nazareth e Betlemme.
Per tutti gli itinerari:
quota d'iscrizione € 30
da aggiungere alla quota di partecipazione
(e non rimborsabile in caso di ritiro)
Acconto da versare alla prenotazione € 300
(minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 280
• trasferimento in bus
Torino/Malpensa/Torino € 50
Programma indicativo
L’ordine delle visite può variare in funzione delle
festività, della compagnia aerea utilizzata e
degli orari di volo (che saranno indicati nella
circolare di partenza).
Ricordiamo che, nei pellegrinaggi in Terra Santa,
ogni giorno è prevista la celebrazione della
Santa Messa. Tutti i pellegrini sono invitati a
partecipare, ma nessuno è obbligato.
1° giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv/Nazareth
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Tel Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman a Nazareth. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno - Nazareth/Monte Tabor/Nazareth
In mattinata salita in taxi al Monte Tabor. Visita alla
12
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 13
Chiesa della Trasfigurazione. Proseguimento per Nazareth. Pranzo. Nel pomeriggio, visita della città: la
Basilica con la grotta dell’Annunciazione, il Museo
Francescano, la Chiesa di San Giuseppe, la Sinagoga, il Pozzo della Vergine nella cripta della chiesa
greco-ortodossa di San Gabriele e la Fontana. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
3° giorno
Nazareth/Lago di Tiberiade/Cana/Nazareth
Mattinata dedicata alla visita dei luoghi della predicazione di Gesù nei pressi del Lago di Tiberiade.
Salita al Monte delle Beatitudini dove sorge la
chiesa che ricorda il Discorso della Montagna. Inserita al centro di un parco, la chiesa ha pianta ottagonale e all’esterno è circondata da un portico
che offre un indimenticabile panorama sul lago e
sulla pianura di Genesaret. A Tabgha visita della
Chiesa benedettina che ricorda il miracolo della
moltiplicazione dei pani e dei pesci - rappresentato
nel mosaico davanti all’altare - e alla vicina Chiesa
del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande
Sinagoga e del villaggio con i resti della casa di Pietro, visibili dall’interno della Chiesa moderna. Traversata del Lago in battello. Pranzo. Nel
pomeriggio, partenza per Cana. Visita della chiesa
dedicata al primo miracolo di Gesù. Rientro in hotel
per cena e pernottamento.
4° giorno
Nazareth/Samaria/Wadi el Kelt/Gerusalemme
In mattinata, partenza per la Samaria. Sosta e incontro con la comunità cristiana locale. Visita alle rovine
di Sebaste e al sito con la Tomba di San Giovanni
Battista. Pranzo in ristorante. Visita del pozzo di Giacobbe a Nablus e proseguimento verso la Giudea.
Sosta a Wadi el Kelt per ammirare il panorama sul
Deserto di Giuda e sul Monastero di S. Giorgio in Koziba. Arrivo in serata a Gerusalemme. Sistemazione
in hotel. Cena e pernottamento.
5° giorno - Gerusalemme
Giornata dedicata alla commemorazione della Passione e Morte di Gesù. Salita al Monte degli Ulivi: sosta
alla Chiesa del Pater. Scendendo verso il Getsemani
si visiteranno: la Cappella del Dominus Flevit, la Chiesa
della Tomba della Vergine, la Grotta del Tradimento,
l’Orto degli Ulivi e la Basilica delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Nel pomeriggio visita al quartiere di
Bethesda, presso la porta di Santo Stefano, con la
Chiesa crociata di Sant’Anna e i resti della Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall’arco
dell’Ecce Homo con sosta al Litostrotos e arrivo al Golgota nella Basilica del Santo Sepolcro, il luogo più
sacro e più caro a tutta la cristianità. Al centro della
Rotonda (Anàstasis) s’innalza l’Edicola della Tomba,
nella quale si trova la stanza funeraria dove fu deposto
il corpo di Gesù. Pensione completa.
6° giorno
Gerusalemme/Betlemme/Gerusalemme
In mattinata, visita del quartiere ebraico percorrendo
il Cardo Massimo. Sosta al Muro del Pianto, che gli
Ebrei chiamano Occidentale, l'unica parte superstite
delle mura costruite da Erode per sorreggere l'enorme
terrapieno su cui sorgeva l'antico Tempio di Gerusalemme, distrutto dai soldati romani nel 70 d.C. Trasferimento a Betlemme. Pranzo. Nel pomeriggio visita alla
Basilica della Natività, fondata nel 326 da Costantino
sul luogo dove sorgeva (secondo la tradizione) la
Grotta Santa, e al Santuario del ‘Gloria in Excelsis’
presso il Campo dei Pastori a Beith Sahur. Rientro in
hotel a Gerusalemme per cena e pernottamento.
7° giorno - Gerusalemme/Ein Karem/
Yad Vashem/Gerusalemme
In mattinata, visita ad Ein Karem dove sorge il Santuario che ricorda la visita di Maria a Elisabetta. Rientro a Gerusalemme per la visita allo Yad Vashem
(Museo dell’Olocausto). Nel pomeriggio si visiterà la
Sion cristiana con la Chiesa di San Pietro in Galli-
cantu, il Cenacolo - dove la tradizione colloca il luogo
dell’Ultima Cena - e la Chiesa della Dormizione di
Maria. Trattamento di pensione completa.
8° giorno
Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino)
In mattinata, tempo a disposizione all’interno della
città vecchia. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv
e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa.
All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per
Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo pasti a bordo dove previsti dalla compagnia aerea tour in pullman, escursioni e visite come da programma - ingressi a pagamento inclusi: Museo Francescano a Nazareth, zona archeologica di Cafarnao,
San Pietro in Gallicantu, Chiesa di S.Anna - taxi per
il Monte Tabor - battello per la traversata del lago di
Tiberiade - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
La quota non comprende: bevande - trasferimento
in pullman Torino/Malpensa/Torino - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
13
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 14
Terra Santa
12-18 maggio
23-29 giugno
28 luglio - 3 agosto
7 giorni, aereo
1° giorno - domenica
Torino/Francoforte/Tel Aviv/Betlemme
Ritrovo all’aeroporto di Torino Caselle in tarda mattinata e partenza con volo di linea per Francoforte.
Proseguimento con volo serale in coincidenza per Tel
Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman a Betlemme.
Sistemazione in hotel e pernottamento.
2° giorno - lunedì
Betlemme/Gerusalemme/Betlemme
In mattinata, a Gerusalemme, salita al Monte degli
Ulivi: visita alla Chiesa del Pater; scendendo verso il
Getsemani, sosta alla Cappella del Dominus Flevit,
visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla
Grotta del Tradimento, all’Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Rientro
a Betlemme. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Santuario del ‘Gloria in Excelsis’ (presso il Campo dei Pastori) e alla Basilica della Natività, fondata nel 326
da Costantino sul luogo dove sorgeva, secondo la
tradizione, la Grotta Santa. Cena e pernottamento.
3° giorno - martedì
Betlemme/Gerusalemme
In mattinata trasferimento a Gerusalemme. Ingresso
al quartiere di Bethesda, presso la porta di Santo
Stefano. Visita alla Chiesa crociata di Sant’Anna e ai
resti della Piscina Probatica. Passaggio dalla Via Dolorosa partendo dall’arco dell’Ecce Homo, arrivando
al Golgota nella Basilica del Santo Sepolcro, il luogo
più sacro e più caro a tutta la cristianità. Al centro
della Rotonda (Anàstasis) s’innalza l’Edicola della
Tomba, nella quale si trova - preceduta dalla cappella dell’Angelo - la stanza funeraria dove fu deposto il corpo di Gesù. Passaggio nel quartiere ebraico,
con sosta al Muro del Pianto, che gli Ebrei chiamano
Muro Occidentale. Pranzo. Nel pomeriggio, visita
della Sion cristiana con la Chiesa di San Pietro in Gallicantu, il Cenacolo - dove la tradizione colloca il
luogo dell’Ultima Cena - e la Chiesa della Dormizione
di Maria. Sistemazione in hotel a Gerusalemme.
Cena e pernottamento.
4° giorno - mercoledì
Gerusalemme/Qumran/Mar Morto/Samaria/
Nazareth
In mattinata, visita al sito archeologico di Qumran
dove furono rinvenute casualmente (1947) numerose
giare contenenti i famosi ‘Rotoli del Mar Morto’, manoscritti dell’Antico Testamento. Breve sosta al Mar
Morto e partenza per la Samaria. Pranzo a Sebaste.
Visita alle rovine della città e al sito con la Tomba di
San Giovanni. Proseguimento per Nazareth. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
5° giorno - giovedì
Nazareth/San Giovanni d’Acri/Nazareth
Al mattino partenza per San Giovanni d’Acri (Akko),
città in posizione strategica affacciata sul Mediterraneo. conquista dei Crociati e dimora degli Ottomani
per molti secoli. Nella cittadella fortificata si trovano
numerosi edifici fra cui una grande moschea, il
bagno turco, diverse sale e lo straordinario tunnel
sotterraneo lungo 350 metri costruito dai Cavalieri
Templari. Rientro a Nazareth. Pranzo. Nel pomeriggio, visita della città: la Basilica con la grotta dell’An14
Partenza da Torino/Caselle
con voli Lufthansa
nel pomeriggio di domenica
e rientro il sabato sera
nunciazione, il Museo Francescano, la Chiesa di San
Giuseppe, la Sinagoga, il Pozzo della Vergine nella
cripta della chiesa greco-ortodossa di San Gabriele
e la Fontana. Cena e pernottamento in hotel.
6° giorno - venerdì
Nazareth/Monte Tabor/Lago di Tiberiade/
Nazareth
In mattinata salita in taxi al Monte Tabor. Visita alla
Chiesa della Trasfigurazione. Proseguimento per il
Lago di Tiberiade. Traversata in battello. Pranzo. Nel
pomeriggio trasferimento al Monte delle Beatitudini
dove sorge la chiesa che ricorda il Discorso della
Montagna. Inserita al centro di un parco, la chiesa
ha pianta ottagonale e all’esterno è circondata da un
portico che offre un indimenticabile panorama sul
lago e sulla pianura di Genesaret. A Tabgha visita
della Chiesa benedettina che ricorda il miracolo della
moltiplicazione dei pani e dei pesci - rappresentato
nel mosaico davanti all’altare - e alla vicina Chiesa
del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande
Sinagoga e del villaggio con i resti della casa di Pietro, visibili dall’interno della Chiesa moderna. Rientro
in hotel per cena e pernottamento.
7° giorno - sabato
Nazareth/Monte Carmelo/Cesarea/Tel Aviv/
Monaco/Torino
In mattinata partenza per Haifa. Salita al Monte Carmelo. Visita al Santuario Stella Maris. Proseguimento
per Cesarea. Sosta all’acquedotto romano e visita al
sito archeologico. Al termine trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e decollo con volo di linea per Monaco. Proseguimento con volo in coincidenza per
Torino/Caselle.
Quota € 1170 quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 240
La quota comprende: voli di linea Lufthansa in
classe economica Torino/Francoforte/Tel Aviv e Tel
Aviv/Monaco/Torino - tasse aeroportuali (soggette a
possibile adeguamento da parte della compagnia
aerea) - sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di pensione completa dal pernottamento del
primo giorno (tra domenica e lunedì) alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman, escursioni e ingressi a pagamento inclusi come da programma taxi per il Monte Tabor - battello per la traversata del
lago di Tiberiade - guida biblica autorizzata dalla
Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 06/02/13 10:21 Pagina 15
Terra Santa
“Saliamo da Maria, Sua Madre”
Raduno della Chiesa Italiana
in occasione della chiusura
dell’Anno della Fede
(17 novembre 2013)
Sulle Orme della Vergine Maria
12-19 novembre
8 giorni, aereo
Martedì 12 novembre
(Torino) Milano/Tel Aviv/Gerusalemme
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa (possibilità di
trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino
- corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Tel
Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman a Gerusalemme. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Terra Santa. A seguire un evento musicale dedicato a
Maria (concerto di Noa e Mira Awad). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città: la Basilica e la
grotta dell’Annunciazione, il Museo Francescano, la
Chiesa di San Giuseppe, la Sinagoga, il Pozzo della Vergine nella cripta della chiesa greco-ortodossa di San
Gabriele e la Fontana. Cena e pernottamento in hotel.
Mercoledì 13 novembre - Gerusalemme
Giornata dedicata alla commemorazione della Passione e Morte di Gesù. Salita al Monte degli Ulivi: visita alla Chiesa del Pater; scendendo verso il
Getsemani, sosta alla Cappella del Dominus Flevit,
visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla
Grotta del Tradimento, all’Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Nel pomeriggio visita al quartiere di Bethesda, presso la
porta di Santo Stefano, con la Chiesa crociata di Sant’Anna e i resti della Piscina Probatica. Percorso della
Via Dolorosa partendo dall’arco dell’Ecce Homo, con
sosta al Litostrotos e arrivo al Golgota nella Basilica
del Santo Sepolcro, il luogo più sacro e più caro a
tutta la cristianità. Al centro della Rotonda (Anàstasis)
s’innalza l’Edicola della Tomba, nella quale si trova preceduta dalla cappella dell’Angelo - la stanza funeraria dove fu deposto il corpo di Gesù. Santa
Messa. Trattamento di pensione completa in hotel.
Lunedì 18 novembre
Nazareth/Lago di Tiberiade/Cana/Nazareth
Mattinata dedicata alla visita dei luoghi della predicazione di Gesù nei pressi del Lago di Tiberiade. Salita al Monte delle Beatitudini dove sorge la chiesa
che ricorda il Discorso della Montagna. Inserita al
centro di un parco, la chiesa ha pianta ottagonale e
all’esterno è circondata da un portico che offre un
indimenticabile panorama sul lago e sulla pianura di
Genesaret. A Tabgha visita della Chiesa benedettina
che ricorda il miracolo della moltiplicazione dei pani
e dei pesci - rappresentato nel mosaico davanti all’altare - e alla vicina Chiesa del Primato di Pietro. A
Cafarnao visita della grande Sinagoga e del villaggio
con i resti della casa di Pietro, visibili dall’interno
della Chiesa moderna. Traversata del Lago in battello. Pranzo. Nel pomeriggio, partenza per Cana. Visita della chiesa dedicata al primo miracolo di Gesù.
Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Giovedì 14 novembre
Gerusalemme/Betlemme/Gerusalemme
In mattinata, salita alla Spianata delle Moschee (se possibile). Proseguimento per il Muro del Pianto, che gli Ebrei
chiamano Occidentale, e visita del quartiere ebraico percorrendo il Cardo Massimo. Trasferimento a Betlemme.
Pranzo. Nel pomeriggio visita al Santuario del ‘Gloria in
Excelsis’ presso il Campo dei Pastori e alla Basilica della
Natività, fondata nel 326 da Costantino sul luogo dove
sorgeva (secondo la tradizione) la Grotta Santa. Rientro
a Gerusalemme per cena e pernottamento.
Martedì 19 novembre
Nazareth/Sepphoris/Jaffa/Tel Aviv/Milano (Torino)
In mattinata visita al sito archeologico di Sepphoris.
Anche se nel Vangelo non è nominata, la tradizione indica Sepphoris come patria di S.Anna e S. Gioacchino,
genitori di Maria. Proseguimento per Jaffa. Breve visita
e pranzo. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo,
possibilità di proseguimento in pullman per Torino
(corso Matteotti, 11) con supplemento.
Venerdì 15 novembre - Gerusalemme
In mattinata, visita all’Israel Museum, il più importante
del Paese, nato nel 1965 dalla riunione di cinque entità
museali separate fra cui il Santuario del Libro (Shrine
of the Book) al cui interno sono esposte le riproduzioni
dei famosi rotoli del Mar Morto. Si potrà anche ammirare un bellissimo plastico con la fedele riproduzione
di Gerusalemme all’epoca del Secondo Tempio.
Pranzo nella città vecchia. Nel pomeriggio, tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento.
Sabato 16 novembre
Gerusalemme/Ein Karem/Abu Gosh/Nazareth
In mattinata, visita della Sion cristiana con la Chiesa di
San Pietro in Gallicantu, il Cenacolo - dove la tradizione
colloca il luogo dell’Ultima Cena - e la Chiesa della Dormizione di Maria. Trasferimento ad Ein Karem. Salita al
Santuario che ricorda la visita di Maria a Elisabetta e
alla Chiesa di San Giovanni. Pranzo ad Abu Gosh. Visita
alla Chiesa della Madonna dell’Arca dell’Alleanza e all’Abbazia Crociata di Santa Maria della Risurrezione.
Proseguimento per la Galilea. Arrivo a Nazareth. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Domenica 17 novembre - Nazareth
Intera giornata a Nazareth, in occasione della chiusura
dell’Anno della Fede. Partecipazione alla Santa Messa
presieduta dal vescovo di Nazareth e dal Custode di
Quota € 1250 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 20 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 280
• trasferimenti in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour
in pullman, escursioni e ingressi a pagamento inclusi
come da programma - taxi per il Monte Tabor - battello per la traversata del lago di Tiberiade - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in
Terra Santa - assistenza religiosa e tecnica - borsa da
viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
15
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 16
Un giorno a
Gerusalemme
6-7 novembre
Mercoledì 6 novembre
(Torino) Milano/Tel Aviv/Gerusalemme
Ritrovo in serata all’aeroporto di Milano/Malpensa
(possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea notturno per Tel Aviv.
Giovedì 7 novembre
Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino)
All’arrivo, trasferimento in pullman a Gerusalemme.
Ingresso nella Città Vecchia. Santa Messa presso la
Basilica del Santo Sepolcro. Colazione a buffet in
hotel. Salita al Monte degli Ulivi, visita alla Chiesa del
Pater, discesa verso il Getsemani, con sosta alla Cappella del Dominus Flevit. Visita alla Grotta del Tradimento, all’Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni
che racchiude la ‘Roccia dell’Agonia’. Ingresso nel
quartiere di Bethesda dalla Porta dei Leoni, visita
della Chiesa crociata di Sant’Anna e della Piscina
Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall’Ecce Homo e arrivo al Golgota nella Basilica del
Santo Sepolcro, il luogo più sacro e più caro a tutta
la cristianità. Proseguimento per il Quartiere Ebraico,
lungo il Cardo Massimo con sosta al Muro del Pianto.
Nel pomeriggio, trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv
e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa.
All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per
Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 420 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e
per l’aeroporto di Tel Aviv - prima colazione a buffet
(brunch) - ingressi e visite come da programma guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza religiosa/tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: tutto quanto non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno
6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento della prenotazione è richiesta
la fotocopia del documento.
Gerusalemme
con escursione a Masada
1° giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv
Ritrovo in serata all’aeroporto di Milano/Malpensa
(possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con
volo di linea notturno per Tel Aviv.
2° giorno - Tel Aviv/Gerusalemme/Betlemme
All’arrivo, trasferimento in pullman a Gerusalemme.
Sguardo sulla città all’alba, dal belvedere del Monte
degli Ulivi. Colazione a buffet in hotel. Intera giornata
dedicata alla commemorazione della Passione e Morte
di Gesù. Partendo dal Monte degli Ulivi si visiteranno:
la Chiesa del Pater, la Cappella del Dominus Flevit,
l’area del Getsemani con la Grotta del Tradimento,
l’Orto degli Ulivi e la Basilica delle Nazioni. Pranzo. Ingresso nella Gerusalemme vecchia dalla Porta dei
Leoni. Visita della Chiesa crociata di Sant’Anna e della
Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo
dall’Ecce Homo, con arrivo al Golgota nella Basilica del
Santo Sepolcro. Trasferimento a Betlemme. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
3° giorno - Betlemme/Gerusalemme/Betlemme
In mattinata trasferimento a Gerusalemme. Visita della
Sion cristiana con la Chiesa di San Pietro in Gallicantu,
il Cenacolo - dove la tradizione colloca il luogo dell’Ultima Cena - e la Chiesa della Dormizione di Maria. Santa
Messa. Rientro a Betlemme. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Santuario del ‘Gloria in Excelsis’ (presso il Campo
dei Pastori) e alla Basilica della Natività, fondata nel 326
da Costantino sul luogo dove sorgeva, secondo la tradizione, la Grotta Santa. Cena e pernottamento.
4° giorno - Betlemme/Masada/Mar Morto/
Wadi el Kelt/Betania/Betlemme
Partenza al mattino per il Mar Morto attraversando il
Deserto di Giuda. Salita in funivia alla spettacolare
rocca di Masada. Visita del sito archeologico teatro del
suicidio collettivo degli Zeloti al termine del lungo assedio romano (73 d.C.). Tempo libero al Mar Morto e
pranzo. Sosta a Wadi el Kelt per ammirare il panorama
sul Deserto di Giuda e sul Monastero di San Giorgio in
Koziba. Proseguimento per Betania di Lazzaro e rientro
16
13-17 novembre
18-22 dicembre
5 giorni, aereo
in hotel a Betlemme per cena e pernottamento.
5° giorno
Betlemme/Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino)
Al mattino visita del quartiere ebraico nella città vecchia
di Gerusalemme percorrendo il Cardo Massimo. Sosta
al Muro del Pianto, che gli Ebrei chiamano Occidentale,
l'unica parte superstite delle mura costruite da Erode
per sorreggere l'enorme terrapieno su cui sorgeva l'antico Tempio di Gerusalemme, distrutto dai soldati romani (70 d.C.). Pranzo. Trasferimento all’aeroporto di
Tel Aviv e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 790 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 20 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 120
• trasferimenti in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 3
stelle - trattamento di pensione completa dalla
prima colazione del secondo giorno al pranzo dell'ultimo - tour in pullman, escursioni e visite come
da programma - guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza
religiosa/tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) mance.
La quota non comprende: bevande - trasferimenti
in pullman Torino/Malpensa/Torino - ingressi non specificati - extra personali in genere - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia
del documento.
RITIRI S
Dal padre Abramo
ai Padri del deserto
Bersabea e i monasteri
del deserto di Giuda
pellegrinaggio guidato da
don Marco Marchiando
19-24 aprile
Pellegrinaggio dedicato a chi vuole celebrare in preghiera
i luoghi santi. È richiesto spirito di adattamento, visto l’impegno che il deserto per sua natura esige.
Venerdì 19 aprile
(Torino) Milano/Tel Aviv/Be’er Sheva
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso
Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Tel Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman a Be’er Sheva (la Bersabea biblica). Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Sabato 20 aprile
Be’er Sheva/Avdat/Ein Avdat/Tell Be’er Sheva
LA FEDE DI ABRAMO NOSTRO PADRE
La promessa e l’alleanza (Gn 15);
Agar e Ismaele (Gn 21)
Visita dell’antica città nabatea di Avdat e del parco naturale
di Ein Avdat nel deserto del Neghev, con meditazione e S.
Messa. Pranzo con cestino. Nel pomeriggio, tornando in
hotel a Bersabea, sosta presso il Tell Be’er Sheva. Cena e
pernottamento.
Domenica 21 aprile
Be’er Sheva/Hebron/Wadi Karitun/Herodion/
Gerusalemme
DALLA LAURA AL CENOBIO
Introduzione alla spiritualità monastica antica nel deserto di Giuda
Trasferimento in pullman a Betlemme, passando per
Hebron (con le tombe dei patriarchi). Pranzo. Nel pomeriggio visita di Wadi Karitun e dell’Herodion. Santa
Messa. Trasferimento in istituto a Gerusalemme. Cena
e pernottamento.
Lunedì 22 aprile
Gerusalemme/Mar Saba/Deserto di Giuda
(escursione in fuoristrada*)/Gerusalemme
TEMI DI SPIRITUALITÀ MONASTICA ANTICA
Testi scelti su San Caritone (IV sec.) e su San Saba (V sec.)
Intera giornata di escursione in fuoristrada (4x4) dal monastero di Mar Saba sul Cedron (visitabile solo dall’esterno)
all’altopiano sul Mar Morto. Meditazione e S. Messa nel
deserto. Pranzo con cestino. Rientro a Gerusalemme. Cena
e pernottamento.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 17
I SPIRITUALI IN TERRA SANTA - 6 GIORNI
Martedì 23 aprile
Gerusalemme/S. Giorgio in Koziba/Qasr El Yahud/
Monastero della Quarantena e S. Gerasimo/
Gerusalemme
RACCONTI DI VITA DI SANTI MONACI
Al mattino presto S. Messa e discesa a piedi dal monastero
di San Giorgio di Koziba alla Gerico erodiana. Sosta e meditazione al sito battesimale di Qasr El Yahud. Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento a Gerico e salita in funivia al
Monastero della Quarantena (Laura di Duqa). Trasferimento
e visita al Monastero di San Gerasimo. Rientro a Gerusalemme. Cena e pernottamento.
Mercoledì 24 aprile
Gerusalemme/Emmaus-Nicopoli, Latrun e Lidda/
Tel Aviv/Milano (Torino)
UNA SPIRITUALITÀ MONASTICA PER L’OGGI
Trappisti di Terra Santa
Visita del sito di Amwas (Emmaus-Nicopoli) e sosta presso
l’abbazia dei ‘Sette Dolori’ di Latrun: meditazione e S.
Messa. Pranzo. Nel primo pomeriggio breve tappa presso
la chiesa greco-ortodossa di San Giorgio a Lidda. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e partenza con volo di
linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con
supplemento.
Quota € 1100 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 200
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
• escursione in fuoristrada 4x4 € 50 (*)
La quota comprende: passaggi aerei in classe economica
su voli di linea Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 4 stelle e Istituto Religioso - trattamento di pensione completa dalla cena del
primo giorno al pranzo dell'ultimo - tour in pullman, escursioni e ingressi inclusi come da programma - guida biblica
autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa
- assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard
- assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non specificati - escursione in fuoristrada - tutto quanto non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi
oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento
della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
*Attenzione: l’escursione facoltativa in fuoristrada 4X4,
seppur svolta con mezzi confortevoli, comporta comunque un notevole ‘impegno’ fisico e non è adatta a persone
che patiscono l’auto o con problemi a collo e schiena.
Per i partecipanti che non effettuano l’escursione il programma prevede l’intera giornata di tempo a disposizione in Gerusalemme (con pranzo in hotel).
Sui passi di Pietro
in Terra Santa
“Signore, da chi andremo?
Tu solo hai parole di vita eterna;
noi abbiamo creduto e conosciuto
che Tu sei il Santo di Dio.”
pellegrinaggi guidati da
don Franco Ferro Tessior
Presidente dell’Opera Diocesana Pellegrinaggi
26 giugno - 1 luglio
17-22 ottobre
1° giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv/Nazareth
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso
Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Tel Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman a Nazareth. Sistemazione
in hotel/istituto. Cena e pernottamento.
2° giorno
Nazareth/Banias/Lago di Tiberiade/Nazareth
GIORNO DELLA FEDE E DELL’EUCARESTIA
Al mattino partenza per Banias, una delle sorgenti del Giordano, luogo dell’antica Caesarea di Filippo dove si trova
ancora un tempio greco dedicato al dio Pan. Visita al parco.
Proseguimento per il Lago di Tiberiade. Salita al Monte
delle Beatitudini dove sorge la chiesa che ricorda il Discorso della Montagna. Inserita al centro di un parco, la
chiesa ha pianta ottagonale e all’esterno è circondata da
un portico che offre un indimenticabile panorama sul lago
e sulla pianura di Genesaret. A Tabgha visita della Chiesa
benedettina che ricorda il miracolo della moltiplicazione
dei pani e dei pesci - rappresentato nel mosaico davanti
all’altare - e alla vicina Chiesa del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande Sinagoga e del villaggio con i
resti della casa di Pietro, osservabili dall’interno della sovrastante Chiesa moderna. Traversata del Lago in battello.
Rientro in hotel/istituto per cena e pernottamento.
CESAREA DI FILIPPO (BANIAS):
Primato di Pietro: Mt 16,13-20; Mc 8,27-30;
Lc 9,18-20
CAFARNAO (LA CASA DI PIETRO):
guarigione della suocera: Mt 8,14-15; Mc 1,29-31;
Lc 4,38-39
sinagoga di Cafarnao: discorso sul pane di vita (Gv 6)
con conclusione di Pietro
la tassa per il tempio: Mt 17,24-27
perdono delle offese: Mt 18,21-35
la ricompensa per aver seguito Gesù: Mt 19,27-30;
Mc 10,28-31
LAGO DI TIBERIADE:
Gesù cammina sulle acque e Pietro con lui: Mt 14,22-33
Chiesa del primato: Gv 21,15-23
Pesca miracolosa: Lc 5,4-11; Gv 21,4-8
del Dominus Flevit. Visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla Grotta del Tradimento, all’Orto degli Ulivi e alla
Basilica delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Pranzo.
Nel pomeriggio, visita della Sion Cristiana con la Chiesa di
San Pietro in Gallicantu e il Cenacolo, dove la tradizione
colloca il luogo dell’Ultima Cena di Gesù. Cena e pernottamento in hotel/istituto.
GETSEMANI: Mt 26,36-46; Mc 14,32-42
L’arresto di Gesù e ferimento di Malco da parte di Pietro:
Gv 18,10-11
Sepolcro: Lc 24,12; Gv 20,1-9
CENACOLO:
predizione del tradimento di Pietro: Mt 26,30-35
Lavanda dei piedi: Gv 13,1-11
S. PIETRO IN GALLICANTU
Rinnegamento di Pietro: Mt 26,69-75; Mc 14,66-72;
Lc 22,31-34; Gv 18,15-27
5° giorno - Gerusalemme
GIORNO DELLA TESTIMONIANZA
Mattinata, dedicata alla visita della Città vecchia. Giro delle
Mura. Visita al santo Sepolcro. Tempo libero a disposizione.
Trattamento di pensione completa.
6° giorno
Gerusalemme/Cesarea/Jaffa/Tel Aviv/Milano (Torino)
GIORNO DELLA CHIESA UNIVERSALE
In mattinata, trasferimento e visita al sito di Cesarea marittima. La città fu sempre considerata una importante postazione sul mare. Già i fenici (IV secolo a.C.) vi posero una
base commerciale, ma l'epoca di grande splendore si inaugurò con la costituzione della provincia romana della quale
Cesarea Marittima venne eletta a capitale amministrativa e
sede dei procuratori. Risale a quel periodo l'opera di fastoso
abbellimento compiuta da Erode: costruì il grande porto,
edificò il tempio alla dea Roma e al divo Augusto, l’acquedotto, il teatro, le terme e l’ippodromo. E per la sua famiglia
costruì il palazzo sul promontorio, che discende a più livelli
verso il mare. Al termine partenza per Jaffa. Visita alla
chiesa di San Pietro. Nel primo pomeriggio, trasferimento
all’aeroporto di Tel Aviv e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in
pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Per i fatti post pasquali:
CENACOLO: At 1,12-13.15-26
Pentecoste: At 2,1-3
Discorso di Pietro: At 2,14- 41
SPIANATA DEL TEMPIO (PORTA ‘BELLA’):
guarigione dello storpio At 3,1-26
GIAFFA:
risurrezione di Tabità: At 9,36-42
CESAREA:
conversione del pagano Cornelio: At 10
GERUSALEMME:
arresto di Pietro e sua liberazione: At 12
Quota € 1090 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 200
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
3° giorno
Nazareth/Monte Tabor/Nazareth/Gerusalemme
GIORNO DELLA LUCE
Al mattino salita in taxi al Monte Tabor. Visita alla Chiesa
della Trasfigurazione. Proseguimento per Nazareth. Pranzo.
Nel pomeriggio visita della città: la Basilica e la grotta dell’Annunciazione, il Museo Francescano, la Chiesa di San
Giuseppe, la Sinagoga, il Pozzo della Vergine nella cripta
della chiesa greco-ortodossa di San Gabriele e la Fontana.
Al termine partenza per Gerusalemme. Sistemazione in
hotel/istituto. Cena e pernottamento.
La quota comprende: voli di linea in classe economica
Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea) - sistemazione in hotel/Istituto Religioso - trattamento di
pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima
colazione dell'ultimo - tour in pullman, escursioni e ingressi
inclusi come da programma - guida biblica autorizzata
dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance - mance.
TABOR (LA TRASFIGURAZIONE):
Mt 17,1-8; Mc 9,2-8; Lc 9,25-36
La quota non comprende: bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
4° giorno - Gerusalemme
GIORNO DELLA PENITENZA
Al mattino, salita al Monte degli Ulivi: visita alla Chiesa del
Pater; scendendo verso il Getsemani, sosta alla Cappella
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6 mesi
oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Al momento
della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
17
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 18
‘Ritorno’ in Terra Santa
Itinerario studiato per chi desidera approfondire la
conoscenza dei luoghi biblici con visite a località e
musei non presenti nel giro ‘classico’ in Terra Santa:
Nablus - escursione in fuoristrada nel deserto di
Giuda - Hebron - Herodion - Davidson Center - parco
archeologico dell’Ophel - Pozzo di Warren e tunnel
della sorgente di Gihon - museo storico della Torre
di Davide - Israel Museum con il Santuario del Libro
- vetrate di Marc Chagall.
1° giorno - (Torino) Milano/Tel Aviv/Gerico
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo per Tel
Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman a Gerico. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno - Gerico/Samaria/Gerico
Partenza per la Samaria, la regione situata tra la Galilea a nord e la Giudea a Sud. Visita alle rovine di
Sebaste e a Nablus, la biblica città di Sichem data
alla tribù di Giacobbe e capitale del regno del nord.
Visita del sito archeologico e della basilica bizantina
sul monte Garizim. Ai suoi piedi si trova il ‘pozzo di
Giacobbe’, dove Gesù incontrò la Samaritana. Pranzo
in ristorante. Rientro in serata a Gerico per cena e
pernottamento.
3° giorno
(escursione in fuoristrada nel deserto di Giuda)
Gerico/Mar Saba/Ein Gedi - Mar Morto/
Har Sdom/Be’er Sheva
Al mattino presto partenza in fuoristrada per il deserto di Giuda. Arrivo al Monastero di Mar Saba, o
laura di San Saba (VI secolo) dove ancora oggi vivono
i monaci Greco-ortodossi. Dopo la sosta per ammirare gli esterni del Monastero (non visitabile) discesa
fino alla depressione del Mar Morto (417 m. sotto il
livello del mare). Arrivo ad Ein Gedi. Tempo libero e
pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Har
Sdom, una regione desolata priva di vegetazione,
dove la tradizione biblica colloca le città di Sodoma
e Gomorra, distrutte da una pioggia di zolfo e fuoco.
Arrivo a Be’er Sheva. Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
4° giorno - Be’er Sheva/Avdat/Ein Avdat/
Hebron/Herodion/Betlemme
Partenza per Avdat, la più grande città nabatea di
Israele. Proseguimento per il Parco di Ein Avdat.
Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento a Hebron, dove
18
si trovano le Tombe dei Patriarchi e delle Matriarche.
A seguire visita all’Herodion, fortezza costruita da
Erode il Grande (che, secondo Giuseppe Flavio, vi fu
anche sepolto) e utilizzato come baluardo di difesa
durante la prima e la seconda rivolta giudaica (70 e
135 d.C.). Arrivo a Betlemme. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
5° giorno - Betlemme/Gerusalemme/Betlemme
Trasferimento a Gerusalemme. Nella città vecchia visita del Davidson Center e dell’Archeological Park.
All’uscita dalle mura visita del parco archeologico
dell’Ophel. Attraverso l'emozionante Città di Davide,
che rivela quattromila anni di storia, si riesce a comprendere meglio l'unicità di Gerusalemme nel
mondo. Il Centro Turistico si affaccia sulle rovine di
un monumentale edificio ritenuto la dimora dei sovrani di Gerusalemme, e un'enorme cisterna d'acqua
evoca la storia della prigionia di Geremia. Il tour prosegue discendendo lungo il Pozzo di Warren e il tunnel della sorgente di Gihon, arrivando fino ai resti
della Piscina di Siloe. Pranzo in ristorante. Rientro a
Betlemme per la visita alla Basilica della Natività,
fondata nel 326 da Costantino sul luogo dove sorgeva (secondo la tradizione) la Grotta Santa. Cena e
pernottamento.
6° giorno - Betlemme/Gerusalemme
Trasferimento a Gerusalemme, ai piedi del Monte degli
Ulivi. Visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla
Grotta del Tradimento, all’Orto del Getsemani e alla
Basilica delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Visita
al quartiere di Bethesda, presso la porta di Santo Stefano, con la Chiesa crociata di Sant’Anna e i resti della
Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa partendo dall’arco dell’Ecce Homo con arrivo al Golgota,
all’interno della Basilica del Santo Sepolcro. Pranzo.
Nel pomeriggio visita al Museo storico della Torre di
Davide all’interno della Cittadella, vicino alla Porta di
Giaffa. Tempo libero a disposizione. Sistemazione in
hotel. Cena e pernottamento.
7° giorno - Gerusalemme
In mattinata visita del quartiere ebraico percorrendo
il Cardo Massimo. Sosta al Muro del Pianto e proseguimento per la parte moderna della città dove si visiterà l’Israel Museum, senza dubbio il più importante
museo israeliano. L'orgoglio di questo museo è il
‘santuario’ del Libro, dove sono esposti i celebri manoscritti del Mar Morto, di cui sono visibili le riproduzioni. Trattamento di pensione completa in hotel.
9-16 maggio
3-10 ottobre
8 giorni, aereo
8° giorno - Gerusalemme/Ein Karem/
Vetrate di Chagall/Tel Aviv/Milano (Torino)
In mattinata partenza per Ein Karem dove sorge il
Santuario che ricorda la visita di Maria a Elisabetta.
Proseguimento per la sinagoga all’interno del centro
medico Hadassah. Visita alle vetrate di Marc Chagall,
ognuna delle quali, dominata da un colore diverso
ispirato dalle sacre scritture, ritrae i dodici figli di Giacobbe e le dodici tribù di Israele. Trasferimento all’aeroporto di Lod Tel Aviv e partenza con volo di linea
per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11)
con supplemento.
Quota € 1390 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 350 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 280
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo tour in pullman, ingressi e visite come da programma - intera giornata di escursione in fuoristrada 4x4 - guida biblica autorizzata dalla
Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
Attenzione: l’escursione in fuoristrada 4x4, seppur svolta con mezzi confortevoli, comporta comunque un notevole ‘impegno’ fisico e non è
adatta a persone che patiscono l’auto o con problemi a collo e schiena (tragitti suggestivi ma lunghi e accidentati).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 19
La Città Santa
Gerusalemme
le tre grandi Religioni
Monoteistiche:
Cristianesimo, Ebraismo
e Islam
16-23 luglio
10-17 ottobre
8 giorni, aereo
1° giorno
(Torino) Milano/Tel Aviv/Gerusalemme
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Tel Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman a Gerusalemme. Sistemazione in hotel e pernottamento.
2° giorno
Gerusalemme/Hebron/Gerusalemme
Giornata di approfondimento sulla religione islamica.
Salita al Monte del Tempio (la Spianata delle Moschee) per la visita dall’esterno alla Moschea di Alaqsa e a quella di Omar (Cupola della Roccia). Visita
al Museo Islamico e proseguimento per Hebron, a
sud di Betlemme. Visita alle Tombe dei Patriarchi e
delle Matriarche. Al termine rientro a Gerusalemme.
Trattamento di pensione completa.
3° giorno
Gerusalemme: Monte Scopus/Monte degli Ulivi/
Via Crucis/Santo Sepolcro
Trasferimento in bus al punto panoramico del Monte
Scopus da cui è possibile abbracciare con uno
sguardo tutta la città e riconoscere il Mar Morto in
lontananza. Proseguimento per il Monte degli Ulivi:
la Chiesa del Pater, la Cappella del Dominus Flevit,
la Chiesa della Tomba della Vergine, la Grotta del Tradimento presso l’Orto del Getsemani e la Basilica
delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Ingresso al
quartiere di Bethesda attraverso la porta di Santo
Stefano: visita della Chiesa crociata di Sant’Anna e
dei resti della Piscina Probatica. Percorso della Via
Dolorosa partendo dall’arco dell’Ecce Homo fino al
Golgota, all’interno della Basilica del Santo Sepolcro,
il luogo più sacro e più caro a tutta la cristianità. Pensione completa.
4° giorno - Gerusalemme/Wadi el Kelt/Betania/
Betlemme/Gerusalemme
In mattinata partenza verso il Deserto di Giuda. Vista
panoramica dall’alto su Wadi el Kelt e sul Monastero
di San Giorgio in Koziba. Proseguimento per Betania.
Visita alla Chiesa costruita in ricordo del miracolo
della risurrezione di Lazzaro raccontato nel Vangelo
di Giovanni. Trasferimento a Betlemme. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al Santuario del ‘Gloria in Excelsis’ presso il Campo dei Pastori; a seguire,
visita alla Basilica della Natività, fondata nel 326 da
Costantino sul luogo dove sorgeva (secondo la tradizione) la Grotta Santa. Rientro a Gerusalemme per
cena e pernottamento.
5° giorno - Gerusalemme cristiana:
melchiti, siro-ortodossi, armeni/Sion
In mattinata, visita e ‘incontro’ con le altre realtà cristiane. All’interno della città vecchia passaggio e visita alla Chiesa Melchita (cattolici arabi di rito
bizantino), al convento dei siriani ortodossi di San
Marco ed al Monastero armeno di San Giacomo. Nel
pomeriggio, visita della Sion Cristiana, con la Chiesa
di San Pietro in Gallicantu, il Cenacolo - dove la tradizione colloca il luogo dell’Ultima Cena - e la Chiesa
della Dormizione di Maria. Trattamento di pensione
completa.
6° giorno - Gerusalemme: quartiere ebraico
Trasferimento al Quartiere Ebraico della Città Vecchia: visita al Muro Occidentale - noto come muro
del Pianto - al Cardo Massimo e alle principali sinagoghe askenazite (Hurva e Ramban) e sefardite (Ben
Zakai, Istanbuli, Elihyahu Hanavie, Emtsai). Nel pomeriggio visita al Wohl Museum dove è possibile osservare i resti delle abitazioni delle più importanti
famiglie dei sacerdoti del Tempio risalenti al periodo
Erodiano e alla vicina Casa Bruciata (Burnt House),
residenza di una famiglia benestante di sommi sacerdoti (Figlio di Khatos). Pensione completa.
7° giorno - Gerusalemme
Nella città vecchia visita del Davidson Center e dell’Archeological Park. All’uscita dalle mura visita del
parco archeologico dell’Ophel. Attraverso l'emozionante Città di Davide, che rivela quattromila anni di
storia, si riesce a comprendere meglio l'unicità di
Gerusalemme nel mondo. Il Centro Turistico si affac-
cia sulle rovine di un monumentale edificio ritenuto
la dimora dei sovrani di Gerusalemme, e un'enorme
cisterna d'acqua evoca la storia della prigionia di Geremia. Il tour prosegue discendendo lungo il Pozzo
di Warren e i tunnel della sorgente di Gihon, arrivando fino ai resti della Piscina di Siloe. Nel pomeriggio proseguimento per la sinagoga all’interno del
centro medico Hadassah. Visita alle vetrate di Marc
Chagall, ognuna delle quali, dominata da un colore
diverso ispirato dalle sacre scritture, ritrae i dodici
figli di Giacobbe e le dodici tribù di Israele. A seguire
visita al Museo dell’Olocausto (Yad Va’shem). Trattamento di pensione completa.
8° giorno - Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino)
In mattinata visita al Museo storico della Torre di Davide all’interno della Cittadella, vicino alla Porta di
Giaffa. Al termine trasferimento all’aeroporto di Tel
Aviv. Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa.
All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per
Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1290 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 315
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: passaggi aerei in classe
economica su voli diretti Milano/Tel Aviv/Milano tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione
completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman, escursioni e
ingressi a pagamento inclusi come da programma
- guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
19
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 20
Gerusalemme
con soggiorno al Mar Morto
Martedì 15 ottobre
(Torino) Milano/Tel Aviv/Betlemme
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da
Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di
linea per Tel Aviv. All’arrivo, trasferimento in pullman
a Betlemme. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Mercoledì 16 ottobre
Betlemme/Gerusalemme/Betlemme
Giornata dedicata alla commemorazione della Passione e Morte di Gesù. Salita al Monte degli Ulivi: visita alla Chiesa del Pater; scendendo verso il
Getsemani, sosta alla Cappella del Dominus Flevit,
visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla
Grotta del Tradimento, all’Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Pranzo.
Nel pomeriggio visita al quartiere di Bethesda, presso
la porta di Santo Stefano, con la Chiesa crociata di
Sant’Anna e i resti della Piscina Probatica. Percorso
della Via Dolorosa partendo dall’arco dell’Ecce
Homo, con sosta al Litostrotos e arrivo al Golgota
nella Basilica del Santo Sepolcro. Rientro in hotel.
Cena e pernottamento.
20
Giovedì 17 ottobre
Betlemme/Gerusalemme/Betlemme
In mattinata, visita del quartiere ebraico percorrendo il Cardo Massimo. Sosta al Muro del Pianto,
che gli Ebrei chiamano Occidentale, l'unica parte
superstite delle mura costruite da Erode per sorreggere l'enorme terrapieno su cui sorgeva l'antico
Tempio di Gerusalemme, distrutto dai soldati romani (70 d.C.). Rientro a Betlemme. Nel pomeriggio, visita al Santuario del ‘Gloria in Excelsis’ presso
il Campo dei Pastori e alla Basilica della Natività,
fondata nel 326 da Costantino sul luogo dove sorgeva (secondo la tradizione) la Grotta Santa. Trattamento di pensione completa.
15-24 ottobre
10 giorni, aereo
Venerdì 18 ottobre
Betlemme/Gerusalemme/Betania/Wadi el Kelt/
Mar Morto/Gerusalemme
Trasferimento a Gerusalemme. Visita della Sion cristiana con la Chiesa di San Pietro in Gallicantu, il
Cenacolo - dove la tradizione colloca il luogo dell’Ultima Cena - e la Chiesa della Dormizione di
Maria. Pranzo. Partenza per Betania: visita alla
Chiesa che ricorda il miracolo della resurrezione di
Lazzaro riportato nel vangelo di Giovanni. Sosta a
Wadi el Kelt per ammirare il panorama sul Deserto
di Giuda e sul Monastero di San Giorgio in Koziba.
Proseguimento per il Mar Morto. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
da Sabato 19 a Martedì 22 ottobre
Soggiorno balneare al Mar Morto
Trattamento di pensione completa in hotel dalla cena
del 4° giorno alla colazione del 9° giorno. Il Mar Morto
è un grande lago dall’altissima concentrazione salina
situato fra Israele e Giordania a 400 metri sotto il livello
del mare (il punto più basso della terra). I sali del Mar
Morto - le cui proprietà erano conosciute già nell’antichità - sono particolarmente ricchi di minerali naturali e di sostanze inorganiche che assicurano
un’intensa idratazione e purificazione della pelle. Il
fango del Mar Morto è un deposito alluvionale (contenente residui di sostanze organiche e alghe mescolate
con sali minerali) che produce notevoli benefici sia per
i trattamenti terapeutici che per le cure cosmetiche.
Mercoledì 23 ottobre - Masada/Qumran/Ein Gedi
Intera giornata di escursioni nella zona del Mar
Morto. Salita in funivia alla rocca di Masada. Visita
del sito archeologico teatro del suicidio collettivo
degli Zeloti che concluse l’assedio romano (73 d.C.).
A Erode il Grande si devono i grandiosi lavori che
hanno reso Masada un baluardo inespugnabile. Dalle
terrazze è possibile godere di una delle viste più belle
sull’area del Mar Morto. Proseguimento per il sito ar-
cheologico di Qumran dove furono rinvenute casualmente (1947) numerose giare contenenti i famosi
‘Rotoli del Mar Morto’, manoscritti dell’Antico Testamento. Pranzo. Nel pomeriggio, visita al Parco Naturalistico di Ein Gedi, una vera e propria oasi nel
Deserto. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
Giovedì 24 ottobre
Mar Morto/Gerusalemme/Tel Aviv/Milano (Torino)
In mattinata, partenza per Gerusalemme. Visita dell’Israel Museum, senza dubbio il più importante
museo israeliano. L'orgoglio di questo museo è il
‘santuario’ del Libro, dove sono esposti i celebri manoscritti del Mar Morto, di cui sono visibili le riproduzioni. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e
partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per
Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1590 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 400 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 450
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 4 stelle
- trattamento di pensione completa dalla cena del
primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in
pullman, escursioni e ingressi a pagamento inclusi
come da programma - funivia per la Rocca di Masada
- guida biblica autorizzata dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - assistenza religiosa e tecnica
- borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Al momento della prenotazione è richiesta la fotocopia del documento.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 21
Terra Santa e Giordania
1° giorno - Milano/Tel Aviv/Galilea
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Tel Aviv. All’arrivo, trasferimento in Galilea. Sistemazione in hotel per il pernottamento.
2° giorno
Nazareth/Banias/Lago di Tiberiade/Nazareth
Al mattino presto, partenza per Banias (l'antica Cesarea di Filippo), situata accanto alle sorgenti del
Giordano, dove Gesù chiese ai suoi discepoli chi ritenessero egli fosse. Trasferimento al Lago di Tiberiade e traversata in battello. Pranzo. Salita al Monte
delle Beatitudini dove sorge la chiesa che ricorda il
Discorso della Montagna. Inserita al centro di un
parco, la chiesa ha pianta ottagonale e all’esterno è
circondata da un portico che offre un indimenticabile
panorama sul lago e sulla pianura di Genesaret.
Pranzo in istituto. Proseguimento per Tabgha. Visita
della Chiesa benedettina che ricorda il miracolo della
moltiplicazione dei pani e dei pesci - rappresentato
nel mosaico davanti all’altare - e della vicina Chiesa
del Primato di Pietro. A Cafarnao visita della grande
Sinagoga e del villaggio con i resti della casa di Pietro, visibili dall’interno della Chiesa moderna. Rientro
a Nazareth per cena e pernottamento.
3° giorno
Nazareth/Monte Tabor/Sheik Bridge/Amman
In mattinata visita della città di Nazareth: la Basilica
e la grotta dell’Annunciazione, la Chiesa di San Giuseppe, la Sinagoga, il Pozzo della Vergine nella cripta
della chiesa greco-ortodossa di San Gabriele e la
Fontana. Pranzo. Nel pomeriggio salita in taxi al
Monte Tabor. Visita alla Chiesa della Trasfigurazione.
Proseguimento per il confine con la Giordania. Passaggio di frontiera a Sheik bridge e arrivo ad Amman.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
4° giorno - Amman/Gerasa/Monte Nebo/Petra
In mattinata visita del sito archeologico di Gerasa. Appartenente alla Decapoli della Provincia romana di
Siria, la città conobbe il suo massimo splendore intorno
al III secolo. Divenne un centro di diffusione del cristianesimo e durante l’impero di Giustiniano, furono costruite ben sette chiese. L’invasione persiana e il
terremoto del 747 ne decretarono il declino. La visita
comprende gli Archi di Trionfo, i Teatri, la Piazza ovale
e la strada colonnata. Pranzo. Nel pomeriggio salita al
Monte Nebo, luogo in cui la tradizione pone la conclusione dell’Esodo per Mosè. Visita della Basilica con mosaici e reperti archeologici portati alla luce dagli scavi
dei francescani a partire dal 1930. Proseguimento per
Petra. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
5° giorno - Petra
Intera giornata dedicata alla visita della città nabatea,
dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Di
origine edomita, Petra divenne un centro commerciale di estrema rilevanza negli scambi tra l’India,
l’Estremo Oriente, l’Egitto, la Siria e il Bacino Mediterraneo. Caduta in oblio nel corso dei secoli, fu riscoperta dall’archeologo svizzero Burckardt nel 1812.
Splendide le tombe, con le pareti scavate nella roccia
di arenaria rossa, e il teatro. I resti di una chiesa bizantina testimoniano la presenza cristiana nei primi
secoli dopo Cristo. Pranzo in ristorante all’interno del
sito archeologico. Cena e pernottamento in albergo.
6° giorno
Petra/Wadi Rum/Aqaba/Mitzpeh Ramon
In mattinata, partenza per Wadi Rum. Escursione in
20-29 agosto
5-14 novembre
10 giorni, aereo
fuoristrada tra i canyons del Deserto Dipinto: uno
scenario naturale dai colori spettacolari, dove le numerose incisioni rupestri rinvenute testimoniano la
presenza di antiche popolazioni. Pranzo nel campo
tendato. Nel pomeriggio, trasferimento ad Aqaba.
Passaggio di frontiera con Israele ad Arava Gate. Proseguimento per Mitzpeh Ramon. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
al Muro del Pianto, che gli Ebrei chiamano Occidentale, l'unica parte superstite delle mura costruite da
Erode per sorreggere l'enorme terrapieno su cui sorgeva l'antico Tempio di Gerusalemme. Pranzo. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e partenza con
volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso
Matteotti, 11) con supplemento.
7° giorno
Mitzpeh Ramon/Avdat/Ein Avdat/Betlemme
Mattinata dedicata al deserto del Neghev. Salita al
belvedere di Mitzpeh Ramon per ammirare il fantastico panorama sul Cratere (Maktesh) Ramon. A seguire visita agli scavi di Avdat, la più grande città
nabatea di Israele. Proseguimento al Parco di Ein
Avdat. Pranzo in ristorante e proseguimento per Betlemme. Visita alla Basilica della Natività, fondata nel
326 da Costantino sul luogo dove sorgeva (secondo
la tradizione) la Grotta Santa. Sistemazione in hotel.
Cena e pernottamento.
Quota € 1720 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 450 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 360
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
8° giorno - Betlemme/Gerusalemme
Giornata dedicata alla commemorazione della Passione e Morte di Gesù. Salita al Monte degli Ulivi: visita alla Chiesa del Pater. Scendendo verso il
Getsemani, sosta alla Cappella del Dominus Flevit.
Visita alla Chiesa della Tomba della Vergine, alla
Grotta del Tradimento, all’Orto degli Ulivi e alla Basilica delle Nazioni con la ‘Roccia dell’Agonia’. Ingresso
al quartiere di Bethesda, presso la porta di Santo
Stefano, con la Chiesa crociata di Sant’Anna e i resti
della Piscina Probatica. Percorso della Via Dolorosa
partendo dall’arco dell’Ecce Homo con arrivo al Golgota nella Basilica del Santo Sepolcro, il luogo più
sacro e più caro a tutta la cristianità. Pranzo. Nel pomeriggio, visita della Sion cristiana con la Chiesa di
San Pietro in Gallicantu, il Cenacolo - dove la tradizione colloca il luogo dell’Ultima Cena - e la Chiesa
della Dormizione di Maria. Sistemazione in hotel a
Gerusalemme. Cena e pernottamento.
9° giorno - Gerusalemme/Wadi el Kelt/Ein Gedi/
Masada/Gerusalemme
Al mattino presto, partenza per il Deserto di
Giuda. Percorso a piedi
lungo il sentiero che da
San Giorgio in Koziba
porta fino alla Gerico erodiana. Proseguimento in
pullman per Masada. Salita in funivia alla spettacolare Rocca e visita del
sito archeologico, teatro
del suicidio collettivo degli
Zeloti al termine dell’assedio romano (73 d.C.).
Pranzo e tempo libero al
Mar Morto. Nel pomeriggio, visita al parco naturalistico di ein Gedi (un’Oasi
nel Deserto). Rientro a
Gerusalemme per cena e
pernottamento.
10° giorno
Gerusalemme/
Tel Aviv/Milano (Torino)
In mattinata visita del
quartiere ebraico nella
città vecchia percorrendo
il Cardo Massimo. Sosta
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Tel Aviv/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in alberghi cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dal pernottamento del primo giorno al pranzo dell’ultimo - tour
in pullman come da programma - escursione in fuoristrada 4x4 a Wadi Rum - salita in funivia alla Rocca
di Masada - taxi per il Monte Tabor - battello per la
traversata del lago di Tiberiade - ingressi a pagamento
inclusi come da programma - guida biblica autorizzata
dalla Commissione Pellegrinaggi in Terra Santa - guida
locale in Giordania - assistenza religiosa e tecnica borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/
bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - visto consolare giordano
collettivo - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale con validità residua minima di 6 mesi dalla data di ingresso nel
paese. Per la richiesta del visto consolare è necessario presentare all’ufficio iscrizioni la fotocopia del
passaporto al momento della prenotazione.
21
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 22
Giordania
2-9 luglio
17-24 settembre
27 ottobre - 3 novembre
8 giorni, aereo
1° giorno - (Torino) Milano/Vienna/Amman
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Vienna. Proseguimento con volo in coincidenza
per Amman. All’arrivo, incontro con la guida locale e
trasferimento in albergo. Sistemazione, cena e pernottamento.
2° giorno - Gerasa/Castelli del Deserto/Amman
In mattinata, visita del sito archeologico di Gerasa.
Appartenente alla Decapoli della Provincia romana
di Siria, Gerasa conobbe il suo splendore intorno al
III sec. L’invasione persiana e il terremoto del 747 ne
decretarono il declino. La visita comprende gli Archi
di Trionfo, i Teatri, la Piazza ovale e la strada colonnata. Pranzo. Nel pomeriggio, visita ad alcuni dei
principali ‘castelli’ del Deserto: il Castello di Haraneh,
il Castello di Amra e il Castello di Azrak. Più che fortezze vere e proprie questi castelli erano in realtà dei
palazzi, costruiti dagli Omayyadi nell’VIII secolo per
apparire come ‘principi del deserto’agli occhi dei beduini. Al termine delle visite rientro ad Amman per
cena e pernottamento.
3° giorno
Amman/Macheronte/Mar Morto (Hammamat
Zarqa Falls)/Shawbak/Wadi Rum
Partenza al mattino per la collina del Macheronte,
dove sorgeva la fortezza erodiana, presunto luogo di
prigionia e morte di Giovanni Battista. Discesa e
sosta al Mar Morto nella zona delle cascate ‘calde’
di Hammamat Zarqa Ma'in. Pranzo in ristorante. Trasferimento a Shawbak. Visita al Castello Crociato e
proseguimento per il deserto di Wadi Rum. Sistemazione in ‘campo tendato’ fisso. Cena e pernottamento.
22
4° giorno
Wadi Rum (escursione in fuoristrada)/Petra
Dopo la prima colazione, escursione in fuoristrada
nel magico mondo del deserto del Wadi Rum, antico
luogo di passaggio delle carovane che, dalla penisola
arabica, si spostavano verso nord per raggiungere i
porti del Mediterraneo. In questi luoghi sono state ritrovate le tracce del primo alfabeto mai comparso
sulla Terra, un sistema articolato di ideogrammi che
precede quello cuneiforme degli assiri e i geroglifici
egiziani. Numerose inoltre sono le incisioni e le pit-
ture rupestri nella famosa ‘Valle della Luna’. Ci sarà
inoltre l'occasione di avvicinarsi agli accampamenti
dei beduini. Dopo il tramonto trasferimento in hotel
a Petra. Cena e pernottamento.
5° giorno - Petra/Amman
Intera giornata dedicata alla visita della città nabatea, dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.
Di origine edomita, Petra divenne un centro commerciale di estrema rilevanza negli scambi tra l’India,
l’Estremo Oriente, l’Egitto, la Siria e il Bacino Mediterraneo. Caduta in oblio nel corso dei secoli, fu riscoperta dall’archeologo svizzero Burckardt nel
1812. Splendide le tombe, con le pareti scavate nella
roccia di arenaria rossa, e il teatro. I resti di una
chiesa bizantina testimoniano la presenza cristiana
nei primi secoli dopo Cristo. Pranzo in ristorante all’interno del sito archeologico. Nel tardo pomeriggio,
partenza per Amman. Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
6° giorno
Amman/Bethany/Monte Nebo/Madaba/Amman
In mattinata, trasferimento a Bethany sulle rive del
Giordano. A partire dal 1996 una serie di scoperte
archeologiche sensazionali fra il Giordano e Tell alKharrar hanno permesso di assimilare quest’area
alla biblica ‘Betania al di là del Giordano’, dove viveva
Giovanni al tempo in cui battezzò Gesù. L’altro nome
del luogo è Tell Mar Elias (la collina di Sant’Elia) a ricordo del profeta che da qui ascese al cielo. Oggi la
collinetta è il punto focale del Sito Battesimale ed è
coperta dalle rovine di un monastero bizantino. Proseguimento per il Monte Nebo, dove la tradizione
pone la conclusione dell’Esodo per Mosè. Visita della
Basilica con mosaici e reperti archeologici portati alla
luce dagli scavi dei francescani a partire dal 1930.
Dal belvedere di fronte alla chiesa si può godere di
una vista mozzafiato sulla Valle del Giordano e sul
Mar Morto. Trasferimento a Madaba e pranzo. Nel
pomeriggio visita della chiesa di San Giorgio con il
famoso mosaico raffigurante la mappa dell’antica
Palestina sul pavimento. Rientro ad Amman per cena
e pernottamento.
7° giorno - Amman/Umm Qais/Ajlun/Amman
In mattinata, partenza per Umm Qais (Gadara), il
luogo in cui Gesù compì il miracolo dei porci gadareni, quando liberò dagli spiriti maligni due indemo-
niati usciti dalle tombe all’ingresso della città. Visita
del sito archeologico e del museo. Proseguimento
per Ajlun. Visita del Qala't al Rabad, castello arabo
del XII secolo, costruito da un generale del Saladino
sulla montagna, a difesa delle vie carovaniere e contro gli attacchi dei Crociati. Distrutto dai Mongoli
nell’invasione del 1260, il castello venne ricostruito
dai Mamelucchi che lo dotarono di un altro giro di
mura. A seguire visita al ‘Tell Mar Elias’, luogo di nascita del profeta Elia. Pranzo in ristorante. Rientro ad
Amman per cena e pernottamento.
8° giorno - Amman/Vienna/Milano (Torino)
Al mattino, trasferimento in aeroporto e partenza con
volo di linea per Vienna. Proseguimento con volo in
coincidenza per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per Torino (corso
Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1390 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 350 (minimo 25 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 280
• trasferimenti in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Vienna/Amman e viceversa - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte
della compagnia aerea) - trasferimento da e per l’aeroporto di Amman - sistemazione in hotel cat. 4 stelle
(una notte in campo tendato a Wadi Rum) - trattamento di pensione completa dalla cena del primo
giorno alla piccola colazione dell’ultimo - tour in pullman, ingressi e visite come da programma - guida
locale per tutto il tour - assistenza religiosa e tecnica
- visto consolare d’ingresso giordano collettivo - borsa
da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi ed
escursioni non specificati in programma - tutto
quanto non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale con validità residua minima di 6 mesi dalla data di ingresso nel
paese. Per la richiesta del visto consolare è necessario presentare all’ufficio iscrizioni la fotocopia del
passaporto al momento della prenotazione.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 23
Magico Uzbekistan
1° giorno - (Torino) Milano/Praga/Tashkent
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Praga. Proseguimento con volo in coincidenza
per Tashkent. Pernottamento a bordo.
2° giorno - Tashkent/Samarkanda
Arrivo a Tashkent. Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Prima colazione e tempo per il
riposo. Breve giro panoramico della città. Pranzo.
Partenza in pullman per Samarkanda, una delle più
antiche città del mondo, patrimonio mondiale dell’Unesco. Arrivo in hotel e sistemazione. Cena e pernottamento.
3° giorno - Samarkanda
Giornata dedicata alla visita della città: il mausoleo
Gur Emir, la piazza Reghistan, la moschea Khanym
e il mercato Siab. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio: la necropoli Shakhi Zinda, l’osservatorio Ulugbek
con i resti di un grande astrolabio e le rovine di Afrasiab con il museo. Cena e pernottamento.
4° giorno - Samarkanda/Shakhrisabz/Bukhara
Partenza per Shakhrisabz. All’arrivo, pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città, una delle più
belle dell’Asia Centrale: l’Ak Saray (residenza estiva
di Tamerlano), il mausoleo Kok Gumbaz, la moschea
del XV sec. e la Cripta di Timur. Proseguimento per
Bukhara. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
5° giorno - Bukhara
Giornata dedicata alla visita della città: il complesso
Poi-Kalon (formato dalla madrasa Mir-I-Arab, dalla
moschea Kalon Jummi con il minareto Kalon); i 3 bazaar coperti (Taqi Zargaron, Taqi Telpak Furushon e
Taqi Sarrafon); la moschea Magok-I-Atori, la madrasa Nadir Divanbegi e la Madrasa Kukeldash, una
delle più grandi scuole islamiche del paese. Pranzo.
Proseguimento della visita con la fortezza Ark, sede
dei governanti di Bukhara per un millennio, la moschea Bolo Hauz e il mausoleo Ismail Samani. Cena
e pernottamento.
6° giorno - Bukhara/Urgench
Partenza per Urgench attraverso il deserto di Kyzyl
Kum (480 km). Pranzo al sacco. Una parte della
strada da percorrere costeggia il fiume Amudarya,
visibile solo a tratti. All’arrivo sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
7° giorno - Urgench/Khiva/Tashkent
Partenza per Khiva, la più antica e meglio conservata
città sulla Via della Seta. Si visiteranno: la madrasa
Mohammed Amin Khan, il minareto Kelte minor (interrotto all’altezza di 26 metri); l’antica fortezza
Kunya (con l’harem, le scuderie, l’arsenale, la moschea e le prigioni); il mausoleo di Pakhlavan Mahmud; la madrasa Islam Khoja e la moschea di Juma
con le 213 colonne di legno. Dopo il pranzo visita
della Casa di Pietra (Tosh Howli) e della madrasa
Allah Kuli Khan. Trasferimento all’aeroporto di Urgench e partenza con volo di linea per Tashkent. All’arrivo sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
8° giorno - Tashkent
Al mattino, inizio delle visite con la città vecchia: la
madrasa Kukeldash, la madrasa santa Khast Imam,
la moschea Tillya Sheyks, il mausoleo Kafal Shashi
e il bazar Chorsu. Pranzo. Nel pomeriggio visita del
Museo di Arti applicate e proseguimento con la Tashkent moderna: la piazza Amir Temur, la piazza dell’Indipendenza, il teatro Alisher Navoi e infine alcune
fermate della metropolitana. Cena in ristorante e trasferimento in aeroporto. Partenza nella notte con
volo di linea per Praga.
9° giorno - Tashkent/Praga/Milano (Torino)
Arrivo a Praga e proseguimento con volo in coincidenza per Milano/Malpensa. Possibilità di trasferi-
23 aprile - 1 maggio
12-20 giugno
18-26 settembre
9 giorni, aereo
mento in pullman a Torino (corso Matteotti, 11) con
supplemento.
Nota: tutte le visite menzionate nel programma sono
garantite ma potrebbero subire delle variazioni nell’ordine di effettuazione
Quota € 1710 + quota d’iscrizione € 30 (aprile)
Quota € 1740 + quota d’iscrizione € 30 (giugno e
settembre)
acconto € 400 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 245
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
• visto consolare uzbeko € 35
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Praga/Tashkent, Urgench/Tashkent e
Tashkent/Praga/Milano - tasse aeroportuali (soggette
a possibile adeguamento da parte della compagnia
aerea) - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Uzbekistan - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dal pernottamento del primo giorno alla cena del penultimo
- tour in pullman, ingressi e visite come da programma con servizio di guida locale parlante italiano
- assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e
foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66) - mance.
La quota non comprende: visto consolare uzbeko
- bevande - ingressi non specificati - tutto quanto
non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
Per il rilascio del visto dovranno pervenirci almeno
40 gg. prima della partenza una fototessera, fotocopia del passaporto e il modulo di richiesta visto compilato.
23
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 24
Turchia
3-10 settembre
8 giorni, aereo
Martedì 3 settembre
Torino/Istanbul/Cappadocia
Ritrovo all’aeroporto di Torino Caselle e partenza con
volo di linea per Istanbul. Proseguimento con volo in
cincidenza per Kayseri. All’arrivo, incontro con la
guida locale. Trasferimento in hotel e pernottamento.
Mercoledì 4 settembre
Cappadocia
Giornata intera dedicata alla visita della Cappadocia,
al centro dell’altopiano anatolico, dove l’azione combinata della natura e dell’uomo ha creato nei secoli
sculture spettacolari da paesaggio lunare. Visita della
valle di Goreme con le abitazioni troglodite e le
Chiese Rupestri affrescate. Pranzo in ristorante.
Soste ai villaggi di Uçhisar, Zelve, Avanos e Avcilar.
Visita a una delle città sotterranee. Rientro in hotel
per cena e pernottamento.
Giovedì 5 settembre
Cappadocia/Konya/Pamukkale
Partenza per Konya. Sosta al Caravanserraglio di Sultanhan, capolavoro del periodo Selgiuchide, con un
sontuoso portale di marmo. Proseguimento per Konya.
Visita del monastero e del mausoleo dedicato al filosofo
Mevlana, fondatore dell’ordine dei dervisci rotanti.
Pranzo in ristorante. Trasferimento a Pamukkale. All’arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 6 settembre
Pamukkale/Efeso/Izmir
Al mattino visita di Pamukkale: un sito naturale di
24
cascate pietrificate e vasche calcaree ripiene d’acqua ricchissima di sali minerali. Proseguimento per
la vicina Hierapolis. Visita alle rovine dell’antica città,
con il teatro romano e la vasta necropoli. Partenza
per Efeso. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
del sito archeologico: il maestoso Teatro Grande, la
via Arcadiana, l'Odeon, il Tempio di Adriano, la famosa Biblioteca di Celso del II sec., la Basilica del
Concilio e quella di San Giovanni Evangelista. Visita
alla Casa della Madonna. Proseguimento per
Izmir/Kusadasi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
la ricchezza dei mosaici e degli affreschi bizantini.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del palazzo Topkapi, residenza imperiale dei sultani, un tesoro unico al mondo con ambienti caratteristici e
preziose collezioni. Proseguimento per il Gran Bazar,
il più grande e affollato mercato coperto della città.
Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Sabato 7 settembre
Izmir/Pergamo/Istanbul
Dopo la prima colazione, partenza per un lungo trasferimento fino a Istanbul. Pranzo lungo il percorso.
Durante il tragitto visita dell’Acropoli di Pergamo. Arrivo in serata a Istanbul. Sistemazione in hotel, cena
e pernottamento.
Quota € 1390 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 245
Domenica 8 settembre
Istanbul
Mattinata dedicata alla visita della città con guida:
l’Antico Ippodromo; l’Obelisco del Faraone Thutmosi;
la Colonna Serpentina; la Colonna di Costantino VII;
la Moschea Blu, un gioiello architettonico con i sei
minareti e le famose maioliche; la basilica di Santa
Sofia, capolavoro dell'architettura bizantina; la Cisterna Sotterranea con le 336 colonne sommerse.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione sul
Bosforo con vaporetto privato lungo la costa europea
ed asiatica. Arrivo al Corno d'Oro, dominato dai profili
delle moschee imperiali. Cena e pernottamento in
hotel.
Lunedì 9 settembre
Istanbul
Mattinata dedicata alla visita di San Salvatore in
Chora, in origine una chiesa e ora museo, unica per
Martedì 10 settembre
Istanbul/Torino
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto
e partenza con volo di linea per Torino/Caselle.
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul/Kayseri e Istanbul/Torino tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in Turchia sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di
pensione completa dal pernottamento del primo
giorno alla prima colazione dell’ultimo - tour in pullman con guida parlante italiano - visite, ingressi ed
escursioni come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale. Il documento utilizzato deve
avere almeno 6 mesi di validità residua (per i minori
vedi regolamento pag. 61).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 25
Turchia
11-18 giugno
8 giorni, aereo
Martedì 11 giugno
(Torino) Milano/Istanbul/Gaziantep
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11) e partenza con volo di linea
per Istanbul. Proseguimento con volo in coincidenza
per Gaziantep. All’arrivo, incontro con la guida locale
e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento.
Mercoledì 12 giugno
Gaziantep/Antiochia
Partenza per Antiochia. Visita del museo archeologico con la ricca collezione di splendidi mosaici romani del II-IV secolo. Pranzo. Nel pomeriggio S.
Messa e visita alla Parrocchia. Proseguimento per
Seleucia di Pieria da dove S. Paolo - con Barnaba e
Marco - salpò per il primo viaggio apostolico. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Giovedì 13 giugno
Antiochia/Tarso/Cappadocia
Partenza per Tarso, città natale di San Paolo e principale porto della Cilicia. Santa Messa presso la
chiesa di San Paolo e visita della città con il ‘pozzo’
e la ‘Porta romana’. Pranzo in ristorante. Proseguimento attraverso il Tauro per la Cappadocia. All’arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 14 giugno
Cappadocia
Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia,
al centro dell’altopiano anatolico, dove l’azione combinata della natura e dell’uomo ha creato nei secoli
sculture spettacolari da paesaggio lunare. Visita della
valle di Goreme con le abitazioni troglodite e le
Chiese Rupestri affrescate. Pranzo in ristorante.
Soste ai villaggi di Uçhisar, Zelve, Avanos e Avcilar.
Visita ad una della città sotterranee della regione.
Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Sabato 15 giugno
Cappadocia/Konya/Pamukkale
Partenza per il Caravanserraglio di Sultanhani, capolavoro del periodo Selgiuchide, con un sontuoso
portale in marmo. Proseguimento per Konya. Visita
del monastero e del mausoleo, un vero museo d'arte
islamica dedicato al filosofo Mevlana. Pranzo e proseguimento per Pamukkale. All’arrivo, sistemazione
in hotel, cena e pernottamento
Domenica 16 giugno
Pamukkale/Efeso/Izmir
Visita di Pamukkale: un sito naturale di cascate pietrificate e vasche calcaree ripiene d’acqua ricchissima di sali minerali. Proseguimento per la vicina
Hierapolis. Visita alle rovine dell’antica città, con il
teatro romano e la vasta necropoli. Proseguimento
per Efeso. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
del sito archeologico: il maestoso Teatro Grande, la
via Arcadiana, l'Odeon, il Tempio di Adriano, la famosa Biblioteca di Celso del II sec., la Basilica del
Concilio e quella di San Giovanni Evangelista. Visita
alla Casa della Madonna. Proseguimento per
Izmir/Kusadasi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Lunedì 17 giugno
Izmir/Istanbul
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto
e partenza con volo di linea per Istanbul. All’arrivo
visita del palazzo Topkapi, residenza imperiale dei
sultani, un tesoro unico al mondo con ambienti caratteristici e preziose collezioni. Proseguimento per
il Gran Bazar, il più grande e affollato mercato coperto della città. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
escursione sul Bosforo con vaporetto privato lungo
la costa europea ed asiatica. Arrivo al Corno d'Oro,
dominato dai profili delle moschee imperiali. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Martedì 18 giugno
Istanbul/Milano (Torino)
Al mattino visita della città con guida: l’Antico Ippodromo; l’Obelisco del Faraone Thutmosi; la Colonna Serpentina; la Colonna di Costantino VII; la
Moschea Blu, un gioiello architettonico con i sei
minareti e le famose maioliche; la basilica di Santa
Sofia, capolavoro dell'architettura bizantina; la Cisterna Sotterranea con le 336 colonne sommerse.
Pranzo. Visita di San Salvatore in Chora, in origine
una chiesa e ora museo, unica per la ricchezza dei
mosaici e degli affreschi bizantini. Al termine trasferimento in aeroporto e partenza con volo di
linea per Milano Malpensa. Possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11)
con supplemento.
Quota € 1330 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 245
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Istanbul/Gaziantep, Izmir/Istanbul e
Istanbul/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea)
- trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in
Turchia - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo
giorno al pranzo dell’ultimo - tour in pullman con
guida parlante italiano - visite, ingressi ed escursioni
come da programma - assistenza religiosa e tecnica
- borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global
Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
Istanbul
7-11 giugno
5 giorni, aereo
Venerdì 7 giugno - Torino/Istanbul
Ritrovo all’aeroporto di Torino Caselle e partenza con
volo di linea per Istanbul. All’arrivo, incontro con la
guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione,
cena e pernottamento.
Sabato 8 giugno - Istanbul
Mattinata dedicata alla visita della città con guida:
l’Antico Ippodromo; l’Obelisco del Faraone Thutmosi;
la Colonna Serpentina; la Colonna di Costantino VII;
la Moschea Blu, un gioiello architettonico con i sei
minareti e le famose maioliche; la basilica di Santa
Sofia, capolavoro dell'architettura bizantina; la Cisterna Sotterranea con le 336 colonne sommerse.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione sul
Bosforo con vaporetto privato lungo la costa europea
ed asiatica. Arrivo al Corno d'Oro, dominato dai profili
delle moschee imperiali. Proseguimento per il Gran
Bazar. Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Domenica 9 giugno - Istanbul
Dopo la colazione visita del palazzo Topkapi, residenza imperiale dei sultani. Al termine visita al Bazar
delle Spezie. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del palazzo Dolmabahçe Sarayi, grandioso complesso concepito per emulare le principali regge
europee. Cena e pernottamento.
Lunedì 10 giugno - Istanbul
Al mattino visita di San Salvatore in Chora, in origine
una chiesa e ora museo, unica per la ricchezza dei
mosaici e degli affreschi bizantini. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla collina panoramica
di Pier Loti sopra il Corno d’Oro e proseguimento per
la moschea di Eyup, eretta nel 1561 per volere del
Gran Vezir Rüstem Paşa, genero di Solimano il Magnifico. Cena e pernottamento.
Martedì 11 giugno - Istanbul/Torino
Al mattino trasferimento in aeroporto e partenza con
volo di linea per Torino/Caselle.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Quota € 860 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 160
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale. Il documento utilizzato deve
avere almeno 6 mesi di validità residua (per i minori
vedi regolamento pag. 61).
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul/Torino - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto di Istanbul - sistemazione in hotel cat. 4
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo tour in pullman con guida parlante italiano - visite, ingressi ed escursioni come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard
- assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
Turchia
e le chiese
dell’Apocalisse
con visita di Istanbul
ed escursione a Patmos
17-24 agosto
Richiedere programma
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale. Il documento utilizzato deve
avere almeno 6 mesi di validità residua (per i minori
vedi regolamento pag. 61).
25
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 26
Malta
15-19 giugno
5-9 ottobre
5 giorni, aereo
1° giorno - (Torino) Milano/Malta
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Linate (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per
Malta. All’arrivo trasferimento in pullman a Sliema, nei
pressi della capitale La Valletta. Primo giro orientativo
della città: sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno - Sliema/La Valletta/Marsamxett/Sliema
Mattinata dedicata alla visita guidata della capitale
maltese, circondata da possenti mura cinquecentesche: la Cattedrale di San Giovanni (con l’originale
pavimento formato da 400 lapidi sepolcrali in marmo
e il famoso quadro di Caravaggio raffigurante la decapitazione di San Giovanni), l’Albergo di Castiglia e
Leon, il Palazzo dei Gran Maestri e la Chiesa di San
Paolo il Naufrago. Pranzo. Nel pomeriggio, mini crociera nel porto di Marsamxett e Gran Porto. Cena e
pernottamento in hotel.
Istanbul e Cappadocia
12-16 ottobre
5 giorni, aereo
Sabato 12 ottobre - Torino/Istanbul
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle e partenza con
volo di linea per Istanbul. All’arrivo, incontro con la
guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione,
cena e pernottamento.
Domenica 13 ottobre - Istanbul
Visita della città con guida: l’Antico Ippodromo;
l’Obelisco del Faraone Thutmosi; la Colonna Serpentina; la Colonna di Costantino VII; la Moschea Blu, un
gioiello architettonico con i sei minareti e le famose
maioliche; la basilica di Santa Sofia, capolavoro dell'architettura bizantina; la Cisterna Sotterranea con
le 336 colonne sommerse. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita del palazzo Topkapi (residenza imperiale dei sultani) e del Gran Bazar. Rientro in hotel
per cena e pernottamento.
Lunedì 14 ottobre - Istanbul/Cappadocia
Mattinata dedicata alla visita di San Salvatore in
Chora - in origine una chiesa e ora museo - unica
per la ricchezza dei mosaici e degli affreschi bizantini. Pranzo e trasferimento in aeroporto. Partenza
con volo interno per la Cappadocia. All’arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
26
Martedì 15 ottobre - Cappadocia
Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia,
al centro dell’altopiano anatolico, dove l’azione combinata della natura e dell’uomo ha creato culture
spettacolari dall’aspetto lunare. Visita della valle di
Goreme con le abitazioni troglodite e le Chiese Ru-
pestri affrescate. Pranzo in ristorante. Soste ai villaggi di Uçhisar, Zelve, Avanos e Avcilar. Visita ad una
delle città sotterranee. Rientro in hotel per cena e
pernottamento.
Mercoledì 16 ottobre - Cappadocia/Istanbul/Torino
Al mattino molto presto trasferimento in aeroporto e
partenza con volo di linea per Istanbul. Proseguimento con volo in coincidenza per Torino/Caselle.
Quota € 970 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
supplemento camera singola € 160
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Istanbul, Istanbul/Nevsehir e Kayseri/
Istanbul/Torino - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea)
- trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti in
Turchia - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo
giorno al pernottamento del penultimo - tour in pullman con guida parlante italiano - visite, ingressi ed
escursioni come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale. Il documento utilizzato deve
avere almeno 6 mesi di validità residua (per i minori
vedi regolamento pag. 61).
3° giorno - Sliema/Mdina/Rabat/Mosta/Sliema
In mattinata partenza per Mdina, l’antica capitale
dall’impianto urbanistico simile a una ‘kasbah’
araba. Proseguimento per Rabat, città ricca di vestigia romane, e per la Grotta di San Paolo. Arrivo a
Mosta, con la chiesa di St. Mary in stile neoclassico.
Pranzo. Nel pomeriggio, visita alla Grotta azzurra e
alle scogliere. Rientro in serata a Sliema per cena e
pernottamento.
4° giorno - Sliema/Isola di Gozo/Sliema
Intera giornata dedicata alla visita dell’Isola di Gozo:
il villaggio di Xaghra, la Grotta di Calypso, il Santuario
di Ta’Pinu e la Baia di Dwejra. Pranzo. Visita della Cittadella e del centro storico di Victoria con la Cattedrale barocca e il seicentesco Palazzo vescovile.
Sosta nella Baia di Mellieha durante il rientro a
Sliema. Cena e pernottamento.
5° giorno - Malta/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto
e partenza con volo di linea per Milano/Linate. Possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso
Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 860 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 140
• trasferimento in bus Torino/Linate/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Malta/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto a Malta - sistemazione in hotel cat. 4
stelle - trattamento di pensione completa (bevande
incluse) dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo - tour in pullman e visite come da
programma - escursione in traghetto all’isola di Gozo
- minicrociera in battello nel porto di Marsamxett guida locale parlante italiano per l’intera durata del
tour - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: ingressi non specificati
- tutto quanto non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 27
Mosca e San Pietroburgo
28 giugno - 5 luglio
17-24 agosto
8 giorni, aereo
1° giorno - Torino/Francoforte/Mosca
Ritrovo all’aeroporto di Torino Caselle e partenza con
volo di linea per Francoforte. Proseguimento con volo
in coincidenza per Mosca. All’arrivo incontro con la
guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione,
cena e pernottamento.
2° giorno - Mosca
Al mattino visita panoramica della città con la Piazza
Teatral’naja, la Via Tverskaja, la piazza Rossa, la prospettiva Novyj Arbat, le Colline Lenin e l’Università.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
con la visita del monastero Novodevici e della Cattedrale del Cristo Salvatore. Cena e pernottamento.
3° giorno - Mosca/Serghiev Possad/Mosca
Al mattino visita del territorio del Cremlino (incluso
l’ingresso a due cattedrali). Si vedranno poi l’esterno
del Palazzo dei Congressi, la Zarina delle campane,
lo Zar dei cannoni, il Campanile di Ivan il Grande.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a
Serghiev Possad (74 Km da Mosca), città Santa Ortodossa e centro della vita religiosa dei Russi. Ingresso e visita al celebre Monastero - fondato da San
Sergio di Rodonez nel XIV sec. - che nel corso dei
secoli ha avuto un ruolo fondamentale nella storia di
Mosca e dello stato russo come difesa dagli invasori.
Rientro a Mosca per cena e pernottamento.
4° giorno - Mosca/San Pietroburgo
Al mattino visita di Kolomenskoe dove fu costruita la
chiesa dell’Ascensione (1532) per celebrare la nascita di Ivan IV, futuro zar di Russia. L’edifico presenta
un’architettura innovativa, che rompe con la tradizione bizantina dell’epoca. Pranzo con cestino. Nel
pomeriggio partenza in treno per San Pietroburgo.
All’arrivo, trasferimento in hotel, sistemazione e pernottamento.
5° giorno
San Pietroburgo/Puškin/San Pietroburgo
Al mattino visita panoramica della città: il Piazzale
delle Colonne Rostrate, la Prospettiva Nevskij, il
Campo di Marte, la Piazza del Palazzo con la famosa
Colonna di Granito, l’Ammiragliato, la Piazza Sant’Isacco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Puškin (Carskoe Selo) dove si trova la più
grandiosa fra le residenze imperiali sorte nei dintorni
dell’ex capitale dell’Impero Russo. È formata da numerosi palazzi, fra cui quello di Caterina la Grande
che racchiude la ricostruzione della famosa ‘Sala
d’ambra’, un ambiente interamente rivestito da magnifici pannelli realizzati con la pregiata resina, dono
del Re di Prussia Federico Guglielmo. Rientro a San
Pietroburgo per cena e pernottamento.
6° giorno
San Pietroburgo/Petrodvoretz/San Pietroburgo
Al mattino visita del museo Hermitage, uno dei più
importanti al mondo per vastità e ricchezza delle collezioni esposte, con opere di Leonardo, Raffaello,
Rembrandt, Rubens e capolavori degli impressionisti
francesi, da Matisse a Picasso. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio escursione a Petrodvoretz, residenza
estiva dello Zar Pietro il Grande. Cena in ristorante
con spettacolo folcloristico. Pernottamento.
7° giorno - San Pietroburgo
Al mattino visita della ‘Lavra Nevskij’, monastero fondato da Pietro il Grande in onore di Aleksandr, duca
di Novgorod, soprannominato ‘Nevskij’ dopo la
schiacciante vittoria sulla Neva (1240) che salvò il
paese dall’invasore svedese. Al suo interno si trovano
sette chiese e tre cimiteri dove riposano alcuni fra i
più grandi personaggi della cultura russa come Dostoevskij e Chaijkovskij. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio ingresso e visita della Fortezza di Pietro e
Paolo, simbolo della città. Cena. Pernottamento.
8° giorno - San Pietroburgo/Francoforte/Torino
Al mattino ingresso e visita alla chiesa
del Salvatore sul Sangue Versato (Cattedrale della Resurrezione) e trasferimento
in aeroporto. Partenza con volo di linea
per Francoforte. Proseguimento con volo
in coincidenza per Torino/Caselle.
zione in hotel cat. 4 stelle (secondo la classifcazione
locale) - trattamento di pensione completa dalla
cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo - passaggio ferroviario con treno Mosca/San
Pietroburgo (posti a sedere, classe unica) - visite ed
escursioni come da programma - ingressi a Mosca:
due cattedrali del territorio del Cremlino, monastero
Novodevici - ingressi a San Pietroburgo: Fortezza SS.
Pietro e Paolo, Gran Palazzo di Petrodvoretz, Museo
Hermitage, residenza estiva di Puškin, Lavra Nevskij,
chiesa del Salvatore sul Sangue Versato - guide locali parlanti italiano per tutto il tour in pullman - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e
foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66) - mance.
La quota non comprende: visto consolare - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: è indispensabile il passaporto individuale valido almeno 6 mesi dalla data di inizio del
viaggio. Per il rilascio del visto dovranno pervenirci
almeno 40 gg. prima della partenza una fototessera,
passaporto in originale e il modulo di richiesta visto
compilato. Per documenti pervenutici a meno di 40
gg. dalla partenza sarà applicata la sovrattassa per
l’urgenza.
N.B. La sequenza delle visite potrebbe
subire variazioni rispetto all’ordine
sopra elencato in funzione dell’operativo dei voli.
Quota € 1890
+ quota d’iscrizione € 30
acconto € 450
(minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 420
• visto consolare russo € 80
La quota comprende: voli di linea in
classe economica Torino/Francoforte/
Mosca e San Pietroburgo/Francoforte/
Torino - tasse aeroportuali (soggette a
possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti da e
per gli aeroporti in Russia - sistema-
27
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 28
La Polonia
di Giovanni Paolo II
1-5 maggio
31 luglio - 4 agosto
2-6 ottobre
5 giorni, aereo
1° giorno
(Torino) Milano/Varsavia/Czestochowa
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Varsavia. All’arrivo, incontro con la guida locale
e trasferimento in pullman a Czestochowa. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno - Czestochowa/Cracovia
Mattina dedicata alla ‘capitale religiosa’ della Polonia. Visita guidata al Santuario di Jasna Gora - uno
dei principali centri di culto mariano del mondo dove viene venerato il quadro miracoloso della Madonna Nera. Santa Messa. Pranzo in ristorante. Nel
primo pomeriggio partenza per Cracovia, l’antica capitale. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
3° giorno - Cracovia
Intera giornata dedicata alla visita guidata del centro
storico, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, che ha il suo cuore pulsante nella ‘Rynek
Glowny’ (Piazza del Mercato) su cui si affaccia la basilica di Santa Maria che conserva all’interno uno
stupendo altare ligneo tardo-gotico. Dalla piazza inizia l’antica Via Reale che conduce direttamente alla
collina del Wavel, con il Castello e la Cattedrale gotica di San Venceslao. Pensione completa.
4° giorno
Cracovia/Auschwitz/Wadowice/Cracovia
Partenza al mattino per Oswiecim (Auschwitz). Visita
all’ex campo di concentramento nazista, oggi museo
del Martirologio, con le baracche, i forni crematori e
la cella di padre Massimiliano Kolbe. Dopo il pranzo
proseguimento per Wadowice: visita alla casa natale
di Papa Giovanni Paolo II. Rientro a Cracovia per cena
e pernottamento.
5° giorno - Cracovia/Wieliczka/Cracovia/Varsavia/
Milano (Torino)
Partenza al mattino per Wieliczka. Visita guidata alla
spettacolare miniera di sale, in attività dal XIII secolo.
Al termine trasferimento a Lagiewniki, per la visita
al Santuario della Divina Misericordia, dove riposa il
corpo di Suor Faustina Kowalska. Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza con volo
di linea per Varsavia. Proseguimento con volo in
coincidenza per Milano/Malpensa. Possibilità di trasferimento in pullman a Torino (Corso Matteotti, 11)
con supplemento.
Quota € 990 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 200
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Varsavia e Cracovia/Varsavia/Milano tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento
da parte della compagnia aerea) - trasferimenti da e
per gli aeroporti in Polonia - sistemazione in hotel cat.
3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno al pranzo dell’ultimo - guida locale
parlante italiano - visite e ingressi come da programma - borsa da viaggio e foulard - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi ed
escursioni non indicati in programma - tutto quanto
non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
La Polonia
con le chiese in legno
di Nowy Sacz
7-12 settembre
6 giorni, aereo
Sabato 7 settembre
(Torino) Milano/Varsavia/Czestochowa
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Varsavia. All’arrivo, incontro con la guida locale
e trasferimento in pullman a Czestochowa. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Domenica 8 settembre - Czestochowa/Cracovia
Mattino dedicato alla ‘capitale religiosa’ della Polonia.
Visita guidata al Santuario di Jasna Gora - uno dei
principali centri di culto mariano del mondo - dove
viene venerato il quadro miracoloso della Madonna
Nera. Santa Messa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Cracovia. Primo tour panoramico
di città. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Lunedì 9 settembre - Cracovia
Intera giornata dedicata alla visita guidata del centro
storico, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, che ha il suo cuore pulsante nella ‘Rynek
Glowny’ (Piazza del Mercato) su cui si affaccia la basilica di Santa Maria che conserva all’interno uno
stupendo altare ligneo tardo-gotico. Dalla piazza inizia l’antica Via Reale che conduce direttamente alla
collina del Wavel, con il Castello e la Cattedrale gotica di San Venceslao. Pensione completa.
28
Martedì 10 settembre
Cracovia/Wadowice/Wieliczka/Nowy Sacz
Partenza per Wadowice: visita alla casa natale di Papa
Giovanni Paolo II e alla Parrocchia dove fu battezzato.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
per Wieliczka: visita guidata alla spettacolare miniera
di sale, in attività dal XIII secolo. Trasferimento a Nowy
Sacz. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 29
Mercoledì 11 settembre
Nowy Sacz/Cerkiew/Wierchomla Wielka/
Andzejowka/Milik/Szczewnik/Nowy Sacz
Partenza per la Valle del fiume Poprad, con varie
soste per la visita alle Chiese Lignee della zona, retaggio della comunità dei Lemki di confessione
greco-ortodossa deportata in Russia durante il periodo dell’occupazione. Pranzo in ristorante a Krynica, graziosa città termale ricca di sorgenti di acque
minerali. Rientro a Nowy Sacz e visita del Museo etnografico all’aperto ‘Skansen’, ricco di testimonianze
della vita agricola polacca dei secoli scorsi. Rientro
in hotel per cena e pernottamento.
Giovedì 12 settembre
Nowy Sacz/Lagiewniki/Cracovia/Varsavia/
Milano (Torino)
Partenza per Lagiewniki: visita al Santuario della Divina Misericordia, dove riposa il corpo di Suor Faustina
Kowalska. Pranzo in ristorante. Trasferimento all’aeroporto di Cracovia e partenza con volo di linea per
Varsavia. Proseguimento con volo in coincidenza per
Milano/Malpensa. Possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1100 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 240
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Varsavia e Cracovia/Varsavia/Milano tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento
da parte della compagnia aerea) - trasferimenti da e
per gli aeroporti in Polonia - sistemazione in hotel cat.
3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno al pranzo dell’ultimo - guida locale
parlante italiano - visite e ingressi come da programma - borsa da viaggio e foulard - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi ed
escursioni non indicati in programma - tutto quanto
non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
Bulgaria
da Sofia al Mar Nero
Mercoledì 3 luglio - (Torino) Milano/Sofia
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Sofia. All’arrivo incontro con la guida locale e
primo giro orientativo della capitale. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Giovedì 4 luglio - Sofia/Monastero di Rila/Sofia
Al mattino visita guidata della città: la Basilica di
Santa Sofia, la Cattedrale Alexander Nevski, la ‘Rotonda San Giorgio’ del IV sec., il Teatro Nazionale, il
Palazzo della Cultura e i resti romani dell’Ulpia Serdik. Proseguimento per Rila, dove sorge il più grande
monastero bulgaro (IX sec.) dichiarato Patrimonio
dell’umanità dall’Unesco. Dopo il pranzo visita del
complesso religioso con la chiesa della Vergine, gli
ambienti monastici e il museo. Rientro a Sofia per
cena e pernottamento.
Venerdì 5 luglio - Sofia/Plovdiv
Partenza per Plovdiv. La Piazza della moschea, disposta attorno ai resti dello Stadio Romano è il punto
d’incontro fra l’animata arteria pedonale ‘ulica Daskalov’ e la città vecchia con la Chiesa della Vergine,
l’Anfiteatro romano e l’Odeon recentemente scoperto. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio
escursione al Monastero di Batchkovo (XI sec.). Rientro a Plovdiv per cena e pernottamento.
Sabato 6 luglio - Plovdiv/Nessebar/Burgas
Partenza per il Mar Nero. Pranzo in ristorante a Sliven. Nel pomeriggio proseguimento per la cittàmuseo di Nessebar, posta su una piccola penisola
con numerose chiese medievali. Sosta presso la
chiesa di Sveti Ivan Aliturgeto e passeggiata lungo
le caratteristiche vie della ‘Nova e Stara Metropolia’.
Arrivo nei pressi di Burgas. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Domenica 7 luglio
Burgas/Varna/Madara/Shoumen
Partenza per Varna, ‘la perla del Mar Nero’. Visita
della Cattedrale ortodossa e del Museo Storico.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento
al Monastero rupestre di Aladza e proseguimento
per Madara. Sosta alle rovine della fortezza e arrivo
a Shoumen. Visita alla Moschea Tombul, la più
grande della Bulgaria. Sistemazione in hotel, cena
e pernottamento.
Lunedì 8 luglio - Shoumen/Veliko Tarnovo
Partenza per il caratteristico villaggio-museo di Arbanassi, attraverso la Valle del Danubio. Visita alla
bellissima chiesa della Natività e alle case dall’architettura tradizionale. Pranzo in ristorante. Nel pome-
3-10 luglio
8 giorni, aereo
riggio proseguimento per Veliko Tarnovo. Visita dell’antica capitale: il vecchio quartiere dei commercianti, la Chiesa Reale, la Cittadella con la Chiesa
Patriarcale, le Mura medievali e la Torre di Balduino
delle Fiandre. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Martedì 9 luglio - Veliko Tarnovo/Drianovo/
Shipka/Koprivshtitza/Sofia
Partenza per la visita del Monastero di Drianovo e
del museo all’aperto di Etara, ricostruzione di un villaggio dell’800 con botteghe artigianali in attività.
Proseguimento per il grande tempio ortodosso di
Shipka, memoriale della resistenza durante la guerra
contro gli Ottomani (1877). Sosta a Kazanlak, città
principale della Valle delle Rose. Pranzo. Nel pomeriggio visita di Koprivshtitza, città-museo con la
chiesa della Dormizione e le caratteristiche case variopinte. Arrivo in serata a Sofia. Cena in ristorante
tipico. Sistemazione in hotel e pernottamento.
Mercoledì 10 luglio - Sofia/Milano (Torino)
In mattinata visita della chiesa di Boyana con pregiati
affreschi risalenti al XII-XIII sec. Tempo libero a disposizione e trasferimento in aeroporto. Partenza con
volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso
Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1200 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 200
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Sofia/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimento in pullman da e
per l’aeroporto di Sofia - sistemazione in hotel cat.
3/4 stelle - trattamento di pensione completa dalla
cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo - tour in pullman come da programma con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e
visite come da programma - assistenza religiosa e
tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione
sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz
Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
29
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 30
Capitali
Baltiche
8-14 maggio
10-16 settembre
7 giorni, aereo
1° giorno - Torino/Francoforte/Vilnius
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle. Partenza con
volo di linea per Francoforte. Proseguimento con volo
in coincidenza per Vilnius. All'arrivo, incontro con la
guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione,
cena e pernottamento.
2° giorno - Vilnius
La capitale è una città multiculturale dove alle tradizioni lituane si affiancano quelle polacche, ebraiche
e russe. Al mattino visita guidata: la Piazza della Cattedrale, l'antico campus dell'Università, il Palazzo del
Presidente, la chiesa di Sant'Anna, la Porta dell'Alba
con la cappella della Madonna Miracolosa. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio escursione a Trakai, l’antica capitale, famosa per il castello insulare del XV
secolo. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
3º giorno - Vilnius/Siluva/Collina delle Croci/Riga
Al mattino partenza per Siluva dove sorge il santuario
di Nostra Signora. Sulla pietra dell’apparizione della
Madonna (1608) fu costruita una cappella divenuta
meta di grandi pellegrinaggi. Proseguimento per
Siauliai. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
della Collina delle Croci, simbolo dell'identità nazionale e religiosa del paese. Dopo la celebrazione della
Santa Messa nel vicino convento dei francescani,
proseguimento per il confine lettone e arrivo a Riga.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
4º giorno - Riga
Mattinata dedicata alla visita della città, la più grande
delle capitali baltiche, un vero caleidoscopio di stili architettonici diversi. Passeggiata nel centro storico: la
Piazza del Municipio, il Duomo protestante, la Cattedrale
Cattolica di San Giacomo, la Porta Svedese e il complesso di case ‘I Tre Fratelli’. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita del mercato coperto, uno dei più
grandi in Europa. Rientro in hotel, cena e pernottamento
5º Giorno - Riga/Parnu/Tallinn
Al mattino partenza per il confine con l’Estonia e proseguimento per Parnu, località turistica e termale,
‘capitale estiva’ del paese. Breve giro nel centro storico e sosta sulla spiaggia. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio proseguimento per Tallinn. Sistemazione
in hotel, cena e pernottamento.
Capitali
Baltiche
6º giorno - Tallinn
Al mattino visita della città, importante porto fin dai
tempi della Lega Anseatica. L’antico borgo fortificato
di epoca medievale è uno dei meglio conservati nel
Nord Europa. Visita della parte alta della città - la Collina di Toompea - con il Duomo protestante in stile
gotico e la cattedrale ortodossa di Alexander Nevsky.
Proseguimento per la città bassa con la rinascimentale Piazza del Municipio. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita del parco di Kadriorg e delle rovine
del monastero di Santa Brigida. Rientro in hotel per
cena e pernottamento.
7º giorno - Tallinn/Monaco/Torino
Mattinata a disposizione per tempo libero. Pranzo e
trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea
per Francoforte. Proseguimento con volo in coincidenza per Torino Caselle.
Quota € 1330 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 270
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Francoforte/Vilnius e Tallinn/Francoforte/Torino - tasse aeroportuali (soggette a possibile
adeguamento da parte della compagnia aerea) - trasferimenti in pullman dall’aeroporto di Vilnius e all’aeroporto di Tallinn - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno al pranzo dell’ultimo - visite, ingressi e guide locali parlanti italiano come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da
viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
8-16 agosto
9 giorni, aereo
Giovedì 8 agosto - Torino/Francoforte/Vilnius
Ritrovo all’aeroporto di Torino Caselle e partenza con
volo di linea per Francoforte. Proseguimento con volo
in coincidenza per Vilnius. All'arrivo, incontro con la
guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione,
cena e pernottamento.
Venerdì 9 agosto - Vilnius
La capitale è una città multiculturale dove alle tradizioni lituane si affiancano quelle polacche, ebraiche
e russe. Al mattino visita guidata: la Piazza della Cattedrale, l'antico campus dell'Università, il Palazzo del
Presidente, la chiesa di Sant'Anna, la Porta dell'Alba
con la cappella della Madonna Miracolosa. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio escursione a Trakai, l’antica capitale, famosa per il castello insulare del XV
secolo. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
Sabato 10 agosto - Vilnius/Kaunas/Klaipèda
Partenza per Kaunas, la seconda città del paese.
Sosta alla cattedrale e al vecchio municipio. Pranzo
in ristorante e proseguimento per Klaipėda, nei
pressi della laguna dei Curi. Nonostante le perdite
subite dal centro storico durante l’ultima guerra, la
città mantiene un aspetto interessante ed è l’unico
porto di mare della Lituania sul Mar Baltico. All’arrivo
sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Domenica 11 agosto
Klaipèda/Penisola di Neringa/Klaipèda
Intera giornata di escursione alla Penisola di Neringa
(o dei Curi), lunga striscia di sabbia con enormi dune.
Visita della casa di Thomas Mann a Nida e alle Colline delle streghe. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento con la visita del museo
dell’ambra a Palanga. Al termine rientro a Klaipeda.
Cena e pernottamento.
Lunedì 12 agosto
Klaipeda/Kretinga/Collina delle Croci/Riga
Partenza verso la regione storica di Zemaitija. Sosta a
Kretinga e visita della vecchia chiesa dei Bernardini.
Proseguimento per Siauliai. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita della Collina delle Croci, simbolo dell'identità nazionale e religiosa del paese. Celebrazione
della Santa Messa nel vicino convento dei francescani.
Passaggio di confine e arrivo a Riga in Lettonia. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Martedì 13 agosto - Riga
Mattinata dedicata alla visita della città, la più grande
delle capitali baltiche, un vero caleidoscopio di stili
30
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 31
con la penisola
di Neringa
I fiordi della Norvegia
20-26 luglio
7 giorni, aereo
Sabato 20 luglio - Torino/Francoforte/Oslo
Ritrovo all’aeroporto di Torino Caselle e partenza con
volo di linea per Francoforte. Proseguimento con volo
in coincidenza per Oslo. All’arrivo, incontro con la
guida locale e visita panoramica della capitale Norvegese: il Museo delle Navi Vichinghe, il Parco Frogner e la chiesa medievale ‘Old Aker’, l’edifico più
antico della città. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
architettonici diversi, dal gotico al liberty. Passeggiata
nel centro storico: la Piazza del Municipio, il Duomo
protestante, la Cattedrale Cattolica di San Giacomo,
la Porta Svedese e il complesso di case ‘I Tre Fratelli’.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del palazzo
Rundale e del mercato coperto, uno dei più grandi in
Europa. Rientro in hotel, cena e pernottamento
Mercoldedì 14 agosto - Riga/Parnu/Tallinn
Al mattino partenza per il confine con l’Estonia e proseguimento per Parnu, località turistica e termale,
‘capitale estiva’ del paese. Breve giro nel centro storico e sosta sulla spiaggia. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio arrivo a Tallinn. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Giovedì 15 agosto - Tallinn
Al mattino visita della città, importante porto fin dai
tempi della Lega Anseatica. L’antico borgo fortificato
di epoca medievale è uno dei meglio conservati nel
Nord Europa. Visita della parte alta della città - la Collina di Toompea - con il Duomo protestante in stile
gotico e la cattedrale ortodossa di Alexander Nevsky.
Proseguimento per la città bassa con la rinascimentale Piazza del Municipio. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita del parco di Kadriorg e delle rovine
del monastero di Santa Brigida. Rientro in hotel per
cena e pernottamento.
Venerdì 16 agosto - Tallinn/Monaco/Torino
Al mattino tempo libero e trasferimento in aeroporto.
Partenza con volo di linea per Monaco. Proseguimento con volo in coincidenza per Torino Caselle.
Quota € 1690 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 400 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 310
Domenica 21 luglio - Oslo/Trondheim (km 495)
Al mattino partenza per Trondheim. Sosta per il
pranzo durante il trasferimento. All’arrivo visita della
città: i navigli e la cattedrale romanico-gotica di Nidaros, la chiesa più famosa di Norvegia, molto frequentata dai pellegrini del nord Europa e sede per
molti anni dell’arcidiocesi norvegese, fondata nel
1152. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Lunedì 22 luglio
Trondheim/Molde/Aalesund (km 340)
Partenza per la magnifica regione dei fiordi, lungo la
Strada dell’Atlantico che si snoda su numerosi isolotti offrendo paesaggi mozzafiato. Arrivo per pranzo
a Molde, conosciuta anche come la ‘città delle rose’
che qui riescono a crescere grazie al clima particolare. Proseguimento fino ad Aalesund, un porto molto
importante, con le caratteristiche case in Jugendstil,
o Art Nouveau. Visita a piedi della città in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Martedì 23 luglio
Aalesund/Geirangerfjord (km 105)
Partenza per il Geirangerfjord lungo la famosa e panoramica Via dei Troll. Appena prima di arrivare al
fiordo, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco, si percorre la strada a serpentina sui fianchi
delle montagne circostanti. La vista dall’alto è unica
e indimenticabile. Pranzo. Escursione in barca nel
fiordo per ammirare ‘le 7 sorelle’, le cascate più famose della Norvegia. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Mercoledì 24 luglio
Geiranger/Lom/Sognefjord (km 215)
Partenza per il Sognefjord, il fiordo più lungo e
profondo del paese che si addentra per 200 km
nell'entroterra. Sosta a Lom per vedere una delle
più famose chiese in legno. Pranzo lungo il percorso. Sistemazione in hotel a Sogndal, cena e
pernottamento.
Giovedì 25 luglio - Sogndal/Bergen (km 235)
Al mattino attraversamento del Sognefjord fino a
Bergen. Pranzo in ristorante durante il trasferimento.
Arrivo a Bergen. Salita in funivia sul Monte Floyen
per ammirare il panorama sulla città. Sistemazione
in hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 26 luglio - Bergen/Francoforte/Torino
Al mattino visita dell'antica capitale norvegese.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo libero e
trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea
per Francoforte. Proseguimento con volo in coincidenza per Torino/Caselle.
Quota € 2470 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 800 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 380
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Francoforte/Oslo e Bergen/Francoforte/
Torino - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea) - trasferimenti da e per gli aeroporti in Norvegia sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle - trattamento di
pensione completa dalla cena del primo giorno al
pranzo dell’ultimo - tour in pullman come da programma con servizio di guida locale parlante italiano
- ingressi inclusi al Museo Vichingo, Funivia del
Monte Floyen, Cattedrale Nidaros e visite come da
programma - escursione in barca sul fiordo Geiranger - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz
Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Francoforte/Vilnius e Tallinn/Monaco/Torino - tasse aeroportuali (soggette a possibile
adeguamento da parte della compagnia aerea) - trasferimenti in pullman dall’aeroporto di Vilnius e all’aeroporto di Tallinn - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo - visite, ingressi e guide locali parlanti italiano come da
programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa
da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
31
ODPcat2013-@1@_Layout 1 06/02/13 10:25 Pagina 32
Berlino
20-23 giugno
22-25 agosto
4 giorni, aereo
1° giorno - (Torino) Milano/Berlino
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Linate (possibilità di
trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino
- corso Matteotti, 11) e partenza con volo di linea per
Berlino. All’arrivo, incontro con la guida locale e
primo giro panoramico della capitale tedesca, divisa
dal Muro in Berlino Est e Ovest durante la ‘guerra
fredda’. Sosta alla Porta di Brandeburgo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
1-5 maggio
27-31 luglio
5 giorni, pullman
Monaco e i castelli
della Baviera
1° giorno - Torino/Bolzano/Innsbruck
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Bolzano. Sosta per il pranzo in ristorante. Proseguimento per Innsbruck. All’arrivo tour
panoramico con guida della città tirolese, che ha per
simbolo il ‘Tettuccio d’Oro’, un balcone rivestito da
migliaia di lamine in rame dorato sulla facciata del
Neue Hof, residenza ducale. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
sen. Visita (con audio-guide in italiano) al Castello di
Neuschwanstein, il più famoso dei castelli di Ludovico II, una fiabesca struttura neo-gotica. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Ettal.
Visita al castello di Linderhof, dall’atmosfera più intima e privata, concepito come il Petit Trianon di Versailles (rifugio e luogo destinato agli svaghi della
regina Maria Antonietta). Sistemazione in hotel a
Füssen. Cena e pernottamento.
2° giorno - Innsbruck/Lago di Chiemsee/Monaco
Partenza per Prien, sul lago di Chiemsee in Baviera.
Imbarco e navigazione per l’Isola di Herrenchiemsee.
Visita guidata al Castello di Ludwig, costruito a fine
‘800 da Re Ludovico II di Baviera a immagine di Versailles. Proseguimento in battello per l’Isola di Fraueninsel (l’isola delle Donne), vivace e pittoresco
villaggio con le case dei pescatori, il convento delle
suore benedettine e gli splendidi giardini. Pranzo e
visita. Nel pomeriggio rientro in battello a Prien e trasferimento a Monaco di Baviera. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
5° giorno - Füssen/Torino
Dopo la prima colazione partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo in ristorante e proseguimento
per Torino con arrivo previsto in serata.
3° giorno - Monaco
Intera giornata di visita guidata della capitale bavarese, terza città della Germania per grandezza, ricca
di monumenti, musei, imponenti chiese (come la
Frauenkirche, la cattedrale con i campanili gemelli),
grandi parchi, famosi castelli e importanti teatri. Marienplatz è il salotto della città su cui si affaccia il
Neue Rathaus (nuovo municipio), imponente edificio
neogotico. Pranzo in corso di visite. Cena in locale
caratteristico e pernottamento.
4° giorno - Monaco/Füssen
Partenza per la zona dei castelli nei dintorni di Füs32
Quota € 690 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 140
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel di cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo
giorno al pranzo dell’ultimo - visite guidate e ingressi
come da programma - assistenza religiosa e tecnica
- assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all'autista - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
2° giorno - Berlino
Al mattino visita con guida dell’Isola dei Musei con il
Pergamon Museum, famoso per ospitare alcune ricostruzioni di monumenti dell’antichità: l’Altare di
Pergamo, la porta del Mercato di Mileto, la Porta di
Ishtar, il percorso processionale e l’esterno della facciata della sala del trono di Babilonia, una delle sette
meraviglie del mondo antico. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita guidata della città: il Parlamento, la
celebre Alexanderplatz, il Duomo e la neoromanica
Gedächtniskirche con le rovine della torre occidentale, gravemente danneggiata durante l’ultima guerra
e divenuta monumento alla pace e alla riconciliazione. Rientro in hotel per cena e pernottamento.
3° giorno - Berlino/Potsdam/Berlino
Partenza per Potsdam, la Versailles prussiana, circondata da laghi e vasti boschi. Visita guidata al Castello Sanssouci, voluto da Federico il Grande come
residenza estiva e luogo d’incontro per poeti, filosofi
e artisti. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
guidata allo sfarzoso Castello di Charlottenburg.
Rientro a Berlino per cena e pernottamento.
4° giorno - Berlino/Milano (Torino)
Al mattino visita guidata del Museo Egizio. Pranzo. Nel
pomeriggio tempo libero a disposizione e trasferimento
in aeroporto. Partenza con volo di linea per Milano/Linate. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman
per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 870 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 105
• trasferim. in bus Torino/Linate/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Berlino/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto di Berlino - sistemazione in hotel cat. 3
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno al pranzo dell’ultimo - tour in pullman come da programma - visite guidate: Berlino,
Castello Sanssouci, Castello di Charlottenburg - ingressi: Pergamon Museum, Museo Egizio, Castello
Sanssouci e Castello di Charlottenburg - assistenza
religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 33
€ 295
FATIMA
Pellegrinaggio
in aereo
4 gg
TERRA
SANTA
Pellegrinaggio
in aereo
8 gg
€ 550
+ quota d’iscriz. € 30
+ quota d’iscriz. € 30
26-29 luglio
17-20 settembre
22-25 ottobre
pag. 12
Pellegrinaggi
in pullman
4 gg
pag. 8
LOURDES
pag. 5
PELLEGRINAGGI PROMOZIONALI 2013
€ 1120
+ quota d’iscriz. € 30
3-10 dicembre
SOGGIORNI TERMALI
ACQUI TERME
Soggiorni per gruppi Soggiorni individuali
(minimo 25 pax) - 14 gg/13 notti
a partire da 7 gg/6 notti
HOTEL REGINA (3 stelle)
dal 30 giugno al 13 luglio
dal 13 ottobre al 26 ottobre
(domenica/sabato)
HOTEL REGINA (3 stelle)
(validità dal 1 maggio al 31 ottobre)
Trattamento di pensione completa
(bevande escluse)
Quota per persona: giugno € 640
ottobre € 670
Supplemento camera singola: € 150
La quota comprende: soggiorno in
pensione completa (13 notti), acqua
della casa inclusa - trasferimento in
bus Torino/Acqui/Torino - assistenza
di un nostro accompagnatore per
tutta la durata del soggiorno.
Durante il soggiorno, verrano proposti alcune escursioni facoltative.
Ricordiamo che ogni cittadino
italiano ha diritto ad un ciclo di
terapie all’anno a carico del Servizio
Sanitario Nazionale (SSN).
Il cliente dovrà presentarsi
in hotel munito di impegnativa
emessa dal proprio medico curante
dell’ASL di residenza (ed eventuale
esenzione ticket).
Presso lo stabilimento termale
dell’Hotel Regina vengono trattate
le seguenti patologie:
- Malattie dell’apparato
muscolo-scheletrico (fanghi e
bagni terapeutici)
- Malattie delle vie respiratorie
(trattamenti inalatori)
- Malattie O.R.L.
- Malattie vascolari
Soggiorni marini
presso istituti religiosi
Richiedere informazioni
Trattamento di pensione completa,
inclusa acqua della casa.
Quota per persona: € 360
Supplemento camera singola: € 80
Giorno supplementare: € 58
GIORNATA MONDIALE
DELLA GIOVENTÙ
Per informazioni:
Ufficio per la Pastorale
dei Giovani e dei Ragazzi
[email protected]
È incluso l’ingresso al centro
benessere “Regina Beauty Fitness”
con piscina termale all’interno della
struttura.
GRAND HOTEL NUOVE TERME
(4 stelle)
(validità dal 1 aprile al 28 dicembre)
Trattamento di pensione completa,
bevande escluse.
Prezzo per persona: € 460
Supplemento camera singola: € 150
Giorno supplementare: € 75
(è incluso l’accesso alla piscina
termale e al centro benessere
interno).
Descrizione degli hotel:
HOTEL REGINA
L’hotel Regina offre un rilassante soggiorno
nel parco delle Antiche Terme, dispone di
un centro benessere con piscina termale.
A disposizione degli Ospiti un parcheggio
privato, bar con dehors, camere con servizi
privati, tv, connessione wi-fi nelle zone comuni, ristorante interno ove gustare le specialità del Monferrato.
GRAND HOTEL NUOVE TERME
L’hotel è situato nel cuore di Acqui Terme.
Le camere sono confortevoli. All’interno il ristorante “Le Fontane” offre gustosi piatti e
vini del territorio. Dispone di un centro benessere, dotato di piscina termale, saune,
bagno turco.
AGENZIA
VIAGGI
vendita di pacchetti dei migliori
Tour Operators
• biglietteria aerea IATA e marittima
• prenotazione auto e hotel
• crociere e soggiorni
•
GRUPPI
SPECIALI
studio di itinerari personalizzati per
gruppi speciali (Parrocchie, Aziende,
Cral, Associazioni etc.) in qualunque
data e per qualsiasi destinazione
con quotazioni particolari
VIAGGIARE
SICURI
Tutti gli itinerari dell’Opera sono realizzati
nel rispetto delle normative di legge
per quanto riguarda le autorizzazioni
all’attività di Tour Operator e Agenzia
Viaggi ed in particolare agli obblighi
assicurativi (copertura per responsabilità
civile, annullamento viaggio,
medico/bagaglio). Quando scegliete
di iscrivervi ad un viaggio, verificate
sempre che l’organizzatore sia in regola
sotto questi aspetti e non eserciti
in forma abusiva.
33
METE LONTANE
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 34
Oman
4-11 novembre
8 giorni, aereo
1° giorno - (Torino) Milano/Muscat
Nel tardo pomeriggio, ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di
trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11).
Partenza con volo di linea per Muscat.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - Muscat
All’arrivo incontro con la guida locale e
trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per riposo. Pranzo. Nel pomeriggio visita della città: il Museo Bait Al
Zubair, ricco di collezioni di oggetti tipici
tradizionali dell’Oman, la vecchia Muscat circondata da ripide montagne e il
Palazzo Al Alam, incastonato tra il mare
e le colline rocciose. Visita del mercato
(souq) di Mutrah sul lungomare. Cena
in ristorante e pernottamento in hotel.
3° giorno - Muscat/Wahiba Sands/
Quriyat/Sur/Ras al-Hadd
Prima colazione e partenza in fuoristrada per raggiungere le dune desertiche di Wahiba Sands. La strada
costiera, prima di dirigersi verso l’interno, passa per alcuni tipici villaggi di
pescatori. Sosta e visita di Quriyat. Arrivo a Sur. Dopo il pranzo in ristorante visita della città e dei cantieri navali dove
si costruiscono i ‘dhow’, caratteristiche
imbarcazioni da pesca locali. Cena e visita alla spiaggia di Ras al-Hadd, dove
migliaia di tartarughe verdi escono dal
mare per deporre le uova. Sistemazione in hotel e pernottamento.
4° giorno - Ras al-Hadd/Wadi Bani
Khalid/Wahiba Sands
Colazione e partenza per Wadi Bani
Khalid, una grande riserva d’acqua
dolce di colore verde, una vera oasi nel
deserto. Pranzo con cestino e proseguimento dell’escursione nel deserto di
Wahiba dove le dune di sabbia sono in
costante movimento. Visita a una famiglia in un insediamento beduino. Sistemazione in campo tendato. Cena e
pernottamento.
5° giorno - Wahiba Sands/
Birkat Al Mauz/Nizwa
Sveglia di buon mattino per godere del
paesaggio dell’alba nel deserto ed
escursione in fuoristrada sulle dune
prima di rientrare nel campo tendato
per la colazione. Partenza per Birkat Al
Mauz per ammirare le case di fango e
le piantagioni di datteri. Pranzo con cestino. Nel pomeriggio, visita del castello di Jabrin, costruito nel 1670
dall’Imam Bil’arab della dinastia Ya'aruba. È uno dei più grandiosi esempi
di architettura difensiva del sultanato.
Gli arredi interni sono particolarmente
elaborati e i soffitti delle camere sono
dipinti con motivi floreali. Arrivo a
34
Nizwa. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
6° giorno - Nizwa/Misfah/Bani Auf/
Bilad Sayt/Nizwa
Prima colazione e visita di Nizwa, antica capitale dell’Oman e attuale capitale culturale del paese, chiamata
anche “Perla dell’Islam”. Visita dell’animato mercato (souq) dove - fra i tanti
prodotti dell’artigianato locale - è facile
trovare i “khanjar”, pugnali d’argento finemente lavorati. Partenza per Misfah,
villaggio tra le montagne rinomato per
l’architettura delle sue tipiche case di
pietra. Proseguimento per i villaggi di
Wadi Bani Auf e Bilad Sayt. Sosta per il
pranzo con cestino in corso di escursione. Rientro in hotel a Nizwa per
cena e pernottamento.
7° giorno - Nizwa/Muscat
Prima colazione e partenza per il rientro a Muscat. Pranzo in corso di trasferimento. Nel pomeriggio arrivo nella
capitale. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
8° giorno - Muscat/Milano (Torino)
Prima colazione e tempo libero. In
tarda mattinata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per
Milano/Malpensa. Possibilità di trasferimento in pullman a Torino (corso
Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 2270 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 550 (min. 20 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 400
• trasferimento in bus
Torino/Malpensa/Torino € 50
• visto consolare € 25
La quota comprende: voli di linea in
classe economica Milano/Muscat/Milano - tasse aeroportuali (soggette a
possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in
pullman da e per gli aeroporti in Oman
- sistemazione in hotel cat. 3/4 stelle e
in campo tendato - trattamento di pensione completa dal pranzo del secondo giorno alla prima colazione
colazione dell’ultimo - tour in pullman,
escursioni, ingressi e visite come da
programma con servizio di guida locale
- assistenza religiosa e tecnica - borsa
da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66) - mance.
La quota non comprende: visto
consolare - bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato
alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale
valido almeno 6 mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio. Per il rilascio del visto dovrà pervenirci almeno
40 gg. il passaporto in originale.
Perù
il triangolo Barocco Andino
e gli Inca
12-24 agosto
13 giorni, aereo
Pochi paesi al mondo vantano una complessità archeologica e storica come il Perù, il succedersi di misteriose civiltà e di epiche vicende umane, l’intreccio
di popoli mossi dalla passione per il sacro e dalla vocazione per il mistero. Il viaggio consentirà di cogliere
gli aspetti più interessanti e significativi del paese, attraversando i grandi ambienti andini del Perù fino a
raggiungere Cusco, la mitica capitale degli Inca. Vario
dal punto di vista paesaggistico e culturale, l’itinerario
tocca tutte le località più rappresentative del Paese
con un’attenzione particolare all’arte sacra presente
nelle tante chiese e conventi del periodo coloniale.
Programma indicativo
1° giorno - Italia/Lima
Partenza dall’Italia per Lima via Madrid.
2° giorno - Lima
Arrivo a Lima. Mattinata dedicata alla
visita della capitale, in particolare il centro coloniale con la Plaza San Martin, la
Plaza de Armas, il Convento di San
Francisco, l’austera Cattedrale con la
tomba di Pizarro e il Convento degli
Scalzi. Visita della Casa Solariega de
Aliaga, una delle dimore storiche più
antiche e meglio conservate della Lima
coloniale.
3° giorno - Lima/Arequipa
Al mattino presto trasferimento in aeroporto e volo per Arequipa. Giornata
dedicata alla visita della città, ricca di
testimonianze coloniali: la Plaza de
Armas, la Cattedrale, la Chiesa della
Compagnia di Gesù con la cappella di
Sant’Ignazio di Loyola interamente affrescata, le residenze dell’antica nobiltà spagnola e il Monastero di Santa
Catalina, vero e proprio gioiello di architettura coloniale. Visita del Museo
“Santuarios Andinos” dedicato alla
missione archeologica che portò alla
scoperta della mummia Juanita lungo
le pendici del Vulcano Ampato.
4° giorno - Arequipa/Valle del Colca
In mattinata partenza per la Valle del
Colca, attraversando dapprima la
Pampa Canhuauas, riserva della biosfera. Proseguimento fino al passo dei
vulcani da cui si ha una magnifica vista
sulla Cordigliera Centrale delle Ande.
Sosta a Chivay, capoluogo della vallata
e arrivo a Yanque, dove si potrà visitare
il piccolo ma interessante museo.
5° giorno - Valle del Colca
In mattinata escursione lungo la valle
del Colca, i cui versanti sono interamente ricoperti da una infinita rete di
terrazzamenti. Qui il fiume impetuoso
ha scavato una gola gigantesca di
oltre 3000 metri di altezza, il doppio del
Grand Canyon del Colorado. Dal luogo
denominato “Cruz del Condor” lo
sguardo spazia sull’impressionante
solco da cui, è possibile cogliere il volo
maestoso del condor, simbolo andino
della libertà.
Fino a pochi anni fa, nelle chiese sparse nella Valle del
Colca, le messe si celebravano sotto cupole crepate,
quadri polverosi ed immagini di santi mutilati. Nel
1997 le cose sono iniziate a cambiare grazie ad un
progetto realizzato dall’Agencia Española de Cooperaciòn Internacional (AECI) che ha come obbiettivo il
restauro di 16 chiese in tutta la Valle del Colca.
6° giorno - Valle del Colca/Lago
Lagunillas/Sillustani/Puno
Partenza per la regione di Puno. Superato il paese di Imata si raggiunge il
Lago Lagunillas, preludio al grande
Lago Titicaca. Prima di arrivare a Puno,
una breve deviazione ci porterà alla
necropoli di Sillustani, affascinante
complesso archeologico costituito da
una serie di “Chullpas”, tombe funerarie alte fino a 12 metri sparse su un
promontorio che si getta nelle cristalline acque del lago Umayo.
7° giorno - Puno/Isola di TaquileIsole
degli Uros/Puno
Navigazione sul lago Titicaca. Raggiungeremo prima l’Isola di Taquile, interamente
rivestita
di
eleganti
terrazzamenti agricoli. Nella piazza
principale avremo l’opportunità di celebrare la Santa Messa presso la più
antica chiesa dell’Isola. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento in
barca verso le cosidette isole galleggianti degli Uros, oggi abitate in prevalenza da gente di lingua Aymara che
vivono di pesca e vendita di prodotti
artigianali. Nel pomeriggio rientro a
Puno.
8° giorno - Uno/Lampa/La Raya/
Raqchi/Cusco
Partenza per Cusco percorrendo la
strada affrontata dai discendenti degli
Inca molti secoli fa. Una prima sosta
importante sarà a Lampa. La città
ospita lo spettacolare Convento di San
Giacomo, che conserva una bella replica della Pietà di Michelangelo e un
mausoleo decorato con mille teschi e
37 scheletri. Proseguimento lungo lo
sconfinato altopiano fino al passo de
La Raya, frontiera immaginaria tra il
mondo Aymara fondato sulla pastorizia e quello Quechua dedito all’agricoltura. Visita al tempio del dio Viracocha
nei pressi di Raqchi. Arrivo a Cusco nel
tardo pomeriggio.
9° giorno - Cusco/Sacsayhuaman/
Andahuaylillas/Huaro/Canincunca/
Cusco
Cusco, antica capitale dell’Impero Inca
situata a 3.350 metri, è oggi considerata la capitale archeologica del Sudamerica. In mattinata visita della fortezza
di Sacsayhuaman, un’immensa costruzione su tre livelli da cui si gode uno
spettacolare panorama. Visita a piedi
della città: il grande palazzo Inca di
“Hatun Rumi Cancha”, la maestosa
Cattedrale, la chiesa de La Merced,
probabilmente uno degli edifici religiosi
più belli di tutto il Peru. Dopo il pranzo,
visita a tre splendide chiese a sud di
Cusco, veri e propri gioielli del Barocco
Andino: San Pietro ad Andahuaylillas (la
Cappella Sistina del Perù), San Juan
Bautista a Huaro e la cappella della
Vergine della Candelaria a Canincunca.
Rientro a Cusco nel pomeriggio.
L’India di
Madre Teresa
l'osservatorio astronomico e la zona
commerciale di Connaught Place che
si estende nei dintorni della gigantesca
piazza. Pranzo e partenza per Jaipur.
settembre
Programma indicativo
4° giorno - Jaipur
Trasferimento alla vicina cittadella fortificata di Amber, con il pittoresco ultimo tratto da percorrere a dorso
d'elefante. Visita dei palazzi e padiglioni
principeschi, ricchi di raffinate decorazioni. Nel pomeriggio visita della città
con il celebre Palazzo dei Venti, il
Museo e l'Osservatorio astronomico di
Jai Singh II.
Delhi, Jaipur, Agra e Calcutta
1° giorno - Italia/Delhi
Partenza dall’Italia con voli di linea (non
diretti) per Delhi. Pernottamento a bordo.
2° giorno - Delhi
Arrivo e trasferimento in hotel. Tempo a
disposizione per riposare. Pranzo ed
inizio delle visite alla Old Delhi: l'animato
bazaar della Via dell'Argento, l'imponente Red Fort, cinto da bastioni di arenaria rossa, la colonna di Ashoka e la
Jami Masjid, la più grande moschea
dell'intera India. Cena e pernottamento.
3° giorno - Delhi/Jaipur
Dopo la prima colazione, visita guidata
della parte moderna della città: il Mausoleo di Humayun, esempio di architettura moghul del XIV secolo,
10° giorno - Cusco/Chinchero/Maras/
Ollantaytambo/Aguas Calientes
Partenza per Chinchero, grazioso
borgo andino dall’atmosfera magica al
centro del grande altopiano. Visita dei
resti del tempio Inca dedicato al dio
Sole e della chiesa coloniale. Proseguimento per Maras dove si trovano le interessanti saline di costruzione incaica,
quasi 6.000 vasche ritagliate sul ripido
versante della vallata. A fine visita si riprende la strada per raggiungere Ollantaytambo, l’ultimo dei paesi della
valle, sovrastato da una immensa fortezza mai ultimata. Trasferimento in
stazione e partenza con treno Vistadome verso Aguas Calientes.
11° giorno - Aguas Calientes/
Machu Picchu/Cusco
Al mattino presto, trasferimento a
Machu Picchu, situata a 2.350 metri di
altezza. Visita dell’incredibile complesso archeologico scoperto dallo
storico nord americano Hiram Bingham: il tempio del sole, la zona presumibilmente abitata dai sacerdoti o
nobili, il tempio delle tre finestre, l’Inti
Huatana. Al termine della visita possibilità di effettuare una camminata fino
alla porta del Sole o Inti Punku da cui si
ha una vista spettacolare di Machu
Picchu. Nel primissimo pomeriggio
rientro ad Aguas Calientes e partenza
in treno per Ollantaytambo. Rientro a
Cusco in autobus.
METE LONTANE
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 35
12° giorno - Cusco/Lima/Italia
Mattinata libera e trasferimento in aeroporto. Volo su Lima e proseguimento
con volo in coincidenza per l’Italia.
13° giorno - Italia
Arrivo in Italia.
Richiedere
programma
dettagliato
della città con il Forte Rosso, la Moschea
delle Perle ed altri interessanti edifici di architettura moghul del XV secolo.
7° giorno - Agra/Delhi/Calcutta
Partenza per l’aeroporto di Delhi e volo
per Calcutta.
8° giorno - Calcutta
Visita della città, con particolare attenzione riservata ai luoghi dove ha vissuto e operato Madre Teresa.
5° giorno - Jaipur/Fatehpur Sikri/Agra
Partenza per Agra. Lungo il tragitto,
sosta alla disabitata città di Fatehpur Sikri,
un tempo residenza imperiale, ricca di
edifici in stile moghul. Arrivo ad Agra.
9° giorno - Calcutta
Visita ai luoghi di maggior interesse del
periodo coloniale di Calcutta: la Cattedrale di San Paolo della prima metà
dell'Ottocento, il Raj Bhavan (l'antico
palazzo del governo britannico) e il
Forte William.
6° giorno - Agra
Visita del Taj Mahal, lo spettacolare edificio che pare quasi levitare nelle calde luci
dell'aurora. Proseguimento della visita
10° giorno - Calcutta/Italia
Di buon mattino, trasferimento in aeroRichiedere
porto e partenza
programma
per l’Italia.
dettagliato
35
METE LONTANE
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 36
Sudafrica
grandi dune costiere e foreste subtropicali.
1° giorno - Italia/Città del Capo
Volo dall’Italia a Città del Capo.
7° giorno - Swaziland
Magnifico percorso attraverso il
Regno Indipendente dello Swaziland,
un paese rurale, disseminato di piccoli villaggi e popolazioni Swazi che vi
farà respirare una vera atmosfera
africana.
novembre
Programma indicativo
2° giorno - Città del Capo
Giornata dedicata alla visita di Città del
Capo, una delle più belle città al
mondo. Passeggiata tra le bancarelle
di artigianato africano di Green Market
Square e tra le famosissime casette
colorate del quartiere malese.
3° giorno - Città del Capo
Partenza da Città del Capo e dagli imperdibili giardini botanici di Kirstenbosh
per una giornata di escursione al Parco
Nazionale del Capo di Buona Speranza, lungo una strada panoramica
tra scogliere a strapiombo e fiori meravigliosi. Visita in barca alla colonia di
otarie di Duiker Island e tappa alla colonia dei pinguini sudafricani di Boulder
Beach.
4° giorno - La Wine Route
Tour lungo la Wine Route, la famosa
“strada del vino”, un panorama che si
perde tra vigneti ondulati, montagne
superbe e bianchissime case vinicole
dai tetti in paglia. Le tappe della giornata saranno: Paarl (per una passeggiata nella Riserva Naturale di Paarl
Mountain), Franschhoeck e Stellebosh, una delle città storiche meglio
conservate di tutto il Paese e meta
ideale per scoprire vere e proprie perle
architettoniche in stile Cape Dutch.
5° giorno - Città del Capo/Durban/
Hluhluwe National Park
Volo da Città del Capo a Durban. Costeggiando il litorale verso nord, si attraverserà il Kwa Zulu-Natal, una
regione abitata dal popolo Zulu e permeata dalle loro usanze, tradizioni e
cultura. Poco più a nord, il primo assaggio di Safari al Hluhluwe National
Park, riserva creata nel 1897 e famosa
per la sua popolazione di rinoceronti.
6° giorno - St. Lucia National Park
Giornata dedicata alla visita del fantastico Parco Naturale di Santa Lucia, riconosciuto patrimonio dell'Umanità
dall'Unesco per i suoi incredibili ecositemi. Qui si potranno vedere diverse
specie di animali: oltre 530 specie di
uccelli, una delle più grandi colonie di
ippopotami, elefanti, coccodrilli e sulla
costa, al largo, le megattere. È uno dei
pochi parchi africani in cui è possibile
vedere insieme cinque ecosistemi
protetti all'interno di un unico parco: gli
asciutti territori della savana, laghi, foreste paludose e campi di canne e papiri, lunghe spiagge sabbiose e
barriere coralline dell'Oceano Indiano,
36
8° giorno - Sabi
Giro della Panorama Route, una strada
che costeggia il Blyde River Canyon,
famosa per i magnifici scorci che offre
sulla valle sottostante, le lontane colline
del Kruger e il canyon stesso che si
apre in fondo formando un lago.
9° - 10° giorno
Kruger National Park
Giornate dedicate ai Safari con veicoli
4x4 all'interno del Parco Kruger, uno
dei più grandi e vecchi parchi naturali al
mondo. Famoso per la più alta diversità
di specie diverse in un unico parco, qui
potrete vedere leoni, leopardi, elefanti,
bufali e rinoceronti oltre a ghepardi, giraffe, ippopotami e molte specie di antilopi, uccelli e animali più piccoli.
11° giorno - Johannesburg
Trasferimento fino a Johannesburg.
Volo di rientro in Italia.
12° giorno
Arrivo in Italia.
Messico
Città del Messico,
Chalma, Malinalco, Taxco,
Cuernavaca, Teotihuacan,
Tepotzolan, Xochimilco
13-20 ottobre
Programma indicativo
1° giorno - Italia/Città del Messico
Partenza dall’Italia con voli (non diretti)
per Città del Messico, considerata la
terza città più grande del mondo, costruita sulle rovine della grande Tenochitlan, capitale dell´Impero azteca.
2° giorno - Città del Messico
Visita dello Zocalo, la seconda piazza
più grande del mondo, e del Plazzo
Nazionale con i famosissimi murales di
Diego Rivera. Ritorno verso il centro
della città per la scoperta della Cattedrale, la più grande chiesa del continente americano, costruita a partire
dal 1537 su un antico sito Azteco.
3° giorno - Città del Messico
Partenza per la Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, il santuario religioso più importante del Messico
contemporaneo. Nel pomeriggio, vi-
sita della chiesa di San Hipolito, dove si
venera l’immagine di San Giuda Taddeo, patrono della cause perse,.
4° giorno - Città del Messico
(escurs. a Chalma e Malinalco)
Partenza per la visita di Chalma. Il suo
tempio è uno dei più visitati nel Messico. I cattolici attribuiscono al Signore
di Chalma proprietà miracolose. Proseguimento verso la zona archeologica di Malinalco per la visita del sito,
celebre per l'omonima fortezza azteca
di forma piramidale circondata da altri
edifici, sede in passato di cerimonie legate all'iniziazione dei guerrieri. Rientro
a Città del Messico.
5° giorno - Città del Messico
(escurs. a Taxco e Cuernavaca)
Partenza per Cuernavaca, nota
come la "città dell'eterna primavera".
Qui è possibile trovare esempi delle
antiche culture azteche nonché palazzi coloniali come il Palazzo di Cortes, costruito nel 1531, oggi
trasformato nel Museo de Cuauhnahuac, che ospita una serie di murales
di Rivera sulla conquista del Messico.
Proseguimento per Taxco, affascinante città fondata nel 1529. L'attività
principale dei suoi abitanti è la manifattura di articoli d'argento, i cui negozi si susseguono intorno alla piazza
principale, Plaza Borda, e nelle strade
vicine. Uno splendido esempio del
barocco messicano del secolo XVIII è
la chiesa di Santa Prisca. Rientro a
Città del Messico.
6° giorno - Città del Messico
(escurs. a Teotihuacan e
Tepotzolan)
Partenza per la Piazza delle Tre Culture, che prende il nome dal fatto che
gli edifici intorno sono stati costruiti in
tre differenti momenti storici. Proseguimento per la visita del sito archeologico di Teotihuacan, “la città dove gli
uomini divengono Dei”, la più conosciuta nell’America precolombina. Visita alle famosissime piramidi del Sole
e della Luna, al Palazzo delle Farfalle, al
Palazzo dei Giaguari e alla Piramide di
Quetzalcoatl. Proseguimento per la visita ad Acolman e arrivo a Tepotzotlan,
splendido esempio d’architettura coloniale caratterizzato da graziosi edifici
e numerose chiese. Rientro a Città del
Messico.
7° giorno - Città del Messico/Italia
Partenza verso Xochimilco, un quartiere costituito da canali d’acqua dolce
dove girano i “trajineras” (barche a
fondo piatto). Trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea (non
diretti) per l’Italia.
8° gorno - Italia
Arrivo in Italia.
Richiedere
programma
dettagliato
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 37
Armenia
13-21 luglio
9 giorni, aereo
1° giorno - (Torino) Milano/Varsavia/Yerevan
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Varsavia. Proseguimento con volo in coincidenza
per Yerevan. Pernottamento a bordo.
2° giorno - Yerevan
Arrivo previsto nelle prime ore del mattino e trasferimento in hotel. Dopo colazione, tour panoramico
della città con visita del Matenadaran, museo che
conserva antichi manoscritti e la prima copia della
Bibbia in armeno. Sosta al monumento Mair Hayastan, la Madre dell’Armenia, possente statua alla
sommità di una collina con una bellissima vista sulla
città. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del
Museo storico. Cena e pernottamento.
3° giorno - Yerevan/Khor Virap/Noravank/Yerevan
Partenza per Khor Virap, al confine con la Turchia,
quasi alle pendici del Monte Ararat (legato al racconto biblico dell’Arca di Noè) simbolo del popolo Armeno e oggi in territorio turco. Visita del Monastero
che sorge sul luogo della prigionia di San Gregorio
Illuminatore. Sosta al villaggio di Areni. Visita della
chiesa e proseguimento per il monastero di Noravank, situato in posizione spettacolare nella stretta
gola del fiume Amaghu. Al centro del grande complesso religioso e culturale (XIII sec.) si trova la
chiesa a due piani di S. Astvatsatsin (Santa Madre di
Dio in armeno). Pranzo. Nel pomeriggio, rientro a Yerevan per cena e pernottamento.
4° giorno - Yerevan/Etchmiadzin/Yerevan
Al mattino visita del Tsitsernakaberd, monumento
memoriale del genocidio del 1915. Partenza per Etchmiazdin, vero e proprio centro spirituale della
Chiesa Armena. Visita della Cattedrale, il più antico
tempio cristiano del paese e residenza ufficiale del
Katholicos (il Patriarca Supremo armeno). Visita alle
chiese di S. Gayane e S. Hripsime. Proseguimento
per Zvartnots con le rovine del Tempio del Paradiso
degli Angeli. Rientro a Yerevan per il pranzo. Nel pomeriggio visita del mercato d’artigianato Vernissage.
Cena e pernottamento.
5° giorno - Yerevan/Alaverdi/Dilijan
Partenza per Alaverdi, una città mineraria nella
valle del fiume Debed, nel nord-est del paese. Visita
al Monastero di Sanahin (X sec.), alla Chiesa di
Odzun (VI sec.) e al Monastero di Haghpat (X sec.).
Pranzo in corso di escursione. Al termine, proseguimento per Dilijan. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
6° giorno
Dilijan/Haghardzin/Lago Sevan/Noraduz/Dilijan
Partenza per i monasteri di Haghardzin e Goshavank.
Dopo la visita, proseguimento il lago Sevan, situato
a 2000 metri sul livello del mare. Durante il tragitto
sosta alla statua di Akhtamar. Pranzo in ristorante.
Visita alle Chiese sulla penisola del lago. Nel pomeriggio visita al cimitero medievale di Noraduz, caratteristico per la grande quantità di khachkars (croci
intagliate su pietra) risalenti al VII-X secolo, una delle
manifestazioni più originali della cultura e del costume religioso armeno. Rientro a Dilijan per cena e
pernottamento.
7° giorno - Dilijan/Ashtarak/Sagmosavank/
Hovhanavank/Yerevan
Partenza per Ashtarak. Visita della chiesetta di Karmravor, una delle più piccole del paese, e proseguimento per il monastero Sagmosavank (XII sec.). Nel
pomeriggio visita al monastero di Hovhanavank e al
Monastero di Mughni, con la chiesa principale di San
Giorgio. Arrivo a Yerevan. Sistemazione in hotel. Cena
e pernottamento.
8° giorno - Yerevan/Garni/Geghard/Yerevan
Al mattino sosta all’Arco di Yeghishe Charents (con
la splendida vista sul Monte Ararat) e partenza per
Garni: visita del Tempio pagano, dalle classiche linee
ellenistiche, l’unico del genere esistente in Armenia.
Proseguimento per il monastero di Geghard - patrimonio mondiale dell’Unesco - noto nell’antichità
come monastero della ‘Lancia’, per la reliquia che
secondo la tradizione ferì Gesù al costato. Pranzo tipico armeno. Rientro a Yerevan. Tempo a disposi-
zione per un giro nel caratteristico mercato coperto.
Cena e pernottamento.
9° giorno - Yerevan/Varsavia/Milano
Di prima mattina trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Varsavia. Proseguimento
con volo in coincidenza per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per Torino
(corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1470 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 350 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 315
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica
Milano/Varsavia/Yerevan e viceversa - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti da e per l’aeroporto
di Yerevan - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla prima colazione del
secondo giorno al pernottamento del penultimo - tour
in pullman come da programma con servizio di guida
locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma - borsa da viaggio e foulard - assicurazione
sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global
Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
37
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 38
Armenia
e Georgia
8-17 agosto
9-18 ottobre
10 giorni, aereo
1° giorno - (Torino) Milano/Varsavia/Yerevan
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Varsavia. Proseguimento con volo in coincidenza
per Yerevan. Pernottamento a bordo.
2° giorno - Yerevan
Arrivo previsto nelle prime ore del mattino e trasferimento in hotel. Prima colazione e tempo a disposizione. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
panoramica della città con il Matenadaran - museo
che conserva antichi manoscritti e la prima copia
della Bibbia in armeno - e il Mair Hayastan (Madre
dell’Armenia), possente statua alla sommità di una
collina con una bellissima vista sulla città. Cena e
pernottamento.
3° giorno - Yerevan/Khor Virap/Noravank/Yerevan
Partenza per Khor Virap, al confine con la Turchia,
quasi alle pendici del Monte Ararat (legato al racconto biblico dell’Arca di Noè) simbolo del popolo Armeno e oggi in territorio turco. Visita del Monastero
che sorge sul luogo della prigionia di San Gregorio
Illuminatore. Proseguimento per il Monastero di Noravank (XII-XIV sec.), in posizione spettacolare nella
stretta gola del fiume Amaghu. Pranzo. Nel pomeriggio rientro a Yerevan per cena e pernottamento.
4° giorno
Yerevan/Etchmiadzin/Garni/Geghard/Yerevan
Mattinata dedicata alla visita del complesso di Etchmiadzin, vero e proprio centro spirituale della
Chiesa Armena: visita della Cattedrale, il più antico
tempio cristiano del paese e residenza ufficiale del
Katholicos (il Patriarca Supremo armeno). Prosegui-
38
mento con la visita alla chiesa di S. Hrispine e sosta
a Zvartnots dove sono state rinvenute le rovine della
maestosa Cattedrale di San Gregorio (VII sec.). Partenza per la regione Kotayak e sosta all’Arco del
poeta Yeghishe Charents. Pranzo tipico armeno. Proseguimento con la visita del Tempio pagano di Garni,
l’unico monumento rimasto del periodo ellenistico.
Proseguimento per il Monastero di Geghard, noto
nell’antichità come monastero della ‘Lancia’, per la
reliquia che secondo la tradizione ferì Gesù al costato. Rientro a Yerevan per cena e pernottamento.
5° giorno - Yerevan/Lago Sevan/Goshavank/Dilijan
Dopo colazione partenza per il lago Sevan e visita al
cimitero medioevale di Noraduz, caratteristico per la
grande quantità di khachkars (croci intagliate su pietra) risalenti al VII-X secolo. Pranzo. Nel pomeriggio
sosta alla statua di Akhtamar e visita del complesso
religioso di Goshavank. Arrivo a Dilijan. Sistemazione
in hotel, cena e pernottamento.
6° giorno - Dilijan/Tbilisi
Partenza per Alaverdi, città mineraria nella valle del
fiume Debed. Si visiteranno il Monastero di Sanahin
(X-XIII sec.) e il Monastero di Haghpat (X-XIII sec.)
sul bel crinale di una montagna. Dopo il pranzo in ristorante arrivo alla frontiera con la Georgia. Disbrigo
delle formalità doganali, cambio di autobus e proseguimento per Tbilisi. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
7° giorno - Tbilisi
Intera giornata dedicata alla visita della capitale della
Georgia. Sulla sponda destra del fiume Mtkvari si
trova la città vecchia con le antichissime terme. Visita dei più significativi monumenti come la Fortezza
Narikala, la Chiesa di Metekhi, la Sinagoga, la Cattedrale Sioni e il Museo Nazionale di Georgia. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio visita della città nuova
con l’elegante via Rustaveli. Rientro in hotel per cena
e pernottamento.
8° giorno
Tbilisi/Telavi/Gremi/Kvareli/Velistsikhe/Tbilisi
Partenza per la regione del Kakheti, famosa per le
distese di vigneti, attraverso il Passo di Gombori. Inizio delle visite con il Monastero di Shuamta, un complesso formato da tre chiese di epoche diverse (VI,
VII e VIII sec.) su un altopiano nei pressi di Telavi. Proseguimento per il Monastero di Alaverdi, il tempio
più grande della Georgia medioevale, e arrivo a
Gremi, con la chiesa degli Arcangeli all’interno della
fortezza. Dopo il pranzo soste a Kvareli e alla storica
cantina Numisi a Velistsikhe. Rientro a Tbilisi per
cena e pernottamento.
9° giorno
Tbilisi/Uplistsike/Gori/Mtskheta/Jvari/Tbilisi
Partenza per Uplistsikhe, città scavata nella roccia,
abitata già dal primo millennio a.C. e abbandonata
dopo le invasioni mongole del XIV secolo. Proseguimento per Gori, città natale di Stalin. Visita del Museo
dedicato allo statista sovietico. Arrivo a Mtskheta,
l’antica capitale, cuore spirituale del paese fin da
quando il cristianesimo diventò religione di stato nel
337. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla
Cattedrale Svetiskhoveli e alla chiesa di Jvari. Rientro
a Tbilisi per cena e pernottamento.
10° giorno - Tbilisi/Varsavia/Milano (Torino)
Di prima mattina trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Varsavia. Proseguimento
con volo in coincidenza per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1860 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 450 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 400
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Varsavia/Yerevan e Tbilisi/Varsavia/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile
adeguamento da parte della compagnia aerea) - trasferimenti in pullman dall’aeroporto di Yerevan e per
l’aeroporto di Tbilisi - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dalla prima
colazione del secondo giorno al pernottamento del
penultimo - tour in pullman, ingressi e visite come
da programma con servizio di guida locale parlante
italiano - assistenza religiosa e tecnica - borsa da
viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 39
Georgia
21-29 maggio
9 giorni, aereo
Martedì 21 maggio - (Torino) Milano / Tbilisi
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Varsavia. Proseguimento con volo in coincidenza
per Tbilisi. Pernottamento a bordo.
Mercoledì 22 maggio - Tbilisi
Arrivo previsto nelle prime ore del mattino, incontro
con la guida e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione. Tour panoramico della città. Passeggiata nel
quartiere vecchio e proseguimento delle visite con la
fortezza Narikala, la chiesa Metekhi, la basilica Anchiskhati, la Cattedrale Sioni e quella della SS. Trinità.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata
lungo il viale Rustaveli, la strada principale della città,
e visita del Museo Nazionale. Cena in ristorante tipico.
Rientro in hotel per il pernottamento.
Giovedì 23 maggio
Tbilisi/Mtskheta/Ananuri/Kutaisi
Al mattino visita di Mtskheta, l'antica capitale e
cuore spirituale della Georgia, con la Cattedrale di
Svetitskhoveli ed il Monastero di Jvari. Pranzo. Proseguimento per Ananuri e il suo antico convento (XVII
sec). Partenza per la parte occidentale del paese. Arrivo a Kutaisi: visita della Cattedrale di Bragati. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 24 maggio - Kutaisi/Borjomi/Bakuriani
Al mattino visita del Monastero della Vergine a Gelati,
il monastero medievale più importante della Georgia,
e alle vicine grotte millenarie recentemente scoperte.
Partenza per la località termale di Borjomi, nel centro-sud del paese. Visita al Borjomi Park con degustazione di acqua minerale. Pranzo in corso di
trasferimento verso le regione di Mskheti e Javakheti. Arrivo a Bakuriani. Sistemazione in hotel, cena
e pernottamento.
Sabato 25 maggio - Bakuriani/Vardzia/Bakuriani
Partenza per Vardzia. Vista della città rupestre del XII
sec. scavata sul fianco del monte Erusheli, con un
monastero formato da migliaia di stanze nascoste
disposte su tredici piani. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Bakuriani per cena e pernottamento.
Domenica 26 maggio
Bakuriani/Uplistsikhe/Gori/Tbilisi
Al mattino partenza per la regione di Kartli. Visita di
Uplistsikhe, la più antica città scavata nella roccia
(primo millennio a.C.), situata lungo la Via della Seta.
Proseguimento per Gori, città natale di Stalin. Pranzo
in ristorante. Visita al Museo dedicato allo statista.
Arrivo in serata a Tbilisi. Sistemazione in hotel, cena
e pernottamento.
Lunedì 27 maggio
Tbilisi/David Gareja/Telavi/Kakheti
Partenza per la visita del centro religioso di Davit Gareja, situato in uno scenario naturale suggestivo, alla
frontiera tra la Georgia cristiana e l'Azerbaijan musulmano. Il complesso è formato da 19 monasteri
rupestri: il primo nucleo (Monastero di Lavra) fu fondato nel VI sec. da Davit, uno dei tredici ‘padri siriani’.
Visita delle chiese di S. Nicola e della Trasfigurazione.
Proseguimento a piedi (un’ora circa di salita impegnativa) verso il Monastero superiore di Udabno nel
cui refettorio sono conservati magnifici affreschi, tra
cui un’Ultima Cena dell’XI secolo. Pranzo. Nel pomeriggio arrivo a Telavi. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Martedì 28 maggio
Tbilisi/Regione del Kakheti/Tbilisi
Al mattino visita della Cattedrale medievale Alaverdi
e proseguimento per il Monastero di Nekresi, alla
sommità di una collina nella valle di Alazani. Pranzo.
Nel pomeriggio visita della città murata Sighnaghi
nella regione del Kakheti, famosa per le distese di
vigneti. In serata rientro a Tbilisi. Cena in ristorante
e pernottamento.
Mercoledì 29 maggio
Tbilisi/Varsavia/Milano (Torino)
Di prima mattina trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Varsavia. Proseguimento
con volo in coincidenza per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di trasferimento in pullman per Torino
(corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1550 + € 30 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 315
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Varsavia/Tbilisi e viceversa - tasse
aeroportuali - trasferimenti da e per gli aeroporti in
Georgia - sistemazione in hotel cat. 2/3 stelle - trattamento di pensione completa dalla prima colazione del secondo giorno alla cena del penultimo tour in pullman come da programma con servizio
di guida locale parlante italiano - ingressi e visite
come da programma - borsa da viaggio e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: passaporto individuale valido almeno 6
mesi oltre la data di effettuazione del pellegrinaggio.
39
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 40
Marocco
4-11 giugno
8 giorni, aereo
Martedì 4 giugno
(Torino) Milano/Casablanca/Fès
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità di
trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino
- corso Matteotti, 11). Partenza con voli di linea per Casablanca. proseguimento con volo in coincidenza per
Fès. All’arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento.
Mercoledì 5 giugno - Fès
Giornata dedicata alla visita della città con gli scorci
medioevali della Medina (dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco) e i monumenti stupendamente arabescati. Partendo da Fès el Bali, il nucleo
più antico della città, si visiteranno le mederse, o
scuole coraniche, di Attarine e Bou Anania, la fontana
Nejjarine, il mausoleo di Moulay Idriss, la moschea
Karaouine (esterno), il Museo di Fès e l’antico quartiere ebraico. Pensione completa.
Giovedì 6 giugno
Fès/Volubilis/Moulay Idriss/Meknès
Partenza per le rovine di Volubilis, antico caposaldo
romano in terra d’Africa. Proseguimento con la visita
di Moulay Idriss. Continuazione per Meknès, concepita dal primo grande sovrano alaouita Moulay Ismail
come grandiosa capitale del suo regno, racchiusa da
una cerchia di mura lunga 25 chilometri. Visita della
città, con la celebre porta Bab el Mansour. Sistemazione in hotel. Pensione completa.
Venerdì 7 giugno
Meknès/Sidi Bouknadel/Rabat
Partenza per la visita a una delle perle botaniche del
paese: i giardini esotici di Sidi Bouknadel, quattro ettari di piante provenienti da tutti i continenti. Proseguimento per la capitale Rabat, che pur conservando
il volto antico di città-fortezza islamica, presenta l’urbanistica di una città moderna, ricca di parchi e viali
fiancheggiati da palme. Visita: il Palazzo Reale
(esterno), la Kasbah degli Oudaya, la Torre di Hassan,
il Mausoleo Mohammed V e la Necropoli merinide di
Chellah. Sistemazione in hotel. Pensione completa.
Sabato 8 giugno
Rabat/Escursione a Casablanca/Rabat
Escursione a Casablanca, la capitale economica del
Marocco, città di origini berbere dalla lunga storia.
La sua vita è sempre stata legata al mare e al commercio marittimo. La visita comprende la Moschea
40
Hassan II, con le immense navate e il minareto più
alto del mondo, il Parco della Lega Araba, il mercato
centrale e la Corniche. Pranzo in corso di escursione.
Rientro a Rabat per cena e pernottamento.
Domenica 9 giugno - Rabat/Marrakech
Partenza per Marrakech. Sistemazione in hotel e
pranzo. Nel pomeriggio primo incontro con l'animata
città: la famosa piazza Jemaa el Fna che si potrà ammirare dall'alto di una terrazza panoramica. Cena e
pernottamento.
Lunedì 10 giugno - Marrakech
Giornata dedicata alla scoperta di questa città piena
di fascino dalla storia quasi millenaria. Si visiteranno
il minareto e la moschea della Koutoubia (esterno),
le Tombe Saadiane, il Palazzo Bahia, e per finire i
giardini Majorelle. Nel pomeriggio tempo a disposizione per godersi individualmente la bellezza della
città. Pensione completa.
Martedì 11 giugno
Marrakech/Casablanca/Milano (Torino)
Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per Casablanca. Proseguimento con volo in coincidenza per Milano/Malpensa.
Possibilità di proseguimento in pullman per Torino
(corso Matteotti, 11).
Quota € 1350 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 20 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 245
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Casablanca/Fès e Marrakech/Casablanca/ Milano - tasse aeroportuali (soggette a
possibile adeguamento da parte della compagnia
aerea) - trasferimento in pullman da e per gli aeroporti - sistemazione in hotel cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa dalla prima colazione
del secondo giorno alla prima colazione dell’ultimo
- tour in pullman come da programma con servizio
di guida locale parlante italiano - ingressi e visite
come da programma - assistenza religiosa e tecnica
- borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global
Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
Cipro
5-10 luglio
6 giorni, aereo
Venerdì 5 luglio
(Torino) Milano/Larnaca/Limassol
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Larnaca. All’arrivo, incontro con la guida locale
e trasferimento a Limassol. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Sabato 6 luglio - Limassol/Nicosia/Limassol
Partenza al mattino per la capitale Nicosia. Visita del
Museo archeologico e della Green Line, la linea di demarcazione tra la zona cipriota e la zona turca. Proseguimento con la Cattedrale di San Giovanni e il
Museo Bizantino. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
visita a piedi dell’area turca della capitale. Al termine
rientro a Limassol per cena e pernottamento.
Domenica 7 luglio
Limassol/Paphos/Yeroskipou/Limassol
Partenza per Paphos passando attraverso le piantagioni di Fassouri. Breve sosta alla Roccia di Afrodite,
il luogo che secondo la leggenda ha visto nascere la
dea. Visita alle Tombe dei Re, al complesso detto
delle Quaranta Colonne di San Paolo e alla Chiesa di
Crysopolitissa, al cui interno si venera la colonna
della flagellazione dell’apostolo delle Genti. Proseguimento con la visita al Porto e ai mosaici dell’area
archeologica. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
arrivo a Yeroskipou e visita alla chiesa di Agia Paraskevi. Al termine rientro a Limassol per cena e pernottamento.
Lunedì 8 luglio
Limassol/Khirokitia/Lefkara/Limassol
In mattinata visita al Monastero di St Minas a Khirokitia, insediamento preistorico dove sono stati rinvenuti reperti del periodo neolitico (VI millennio a.
C.). Proseguimento e visita al villaggio di Lefkara.
Pranzo. Nel pomeriggio visita al Castello di Kolossi
e all’antico teatro di Kourion. Rientro in hotel per
cena e pernottamento.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 41
Cipro
16-23 ottobre
8 giorni, aereo
Mercoledì 16 ottobre
(Torino) Milano/Larnaca/Limassol
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Larnaca. All’arrivo, incontro con la guida locale
e trasferimento a Limassol. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Giovedì 17 ottobre - Limassol/Nicosia/Limassol
Partenza al mattino per la capitale Nicosia. Visita del
Museo archeologico e della Green Line, la linea di demarcazione tra la zona cipriota e la zona turca. Proseguimento con la Cattedrale di San Giovanni e il
Museo Bizantino. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
visita a piedi dell’area turca della capitale. Al termine
rientro a Limassol per cena e pernottamento.
Martedì 9 luglio - Limassol/Troodos/Limassol
Escursione ai monti Troodos. La prima tappa è al
villaggio di Omodhos. Successivamente - attraversando i caratteristici paesi di Prodromos e di
Pedhoulas - arrivo a Kykkos. Visita del Monastero
(XII sec.) che conserva una preziosa icona della
Madonna con Bambino attribuita a San Luca. Nei
pressi è situata la tomba dell’Arcivescovo Makarios III, primo presidente della repubblica di Cipro.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Limassol con sosta al villaggio di Lania. Cena e
pernottamento.
Mercoledì 10 luglio
Limassol/Larnaca/Milano (Torino)
Al mattino presto, trasferimento all’aeroporto di
Larnaca e partenza con volo di linea per
Milano/Malpensa. All’arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11),
con supplemento.
Quota € 1060 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 150
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Larnaca/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimento in pullman da e
per l’aeroporto di Larnaca - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa
dalla cena del primo giorno alla prima colazione
dell’ultimo - tour in pullman come da programma
con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
Venerdì 18 ottobre - Limassol/Paphos/Limassol
Partenza per Paphos passando attraverso le piantagioni di Fassouri. Breve sosta alla Roccia di Afrodite,
il luogo che secondo la leggenda ha visto nascere la
dea. Visita alle Tombe dei Re, al complesso detto delle
Quaranta Colonne di San Paolo e alla Chiesa di Crysopolitissa, al cui interno si venera la colonna della
flagellazione dell’apostolo delle Genti. Proseguimento
con la visita al Porto e ai mosaici dell’area archeologica. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Yeroskipou e visita alla chiesa di Agia Paraskevi. Al
termine rientro a Limassol per cena e pernottamento.
Sabato 19 ottobre
Limassol/Famagosta/Salamina/Limassol
Partenza per Famagosta. All’interno delle sue mura
cinquecentesche, la città conserva le splendide testimonianze dell’epoca d’oro del Regno Lusignano.
Visita e proseguimento per gli scavi dell’antica città
di Salamina, uno dei siti archeologici più interessanti
del paese, e per il Monastero di San Barnaba. Rientro
a Limassol per cena e pernottamento.
Domenica 20 ottobre
Limassol/Monti Troodos/Limassol
Escursione ai monti Troodos. La prima tappa è al villaggio di Omodhos. Successivamente - attraversando i caratteristici paesi di Prodromos e di
Pedhoulas - arrivo a Kykkos. Visita del Monastero (XII
sec.) che conserva una preziosa icona della Madonna con Bambino attribuita a San Luca. Nei pressi
è situata la tomba dell’Arcivescovo Makarios III,
primo presidente della repubblica di Cipro. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio rientro a Limassol con
sosta al villaggio di Lania. Cena e pernottamento.
Lunedì 21 ottobre
Limassol/Choirokitia/Lefkara/Larnaca/Limassol
Partenza per Choirokitia: visita del sito neolitico,
uno dei più importanti del Mediterraneo orientale,
inserito nell'elenco dei Patrimoni dell’Umanità
dell’Unesco. Passando dalla Moschea di Hala Sultan e dalla Chiesa di San Lazzaro, arrivo a Larnaca.
Passeggiata sul lungomare di Larnaca (Passeggiata
delle Palme) e arrivo al Museo della Fondazione Archeologica Pierides. Proseguimento per il villaggio
di Lefkara, famoso per i pizzi fatti a mano e la lavorazione dell’argento. Rientro a Limassol per cena
e pernottamento.
Martedì 22 ottobre - Limassol
Visita dell’antico teatro di Kourion, della Basilica paleocristiana e del Museo archeologico. Proseguimento con la visita al Santuario di Apollo Hylates, dio
dei boschi e protettore della città di Kourion. Visita al
Castello di Kolossi. Ritorno a Limassol per visitare il
centro storico della città. Particolarmente suggestiva
la Fortezza di epoca medievale, dove Riccardo Cuor
di Leone - secondo la leggenda - sposò Berengaria
di Navarra. Cena e pernottamento.
Mercoledì 23 ottobre
Limassol/Larnaca/Milano (Torino)
Al mattino presto, trasferimento all’aeroporto di Larnaca e partenza con volo di linea per Milano Malpensa.
All’arrivo possibilità di proseguimento in pullman per
Torino (corso Matteotti, 11), con supplemento.
Quota € 1320 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 210
• trasferimento in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Larnaca/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimento in pullman da e
per l’aeroporto di Larnaca - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa
dalla cena del primo giorno alla prima colazione
dell’ultimo - tour in pullman come da programma
con servizio di guida locale parlante italiano - ingressi e visite come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
41
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 42
Andalusia
18-24 giugno
3-9 settembre
7 giorni, aereo
Lisbona e
Algarve
21-26 luglio
8-13 settembre
6 giorni, aereo
1° giorno - Torino/Lisbona
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle e partenza con
volo di linea per Lisbona. All’arrivo, incontro con la
guida locale e primo tour panoramico di città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno - Lisbona
Intera giornata dedicata alla visita guidata della capitale portoghese: la Chiesa di Sant’Antonio, la Sé
(Cattedrale), il Castello di San Jorge, il quartiere
dell’Alfama, la torre di Belem e il Monastero di Jeronimos con il chiostro. Trattamento di pensione
completa.
1° giorno - Torino/Roma/Malaga/Granada
Ritrovo all’aeroporto di Torino/Caselle e partenza con
volo di linea per Roma. Proseguimento con volo in
coincidenza per Malaga. All’arrivo incontro con la
guida locale e trasferimento in pullman a Granada.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno - Granada
Mattino dedicato alla visita dell’Alhambra, splendido
complesso monumentale - testimonianza del periodo della dominazione araba - formato dall’Alcabaza, la fortezza, i Palazzi Nazaries, il Patio dei Leoni
e il Generalife (i celebri giardini che adornano l’intera
struttura). Nel pomeriggio, completamento della visita della città con la Cattedrale e la Cappella Reale.
Trattamento di pensione completa.
3° giorno - Granada/Jaén/Baeza/Ubeda/Cordoba
Partenza per Jaén, cittadina medievale dominata da
un castello sulla collina, con una maestosa Cattedrale. Alla fine del XV secolo i Re Cattolici partirono
da qui per liberare Granada durante la ‘Reconquista’.
Proseguimento per Baeza, dove il tempo sembra essersi fermato al Cinquecento. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio sosta a Ubeda, città d’arte rinascimentale, dichiarata dall’Unesco patrimonio mondiale
dell’Umanità. Arrivo a Cordoba. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
4° giorno - Cordoba/Siviglia
Al mattino visita guidata della città, antica capitale
dell'Emirato di al-Andalus. Visita della ‘Mezquita’ (la
Moschea-Cattedrale) fondata nel 785, probabilmente
l'espressione più alta dell'architettura islamica in occidente, con la spettacolare sequenza di centinaia di
colonne in marmo e granito separate da archi in pietra bianca e rossa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Siviglia. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
42
5° giorno - Siviglia
Intera giornata di visita guidata del capoluogo andaluso: la grandiosa Cattedrale gotica di Santa Maria
(la più grande di Spagna) con il mausoleo di Cistoforo
Colombo, la Torre della Giralda, il Barrio di Santa
Cruz, la settecentesca Plaza de Toros e l’Alcazàr (il
castello edificato intorno al Mille). Pensione completa
in hotel.
6° giorno
Siviglia/Jerez de la Frontiera/Ronda/Malaga
Partenza per Jerez de la Frontiera, città famosa per i
suoi vini. Sosta e proseguimento lungo la bellissima e
panoramica ‘strada dei villaggi bianchi’ (fra cui Arcos
de la Frontiera e Grazalema) fino a Ronda, meravigliosa
e antica città arroccata sulla gola del Tajo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata del centro storico che mantiene ancora evidente la sua impronta
araba nella parte più antica. Proseguimento per Malaga. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
7° giorno - Malaga/Roma/Torino
In mattinata tempo libero a disposizione e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per
Roma e proseguimento con volo in coincidenza per
Torino/Caselle.
Quota € 1250 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 210
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Roma/Malaga e viceversa - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte
della compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da
e per l’aeroporto di Malaga - sistemazione in hotel
di cat. 4 stelle - trattamento di pensione completa
dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell'ultimo - tour in pullman come da programma - visite guidate a Granada, Jaén, Ubeda, Baeza,
Cordoba, Siviglia e Ronda - ingressi: Alhambra, Generalife, Cattedrale, Cappella Reale e Certosa a Granada; Cappella del Salvatore a Ubeda; Cattedrale a
Baeza; Mezquita a Cordoba; Cattedrale e Alcazar a
Siviglia; Arena e Collegiata Santa Maria a Ronda assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e
foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi ed
escursioni non indicati in programma - tutto quanto
non indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
3° giorno - Lisbona/Mafra/Sintra/Cabo da Roca/
Cascais/Estoril/Lisbona
Partenza per Mafra. Visita guidata al Palazzo Nazionale, un grandioso complesso barocco con monastero, basilica e due grandi torri campanarie.
Proseguimento per Sintra. Visita del ‘Palazzo da
Pena’, un singolare ed eterogeneo complesso architettonico di metà ottocento. Pranzo in corso di escursione. Proseguimento per Cabo da Roca, punta
estrema occidentale del continente europeo. Rientro
a Lisbona con soste a Cascais ed Estoril, importanti
centri turistici sull’Oceano Atlantico. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno - Lisbona/Evora/Quarteira
Partenza per Evora, città-museo dichiarata patrimonio
dell'Umanità dall’Unesco, dominata dalla cattedrale
medioevale che troneggia sul labirinto di stradine del
centro storico. Visita guidata. Dopo il pranzo in ristorante proseguimento per Quarteira, famoso centro
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 43
balneare che conserva i resti di una città romana. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
5° giorno
Quarteira/Lagos/Sagres/Capo S.Vicente/Lisbona
Partenza per Lagos, importante porto peschereccio
dell’Algarve, base di partenza per numerose spedizioni di scoperta e conquista nel XV e XVI secolo. Proseguimento per Sagres: visita guidata alla Fortezza
medievale che conserva all’interno la ‘Rosa dei
Venti’, un enorme compasso di 43 metri di diametro
raffigurante i 4 punti cardinali. Continuazione per
Capo S. Vicente, con le straordinarie scogliere (alte
fino a 75 metri) a picco sull’Oceano, da dove si può
ammirare un magnifico spettacolo. Pranzo in corso
di escursione. Arrivo a Lisbona in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
6° giorno - Lisbona/Torino
Dopo la prima colazione completamento della visita
guidata di Lisbona. Al termine trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Torino/Caselle.
Quota € 1050 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 175
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Lisbona/Torino - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e
per l’aeroporto di Lisbona - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa
dalla cena del primo giorno alla prima colazione
dell’ultimo - tour in pullman, visita con guida locale
e ingressi come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
Isole
Azzorre
22-30 giugno
9 giorni, aereo
Sabato 22 giugno
(Torino) Milano/Lisbona/Isola Sao Miguel
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Lisbona. Proseguimento con volo in coincidenza
per Ponta Delgada (Isola Sao Miguel). All’arrivo, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel.
Sistemazione, cena e pernottamento.
Venerdì 28 giugno - Isola di Terceira
Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea
per Terceira. All’arrivo, sistemazione in hotel. Tempo
libero e pranzo. Nel pomeriggio, visita a piedi con
guida al capoluogo dell’isola, Angra do Heroismo (dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco), esempio unico di urbanesimo europeo del XVI secolo. La
visita comprende Piazza Restauracao, il Duomo e il
palazzo barocco ‘Bettencourt’. Cena e pernottamento.
Domenica 23 giugno - Sao Miguel
Sao Miguel è l’isola principale dell’Arcipelago delle
Azzorre, un paradiso verde intenso in perenne contrasto di colore con il blu dell’oceano, l’azzurro delle
sue Lagune e le sfumature dei mille fiori che la ricoprono. Partenza verso la zona occidentale dell’isola
fino al belvedere ‘Vista do Rei’ per ammirare i laghi
‘Verde’ e ‘Azul’ e l’enorme cratere vulcanico. Rientro
a Ponta Delgada, con sosta in una piantagione di
ananas. Pranzo. Nel pomeriggio, visita del centro storico. Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Sabato 29 giugno - Isola di Terceira
Partenza per ‘Monte Brasil’. Sosta al belvedere ‘do
Pico das Cruzinhas’ e proseguimento verso la parte
est dell’isola, attraversando paesini e villaggi caratteristici e campi verdi divisi da muretti di pietra vulcanica. Sosta a San Sebastiao. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, partenza per Praia da Vitoria. Breve
passeggiata e continuazione verso l’interno dell’isola. Sosta a Biscoits per la visita al museo del
vino. Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Lunedì 24 giugno - Sao Miguel
Intera giornata di escursione alla Valle delle Furnas,
una vallata di origine vulcanica, famosa per le sue sorgenti di acqua solforosa. Si toccherà il lago nella Costa
del Sud in direzione del ‘Pico da Barrosa’ per poi salire
al Belvedere da dove si possono vedere le due coste.
Dopo la visita di Ribeira Grande arrivo al belvedere del
‘Pico do Ferro’, dal quale si può ammirare il più antico
cratere vulcanico, in fondo al quale si trova il lago e la
stazione termale di ‘Furnas’. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio, passeggiata nel parco. Rientro a Ponta
Delgada per cena e pernottamento.
Martedì 25 giugno - Sao Miguel/Faial
Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea
per Horta, capoluogo dell’isola di Faial. All’arrivo, trasferimento in hotel. Sistemazione e pranzo. Nel pomeriggio,
visita a piedi della città: Piazza ‘Do Infante’, la marina
con i murales dipinti dai marinai, il museo di Arte religiosa e la chiesa costruita nel XV secolo dai primi abitanti
dell’isola. Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Mercoledì 26 giugno - Faial
Partenza per il belvedere di ‘Espalamaca’ e proseguimento per la ‘Caldeira’, al centro dell’isola con una fitta
vegetazione. Arrivo a Capelhinos: visita al Centro Vulcanologico. Pranzo in ristorante. Rientro ad Horta con
sosta a ‘Ponta Furada’. Cena e pernottamento in hotel.
Giovedì 27 giugno - Faial/Pico/Faial
Imbarco sul battello per Madalena sull’isola di Pico.
All’arrivo, inizio del tour alla scoperta dell’isola con
la zona dei ‘Misterios’ e San Roque. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Al termine, rientro in
battello a Faial per cena e pernottamento.
Domenica 30 giugno
Terceira/Lisbona/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto
e partenza con volo di linea per Lisbona. Proseguimento con volo in coincidenza per Milano/Linate.
Possibilità di proseguimento in pullman, con supplemento, per Torino (corso Matteotti, 11).
Quota € 2490 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 600 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 360
• trasf. in bus Torino/Malpensa e Linate/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Lisbona/Ponta Delgada, Ponta Delgada/Horta Faial, Horta Faial/Terceira e Terceira/
Lisbona/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea)
- trasferimenti in pullman da e per gli aeroporti nelle
Isole Azzorre - sistemazione in hotel cat. 4 stelle trattamento di pensione completa dalla cena del
primo giorno alla prima colazione dell’ultimo - tour
in pullman, visite con guida locale e ingressi come
da programma - battello Horta/Pico/Horta - assistenza religiosa e tecnica - borsa da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
43
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 44
Irlanda
20-27 luglio
8 giorni, aereo
Sabato 20 luglio - (Torino) Milano/Dublino
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Linate (possibilità di
trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino
- corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per
Dublino. All’arrivo, incontro con la guida locale e giro
panoramico della città. Sistemazione in hotel (in città
o dintorni), cena e pernottamento.
Domenica 21 luglio - Dublino
Intera giornata di visita della capitale: la Cattedrale
di San Patrizio, il Trinity College - la più antica università dell’Irlanda dove sarà possibile ammirare
nella Vecchia Biblioteca il ‘Libro di Kells’ (manoscritto
miniato dell’800 d.C.) - e la neoclassica chiesa di
Saint Mary. Pensione completa.
Lunedì 22 luglio
Dublino/Kilkenny/Cashel/Killarney
Partenza per Kilkenny. Visita alla cattedrale gotica di
Saint Canice. Pranzo. Proseguimento per Cashel con
visita alla rocca di San Patrizio, complesso comprendente anche la Cormac’s Chapel, il miglior esempio
di stile romanico in Irlanda. Attraverso la contea di
Kerry, arrivo a Killarney/Tralee. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Martedì 23 luglio
Killarney/Contea di Kerry/Killarney
Intera giornata di escursione nella penisola di Dingle,
conosciuta per la spettacolare strada costiera con
viste sull’oceano Atlantico, per i monumenti preistorici e per il suo piccolo villaggio dove si parla il gaelico. Attraverso il vivace porto, si arriverà a capo Slea,
dove si ammireranno le isole Blaskets, le più occidentali d’Europa. Visita al Gallarus Oratory, un sito
monastico a forma di nave rovesciata (IX sec.).
Pranzo in ristorante in corso di escursione. Rientro a
Killarney/Tralee per cena e pernottamento.
Mercoledì 24 luglio
Killarney/Adare/Bunratty Castle/Moher/Galway
Partenza per il Nord del paese. Sosta nel grazioso
villaggio di Adare, con le case dai tetti di paglia, e
proseguimento verso Limerick per la visita al Bunratty Castle e al Folk Park, ricostruzione di un tipico
villaggio irlandese dell’800. Pranzo. Nel pomeriggio
sosta alle imponenti e spettacolari scogliere di Moher
e arrivo a Galway, sulla costa occidentale. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Giovedì 25 luglio
Galway/Connemara/Contea Mayo
Partenza per la regione di Connemara, dove il paesaggio varia continuamente in un susseguirsi di boschi, laghi, fiumi, spiagge e colline. Visita alla
Kylemore Abbey, nata come residenza vittoriana poi
trasformata in collegio benedettino. Pranzo in corso
di escursione. Proseguimento per la Contea Mayo.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 26 luglio
Contea Mayo/Knock/Clonmacnoise/Dublino
Partenza per Knock dove (nel 1879) si è verificata
un’apparizione di Maria, Giuseppe e Giovanni Evangelista vicino alla vecchia chiesa parrocchiale. Visita
alla Basilica moderna presso cui Papa Giovanni Paolo
II si è recato in pellegrinaggio nel centenario dell’evento. Pranzo e proseguimento per il sito monastico di Clonmacnoise (VI sec.) fondato da San
Ciaran. Arrivo a Dublino. Sistemazione in hotel (in
città o dintorni), cena e pernottamento.
Sabato 27 luglio - Dublino/Milano (Torino)
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto.
Partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. Possibilità di proseguimento in pullman, con supplemento, per Torino (corso Matteotti, 11).
Quota € 1470 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 350 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 350
• trasf. in bus Torino/Linate e Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Dublino/Milano - tasse aeroportuali
(soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto di Dublino - sistemazione in hotel cat. 3
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo tour in pullman e visite come da programma - ingressi: St Patrick’s Cathedral, Trinity College, St Mary
Cathedral, St Canice Cathedral, Scogliere di Moher,
Rocca di Cashel, Gallarus Oratory, Bunratty Castle e
Folk Park, Kylemore Abbey, Clonmacnoise - guida locale parlante italiano per l’intera durata del tour borsa da viaggio e foulard - assicurazione
sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
L’Irlanda di
San Patrizio
10-17 agosto
8 giorni, aereo
Sabato 10 agosto - (Torino) Milano/Dublino
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Linate (possibilità di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea per Dublino. All’arrivo, incontro con la guida locale. Sistemazione in hotel (in città o dintorni), cena e pernottamento.
Domenica 11 agosto
Dublino/New Grange/Dublino
Giornata di escursione a Newgrange. Ingresso al
Centro Visitatori di ‘Brú na Bóinne’ all’interno dell’area archeologica, dove sono stati ricostruiti monumenti neolitici, e raccolti oggetti e suppellettili
ritrovati nelle principali tombe. Pranzo in
ristorante/pub locale in corso di visite. Rientro in
hotel per cena e pernottamento.
Lunedì 12 agosto
Dublino/Wicklow Mountains/Dublino
Partenza per il Parco nazionale di Wicklow Mountains.
Sosta a Glendalough: visita all’omonimo sito monastico, in passato uno dei principali centri religiosi del
paese. Pranzo in ristorante/pub locale in corso di
escursione. Nel pomeriggio proseguimento per ‘Powerscourt House & Gardens’, una tenuta di origine trecentesca ma rimaneggiata nel XVIII sec. con la costruzione
di un palazzo in stile palladiano e aristocratici giardini.
Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Martedì 13 agosto
Dublino/Monasterboice/Downpatrick/Belfast
Partenza per Monasterboice, antico centro monastico (V sec.) che conserva ancora splendidi esempi
di croci celtiche a pannelli. Proseguimento per
Downpatrick, dove si visiterà la cattedrale di San Patrizio. La struttura odierna è frutto di restauri operati
nel XVIII e XIX secolo. Secondo la leggenda le spoglie
del Santo giunsero sulla collina di Down portate dagli
angeli. Pranzo in ristorante/pub locale in corso di
escursione. Partenza per Belfast, capitale dell’Irlanda
del Nord. Visita guidata della città: la torre dell’Albert
Memorial Clock Tower, la Grand Opera House, la City
Hall, la prestigiosa Queen’s University. Sistemazione
in hotel a Belfast (o dintorni). Cena e pernottamento.
Mercoledì 14 agosto
Belfast/Giants Causeway/Derry/Belfast
Partenza per la spettacolare costa di Antrim. Visita
delle Giants Causeway, un affioramento roccioso naturale (dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco)
composto da circa 40.000 colonne basaltiche di origine vulcanica. Pranzo in ristorante/pub locale in corso
44
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 45
Parigi e i Castelli
della Loira
12-16 luglio
21-25 agosto
di escursione. Proseguimento per Derry, suggestiva
cittadina cinta da mura medievali. Giro panoramico e
rientro a Belfast (o dintorni) per cena e pernottamento.
Giovedì 15 agosto - Belfast/Armagh/Dublino
Al mattino visita al ‘Titanic Belfast’, un’innovativa
esposizione multimediale sulla storia del Titanic dalla
costruzione fino al tragico naufragio. Pranzo in ristorante/pub locale. Proseguimento per Armagh, la capitale spirituale d’Irlanda, conosciuta come la città
di San Patrizio, che proprio qui fondò la prima diocesi
cristiana del paese nel 444. Sulla collina si fronteggiano le due cattedrali: quella anglicana, più antica,
e quella cattolica, costruita nel XIX secolo in stile
neogotico. Partenza per Dublino. Sistemazione in
hotel (in città o dintorni), cena e pernottamento.
Venerdì 16 agosto - Dublino
Intera giornata di visita della capitale: la Cattedrale
di San Patrizio, il Trinity College - la più antica università dell’Irlanda dove sarà possibile ammirare
nella Vecchia Biblioteca il ‘Libro di Kells’ (manoscritto
miniato dell’800 d.C.) - O’Connell Street e Phoenix
Park. Pranzo in ristorante/pub locale in corso di visite. Il tour di città si concluderà con la visita allo stabilimento della ‘Guinnes Storehouse’, dove sarà
illustrata la fabbricazione della famosa birra. Rientro
in hotel per cena e pernottamento.
1° giorno - Torino/Macon/Parigi
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il Traforo del Frejus. Pranzo in ristorante
a Macon. Proseguimento per Parigi con arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno - Parigi
Attraversata dalla Senna - che la divide in Rive
Droite (sul lato nord) e Rive Gauche (sul lato sud) la capitale francese conserva l’assetto urbanistico
caratterizzato dai grandi boulevards voluti dal barone Haussmann nel XIX secolo. Intera giornata di
visita di città con guida: la Tour Eiffel (esterno), l’Arco
di Trionfo, gli Champs-Elysées, la Basilica del SacréCoeur, la Cattedrale gotica di Notre Dame e la
Sainte-Chapelle nell'Île de la Cité. In serata, navigazione sulla Senna con il Bateau Mouche. Pensione
completa.
3° giorno - Parigi/Chartres/Tours
Dopo la prima colazione continuazione della visita di
Parigi e partenza per Chartres. Pranzo in ristorante.
Nel primo pomeriggio visita guidata della Cattedrale,
capolavoro del gotico francese, famosa in tutto il
mondo per le bellissime vetrate e sculture. Proseguimento per Tours. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
4° giorno - Tours/Chenonceaux/Amboise/Tours
Al mattino visita guidata della città, ricca di arte e
storia, in eccezionale posizione al centro della celebre Valle della Loira. Al termine partenza per la visita
al castello rinascimentale di Chenonceaux (1513) sul
5 giorni, pullman
fiume Cher, e a quello di Amboise, che ospita nella
Cappella St. Hubert le spoglie di Leonardo da Vinci.
Pranzo in corso di escursione. Rientro a Tours per
cena e pernottamento.
5° giorno - Tours/Torino
Dopo la prima colazione partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo in corso di trasferimento. Arrivo a Torino in serata.
Quota € 820 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 200
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel di cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo
giorno al pranzo dell’ultimo - visite guidate di Parigi,
Cattedrale di Chartres, Castello di Amboise - audio
guide per il Castello di Chenonceaux - ingressi alla
S.te Chapelle a Parigi, Castello di Chenonceaux e Castello di Amboise - assistenza religiosa e tecnica assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all'autista - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
Sabato 17 agosto - Dublino/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto
e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa.
Possibilità di proseguimento in pullman, con supplemento, per Torino (corso Matteotti, 11).
Quota € 1580 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 400 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 350
• trasf. in bus Torino/Linate e Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Dublino/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto di Dublino - sistemazione in hotel cat. 3
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo - tour
in pullman e visite come da programma - ingressi:
Glendalough, Powerscourt, Monasterboice, Down Patrick, Titanic Belfast, Giants Causeway, St. Patrick’s
Roman Cathedral, St. Patrick’s Church - guida locale
parlante italiano per l’intera durata del tour - borsa da
viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
45
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 46
Borgogna
6-9 giugno
1-4 agosto
4 giorni, pullman
Un affascinante itinerario alla scoperta della Borgogna, la regione nel cuore della Francia, famosa
nel mondo per i monumenti romanici e gotici, la
cucina, i vini e i paesaggi riposanti. Un percorso
che concilia l'aspetto turistico con l'aspetto spirituale, strettamente legati fra loro.
Oltre ad alcune città ricche di storia, arte e cultura,
si visiteranno infatti tre fra le più grandi e importanti abbazie francesi: Cluny, guida illuminata del
monachesimo benedettino occidentale, Citeaux,
culla del monachesimo cistercense, e Vezelay,
scrigno dell'arte romanica, riccamente scolpita nei
capitelli e nei portali.
1° giorno - Torino/Bourg en Bresse/Macon
Ore 6,30 partenza in pullman da Torino - corso
Matteotti, 11 - per Bourg en Bresse. Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento a Brou per la visita guidata
alla celebre chiesa, capolavoro del gotico fiammeggiante dell’inizio del XVI sec. Al termine proseguimento per Macon. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
2° giorno - Macon/Cluny/Beaune
Partenza per Cluny. Visita alla caratteristica cittadina
e ai resti della famosa Abbazia. Tra le sue mura prese
vita la prima grande riforma dell’ordine benedettino.
La costruzione (innalzata fra il X e il XVIII sec.) subì
nel tempo vari saccheggi che la portarono alla decadenza. Pranzo. Proseguimento per Beaune. Visita
dell’Hotel Dieu (1443), l’antico ospedale, gioiello
dell’architettura fiamminga divenuto simbolo di tutta
la Borgogna, con il tetto a tegole smaltate policrome.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
3° giorno - Beaune/Citeaux/Digione/Vezelay
Partenza per l’Abbazia di Citeaux. Visita al Monastero (1098) culla della Riforma Cistercense, dove
Bernardo di Chiaravalle iniziò la sua missione. Trasferimento a Digione per il pranzo. Nel pomeriggio
breve visita di città e partenza per Vezelay, villaggio
della Borgogna dichiarato patrimonio mondiale
dall’Unesco. Visita guidata alla chiesa abbaziale di
S.te Madelaine (XI sec.) capolavoro ini pietra bianca
scolpita. Sistemazione in hotel (in città o dintorni),
cena e pernottamento.
4° giorno - Vezelay/Autun/Torino
Partenza per Autun e visita della cattedrale romanica
di St. Lazare, nella parte alta della cittadina. Superbo
edificio romanico-gotico (XII sec) ha una facciata a
portico stretta tra due torri ottocentesche. Sotto il
portico si apre lo stupendo portale gemino, capolavoro della scultura romanica-borgognona. Pranzo.
Nel pomeriggio partenza per il rientro a Torino, con
arrivo previsto in serata.
Quota € 560 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel di cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo
giorno al pranzo dell’ultimo - visite con guida (o
audio-guide) a Brou, Abbazia di Cluny, Hotel Dieu di
Beaune, Vezelay - ingressi come da programma assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global
Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance per hotel e
ristoranti.
La quota non comprende: mancia all'autista - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
Praga,
Boemia
e Moravia
31 maggio - 5 giugno
6 giorni, aereo
Venerdì 31 maggio - (Torino) Milano/Praga
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di linea
per Praga. All’arrivo trasferimento in hotel. Sistemazione, cena e pernottamento.
Sabato 1 giugno - Praga
In mattinata passeggiata lungo la Via Reale da Piazza
della Repubblica a Piazza della Città Vecchia (Stare
Mesto) con l’orologio astronomico e la Chiesa di Tyn.
Passaggio nella Città Piccola (Mala Strana) attraverso l’antico Ponte Carlo. Visite alla Chiesa di S. Nicola e al Santuario del Gesù Bambino di Praga. Salita
in funicolare alla Collina di Petrin e pranzo in ristorante panoramico. Nel pomeriggio visita al Quartiere
di Hradcany. Passeggiata lungo la strada panoramica
che conduce al complesso del Castello di Praga con
la Cattedrale di San Vito, il Palazzo Reale, la Basilica
di San Giorgio e il Vicolo d’Oro. Pensione completa.
Domenica 2 giugno - Praga/Brno
In mattinata partenza per Brno, il centro principale
della Moravia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
visita guidata della città: la chiesa di San Pietro e
Paolo, la chiesa di San Jacopo e la chiesa conventuale di San Tommaso. Al termine sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Lunedì 3 giugno
Brno/Olomouc/Svaty Kopecek/Brno
Partenza per Olomouc. Visita guidata del centro storico
della bella città morava: il Castello del primo medioevo,
la Cattedrale di San Venceslao e la chiesa di San Maurizio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Svaty Kopecek (Sacro Monte) dove sorge la
monumentale cattedrale della Visitazione della Vergine
Maria. Rientro a Brno per cena e pernottamento.
46
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 47
Terre dell’evangelizzazione
di Cirillo e Metodio
‘Compatroni d’Europa’
Praga
Mercoledì 24 aprile - (Torino) Milano/Praga
Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa (possibilità
di trasferimento in pullman, con supplemento, da
Torino - corso Matteotti, 11). Partenza con volo di
linea per Praga. All’arrivo, incontro con la guida locale e inizio della visita alla capitale ceca con il
quartiere di Mala Strana (la città piccola). Sosta al
Ponte Carlo sulla Moldava. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Giovedì 25 aprile - Praga
Intera giornata di visita guidata della città: il Castello
(Hradcany), grandioso complesso monumentale con
la Cattedrale di San Vito; l’antico Palazzo Reale; il
Vicolo d’oro e la Chiesa romanica di San Giorgio;
Stare Mesto (la città vecchia) con il celebre orologio
astronomico, il Palazzo Kinsky e la Chiesa di Tyn.
Pensione competa.
Venerdì 26 aprile - Praga
Intera giornata di visita guidata della città: l’antico
quartiere ebraico ‘Josefov’ con il Municipio; le sinagoghe e il cimitero; la rocca di Vysehrad, con la cattedrale dei SS. Pietro e Paolo e la rotonda romanica
di San Martino. Pensione completa.
Martedì 4 giugno
Brno/Kromeriz/Velehrad/Austerlitz/Brno
Partenza per Kromeriz. Visita guidata al Castello barocco, residenza arcivescovile estiva, famoso per gli
splendidi giardini. Proseguimento per Velehrad, centro di diffusione del Cristianesimo grazie all’azione
evangelizzatrice dei santi Cirillo e Metodio. Visita guidata alla Basilica dell’Assunzione che ricevette il privilegio della ‘Rosa d’Oro’ durante la visita di Papa
Giovanni Paolo II. Proseguimento per Austerlitz.
Pranzo in ristorante in corso di escursione. Rientro a
Brno per cena e pernottamento.
Sabato 27 aprile
Praga/Swata Hora/Castello di Karlstejn/Praga
Prima colazione e partenza per Swata Hora (Sacro
Monte) sulla collina di Pribram, il più importante Santuario mariano in Boemia. Il complesso barocco include la basilica con la miracolosa statuetta della
‘Regina dei monti argentiferi’. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio proseguimento per Karlstejn. Visita
al Castello fatto costruire da Carlo IV. Rientro a Praga.
Tempo libero. Cena e pernottamento.
24-28 aprile
5 giorni, aereo
Domenica 28 aprile
Praga/Kutna Hora/Praga/Milano (Torino)
Partenza per Kutna Hora, citta storica dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, con la cattedrale
tardogotica di Santa Barbara e le ex-miniere d’argento. Visita e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
trasferimento all’aeroporto di Praga e partenza con
volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso
Matteotti, 11), con supplemento.
Quota € 890 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 180
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Praga/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto di Praga - sistemazione in hotel cat. 3
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno al pranzo dell’ultimo - tour in pullman, visite con guida e ingressi come da programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa da
viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
Mercoledì 5 giugno - Brno/Praga/Milano (Torino)
Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di
Praga e partenza con volo di linea per Milano/Malpensa. All’arrivo, possibilità di proseguimento in pullman per Torino (corso Matteotti, 11) con supplemento.
Quota € 1100 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 250 (minimo 30 partecipanti)
Supplementi:
• camera singola € 210
• trasferim. in bus Torino/Malpensa/Torino € 50
La quota comprende: voli di linea in classe economica Milano/Praga/Milano - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - trasferimenti in pullman da e per
l’aeroporto di Praga - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dalla cena
del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo tour in pullman, visite con guida e ingressi come da
programma - assistenza religiosa e tecnica - borsa
da viaggio e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance
(vedi pagg. 64-66) - mance.
La quota non comprende: bevande - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
Praga,
Boemia
e Moravia
con visita a Swata Hora,
Olomouc e Svaty Kopecek
nel 1150° anniversario
dell’evangelizzazione
di Cirillo e Metodio
6-13 luglio
8 giorni, aereo
47
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:04 Pagina 48
Hautecombe
e Alta Savoia
31 agosto - 3 settembre
4 giorni, pullman
Sabato 31 agosto - Torino/Chambery
Ore 7 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Chambery. Pranzo. Nel pomeriggio visita guidata della capitale storica della Savoia: la
Cattedrale di San Francesco di Sales, il Castello dei
Duchi di Savoia e il centro storico, un dedalo di vicoli
e palazzi decorati a ‘trompe l'oeil’. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Domenica 1 settembre
Chambery/Aix les Bains/Hautecombe/Lac du
Bourget/Aix les Bains/Annecy
Trasferimento a Aix-les-Bains. Imbarco sul battello e
navigazione sul Lago du Bourget per Hautecombe.
Visita all'Abbazia costruita verso la metà del sec. XII
dai monaci cistercensi, successivamente monastero
benedettino e luogo di sepoltura ufficiale dei principi
di Savoia per tre secoli. Al termine, ritorno sul battello
per il pranzo a bordo in corso di navigazione sul lago
e sul canale de Savière, con sosta a Chanaz per la
visita a un mulino, e arrivo al porto di Aix les Bains.
Proseguimento in pullman per Annecy. Sistemazione
in hotel, cena e pernottamento.
Lunedì 2 settembre - Annecy/Ginevra
Al mattino visita guidata della città con il Palais de
l’Isle (sul fiume Thiou) e la Basilica della Visitazione,
che conserva le spoglie di San Francesco di Sales e
di Santa Giovanna di Chantal. Pranzo. Nel pomeriggio
partenza per Ginevra. Tour panoramico della città,
affacciata sul lago: la Cattedrale di Saint Pierre, il
‘Muro dei Riformatori’ (memoriale con bassorilievi
dei protagonisti della Riforma protestante), l’orologio
fiorito, il Palazzo delle Nazioni Unite e il ‘Getto d’Acqua’, simbolo della città visibile a grande distanza
con i suoi 140 metri d’altezza. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Martedì 3 settembre
Ginevra/Losanna/Montreux/Torino
Partenza per Losanna. Breve tour panoramico della
città, adagiata sulla sponda settentrionale del Lago
Lemano, con la cattedrale gotica di Notre-Dame (IXXIII sec.). Proseguimento per Montreaux. Pranzo. Nel
pomeriggio rientro a Torino con arrivo in serata.
Quota € 500 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 120 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel di cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo
giorno al pranzo dell’ultimo - visite con guida come
da programma - navigazione in battello sul Lago du
Bourget con pranzo a bordo - ingresso all’Abbazia di
Hautecombe - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all'autista - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale (per i minori vedi regolam. pag. 61).
48
Croazia
29 giugno - 4 luglio
6 giorni, pullman
Sabato 29 giugno - Torino/Postumia/Opatija
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Postumia. Visita guidata (in trenino)
alle Grotte e pranzo in ristorante. Proseguimento
per Opatija (Abbazia). Sistemazione in hotel. Cena
e pernottamento.
Domenica 30 giugno - Opatija/Isola di Krk/Zara
Partenza per Kraljevica. Attraversamento del ponte
che raggiunge l’isola di Krk. Tour panoramico con
guida dell’isola, che conserva ancora tratti di mura
del periodo veneziano e la bella Cattedrale romanica
di Santa Maria Assunta. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Zara. Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
Lunedì 1 luglio - Zara/Medjugorje
Partenza per Medjugorje, località della Bosnia Erzegovina, divenuta negli utimi decenni meta di pellegrinaggi da tutto il mondo. Dal giugno 1981 infatti sei
ragazzi (all’epoca dai 10 ai 16 anni) sostengono di ricevere l’apparizione della Madonna, che si presenterebbe come ‘Regina della Pace’. Sistemazione in
pensione e pranzo. Pomeriggio dedicato alla visita guidata della cittadina mariana. Cena e pernottamento.
Martedì 2 luglio - Medjugorje/Spalato
Mattinata a disposizione per visite e partecipazione
a funzioni. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Spalato. Incontro con la guida per un tour panoramico di
città. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Mercoledì 3 luglio - Spalato/Sibenik/Zara
Partenza per Sibenik, città natale di Nicolò Tommaseo sulla costa dalmata che conserva preziosi monumenti come la Cattedrale di san Giacomo,
dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.
Pranzo in ristorante e proseguimento per Zara. Tour
panoramico guidato attraverso il suo nucleo antico,
racchiuso su una penisoletta da possenti mura, testimone di una lunga storia con resti di età romana,
chiese medievali, architetture barocche ed eleganti
palazzi ottocenteschi. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Giovedì 4 luglio - Zara/Portoroz/Torino
Dopo la prima colazione partenza per Portoroz.
Sosta per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per il rientro in Italia, con arrivo a Torino
in serata.
Quota € 750 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 150
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel 4 stelle (pensione 3
stelle a Medjugorje) - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo - visite guidate alle Grotte di Postumia, Krk,
Medjugorje, Spalato, Zara - ingresso e trenino per le
Grotte di Postumia - assistenza religiosa e tecnica assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all'autista - bevande - ingressi non specificati - tutto quanto non
indicato alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori rivolgersi all’ufficio prenotazioni).
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 49
Croazia
e Bosnia
21-26 maggio
17-22 settembre
6 giorni, pullman
dal famoso ‘Stari Most’ (vecchio ponte) distrutto nel
1993 nel corso della guerra e poi ricostruito (2004).
Proseguimento per Sarajevo. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
5° giorno - Sarajevo/Spalato
In mattinata visita guidata della città, la più grande
della Bosnia/Erzegovina, teatro dal 1992 al 1996 del
più lungo assedio bellico in età moderna, i cui segni
sono ancora oggi chiaramente visibili. Il centro storico ottomano e la parte ottocentesca, di impronta
austriaca, a parte alcuni singoli edifici, sono stati
comunque ripristinati. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Spalato. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
1° giorno - Torino/Trieste/Opatija
Ore 7 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Trieste. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Opatija (Abbazia). Sistemazione in hotel.
Cena e pernottamento.
6° giorno - Spalato/Torino
Dopo la prima colazione partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo in corso di trasferimento. Arrivo a Torino in tarda serata.
2° giorno - Opatija/Zara/Medjugorje
Dopo la prima colazione partenza per Zara. Sosta per
il pranzo in ristorante. Proseguimento per Medjugorje, località della Bosnia Erzegovina. Sistemazione
in pensione, cena e pernottamento.
Quota € 630 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 150
3° giorno - Medjugorje
Intera giornata di permanenza a Medjugorje, divenuta negli utimi decenni meta di pellegrinaggi da
tutto il mondo. Dal giugno 1981 infatti sei ragazzi
(all’epoca dai 10 ai 16 anni) sostengono di ricevere
l’apparizione della Madonna, che si presenterebbe
come ‘Regina della Pace’. Mattino dedicato alla visita con guida della cittadina mariana. Pensione
completa.
4° giorno - Medjugorje/Mostar/Sarajevo
Mattinata a disposizione per visite e partecipazione
alle funzioni. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per
Mostar. Visita guidata della città, in bella posizione
tra le due rive del fiume Narenta collegate fra loro
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel di cat. 4 stelle (pensione cat. 3 stelle a Medjugorje) - trattamento di
pensione completa dal pranzo del primo giorno al
pranzo dell’ultimo - visite guidate a Medjugorje, Mostar, Sarajevo - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all'autista - bevande - ingressi - tutto quanto non indicato alla voce
‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori rivolgersi all’ufficio prenotazioni).
Notre Dame
de la Salette
con visita a Boscodon e Embrun
22-23 giugno
14-15 settembre
2 giorni, pullman
1° giorno - Torino/Boscodon/La Salette
Ore 7 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per il Monginevro e Briançon. Arrivo a Crots
per la visita all’Abbazia di Boscodon, edificata nel
1142 dai monaci dell’ordine di Chalais. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio salita al Santuario di Notre
Dame de La Salette (a 1800 metri) dove il 19 settembre 1846 la Madonna apparve ai pastorelli Massimino Giraud e Melania Calvat. Sistemazione presso
l’Istituto Religioso. Cena e pernottamento.
2° giorno - La Salette/Embrun/Torino
In mattinata visite e Santa Messa presso il Santuario.
Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Embrun. Visita
alla Cattedrale, uno dei più bei monumenti romanogotici delle Alpi. Partenza per Briançon e Torino, con
arrivo previsto in tarda serata.
Quota € 150 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 35 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 30
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in Istituto Religioso - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo
giorno al pranzo dell’ultimo - visite come da programma - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
per istituto e ristorante.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - ingressi - guide - tutto quanto non indicato
alla voce ‘la quota comprende’.
Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o
passaporto individuale (per i minori vedi regolamento
pag. 61).
49
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 50
Roma
28 marzo - 1 aprile
Giovedì 28 marzo - Torino/Roma
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Roma. Sosta per il pranzo libero durante
il viaggo. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione
in istituto religioso. Cena e pernottamento.
Venerdì 29 marzo - Roma
Al mattino visita guidata ai luoghi dell’Apostolo Pietro. Trasferimento nei pressi della basilica di Santa
Pudenziana. Nella Cappella S. Pietro un sarcofago
racchiude un frammento ligneo dell’altare su cui S.
Pietro avrebbe celebrato l’Eucaristia. Proseguimento
con la Basilica Patriarcale di S. Maria Maggiore.
Pranzo libero. Nel pomeriggio visita al Carcere Mamertino, dove furono rinchiusi S. Pietro e S. Paolo.
Passando per la Via dei Fori Imperiali e il Colosseo
arrivo alla Basilica di S. Pietro in Vincoli, famosa per
la statua del Mosè di Michelangelo. Proseguimento
per la Basilica di S. Croce in Gerusalemme. Partecipazione alle funzioni del Venerdì Santo. Rientro in
istituto per cena e pernottamento.
Sabato 30 marzo - Roma
Intera mattinata dedicata alla visita guidata della
‘Roma Barocca’: Fontana di Trevi, Piazza Montecitorio, il Pantheon e Piazza Navona. Pranzo libero. Nel
pomeriggio visita guidata della Basilica di San Pietro,
cuore della cristianità cattolica, affacciata sulla mo-
50
5 giorni, pullman
numentale piazza con il porticato del Bernini. Rientro
in istituto per cena e pernottamento.
Domenica 31 marzo - Roma
Al mattino trasferimento in Piazza San Pietro e partecipazione alla Santa Messa Pasquale con la Benedizione ‘Urbi et Orbi’ impartita dal Santo Padre.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento
all’Abbazia delle Tre Fontane, luogo della decapitazione di San Paolo, un complesso formato da tre
chiese, monastero e chiostro lungo il percorso dell’antica via Laurentina. Proseguimento per la Basilica
di San Paolo Fuori le Mura, dove fu sepolto l’Apostolo
delle Genti dopo il martirio. Rientro in istituto per
cena e pernottamento
Lunedì 1 aprile - Roma/Bolsena/Torino
Partenza per Bolsena, borgo affacciato sulle rive
dell’omonimo lago. Visita della Basilica di S. Cristina.
All’interno della Collegiata dedicata alla Santa ‘bambina’ si accede alla Cappella del Miracolo, nel cui altare maggiore sono venerate le tre Sacre Pietre del
Miracolo Eucaristico. Pranzo libero. Nel pomeriggio
proseguimento per Torino, con arrivo in tarda serata.
Quota € 640 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 140
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in istituto religioso - trattamento di mezza pensione dalla cena del primo
giorno alla prima colazione dell’ultimo - pranzo del
31 marzo - visite guidate come da programma - libretto di preghiere e foulard - assistenza religiosa e
tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66) - mance per istituto e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista pranzi del 28/29/30 marzo e 1 aprile - bevande tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non
specificati - tutto quanto non indicato alla voce ‘la
quota comprende’.
Le visite guidate nel centro storico di Roma
saranno effettuate a piedi e con mezzi
pubblici a causa delle restrizioni all’uso
dei pullman privati.
Roma
Roma
pullman
aereo
fine settimana (venerdì/domenica)
31 maggio - 2 giugno
28-30 giugno
12-14 luglio
30 agosto - 1 settembre
27-29 settembre
11-13 ottobre
dell’Anno
22-24 novembre chiusura
della Fede
1° giorno - Torino/Roma
Ore 22 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Roma. Pernottamento in viaggio.
2° giorno - Roma
Arrivo a Roma in mattinata. Trasferimento in Vaticano e visita guidata della Basilica di San Pietro.
Pranzo libero. Nel pomeriggio passeggiata lungo
la via dei Fori Imperiali fino al Colosseo e proseguimento per la Basilica Patriarcale di Santa Maria
Maggiore. Cena in ristorante. Giro panoramico
della città in pullman durante il trasferimento in
albergo. Sistemazione nelle camere riservate e
pernottamento.
3° giorno - Roma/Torino
Prima colazione e trasferimento in Piazza San Pietro.
Partecipazione alla Santa Messa e all’Angelus del
Papa (se presente in Vaticano). Pranzo libero. Nel pomeriggio, partenza per Torino con arrivo previsto in
tarda serata.
Quota € 135 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 40 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 35
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di mezza pensione (dalla cena del secondo
giorno alla prima colazione dell’ultimo) - tour in pullman e visita guidata della Basilica di San Pietro
come da programma - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66).
La quota non comprende: mancia all’autista tasse di soggiorno (da versare in loco) - bevande durante la cena del secondo giorno - pranzi del secondo e terzo giorno - escursioni, ingressi e guide
non specificate - tutto quanto non indicato alla voce
‘la quota comprende’.
Roma
in treno
3 giorni (martedì/giovedì)
13-15 agosto
22-24 ottobre
1° giorno - Torino/Roma
Ritrovo in mattinata all’aeroporto di Torino/Caselle
e partenza con volo di linea per Roma. All’arrivo trasferimento in istituto religioso. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Carcere Mamertino, dove furono
rinchiusi gli Apostoli Pietro e Paolo. Passando per
la Via dei Fori Imperiali e il Colosseo arrivo alla Basilica di S. Pietro in Vincoli, famosa per la statua del
Mosè di Michelangelo. Rientro in istituto per cena
e pernottamento.
2° giorno - Roma
Prima colazione e trasferimento in Piazza S. Pietro.
Partecipazione all’Udienza del Santo Padre (se presente a Roma). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
visita guidata della Basilica di S. Pietro, cuore della
cristianità cattolica, affacciata sulla monumentale
piazza con il porticato del Bernini. Tempo a disposizione. Rientro in istituto per cena e pernottamento.
3° giorno - Roma/Torino
Mattinata libera per visite individuali. Pranzo libero
e tempo a disposizione per visite individuali. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per
Torino/Caselle.
Quote a partire da:
€ 390 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 70
La quota comprende: voli di linea Torino/Roma/Torino
- tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della compagnia aerea) - sistemazione
in istituto religioso - trattamento di pensione completa
dal pranzo del primo giorno alla prima colazione del
terzo - trasferimenti dall’aeroporto di Roma/Fiumicino
all’istituto e viceversa - tour in pullman, ingressi e visite guidate come da programma - auricolari (obbligatori) per la visita della Basilica di S. Pietro - libretto
di preghiere e foulard - assistenza tecnica nostro accompagnatore - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance istituto e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista tasse di soggiorno (da versare in loco) - pranzo del
terzo giorno - bevande - escursioni, ingressi e guide
non specificate - tutto quanto non indicato alla voce
‘la quota comprende’.
Possibilità
di effettuare
itinerari in treno.
Richiedere programma
e quotazione.
51
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 52
Roma
5-10 agosto
6 giorni, pullman
sui passi di San Pietro
Lunedì 5 agosto - Torino/Roma
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Roma. Sosta per il pranzo libero durante
il viaggo. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione
in istituto religioso. Cena e pernottamento.
Martedì 6 agosto - Roma
Trasferimento nei pressi della basilica di Santa Pudenziana. Nella Cappella S. Pietro un sarcofago racchiude un frammento ligneo dell’altare su cui S.
Pietro avrebbe celebrato l’Eucaristia. Proseguimento
con la Basilica Patriarcale di S. Maria Maggiore.
Pranzo. Nel pomeriggio visita alla Basilica di S. Pietro
in Vincoli, famosa per la statua del Mosè di Michelangelo. Passando per il Colosseo e la Via dei Fori Imperiali arrivo al Carcere Mamertino, dove furono
rinchiusi S. Pietro e S. Paolo. Rientro in istituto per
cena e pernottamento.
Mercoledì 7 agosto - Roma
Al mattino trasferimento in Piazza San Pietro (o a Castelgandolfo) e partecipazione all’Udienza del Santo
Padre (se presente). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata della Basilica di San Pietro,
cuore della cristianità cattolica, affacciata sulla monumentale piazza con il porticato del Bernini. Rientro
in istituto per cena e pernottamento.
Giovedì 8 agosto - Roma
Al mattino visita della Chiesa dei SS. Nereo e Achilleo, che conserva la fascia che bendava - secondo
la tradizione - il piede piagato dalle catene di S. Pietro durante la fuga dal Carcere Mamertino. Proseguimento per la Basilica di San Paolo Fuori le Mura
dove fu sepolto l’Apostolo delle Genti dopo il martirio.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della
Chiesa Domine Quo Vadis, che ricorda l’apparizione
di Gesù a S. Pietro in fuga da Roma. Proseguimento
per la Basilica e le Catacombe di San Sebastiano.
Rientro in istituto per cena e pernottamento.
Venerdì 9 agosto - Roma
Al mattino trasferimento al Parco Gianicolense e visita della Chiesa di S. Pietro in Montorio e del Tempietto del Bramante, realizzato sul luogo della
crocifissione di Pietro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento in Piazza del Popolo e visita
della Chiesa di S. Maria del Popolo, con i due capolavori di Caravaggio: ‘la conversione di S. Paolo’ e ‘la
crocifissione di S. Pietro’. Rientro in istituto per cena
e pernottamento.
Sabato 10 agosto - Roma/Bolsena/Torino
Partenza per Bolsena, borgo affacciato sulle rive
dell’omonimo lago. Visita della Basilica di S. Cristina.
All’interno della Collegiata dedicata alla Santa ‘bambina’ si accede alla Cappella del Miracolo, nel cui altare maggiore sono venerate le tre Sacre Pietre del
Miracolo Eucaristico. Pranzo libero. Nel pomeriggio
proseguimento per Torino, con arrivo in tarda serata.
Quota € 815 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 200
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in istituto
religioso - trattamento di pensione completa dalla
cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo
- visite guidate e ingressi come da programma - auricolari (obbligatori) per la visita della Basilica di S.
Pietro- libretto di preghiere e foulard - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e
annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance per istituto e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista pranzi del primo e dell’ultimo giorno - bevande - ingressi e guide non specificati - tasse di soggiorno
(da versare in loco) - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Santuari
dei Miracoli
Eucaristici
15-20 giugno
6 giorni, pullman
Sabato 15 giugno - Torino/Riccione/Loreto
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Riccione. Pranzo in ristorante e proseguimento per Loreto. Visita del Santuario mariano,
eretto in forma rinascimentale tra il XV e XVIII secolo,
che racchiude all’interno la Santa Casa della Vergine
Maria, giunta miracolosamente - secondo la tradizione - da Nazareth nel 1294. Sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
Domenica 16 giugno - Loreto/Lanciano/Roma
Partenza per Lanciano. All’arrivo visita della Chiesa
di S. Francesco, dove sono conservate le reliquie del
più antico Miracolo Eucaristico (750 d.C.). Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Roma.
Sistemazione in istituto religioso. Cena e pernottamento.
Lunedì 17 giugno - Roma
Prima colazione e trasferimento in pullman alla Basilica di San Paolo fuori le Mura, dove fu sepolto
l’Apostolo delle Genti dopo il martirio. Santa Messa
e visita. Proseguimento per l’Abbazia delle Tre Fontane, luogo della decapitazione di San Paolo. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio visita della Basilica e
delle Catacombe di San Sebastiano. Continuazione
per la Chiesa ‘Domine Quo Vadis’, che ricorda l’apparizione di Gesù a S. Pietro in fuga da Roma. Rientro
in istituto per cena e pernottamento.
52
Martedì 18 giugno - Roma
Al mattino visita guidata della Basilica di San Pietro,
cuore della cristianità cattolica, affacciata sulla monumentale piazza con il porticato del Bernini. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per la
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 53
Santuari dei Miracoli Eucaristici
e i luoghi di Padre Pio
14-19 maggio
8-13 ottobre
6 giorni, pullman
1° giorno - Torino/Riccione/Offida/Lanciano
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Riccione. Pranzo in ristorante e proseguimento per Offida, cittadina medievale con antiche
tradizioni legate alla manifattura del merletto a tombolo. Visita della Chiesa di S. Agostino dove si conservano le più antiche e importanti reliquie della
città: quelle della Sacra Spina e quella del Miracolo
Eucaristico. In serata arrivo a Lanciano. Sistemazione
in hotel, cena e pernottamento.
chiesa di S. Pudenziana. Nella Cappella S. Pietro un
sarcofago racchiude un frammento ligneo dell’altare
su cui S. Pietro avrebbe celebrato l’Eucaristia mentre
sui gradini dell’altare della Cappella Caetani una graticola di ottone protegge l’impronta del Miracolo Eucaristico. Passando lungo la Via dei Fori Imperiali e il
Colosseo, arrivo alla Basilica di S. Pietro in Vincoli,
famosa per la statua del Mosè di Michelangelo. Rientro in istituto per cena e pernottamento.
Mercoledì 19 giugno - Roma/Bolsena/Orvieto
Al mattino trasferimento in Piazza San Pietro e partecipazione all’Udienza del Santo Padre (se presente
a Roma). Pranzo e partenza per Bolsena, borgo affacciato sulle rive dell’omonimo lago. Visita della Basilica di S. Cristina. All’interno della Collegiata
dedicata alla Santa ‘bambina’ si accede alla Cappella
del Miracolo, nel cui altare maggiore sono venerate
le tre Sacre Pietre del Miracolo Eucaristico. Proseguimento per Orvieto. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Giovedì 20 giugno - Orvieto/Torino
Prima colazione e visita del Duomo dalla splendida
facciata. All’interno si possono ammirare la Cappella
del SS. Corporale, costruita per custodire la reliquia
del Sacro Lino del Miracolo Eucaristico di Bolsena e
la Cappella di S. Brizio con affreschi di Luca Signorelli e del Beato Angelico. Pranzo. Nel pomeriggio
partenza per Torino, con arrivo in tarda serata.
2° giorno - Lanciano/S. Giovanni Rotondo
Al mattino visita della città, con la Chiesa di S. Francesco dove sono conservate le reliquie del più antico Miracolo Eucaristico (750 d.C.). Pranzo e proseguimento
per S. Giovanni Rotondo, uno dei più grandi centri di
spiritualità, dove visse e operò San Pio da Pietrelcina.
All’arrivo sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
3° giorno - S. Giovanni Rotondo
Intera giornata di visita ai ricordi del Santo: il Convento
dei Frati Minori Cappuccini, la Chiesa antica (1540)
che custodisce il crocifisso davanti al quale San Pio
ricevette le sacre stimmate il 20 settembre 1918, la
vicina Chiesa Maggiore di Santa Maria delle Grazie, la
nuova Basilica progettata da Renzo Piano e la Via Crucis monumentale. Pensione completa in hotel.
4° giorno
S. Giovanni R./Trani/Castel del Monte/S. Giovanni R.
Partenza per Trani. Visita guidata alla splendida città
definita ‘l’Atene della Puglia’, con la famosa Cattedrale affacciata sul mare, magnifico esempio di romanico pugliese. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio proseguimento per Castel del Monte,
singolare costruzione a pianta ottagonale fatta co-
struire da Federico II (XIII sec.), inserita nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco. Visita guidata
e rientro in serata a S. Giovanni Rotondo per cena e
pernottamento.
5° giorno - S. Giovanni R./Pietrelcina/Frosinone
Partenza per Pietrelcina. Visita al luogo natale di San
Pio (1887-1968). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Frosinone. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
6° giorno - Frosinone/Alatri/Torino
Al mattino partenza per Alatri, splendido borgo arroccato su un colle. Visita guidata: la Chiesa Collegiata romanico-gotica di S. Maria Maggiore, la
Chiesa barocca degli Scolopi, il Palazzo Conti-Gentili
(esterni), la fontana monumentale di Pio IX; il Palazzo
Comunale neoclassico (esterni), la Chiesa di S. Francesco e la Basilica Cattedrale di S. Paolo Apostolo,
dove si conserva la Sacra Reliquia del quarto Miracolo Eucaristico. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in tarda serata.
Quota € 750 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 175
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal
pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo - visite
guidate e ingressi come da programma - assistenza
religiosa e tecnica - libretto di preghiere e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista tasse di soggiorno (da versare in loco) - bevande ingressi non specificati - tutto quanto non indicato
alla voce ‘la quota comprende’.
Quota € 840 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 200
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle a Loreto e Orvieto e in istituto religioso
a Roma - trattamento di pensione completa dal
pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo - visite
guidate come da programma - libretto di preghiere
e foulard - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
per hotel/istituto e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
53
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 54
Assisi
31 maggio - 2 giugno
3 giorni, pullman
Venerdì 31 maggio - Torino/La Verna/Assisi
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti,
11 - per La Verna, un singolare eremo nel Casentino
dove S. Francesco ricevette le stimmate (1224). Pranzo
presso il Refettorio del Santuario. Nel pomeriggio visita
del Convento e S. Messa. Proseguimento per Assisi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Sabato 1 giugno - Assisi/S. Maria degli Angeli/
Eremo delle Carceri/Assisi
Al mattino visita della Basilica patriarcale di Santa
Maria degli Angeli. Sotto la maestosa cupola si trova
la Cappella della Porziuncola, un oratorio benedettino
del X secolo divenuto culla dell’ordine francescano.
Rientro ad Assisi: visita guidata della Basilica di S. Francesco (XIII sec.) formata da due chiese sovrapposte,
con gli affreschi di Giotto e Cimabue, e della cripta che
conseva la tomba del Santo. Al termine, visita della Basilica di Santa Chiara. Nel pomeriggio escursione in taxi
all’Eremo delle Carceri, luogo di ritiro sul Monte Subasio, e al convento di San Damiano dove Francesco
compose il Cantico delle Creature. Pensione completa
in hotel ad Assisi.
Domenica 2 giugno
Assisi/Passignano sul Trasimeno/Torino
Dopo la prima colazione partenza per Passignano sul
Trasimeno, un borgo adagiato su un promontorio che si
affaccia sulla sponda settentrionale del lago Trasimeno,
quarto lago italiano in ordine di grandezza. Passeggiata
lungo la riva e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, dove si arriverà in tarda serata.
Quota € 350 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 60
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 2 stelle - trattamento
di pensione completa dal pranzo del primo giorno al
pranzo dell’ultimo (bevande incluse) - visite come da
programma - auricolari per la visita della Basilica di
S. Francesco - escursione in taxi all’Eremo delle Carceri e convento di S. Damiano - assistenza religiosa
e tecnica - libretto di preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
per hotel e ristorante.
La quota non comprende: mancia all’autista tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi e
guide non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Cascia
12-14 Aprile
20-22 Settembre
3 giorni, pullman
1° giorno - Torino/Cascia
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti,
11 - per Cascia. Sosta per il pranzo libero durante il
viaggio. All’arrivo visita e S. Messa al Santuario di S.
Rita. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno - Cascia/Roccaporena/Norcia/Cascia
Al mattino trasferimento a Roccaporena. Breve visita
del borgo: la casa natale di S. Rita, la chiesa dove si
sposò, l’orto dove fiorì la rosa d’inverno. Dopo la S.
Messa rientro a Cascia e visita al monastero con la
povera cella dove la Santa visse quarant’anni.
Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Norcia.
Visita della Chiesa di S. Benedetto, patrono d’Europa.
Cena e pernottamento a Cascia.
3° giorno - Cascia/Offida/Torino
Al mattino partenza per Offida, cittadina medievale
con antiche tradizioni legate alla manifattura del
merletto a tombolo. Visita della Chiesa di S. Agostino
dove si conservano le più antiche e importanti reliquie della città: quella della Sacra Spina e quella del
Miracolo Eucaristico. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in
tarda serata.
Quota € 310 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 80 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 70
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo
giorno al pranzo dell'ultimo (bevande incluse) - visite
guidate come da programma - assistenza religiosa
e tecnica - libretto di preghiere e distintivo - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all'autista pranzo del 1° giorno - tasse di soggiorno (da versare
in loco) - ingressi - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Volterra-Assisi-Cascia-Bolsena
25-28 luglio
4 giorni, pullman
Giovedì 25 luglio - Torino/Volterra/Assisi
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Volterra. Visita del centro medievale:
Palazzo dei Priori (esterni), Palazzo Pretorio (esterni),
il Battistero e il Duomo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Assisi. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 26 luglio
Assisi/S. Maria degli Angeli/Assisi
Al mattino visita guidata della Basilica patriarcale di
S. Maria degli Angeli. Sotto la maestosa cupola si
trova la Cappella della Porziuncola, un oratorio benedettino del X secolo divenuto culla dell’ordine francescano. Proseguimento per Assisi: visita guidata
della Basilica di S. Francesco (XIII sec.) formata da
due chiese sovrapposte, con gli affreschi di Giotto e
Cimabue, e della Cripta che conserva la Tomba del
Santo. Al termine, visita della Basilica di S. Chiara.
Nel pomeriggio escursione in taxi all’Eremo delle
Carceri, luogo di ritiro sul Monte Subasio, e a San
Damiano dove Francesco compose il Cantico delle
Creature. Pensione completa.
Sabato 27 luglio
Assisi/Cascia/Roccaporena/Assisi
Partenza per Cascia. Visita al moderno Santuario di
Santa Rita. Nel vicino monastero si trova la povera
cella dove la Santa visse quarant’anni, l’oratorio con
il Crocifisso miracoloso e il cortile con la vite dei prodigi. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Roccaporena. Breve visita del borgo: la casa
natale, la chiesa dove si sposò, l’orto dove fiorì la
rosa d’inverno. In serata rientro in hotel ad Assisi per
cena e pernottamento.
Domenica 28 luglio - Assisi/Bolsena/Torino
Partenza per Bolsena, borgo affacciato sulle rive
dell’omonimo lago. Visita della Basilica di S. Cristina.
All’interno della Collegiata dedicata alla Santa ‘bambina’ si accede alla Cappella del Miracolo, nel cui
altare maggiore sono venerate le tre Sacre Pietre
del Miracolo Eucaristico. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in
tarda serata.
Quota € 470 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in hotel
cat. 2 stelle - trattamento di pensione completa dal
pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo - visite
guidate come da programma - libretto di preghiere
e foulard - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
per hotel e ristoranti.
54
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 55
La
Toscana
e i Miracoli Eucaristici
25-28 aprile
4 giorni, pullman
Giovedì 25 aprile
Torino/Pistoia/Siena (o dintorni)
Ore 6,30 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Pistoia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del centro storico e proseguimento per
Siena. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Venerdì 26 aprile - Siena
Intera giornata dedicata alla visita della città del
‘Palio’ che permetterà di ammirare la famosa Piazza
del Campo con la trecentesca Torre del Mangia e il
Palazzo Pubblico. La visita proseguirà con il Duomo,
maestoso esempio di architettura romanico-gotica
italiana, la Chiesa di Santa Caterina (Patrona d’Italia)
e la Basilica di S. Francesco, nella quale si venerano
le Sacre Particole del Miracolo Eucaristico (1730).
Pensione completa.
Sabato 27 aprile
Siena/Volterra/S. Gimignano/Siena
Partenza per Volterra, importante centro della civiltà
etrusca. Visita della città: piazza S. Giovanni con la
Cattedrale dove ebbe luogo il Miracolo Eucaristico, il
Battistero e piazza dei Priori con il Palazzo Comunale.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
per San Gimignano, borgo medievale famoso per le
antiche torri: delle 72 esistenti al tempo dei Comuni
ne rimangono 16. Visita del centro storico con Piazza
della Cisterna, Piazza del Duomo, la splendida Collegiata romanica e il Palazzo del Popolo. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento.
Domenica 28 aprile - Siena/Lucca/Torino
Partenza per Lucca, incantevole città dall’aspetto
medievale, con l’originale piazza dell’Anfiteatro di
forma ovale. Visita guidata del Battistero e della
Chiesa dei SS. Giovanni e Reparata. Proseguimento
con la visita del Duomo che custodisce al suo interno
il famoso Volto Santo e lo splendido sarcofago marmoreo di Ilaria del Carretto. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio rientro a Torino, con arrivo in serata.
Quota € 530 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 130 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal
pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo - visite
guidate e ingressi come da programma - assistenza
religiosa e tecnica - libretto di preghiere e foulard assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento
viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66)
- mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Assisi
per la
Festa di S. Francesco
3-6 ottobre
4 giorni, pullman
Giovedì 3 ottobre
Torino/La Verna/Santa Maria degli Angeli
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per La Verna, un singolare eremo nel Casentino dove S. Francesco ricevette le stimmate
(1224). Pranzo presso il Refettorio del Santuario. Nel
pomeriggio visita del Convento. Proseguimento per
S. Maria Degli Angeli. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Venerdì 4 ottobre - S. Maria degli Angeli/Assisi/
Eremo delle Carceri/S. Maria degli Angeli
Al mattino salita ad Assisi e partecipazione alle solenni celebrazioni per la festa di San Francesco. Come
ogni anno, il 4 ottobre ad Assisi si svolge la cerimonia
di accensione della Lampada votiva sulla tomba de
Santo. Rientro in hotel per pranzo. Nel pomeriggio
escursione in taxi all’Eremo delle Carceri, luogo di ritiro sul Monte Subasio, e al convento di San Damiano
dove Francesco compose il Cantico delle Creature.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
Sabato 5 ottobre - S. Maria degli Angeli/Assisi/
Gubbio/S. Maria degli Angeli
Al mattino visita della Basilica patriarcale di Santa
Maria degli Angeli. Sotto la maestosa cupola si trova
la Cappella della Porziuncola, un oratorio benedettino
del X secolo divenuto culla dell’ordine francescano.
Proseguimento per Assisi: visita della Basilica di S.
Francesco (XIII sec.) formata da due chiese sovrapposte, con gli affreschi di Giotto e Cimabue, e della
cripta che conserva la tomba del Santo. Al termine,
visita della Basilica di S. Chiara. Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento a Gubbio. Visita del caratteristico
centro dall’aspetto medievale, famoso per la leggenda del lupo reso docile da S. Francesco. In serata
rientro in hotel, cena e pernottamento.
Domenica 6 ottobre
S. Maria degli Angeli/Perugia/Torino
Al mattino partenza per Perugia e visita della città
con il Duomo, il Palazzo dei Priori (esterni) e il Collegio del Cambio (esterni). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Torino, con arrivo in
tarda serata.
Quota € 420 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in hotel
cat. 2 stelle - trattamento di pensione completa dal
pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo - visite
guidate come da programma - auricolari per la visita
della Basilica di S. Francesco - escursione in taxi
all’Eremo delle Carceri e convento di S. Damiano minimetrò a Perugia - libretto di preghiere e foulard
- assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance per hotel
e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
55
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 56
Grado - Aquileia - Trieste
1-5 maggio
Mercoledì 1 maggio - Torino/Vicenza/Grado
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti,
11- per Vicenza, ‘la città del Palladio’. Salita al Santuario di Monte Berico sul colle che domina la città.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata per
il centro storico, ricco di bei palazzi di stile GoticoVeneziano e Rinascimentale con la vivace Piazza dei
Signori. Proseguimento per Grado, importante stazione balneare le cui origini risalgono all’epoca romana. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Giovedì 2 maggio
Grado/Palmanova/Aquileia/Grado
Partenza per Palmanova, città-fortezza sorta alla fine
del cinquecento a guardia dei domini della Serenissima. È chiamata la ‘città stellata’ per la sua pianta
poligonale a stella con 9 punte. Visita guidata e
pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
per Aquileia, colonia romana divenuta nel corso dei
secoli uno dei grandi centri nevralgici dell'Impero.
Elevata a Patriarcato per sottolineare l'indipendenza
gerarchica da Roma e Costantinopoli, la chiesa di
Aquileia diede un forte contributo allo sviluppo del
cristianesimo occidentale. Dopo la visita guidata
rientro in hotel per cena e pernottamento.
Venerdì 3 maggio - Grado/Trieste/Grado
Partenza per il Santuario di Monte Grisa. Sosta e proseguimento per Trieste. Intera giornata dedicata alla
visita guidata della città: il Castello di Miramare con
il suo straordinario parco, il Canal Grande, Piazza
Unità d’Italia, il Teatro romano, Colle di San Giusto
con la Basilica e il Castello, il Porto Nuovo e il Santuario di Maria Madre Regina. Pranzo in corso di
escursione. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento.
Sabato 4 maggio - Grado/Redipuglia/Gorizia/Grado
Partenza per Redipuglia e visita del monumentale
5 giorni, pullman
Sacrario Militare, eretto a ricordo dei caduti della
Grande Guerra. Proseguimento per Gorizia, città cosmopolita, punto d’incontro nel corso dei secoli tra
la cultura italiana, slava e germanica. Visita guidata.
Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita
guidata di Grado, città di origine romana, il cui centro
storico - fra calli e campielli - ricorda Venezia. Cena
e pernottamento.
Domenica 5 maggio
Grado/Isola di Barbana/Grado/Torino
Al mattino escursione in battello all’Isola di Barbana,
al centro della Laguna di Grado. Visita guidata al
Santuario di S. Maria (VII sec.), che attualmente
ospita una comunità di frati minori francescani.
Pranzo presso la Casa del Pellegrino. Nel pomeriggio
rientro in battello a Grado e proseguimento in pullman per Torino, dove si arriverà in tarda serata.
Quota € 570 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 150 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 140
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal
pranzo del primo giorno a quello dell’ultimo - escursioni, visite guidate e ingressi come da programma
- assistenza religiosa e tecnica - libretto di preghiere
e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66) - mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Valtellina
e il Trenino Rosso
del Bernina
24-26 maggio
3 giorni, pullman/battello/treno
Venerdì 24 maggio - Torino/Piona/Tirano
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti, 11 - per Como. Giro orientativo della città e imbarco sul battello che attraversa tutto il Lago di
Como nella sua lunghezza. Pranzo a bordo. Arrivo
all’Abbazia cluniacense di Piona (XII sec.), autentico
gioiello architettonico. Visita della Chiesa di S. Nicolao e del chiostro annesso. Proseguimento per Tirano. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Sabato 25 maggio - Tirano/Trenino Rosso del
Bernina/St. Moritz/Poschiavo/Tirano
Dopo la prima colazione trasferimento in stazione e
partenza con il Trenino Rosso verso il Passo del Bernina (2254 mt) lungo un percorso che si snoda dinanzi a splendidi laghi, come il lago Bianco, in cui si
specchiano i ghiacciai del Pizzo Palù. Arrivo a St. Moritz (1816 mt), nell’Alta Engadina. Visita guidata e
pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
in pullman per Tirano e visita del cinquecentesco
Santuario della Beata Vergine, il più importante della
Valtellina. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento.
Ferrara
8-9 giugno
28-29 settembre
2 giorni, pullman
1° giorno - sabato - Torino/Ferrara
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti,
11 - per Ferrara. All’arrivo pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio incontro con la guida e inizio della visita
con una panoramica in pullman delle mura fortificate
e del quartiere rinascimentale. Proseguimento a piedi
verso il Castello Estense, la Cattedrale romanico-gotica di S. Giorgio (XII-XIV sec.) e il Palazzo Comunale
(esterni). L’itinerario si conclude nelle strade medievali del Ghetto ebraico e in Via delle Volte. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
56
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 57
Basilicata
Venerdì 27 settembre - Torino/Bari/Matera
Ritrovo all’aeroporto di Torino Caselle e partenza con
volo di linea per Bari. All’arrivo trasferimento in città.
Visita panoramica del centro storico, che offre pregevoli testimonianze dell’architettura romanica pugliese come la Basilica di San Nicola e la Cattedrale
di San Sabino. Proseguimento per Matera. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Domenica 26 maggio
Tirano/Bellagio/Tremezzo/Torino
Partenza per Bellagio, sul Lago di Como. Sosta e
pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passaggio in
traghetto per Tremezzo e visita ai giardini di Villa Carlotta. Proseguimento per Torino, con arrivo in serata.
Quota € 420 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 100 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 70
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - permessi e parcheggi - sistemazione in hotel
cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal
pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo - navigazione in battello Como/Piona e Bellagio/Tremezzo
- escursione con il trenino Rosso del Bernina da Tirano a St. Moritz - visite guidate e ingressi come da
programma - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio
Allianz Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance
hotel e ristorante.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
2° giorno - domenica
Ferrara/Delta del Po/Abbazia di Pomposa/Torino
Al mattino partenza per Gorino. Imbarco sulla motonave per l’escursione lungo il Ramo del Po di Goro.
Pranzo a bordo. Rientro a Gorino e trasferimento all’Abbazia di Pomposa, centro culturale benedettino.
Incontro con la guida per la visita del complesso monasteriale. Al termine proseguimento in pullman per
Torino, con arrivo in serata.
Sabato 28 settembre
Matera/Picciano/Irsina/Matera
Al mattino visita guidata ai ‘Sassi’, abitazioni scavate
nel tufo e abitate fino alla metà del secolo scorso.
Dichiarati patrimonio mondiale dell’Umanità dall’Unesco, i ‘Sassi’ (divisi in Caveoso e Barisano) sono
attualmente oggetto di un’attenta opera di recupero.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per un
tour guidato nei dintorni della città con sosta al belvedere di Murgia Timone e al Santuario di Picciano
(XIII sec.). Proseguimento per Irsina. Visita all’imponente Cattedrale che conserva una scultura raffigurante Sant’Eufemia, opera di Andrea Mantegna.
Rientro in hotel per cena e notte.
Domenica 29 settembre
Matera/Tursi/Metaponto/Pisticci/Matera
Partenza per Tursi, centro medievale (V sec.) nato attorno al Castello. Visita ai tesori d’arte della chiesa
romanica di S. Maria d’Anglona. Tour panoramico
della cittadina con il quartiere della Rabatana, testimonianza dell'insediamento arabo in quest'area.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
per Metaponto, antica e gloriosa colonia achea. Visita
del parco archeologico, con l’area sacra, i resti di tre
templi e il teatro. Continuazione per Pisticci, famosa
per le ‘casedde’ del rione Dirupo, tipico esempio di
architettura mediterranea spontanea. Rientro in hotel
per cena e pernottamento.
Lunedì 30 settembre
Matera/Melfi/Venosa/Matera
Partenza per Melfi e visita del nucleo medievale della
città: le mura, la porta venosiana, il palazzo del Vescovado, il Duomo e il castello Federiciano di origine
normanna. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Venosa. Visite all’'Abbazia normanna
della SS. Trinità (con l’annessa Chiesa Incompiuta
27 settembre - 2 ottobre
6 giorni, aereo
del XII sec.), alla Cattedrale di Sant'Andrea, alle Fontane e alla Casa di Orazio. Rientro in hotel per cena
e pernottamento.
Martedì 1 ottobre
Matera/Montescaglioso/Miglionico/Matera
Partenza per Montescaglioso. Visita del centro storico medievale e dell’Abbazia normanna di S. Michele Arcangelo, la più grande della regione, con due
grandi chiostri, la sala del Capitolo e la biblioteca affrescata. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Miglionico. Visita della chiesa madre e
del castello del Malconsiglio, esempio di fortificazione pre-sveva. Rientro in hotel per cena e pernottamento.
Mercoledì 2 ottobre
Matera/Altamura/Bari/Torino
Partenza per Altamura, famosa per il centro storico
dalla forma perfettamente circolare, ma soprattutto
per i claustri, tipiche piazzette caratterizzate da
un'unica entrata. Visita della sontuosa Cattedrale e
proseguimento per l’aeroporto di Bari. Pranzo libero.
Nel pomeriggio partenza con volo di linea per Torino/Caselle.
Quota € 730 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 180 (minimo 30 partecipanti)
camera singola €175
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Bari/Torino - tasse aeroportuali (soggette
a possibile adeguamento da parte della compagnia
aerea) - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dalla cena del primo
giorno alla prima colazione dell’ultimo - tour in pullman, visite guidate, ingressi ed escursioni come da
programma - libretto di preghiere e foulard - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione
sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz
Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance per
hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Quota € 245 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 60 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 40
La quota comprende: viaggio in pullman Gran Turismo - sistemazione in hotel cat. 3 stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo
giorno al pranzo dell’ultimo - visite guidate e ingressi
come da programma - escursione in motonave nel
Delta del Po con guida - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi pagg.
64-66) - mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - ingressi non specificati - tasse di soggiorno
(da versare in loco) - tutto quanto non indicato alla
voce la quota comprende’.
57
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 58
La Sicilia
Orientale
20-24 giugno
5 giorni, aereo
Giovedì 20 giugno - Torino/Catania/Siracusa
Ritrovo in mattinata all’aeroporto di Caselle e partenza con volo di linea per Catania. All’arrivo trasferimento a Siracusa. Sistemazione in hotel e pranzo.
Nel pomeriggio visita del Parco archeologico di Neapolis, con i resti dell’anfiteatro romano, il teatro greco
e il leggendario Orecchio di Dionigi. Proseguimento
per l’Isola di Ortigia, il cuore vivo della vecchia Siracusa con il suo dedalo di vicoli. Rientro in hotel per
cena e pernottamento.
Venerdì 21 giugno
Siracusa/Noto/Modica/Scicli/Ragusa
Al mattino visita al Santuario della Madonna delle
Lacrime. Proseguimento per Noto, capitale del barocco siciliano, patrimonio dell’Unesco. Visita del
centro storico e della settecentesca Cattedrale di S.
Nicolò, un mirabile esempio di arte barocca con la
scenografica scalinata che arriva sulla piazza del
municipio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
di Modica, detta la ‘città dalle cento chiese’, famosa
per la produzione del cioccolato. Proseguimento per
Scicli, città con numerosi palazzi settecenteschi impreziositi da balconi finemente scolpiti e da pregevoli
portali. Dopo la visita rientro in serata a Ragusa per
cena e pernottamento.
Sabato 22 giugno
Ragusa/Donnafugata/Caltagirone
Mattino visita di Ibla, il centro storico di Ragusa, e
della chiesa di S. Giorgio, costruita all’inizio del settecento. Proseguimento per il castello di Donnafugata, sontuosa dimora nobiliare del tardo ‘800, resa
celebre dal romanzo ‘il Gattopardo’. Visita degli stupendi interni e dei giardini. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio arrivo a Caltagirone, dove la produzione
della ceramica ha tradizioni antichissime. Visita della
famosa Scala di S. Maria del Monte, interamente ri-
vestita da mattonelle di maiolica. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Domenica 23 giugno - Caltagirone/Piazza Armerina/
Aidone/Riviera dei Ciclopi
Partenza per Piazza Armerina. Visita guidata della
Villa del Casale, residenza di caccia di epoca tardoromana famosa per gli straordinari pavimenti a mosaico. Trasferimento ad Aidone. Visita dell’Area
Archeologica e del Museo, dove è esposta la statua
della Dea di Morgantina, restituita alla città dopo il
trafugamento e il lungo contenzioso con il Paul Getty
Museum. Pranzo in ristorante in corso di escursione.
Nel pomeriggio proseguimento per la Riviera dei Ciclopi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Lunedì 24 giugno
Riviera dei Ciclopi/Taormina/Catania/Torino
Al mattino tour panoramico delle principali località
della Riviera dei Ciclopi: Aci Castello, su cui domina
il Castello Normanno; Aci Trezza, celebre per i ‘Malavoglia’ di Verga e i Faraglioni (i massi scagliati secondo la leggenda - da Polifemo contro Ulisse);
Acireale, centro termale già in epoca romana. Arrivo
a Taormina, la ‘perla del Mediterraneo’. Visita del
Teatro Greco-Romano e del Duomo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Catania e partenza con volo di linea per
Torino/Caselle.
Quota € 880 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 200 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 140
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Catania/Torino - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 3 stelle
- trattamento di pensione completa dal pranzo del
primo giorno al pranzo dell’ultimo - tour in pullman,
visite guidate, ingressi ed escursioni come da programma - libretto di preghiere e foulard - assistenza
religiosa e tecnica - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Tour della
Sicilia
19-25 ottobre
7 giorni, aereo
Sabato 19 ottobre - Torino/Catania/Siracusa
Ritrovo in mattinata all’aeroporto di Caselle e partenza con volo di linea per Catania. All’arrivo trasferimento a Siracusa. Sistemazione in hotel e pranzo.
Nel pomeriggio visita del Parco archeologico di Neapolis, con i resti dell’anfiteatro romano, il teatro greco
e il leggendario Orecchio di Dionigi. Proseguimento
per l’Isola di Ortigia, il cuore vivo della vecchia Siracusa con il suo dedalo di vicoli. Rientro in hotel per
cena e pernottamento.
Domenica 20 ottobre
Siracusa/Noto/Modica/Ragusa/Caltagirone
Al mattino visita e S. Messa al Santuario della Madonna delle Lacrime. Proseguimento per Noto e Modica, ricostruite secondo i canoni dello stile barocco
dopo il terremoto del 1693. Pranzo in ristorante. Trasferimento a Ragusa e visita del centro storico con
la Chiesa di S. Giorgio. In serata arrivo a Caltagirone,
dove la produzione della ceramica ha tradizioni antichissime. Visita della famosa Scala di S. Maria del
Monte, interamente rivestita da mattonelle di maiolica. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Lunedì 21 ottobre
Caltagirone/Piazza Armerina/Agrigento
Partenza per Piazza Armerina. Visita guidata della
Villa del Casale, di epoca tardo-romana, residenza di
caccia che deve la sua straordinaria fama ai pavimenti a mosaico. Proseguimento per Agrigento, città
dalla storia millenaria con un centro storico, arroccato sulla collina dell’antica Girgenti, ricco di chiese
e palazzi di epoca medievale. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita guidata del Parco archeologico
della ‘Valle dei Templi’, dichiarato patrimonio dell’unmanità dall’Unesco. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Martedì 22 ottobre
Agrigento/Mothia/Paceco/Erice/Palermo
Al mattino imbarco per l’Isoletta di S. Pantaleo e visita delle antiche rovine di Mothia, la più importante
colonia fenicia della Sicilia. Trasferimento a Paceco
e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del
Museo del Sale. Proseguimento per Erice splendida
cittadina medievale in posizione panoramica (750
58
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 59
Le Cinque Terre
e le Alpi Apuane
1-4 giugno
4 giorni, pullman
Sabato 1 giugno
Torino/Le Cinque Terre/Marina di Massa
Ore 6 partenza in pullman da Torino - corso Matteotti,
11 - per le Cinque Terre. Dichiarato nel 1997 Patrimonio dell’Umanita dall’Unesco, il suggestivo tratto
della costa ligure spezzina prende il nome da cinque
borghi di pescatori: Monterosso, Vernazza, Corniglia,
Manarola e Riomaggiore. Visita e pranzo in ristorante.
In serata trasferimento a Marina di Massa. Sistemazione in istituto religioso, cena e pernottamento.
metri). Passeggiata per il centro storico e arrivo in
serata a Palermo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Mercoledì 23 ottobre
Palermo/Monreale/Palermo
Al mattino visita guidata del centro storico della città,
sintesi dell’impronta araba, normanna e barocca.
Proseguimento per il Duomo di Monreale, famoso
per gli splendidi mosaici raffiguranti episodi dell’Antico e Nuovo Testamento e per il Chiostro. Nel pomeriggio salita al Santuario di Santa Rosalia sul Monte
Pellegrino (compatibilmente con la viabilità) e tempo
libero. Pensione completa in hotel.
Giovedì 24 ottobre
Palermo/Cefalù/Tindari/Giardini Naxos
Partenza per Cefalù. Visita del celebre Duomo normanno, con la facciata affiancata da due possenti
torri e il presbiterio preziosamente decorato a mosaico. Proseguimento per il Santuario di Gibilmanna,
suggestiva località sul Pizzo Sant’Angelo (997 m).
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Tindari
e visita del Santuario della Madonna Nera. In serata
trasferimento a Giardini Naxos. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Domenica 2 giugno - Marina di M./Lucca/Torre
del Lago/Viareggio/Marina di M.
Partenza al mattino per Lucca. Visita dell’incantevole
città, di origini antichissime e d’impronta medievale,
con la celebre Piazza dell’Anfiteatro, una delle più
belle e originali d’Italia. Pranzo in ristorante e trasferimento a Torre del Lago. Visita di Villa Puccini, di
fronte al lago Massaciuccoli, che conserva numerosi
ricordi del grande compositore. Al termine proseguimento per Viareggio: passeggiata lungo il Viale Margherita fiancheggiato da numerosi edifici in stile
liberty. Rientro in istituto per cena e pernottamento.
Lunedì 3 giugno
Marina di M./Pisa/S. Piero a Grado/Marina di M.
Partenza al mattino per Pisa. Visita guidata della famosa
Piazza dei Miracoli, cuore artistico e religioso della città
per la presenza di diversi edifici monumentali: il Duomo,
esempio di architettura romanico-pisana; la Torre pendente, celebre in tutto il mondo; il Battistero e il Camposanto Monumentale. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio proseguimento per S. Piero a Grado e visita
della Basilica, prezioso esempio di architettura romanica, edificata - secondo la tradizione - nel punto in cui
sbarcò l’Apostolo Pietro durante il suo viaggio verso
Roma. Rientro in istituto per cena e pernottamento.
Martedì 4 giugno
Marina di M./Cava di Marmo/Carrara/Torino
Partenza al mattino per la visita del bacino marmifero
di Fantiscritti, del Museo del Marmo all’aperto e della
Cava in galleria. Proseguimento per Carrara. Visita nel
centro storico medievale: il Duomo romanico di S. Andrea, costruito interamente in marmo apuano; il Teatro
degli Animosi; la Casa di Michelangelo e l’Accademia
di Belle Arti (esterno). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Torino, con arrivo in serata.
Quota € 535 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 130 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 105
La quota comprende: viaggi in pullman Gran Turismo
- sistemazione in istituto religioso - trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo
dell’ultimo - escursioni, guide e ingressi come da programma - assistenza religiosa e tecnica - libretto di
preghiere e foulard - assicurazione sanitaria/bagaglio
e annullamento viaggio Allianz Global Assistance (vedi
pagg. 64-66) - mance per hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
Venerdì 25 ottobre - Giardini Naxos/Taormina/
Fiumefreddo/Catania/Torino
Partenza per Taormina, la ‘perla del Mediterraneo’.
Visita panoramica della città, che conserva testimonianze dell’età Greca e Romana. Proseguimento per
Fiumefreddo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
trasferimento all’aeroporto di Catania e partenza con
volo di linea per Torino Caselle.
Quota € 1190 + quota d’iscrizione € 30
acconto € 300 (minimo 30 partecipanti)
camera singola € 210
La quota comprende: voli di linea in classe economica Torino/Catania/Torino - tasse aeroportuali (soggette a possibile adeguamento da parte della
compagnia aerea) - sistemazione in hotel cat. 3/4
stelle - trattamento di pensione completa dal pranzo
del primo giorno al pranzo dell’ultimo - tour in pullman, visite guidate, ingressi ed escursioni come da
programma - libretto di preghiere e foulard - assistenza religiosa e tecnica - assicurazione
sanitaria/bagaglio e annullamento viaggio Allianz
Global Assistance (vedi pagg. 64-66) - mance per
hotel e ristoranti.
La quota non comprende: mancia all’autista - bevande - tasse di soggiorno (da versare in loco) - ingressi non specificati - tutto quanto non indicato alla
voce ‘la quota comprende’.
59
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 60
PELLEGRINAGGI DI UN GIORNO
Per tutti gli itinerari la partenza in pullman è
prevista da Torino (corso Matteotti, 11) all'ora
indicata. La quota è calcolata sulla base di minimo 25 partecipanti. Il pranzo è incluso solo
dove espressamente specificato.
Lecco - Itinerario manzoniano
Lunedì 1 aprile
Ore 6 partenza in pullman per Lecco, la città di manzoniana memoria sulla sponda sud-orientale del
Lago di Como. All’arrivo incontro con la guida e visita
a Villa Manzoni con il museo dedicato allo scrittore.
Proseguimento per Pescarenico e visita alla chiesa
parrocchiale, dove sorgeva il Convento di Fra Cristoforo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Varenna, deliziosa località situata sul lago
di Como (ramo di Lecco) di fronte a Bellagio. Visita
alla Chiesa romanico-gotica di S. Giorgio e ai giardini
di Villa Monastero. In serata rientro a Torino.
Quota € 85
(inclusi gli ingressi a Villa Manzoni e al Giardino di Villa Monastero).
Pralormo: Santuario della Beata Vergine della
Spina e visita a “Messer Tulipano”
Giovedì 25 aprile
Ore 8 partenza in pullman per Alba. Giro orientativo
della città e proseguimento per Pralormo. Visita del
Santuario della Beata Vergine della Spina e Santa
Messa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
allo storico parco del Castello in occasione dell’annuale edizione di “Messer Tulipano”. Rientro in serata a Torino.
Quota € 60
(incluso l’ingresso al Castello di Pralormo).
Asti e l’Abbazia di Vezzolano
Domenica 12 maggio
Ore 7,30 partenza in pullman per Asti. Visita del
centro storico medioevale con la collegiata di San
Secondo, edificio romanico-gotico in stile lombardo,
e la stupenda Cattedrale. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio proseguimento per Albugnano e visita
alla splendida Abbazia di Vezzolano, che secondo la
leggenda fu fondata da Carlo Magno. Rientro in serata a Torino.
Quota € 60
50° anniversario della morte di Papa Giovanni XXIII
Sotto il Monte e l’Abbazia di S. Egidio a Fontanella
Domenica 2 giugno
Ore 7 partenza in pullman per Sotto il Monte, paese
natale di Papa Giovanni XXIII. Visita ai ricordi del
“Papa Buono” e Santa Messa. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio proseguimento per l’Abbazia di S.
Egidio in Fontanella, splendida chiesa romanica e
60
in passato monastero benedettino. Qui visse e
operò a partire dal 1964 Padre David Maria Turoldo:
religioso, poeta e grande predicatore appartenente
all'Ordine dei Servi di Maria è considerato coscienza critica della Chiesa contemporanea. Scomparso nel 1992 dopo una lunga malattia riposa nel
vicino cimitero. Rientro in serata a Torino.
Quota € 70
Santuario di Notre-Dame du Laus e l’Abbazia
di Notre Dame di Boscodon
Sabato 15 giugno
Ore 6,30 partenza in pullman per il Passo del Monginevro. Arrivo al Santuario di Notre-Dame du Laus.
Il Santuario (in lingua occitana “Nostra Signora del
Lago”) conserva tuttora al suo interno la cappella
primitiva (de la Bonne Rencontre), dove la Vergine
apparve alla pastorella Benoite Rencurel nel 1664.
Visita e S. Messa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo all’Abbazia di Notre Dame di Boscodon,
nei pressi di Crots, in territorio francese (dipartimento delle Hautes-Alpes). Fondata nel 1152 da
monaci eremiti dell'ordine monastico di Chalais,
presenta ancora un’ampia e sobria chiesa romanica. Visita dell'abbazia con la sacrestia, la cappella
dell'abate (XIII secolo) e l'antico refettorio. Rientro
in serata a Torino.
Quota € 70
È necessaria la carta di identità valida per l’espatrio
Lago Maggiore con escursione in Svizzera e al
Santuario di Re
Sabato 29 giugno
Ore 6,30 partenza in pullman per Arona. Imbarco
sul battello che attraversa tutto il Lago Maggiore
fino a Locarno (pranzo a bordo). All’arrivo, visita
della bella cittadina svizzera e partenza con il caratteristico trenino delle Centovalli per la Valle Vigezzo, detta ‘la valle dei pittori’ per i suoi magnifici
scorci panoramici. Sosta a Re: Santa Messa e visita
al Santuario della Madonna del Sangue. Proseguimento in pullman per Domodossola e Torino con arrivo previsto in tarda serata.
Quota € 100
(incluso battello da Arona a Locarno, trenino delle Centovalli da
Locarno a Re).
È necessaria la carta di identità valida per l’espatrio.
Sacro Monte di Orta e Isola di San Giulio
Sabato 6 luglio
Ore 7 partenza in pullman per Orta San Giulio. All’arrivo salita con il trenino turistico al Sacro Monte.
Visita dello straordinario complesso, dedicato a S.
Francesco d’Assisi, formato da venti cappelle realizzate nel XVII secolo, con 365 statue e affreschi
dei migliori artisti locali. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio imbarco per una breve crociera sul
lago, con sosta all’Isola di S. Giulio per la visita
dell’antica Basilica con i suoi tesori d’arte. Rientro
a Orta, tempo libero e proseguimento per Torino con
arrivo in serata.
Quota € 80
(inclusa la navigazione da Orta all’isola San Giulio e viceversa).
Embrun e Briançon
Sabato 20 luglio
Ore 6,30 partenza in pullman per Embrun, soprannominata la piccola Nizza delle Alpi. Visita alla Cattedrale di Notre-Dame-du-Real, uno dei più bei
monumenti romanici e gotici delle Alpi francesi.
Proseguimento per Briançon. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita guidata della città, la più alta
di Francia (1325 metri), dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, circondata da mura come
altre città fortificate della zona, tutte architettate da
Vauban sotto il regno di Luigi XIV. Rientro a Torino
in serata.
Quota € 75
È necessaria la carta di identità valida per l’espatrio.
Santuari della Madonna dei Ghirli (Campione
d’Italia) e della Madonna del Sasso (Locarno)
Sabato 7 settembre
Ore 6,30 partenza in pullman per Campione d’Italia
(in territorio svizzero) sulle rive del Lago di Lugano.
Visita al trecentesco Santuario della Madonna dei
Ghirli, rimaneggiato in stile barocco. All’interno preziosi affreschi tardogotici e rinascimentali. Santa
Messa e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Locarno, in bella posizione all’estremità nord del Lago Maggiore. Salita in
funicolare al Santuario della Madonna del Sasso.
Rientro in serata a Torino.
Quota € 75 inclusa la funicolare Locarno/Santuario Madonna
del Sasso e viceversa)
È necessaria la carta di identità valida per l’espatrio.
Lecco e Como
Sabato 21 settembre
Ore 6 partenza in pullman per Lecco, la città di
manzoniana memoria sulla sponda sud-orientale
del Lago di Como. All’arrivo visita a Villa Manzoni
con il museo dedicato allo scrittore. Proseguimento
per Pescarenico e visita alla chiesa parrocchiale,
dove sorgeva il Convento di Fra Cristoforo. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per
Como e visita ai principali monumenti della città: il
Duomo, grandiosa opera in elegante stile gotico; il
Broletto, duecentesca sede del Palazzo Comunale;
le antiche mura e la caratteristica Piazza San Fedele. Rientro in serata a Torino.
Quota € 85
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 61
Regolamento e
informazioni
Finalità del Pellegrinaggio
Chi si iscrive presso l’Opera Diocesana Pellegrinaggi compie
una scelta precisa e deve ricordare che partecipa a un Pellegrinaggio e non a un viaggio solamente turistico. Ciò è confermato dalla presenza e dal ruolo attivo di un Direttore
Spirituale. Non c’è obbligo di partecipare alle pratiche religiose, ma tutti sono tenuti a rispettare le finalità dell’Opera
Diocesana Pellegrinaggi e a comportarsi educatamente e cortesemente.
Prenotazioni
L'accettazione delle prenotazioni da parte dell'Opera Diocesana Pellegrinaggi è subordinata alla disponibilità di posti.
La prenotazione si intende perfezionata solo al momento
della conferma dell'O.D.P. che si riserva il diritto di non effettuare il viaggio, qualora non venga raggiunto il numero
minimo di partecipanti indicato nel catalogo, informandone
il viaggiatore per iscritto con almeno 20 giorni di preavviso
rispetto alla data di inizio del viaggio. In tal caso l'O.D.P. s'impegna al solo rimborso delle somme percepite. I nostri itinerari costituiscono ai sensi del D.L. 79 del 23.5.2011 un
"pacchetto di servizi". Da esso non possono essere scorporate prestazioni separate.
Pagamenti
All'atto della prenotazione dovrà essere corrisposto un acconto pari a circa il 25% della quota di partecipazione. Il saldo
dovrà essere versato al più tardi e senza preavviso 30 giorni
prima dell'inizio del viaggio (indipendentemente dal ricevimento della circolare di partenza). Per le prenotazioni in epoca
successiva al termine sopra indicato, l'intero ammontare
dovrà essere versato al momento della prenotazione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto tale
da determinare la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli
ulteriori danni subiti dall'O.D.P. Per gli itinerari quotati in dollari
viene applicato il cambio in vigore il 04/02/2013: 1 dollaro
USA = Euro 0,733. Eventuali variazioni +/- 5% non modificheranno la quota.
Quota d’iscrizione
Per tutti i nostri itinerari (esclusi quelli di un giorno e i treni
speciali) è prevista una quota di iscrizione al viaggio di Euro 30
a persona, obbligatoria e non rimborsabile, che comprende
la polizza assicurativa contro le penali da annullamento viaggio, i costi fissi di prenotazione (telefonici, postali, fax, corrieri
ecc.) e di apertura e gestione della pratica. Per gli itinerari effettuati in collaborazione con altro operatore si applica la
quota d’iscrizione prevista dallo stesso.
Ingressi
Le quote sono comprensive degli eventuali ingressi indicati
nel programma in forma forfettaria per gruppo. Pertanto non
si riconoscono le agevolazioni di vario genere (età, appartenenza ad associazioni, ecc.).
Mancata esecuzione del viaggio
Nell'ipotesi in cui, prima dell'inizio del viaggio, l'O.D.P. comunichi la propria impossibilità di eseguire il viaggio prenotato (per mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti o altra causa), il viaggiatore avrà facoltà di scegliere se essere rimborsato della totalità delle somme già
versate, ovvero di usufruire di altro viaggio di pari valore (da
scegliere fra le proposte disponibili sul catalogo O.D.P. da
cui è tratto il viaggio non effettuato). Il termine ultimo per
comunicare l’eventuale mancata esecuzione del viaggio è
di 20 giorni prima della partenza.
Assicurazioni Facoltative (con supplemento)
Le garanzie assicurative illustrate nel presente catalogo possono essere integrate, su richiesta specifica del Cliente, con
l’acquisto di una polizza individuale GLOBY® al fine di:
• elevare il massimale Spese di Cura (Globy Rosso o Integrazione Spese Mediche)
• estendere la copertura Annullamento Viaggio già inclusa
nella programmazione alle rinunce per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile (Globy Giallo)
• elevare il massimale Bagaglio (Globy Bagaglio)
• sottoscrivere una copertura Infortuni di Volo (Globy Blu) o
Infortuni di Viaggio (Globy Infortuni).
Per maggiori informazioni circa le condizioni di assicurazione
e le tariffe dei prodotti GLOBY consultare il sito www.globy.it.
La garanzia Annullamento Viaggio deve essere richiesta al
momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00
del giorno successivo, mentre le altre garanzie possono essere richieste fino al giorno prima della partenza.
Documenti
I viaggiatori dovranno essere muniti di passaporto individuale
o carta d’identità valida per l'espatrio per tutti i paesi previsti
nell'itinerario (e dei visti consolari e certificati sanitari eventualmente richiesti). Controllare l'adeguatezza dei documenti
in tempo utile prima della partenza, anche in considerazione
delle possibili variazioni delle normative vigenti. È buona regola, prima di recarsi all’estero, informarsi presso la Questura
o l'Ufficio relazioni pubbliche del ministero degli Interni o consultare i seguenti siti internet: www.viaggiaresicuri.it e
www.poliziadistato.it/articolo/1087-Passaporto. Nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei documenti personali di espatrio.
Carte d’identità rinnovate
Poiché il Ministero dell'Interno della Repubblica Italiana comunica che le carte d'identità con timbro di proroga di validità
quinquennale (o quelle elettroniche con foglio di proroga) non
sono riconosciute da parte delle Autorità di frontiera di un significativo numero di Paesi esteri, si invita i viaggiatori che
intendono recarsi all’estero a sostituirle con una nuova carta
d’identità di validità decennale.
Nuove disposizioni per l’espatrio dei minori
Tutti i minori devono essere in possesso di documento individuale.
• Carta d’identità per i minori. In conformità al DecretoLegge n. 70 del 13 maggio 2011, è soppresso il limite minimo
di età per il rilascio della carta di identità, precedentemente
fissato in anni quindici, ed è stabilita una validità temporale
di tale documento, diversa a seconda dell’età del minore. Per
il minore di anni 14, l’uso della carta di identità ai fini dell’espatrio è subordinato alla condizione che il minore viaggi
in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci, o che
venga menzionato - su una dichiarazione rilasciata da chi può
dare l’assenso o l’autorizzazione, convalidata dalla Questura
o dalle Autorità consolari - il nome della persona, dell’ente o
della compagnia di trasporto a cui il minore medesimo è affidato.
• Passaporto per i minori. La recente normativa prevede
l’obbligatorietà del passaporto individuale (per i Paesi dove
questo è richiesto) anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età. Si segnala che l'iscrizione
del minore sul passaporto del genitore era valida fino al
26.06.2012. Infatti da questa data il minore può viaggiare in
Europa e all'estero solo con un documento di viaggio individuale. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di
figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza del documento stesso. Anche i passaporti
individuali rilasciati ai minori, anteriormente alla data di entrata in vigore della nuova normativa (25 novembre 2009),
con durata decennale, sono validi fino alla loro naturale data
di scadenza
Obblighi del viaggiatore
I viaggiatori dovranno attenersi all'osservanza delle regole di
normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite
dall'O.D.P. o dall'agente di viaggio, nonché ai regolamenti e
alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I viaggiatori saranno ritenuti responsabili di
tutti i danni che l'O.D.P. dovesse subire a causa della loro inadempienza alle obbligazioni sopra citate. I viaggiatori sono
tenuti a fornire all'O.D.P. tutti i documenti, le informazioni e
gli elementi in loro possesso utili per l'esercizio del diritto di
surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del
danno e sono responsabili verso l'O.D.P. del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Per i pellegrinaggi in aereo, in particolare, è necessario che il
nome comunicato al momento dell’iscrizione coincida esattamente con quello che risulta sul documento richiesto per il
viaggio. L’emissione dei biglietti aerei con nomi errati o incompleti non consente l’imbarco. La mancata partenza comporta la perdita dell’intera quota versata.
Sicurezza nei Paesi esteri
Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri
- in particolare quelle relative alla situazione di sicurezza sono fornite dal Ministero degli Affari Esteri tramite il sito
www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica
al numero 06491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, invitiamo a verificarne la formulazione ufficialmente
espressa prima di procedere alla prenotazione.
Cause di forza maggiore e tecniche
Scioperi, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, som-
mosse, saccheggi, atti di terrorismo e vandalismo, calamità
naturali, condizioni atmosferiche avverse, che possono causare modifiche anche sostanziali al programma di viaggio,
costituiscono causa di forza maggiore per cui l'O.D.P. non è
tenuta a rimborsare eventuali spese supplementari sostenute
dal partecipante al viaggio, né eventuali prestazioni che per
tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. Analoghe conseguenze avranno eventuali problemi tecnici, o simili,
relativi ai mezzi di trasporto.
Circolare di partenza
Prima dell’inizio dei viaggi (ad eccezione di quelli di 1 giorno
in pullman) ogni partecipante riceverà una circolare su cui
saranno indicati gli orari definitivi di partenza/rientro, eventuale compagnia aerea che effettuerà i voli, nomi e indirizzi
degli hotel previsti e altre informazioni utili.
Tassa di soggiorno
In alcune città italiane sarà richiesto il pagamento di un
importo per il soggiorno nel territorio comunale, determinato per persona e pernottamento, che non è incluso nella
quota di partecipazione (da pagare in loco presso la struttura ospitante).
Sistemazione in hotel
Chi si iscrive senza una persona amica con cui condividere
la camera verrà abbinato ad altra persona che si trovi nella
stessa situazione. Qualora ciò non fosse possibile verrà assegnata la camera singola con l’addebito del relativo supplemento. Le richieste di camere singole, all’atto dell’iscrizione,
sono accettate senza impegno e in base alla disponibilità
dell’hotel. La sistemazione prevede sempre camere con servizi (salvo quando espressamente indicato).
Problemi di salute
Nei pellegrinaggi non è previsto il servizio di assistenza medica. Pertanto non possiamo accettare l’iscrizione di disabili
o ammalati (anche mentali) che necessitino di cure o accompagnamento. Chi risultasse in condizioni non idonee
non potrà partire e perderà ogni diritto al rimborso. L'organizzatore declina ogni responsabilità per qualsiasi evento
dovuto a uno stato di infermità non dichiarato. Eventuali intolleranze alimentari o problemi di dieta vanno segnalati al
momento della prenotazione e ricordati all’accompagnatore
durante il viaggio.
Trattamento dati personali
Ai sensi e agli effetti del D. L.gs. 30/06/2003 n. 196 e successive modificazioni, si precisa che i dati personali raccolti
al momento della prenotazione sono trattati in conformità alle
disposizioni di Legge. Le finalità del trattamento sono relative
all’esecuzione del contratto di viaggio e di natura informativo-promozionale sulle attività in programmazione per le
prossime stagioni. Titolare del trattamento è l’Opera Diocesana Pellegrinaggi Srl, con sede a Torino (10121) in corso
Matteotti, 11. Il trattamento è effettuato in rispetto delle
norme di Legge; il consenso prestato tacitamente a seguito
della partecipazione ad un nostro programma di viaggio si intende acquisito per entrambi le finalità sopra indicate. Il solo
consenso alle informative promozionali, avente natura facoltativa, può essere revocato comunicandolo per iscritto, al momento della prenotazione o successivamente, ai nostri
recapiti. All’interessato sono riconosciuti tutti i diritti previsti
dalla legge. L’informativa completa sul trattamento e sulle
modalità di esercizio dei diritti previsti dalla legge è disponibile presso i nostri locali e Vi invitiamo prenderne visione o a
richiederne una copia.
Pellegrinaggi in pullman
Negli itinerari interamente in pullman il posto è assegnato in
base all'ordine d'iscrizione e non sarà cambiato durante il
viaggio. Eventuali richieste di fermate aggiuntive per salita e
discesa devono essere segnalate al momento dell’iscrizione.
Per itinerari in direzione Milano è prevista la possibilità di
sosta all’altezza del piazzale presso il centro commerciale
Auchan (corso Giulio Cesare ang. corso Romania). Per itinerari
in direzione Asti/Piacenza possibilità di sosta in Piazza Caio
Mario. In quasi tutte le città italiane ed estere inserite in programma è prevista la visita a piedi (con o senza guida) dei
centri storici essendo ormai generalizzato il divieto d’ingresso
e di sosta ai pullman privati.
Riduzione Minori
Su tutti i nostri itinerari i minori di 12 anni beneficiano di uno
sconto del 10% (salvo indicazioni diverse riportate sullo specifico itinerario).
Controversie
Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà
competente esclusivamente il Foro di Torino.
61
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 62
Condizioni generali
di contratto di vendita
di pacchetti turistici
1. Fonti legislative
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi
da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del
D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il ‘Codice del Turismo’) dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio
(CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile
- nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. Regime amministrativo
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il
turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle
rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo", "tour operator", "mediatore di
viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. Definizioni
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome
proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di
cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un
sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare
pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso
un corrispettivo forfetario;
c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico
o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi
tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per
conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. Nozione di pacchetto turistico
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
‘I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i
circuiti ‘tutto compreso’, le crociere turistiche, risultanti dalla
combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata,
di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od
offerti in vendita ad un prezzo forfetario:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di
cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del ‘pacchetto
turistico’ (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di
pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui
all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere
al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. Informazioni al turista - Scheda Tecnica
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori
catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica
- una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda
tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile,
la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39
Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio
(Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali
ulteriori condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore
inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i ef-
62
fettivo/i, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE
2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd.
‘black list’ prevista dal medesimo Regolamento.
6. Prenotazioni
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito
modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni
sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con
conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui
l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema
telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione
scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti
conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come
rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs.
206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per
iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt.
64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. Pagamenti
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del
prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data
entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il
saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o
dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. Prezzo
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto,
con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma
fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei
porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai
costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo,
ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui
sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto
turistico nella percentuale espressamente indicata nella
scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima
della partenza
Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che
abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più
elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma
scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la varia-zione
del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il
turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma
dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando
l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso
fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla
mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33
lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo
stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente
di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore
al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora
fosse egli ad annullare.
10. Recesso del turista
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle
seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini
della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del
contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal
turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di
prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta.
Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria
decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non
oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata
dall’organizzatore si intende accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di
fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma
1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma
fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo
di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. Modifiche dopo la partenza
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto
proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora
le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle
previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un
mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per
il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente
pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti,
e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle
prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino
al momento del rientro anticipato.
12. Sostituzioni
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona
sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni
lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del
servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi
al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura
che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili
per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di
cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione
sono indicate in scheda tecnica.
13. Obblighi dei turisti
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione
del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di
stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri
reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro
rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi
canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a
verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per
i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Af-
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 63
fari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna
responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti
potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore
della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni
altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza
dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva
dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero
Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono
o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole
di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto
turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni
che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire
anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti,
le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei
terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che
potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità
del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari
(gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a
specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. Classificazione alberghiera
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene
fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto
in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE
cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà
di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione
della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e
conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. Regime di responsabilità
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle presta-zioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da
lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno
che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel
corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un
terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze
estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto,
da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze
che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso
delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma
è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti
dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia,
salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. Limiti del risarcimento
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi
termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto
e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V., dalle Convenzioni
Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784
del codice civile.
17. Obbligo di assistenza
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al
turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclu-
sivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione
di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del
contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo
a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata
da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. Reclami e denunce
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere
contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi
pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.
1227 c.c.
Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova
dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro
nel luogo di partenza.
19. Assicurazione contro le spese di annullamento e di
rimpatrio
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed
anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione
presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e
da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese
di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di
forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali
contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di
Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. Strumenti alternativi di risoluzione delle contestazioni
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul pro-prio sito o
in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale
adesione comporta.
21. Fondo di garanzia (art. 51 Cod. Tur.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che
siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349
e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun
termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare
tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art.
51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del
quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art.
6 del DM 349/99.
Addendum
Condizioni generali di contratto di vendita
di singoli servizi turistici
A) Disposizioni normative
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque
altro separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero
di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da
24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non
si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre
pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico
disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il
servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) Condizioni di contratto
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole
delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti
turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art.
13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente
la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa
al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.)
va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure
del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore,
soggiorno ecc.).
Approvate nel settembre 2011 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Federviaggio, Fiavet
CONDIZIONI SPECIALI
Clausola di mediaconciliazione ex. art. 67 comma 1 Codice
del Turismo.
Le controversie derivanti dal presente contratto o quelle collegate ad esso - comprese quelle relative alla sua interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e risoluzione - saranno
sottoposte a un tentativo di conciliazione che verrà esperito
presso un qualsiasi Organismo di Mediazione iscritto nel Registro depositato presso il Ministero di Grazia e Giustizia ai
sensi del Capo III - Organismi di Mediazione - del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e successivi regolamenti attuativi; se scelto dal turista esso dovrà avere sede nel capoluogo
di regione più vicino al suo luogo di residenza. Tale procedura
di mediazione costituisce condizionedi procedibilità della domanda giudiziale o arbitrale ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 67, comma 1, All. 1 del Dlgs 79/2011.
Scheda Tecnica
Penali in caso di annullamento viaggio.
Per le rinunce pervenute per iscritto fino a 30 giorni precedenti la partenza si effettuerà il rimborso completo delle
somme versate (eccetto la quota d’iscrizione); per le rinunce pervenute fino a 15 giorni prima della partenza sarà
trattenuto il 30% della quota totale di partecipazione e la
quota d’iscrizione; per le rinunce pervenute fino a 3 giorni
prima della partenza sarà trattenuto il 50% della quota totale di partecipazione e la quota d’iscrizione. Nessun rimborso spetterà a chi rinunci dopo tale termine o non si
presenti alla partenza, o rinunci a viaggio già iniziato e a
chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei documenti personali di espatrio. Il calcolo dei
giorni non include quello del recesso.
Per i ritiri dagli itinerari di un giorno (limitatamente a quelli
realizzati interamente in pullman) sarà effettuato il rimborso completo fino a 10 giorni prima della partenza. Da
10 a 3 giorni prima della partenza sarà rimborsato il 50%
della quota. Nessun rimborso spetterà a chi rinunci dopo
tale termine o non si presenti alla partenza.
Per gli itinerari effettuati in collaborazione con altro operatore
si applicheranno le condizioni previste dallo stesso. I rimborsi
non ritirati entro il 31 dicembre 2013 s'intenderanno prescritti. Per gli itinerari quotati in dollari viene applicato il cambio in vigore il 04/02/2013: 1 dollaro USA = Euro 0,733.
Eventuali variazioni +/- 5% non modificheranno la quota.
L’oscillazione valutaria potrà eventualmente incidere sulla
percentuale massima dell’80% delle quote del pacchetto.
Il nome del vettore utilizzato nei viaggi in aereo sarà indicato
nella circolare di partenza. Eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del regolamento (CE)
2111/2005.
Organizzazione Tecnica:
Opera Diocesana Pellegrinaggi srl
licenza n. 221/98 ai sensi legge Regione Piemonte 30-3-1988
N. 15
Polizze assicurative annullamento viaggio/sanitaria/bagaglio
con Allianz Global Assistance; polizza di Responsabilità Civile
della UNIPOL n. 100152436/100145353
Catalogo valido dal 15/02/2013 al 31/12/2013
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge
269/98.
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i
reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono stati commessi all’estero.
63
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 64
Assicurazioni
fra gli Assicurati vi siano dei minorenni, viene rimborsata anche
la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell'eventuale baby-sitter, purché assicurata ed espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione.
Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per
ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell'importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di € 50,00.
L’Opera Diocesana Pellegrinaggi di Torino, in collaborazione con
Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture
assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione
(n. 176806) a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede dell’Opera Diocesana Pellegrinaggi.
Per le garanzie “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona” le condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri
documenti di viaggio, prima della partenza. Per la garanzia
“Annullamento Viaggio” le condizioni sono tutte qui di seguito
riportate.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere
attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo.
Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in
possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante
il viaggio.
GARANZIE
SPESE DI ANNULLAMENTO
Art. 1 - Oggetto - L'assicurazione rimborsa, entro il capitale
assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della
quota d'iscrizione) dovuta per contratto dall'Assicurato all'Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base a quanto previsto
dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio
e o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito
ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione:
1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell'Assicurato, del coniuge
o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.
1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di
Assicurati minorenni.
1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al
medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona
iscritta contemporaneamente e con la quale l'Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo
coniuge o convivente more uxorio, dei suoi figli, fratelli, sorelle,
genitori, suoceri, generi, nuore.
1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell'Assicurato.
1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell'Azienda o studio associato dell'Assicurato.
1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell'Assicurato o nuova assunzione.
1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o
calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell'Assicurato
o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo
di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo
di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo
di partenza.
1.8 - Intimazione a comparire avanti l'Autorità Giudiziaria quale
testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare,
notificate all'Assicurato in un momento successivo all'iscrizione
al viaggio.
1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore.
1.10 - Furto di documenti necessari all'espatrio, quando sia
comprovata l'impossibilità materiale per il loro rifacimento
prima della data di partenza prevista.
Con riferimento ai punti indicati 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa
che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie
preesistenti all'iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del
viaggio.
In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso
di una delle persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora
64
Art. 3 - Esclusioni
3.1- Dall'assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie
preesistenti all'iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nel
penultimo capoverso dell' art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute da abuso di
alcolici. È escluso lo stato di gravidanza.
3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute
a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente
art. 1.6.
3.3 - Qualora l'Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido
per risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate
negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia rinunciato al viaggio per una
delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti dagli artt.
1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l'Assicurato direttamente coinvolto.
3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del
presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli
eventi previsti dall'articolo 1, Allianz Global Assistance rimborsa
le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914
Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicurato.
In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai
predetti articoli, è data facoltà ai medici di Allianz Global Assistance di effettuare un controllo medico.
Art. 4 - Interruzione Soggiorno
In caso di:
a) rientro sanitario dell'Assicurato, organizzato ed effettuato
dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce "Rientro Sanitario";
oppure
b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed
organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce
"Rientro Anticipato",
Allianz Global Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non
usufruito, con le seguenti modalità:
• per il caso previsto al punto "a" il rimborso è riconosciuto al
solo Assicurato malato o infortunato;
• per il caso previsto al punto "b" il rimborso è riconosciuto
agli Assicurati rientrati anticipatamente.
Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi,
i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione).
Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro
sono considerati come un unico giorno.
AVVERTENZA. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi
alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto
alle seguenti prestazioni:
1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o
infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato,
Allianz Global Assistance mette a disposizione il proprio Servizio
di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare
quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore.
1.2 - Rientro Sanitario
1.2.1 - Trasporto in Ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il
trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad
un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico
il costo della prestazione. 1.2.2 - Rientro Sanitario - Quando le
condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero
meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale
Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza
interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il
mezzo ritenuto più idoneo. Il costo della prestazione è interamente a carico di Allianz Global Assistance. L'Assicurato, se
necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato
dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 3 - Scelta
dei mezzi di trasporto Interassistance 24 ore su 24.
Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo
di linea e in classe turistica.
1.2.3 - Esclusioni Comuni - Sono escluse dall'assicurazione
tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno.
Sono altresì esclusi:
• le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti
alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto,
le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;
• lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno;
• gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici, dall'uso
non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome
da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio;
• le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali;
• tutti i casi previsti all'art. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni.
Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese
solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.000,00 per
i viaggi all'estero e € 500,00 per i viaggi in Italia, a condizione
che le ricerche vengano effettuate da un organismo ufficiale.
Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì
dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la
quale egli si trova ricoverato.
1.3 - Rientro della Salma - Allianz Global Assistance in caso
di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo
a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le
spese funerarie e le spese di inumazione.
1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Allianz
Global Assistance organizza e prende a suo carico tutte le
spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio,
purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in
caso di rientro sanitario dell'Assicurato, Allianz Global Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 150,00 per persona (massimo 2
persone).
1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero
ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni,
la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un
biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe)
per recarsi presso il malato o il ferito.
1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito
di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui
viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe
od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli
al domicilio in Italia.
1.7 - Spese di Cura
1.7.1 - Oggetto - Allianz Global Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede:
• al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite
mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica)
• al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche
addebitate all'Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia
o infortunio, nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale.
1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 200,00 per i viaggi all'estero e
€ 50,00 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo
restando il massimale nei limiti previsti per destinazione
dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche
urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a
€ 100,00 per i viaggi all'estero e fino a € 50,00 per i
viaggi in Italia, fermo restando il capitale nei limiti previsti
per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese
mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio
a seguito di evento verificatosi in viaggio, saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 100,00 per i viaggi
all'estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla
Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati,
purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su
ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di
€ 25,00 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale
in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale
viene richiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per
un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un
importo pari a 10 volte la somma assicurata per persona.
Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini
di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Allianz Global Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli
indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza.
1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a:
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 65
• infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla
partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o
psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci ed
uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome
da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti
o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali
e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite;
interruzione volontaria della gravidanza;
• acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni
tipo di protesi;
• interventi o applicazioni di natura estetica;
• visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in
viaggio;
• tutti i casi previsti all'art. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni.
1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Allianz Global Assistance rimborsa fino alla
concorrenza di € 100,00 le spese supplementari di albergo
(solo pernottamento) per l'Assicurato. Sono escluse tutte le
spese sostenute da eventuali accompagnatori.
1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il
mezzo inizialmente previsti, Allianz Global Assistance organizza
e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino
alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo
sanitario). Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra
e non per le eventuali persone che lo accompagnano.
1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei
seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi
e nuore, suoceri, Allianz Global Assistance organizza il viaggio
di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza
di € 800,00 per i viaggi all'estero e € 250,00 per i viaggi in
Italia. Il rientro potrà essere effettuato con aereo di linea/charter
in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio
(senza autista) fino ad un massimo di 48 ore.
1.11 - Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi all'estero) Allianz Global Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa,
in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali
non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle
norme locali che regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti.
1.12 - Invio Messaggi urgenti - Qualora l'Assicurato, in stato
di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Allianz Global Assistance
provvede, a proprie spese, all'inoltro di tali messaggi.
1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate
sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa,
fino al limite massimo di € 100,00.
1.14 - Interprete a disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e sia necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici
curanti o le autorità locali, Allianz Global Assistance reperisce
tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico
la spesa fino alla concorrenza di € 500,00.
1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso
di evento non doloso avvenuto all'estero, Allianz Global Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione.
Allianz Global Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell'Assicurato nella produzione del sinistro.
L'ammontare massimo coperto da Allianz Global Assistance,
previe garanzie bancarie o di altro tipo da Allianz Global Assistance stessa indicate, è di € 2.500,00 per cauzione, somma
che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni
dalla costituzione della cauzione stessa.
1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia
possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà
richiedere ad Allianz Global Assistance, a titolo di prestito, un
importo fino ad un massimo di € 2.500,00. Per beneficiare di
tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l'Assicurato dovrà prima presentare ad Allianz Global Assistance
garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La
prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà in grado di fornire ad Allianz Global Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute
adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi
le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si
trova l'Assicurato.
1.17 - Protezione Documenti - Nel caso in cui siano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni o traveller’s
chèques dell'Assicurato Allianz Global Assistance, su precisa
richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti di Credito competenti, affinché questi
possano intraprendere le azioni del caso a tutela dell'Assicurato.
Art. 2 - Esclusioni comuni a tutte le prestazioni - Sono escluse
dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato
non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance
non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz
Global Assistance provveda direttamente al rientro dell'Assicurato,
lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati.
Art. 3 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda
necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di
trasporto che potrà essere:
- aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe
turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone
letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla
Centrale Operativa.
In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati
potranno essere utilizzati i seguenti mezzi:
- aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o
vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino
ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo
dalla Centrale Operativa.
Art. 4 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di
servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art.
1 del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente
decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento.
AVVERTENZA. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi
alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.
BAGAGLIO
Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte
del Vettore tutte le cose che l'Assicurato prende con sé per il
fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio
spedito a mezzo di un'impresa di trasporto.
L'assicurazione si estende all'intero bagaglio, compresi:
a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.);
b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli,
macchine fotografiche, cineprese, ecc.);
c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.);
d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità
sostenuti all'estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore
nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore
aereo, fino all'importo massimo di € 100,00, fermo restando
il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata
con le fatture o ricevute di acquisto in originale.
L'assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino
alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però
delle disposizioni dell'art. 5.
Art. 2 - Limitazioni
2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell'intero capitale assicurato:
a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d'oro, di platino o d'argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti
sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati;
b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori,
registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono
coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad
impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori,
ecc.).
2.2 - L'indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà
superare l'importo di € 50,00. I corredi fotocineottici (macchina
fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri,
batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico.
2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.)
l'indennizzo da parte di Allianz Global Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell'Albergatore,
al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento
di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.
Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall'assicurazione:
a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller's
chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti,
titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d'arte, le armi
in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le
attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere
ed i caschi;
b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari,
sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che
l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto
con tali eventi;
c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell'Assicurato;
d) i danni dovuti all'usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie;
e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente
occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con
scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio;
f) i danni causati dall'aver dimenticato, smarrito o perduto un
oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro
incastonatura;
g) il furto o i danni causati dal personale dell'Assicurato;
h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e
biciclette;
i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di
servizio di qualsiasi veicolo;
j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.
3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell'automobile, nel
camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un
vano non visibile dall'esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave,
e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento.
Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione
è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Allianz Global
Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza
della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell'ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall'art.
1915 Cod. Civ.
Art. 5 - Indennizzo - L'indennità per la perdita totale o parziale
e l'avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro
valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all'uso o per
altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura.
AVVERTENZA. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi
alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.
LIMITAZIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE
--- Avvertenza --Art. 1 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti
gli eventi provocati da:
• viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie
in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi;
• guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo
o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione;
• esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria,
uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche
ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra
anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro
non ha avuto alcun rapporto con tali eventi;
• prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o
motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º
grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado
comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee
jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sci acrobatico,
sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica
di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a
competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo;
• quarantene;
• epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da
OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata
mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre
il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo
esemplificativo e non limitativo:
- chiusura di scuole;
- chiusura di aree pubbliche;
- limitazione di trasporti pubblici in città;
- limitazioni al trasporto aereo.
Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a meno che questa sia di natura
commerciale.
Art. 2 - Responsabilità - Ferme restando le esclusioni di cui
all’art. 1, Allianz Global Assistance declina ogni responsabilità
per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione delle prestazioni in caso di:
• movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni
altro fenomeno naturale o atmosferico;
• trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate
artificialmente dall'accelerazione di particelle atomiche o da
esposizione a radiazioni ionizzanti;
• sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco
delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e
insurrezioni;
• disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto.
65
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 66
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI
(Validi per tutte le garanzie)
--- Avvertenza --Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l'Assicurato deve:
per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa (+39 02 26 609 604), in
funzione 24 ore su 24, citando il numero di polizza 176806;
per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a:
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni)
specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il
recapito; il genere, l'entità e le circostanze nelle quali il sinistro
si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre ad Allianz Global Assistance tutte
le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato
e preso in cura l'Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle
condizioni di polizza, consentendo ad Allianz Global Assistance
l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o
parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 Cod. Civ.
Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere ad Allianz Global Assistance, fino alla concorrenza dell'indennità da questa pagata,
i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in
condizione Allianz Global Assistance di esercitare tali diritti.
Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana.
Art. 4 - Obblighi in caso di sinistro:
SPESE DI ANNULLAMENTO
In caso di annullamento avvisare immediatamente l'Agenzia
dove è stato prenotato il viaggio e scrivere entro 5 giorni, a:
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni)
allegando la certificazione medica o di ricovero e l'indirizzo ove
è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre,
anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato
dall'Agenzia di Viaggi ai sensi del D. Lgs. n 111 del 17.3.95,
copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali,
copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle
penali dovute per l'annullamento emessi dall'Organizzatore del
Viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio (biglietti, voucher, visti, ecc.).
In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle
condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata
del soggiorno non usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni
dal rientro, per iscritto, ad
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni)
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
Per ogni richiesta di assistenza contattare la Centrale Operativa,
in funzione 24 ore su 24
Dati Indispensabili all’Intervento
È assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati
necessari all'intervento, e più precisamente:
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito
- il tipo di assistenza richiesto
- il numero del Certificato Assicurativo
- l'indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta il numero telefonico (e a chi corrisponde) dove richiamare.
Consulenza Medica/Rientro Sanitario
Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la
Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire
i dati relativi all'ospedale od alla clinica in cui si trova il malato
o l'infortunato.
Spese di Cura
Conservare ed inviare entro 5 giorni ad AGA International S.A.Rappresentanza Generale per l’Italia - P. le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle
spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni
mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.
BAGAGLIO
In caso di Danni subiti in Aeroporto:
- mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il
P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l'ufficio aeroportuale "Lost and Found". Inoltrare sempre reclamo scritto al Vettore Aereo;
- furto: sporgere regolare denuncia scritta all'Ufficio di Polizia
dell'aeroporto.
In caso di Danni subìti in altre Circostanze:
sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto
con richiesta di rimborso al Vettore od all'Albergatore eventualmente responsabili.
In ogni Caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni ad AGA
International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - P. le
Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato
nel luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli
oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative
fatture e/o scontrini fiscali.
66
Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative
del diritto italiano.
Tabella capitali assicurati
Destinazione del Viaggio
Italia
Spese di Annullamento
Europa
Mondo
Fino al costo totale del viaggio
Spese di cura (Art. 1.7.1)
€ 1.000,00
€ 5.200,00
€ 5.200,00
Bagaglio furto, rapina, scippo,
incendio, mancata riconsegna
e/o danneggiamento
€ 500,00
€ 500,00
€ 500,00
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi
invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, ad:
AGA International S.A.
Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano
Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si
rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate
bancarie e il Codice Fiscale dell'Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.
Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di
Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.
Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa
al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.
ASSICURAZIONE
INTEGRATIVA
FACOLTATIVA
Le garanzie assicurative illustrate nel presente catalogo possono essere integrate, su richiesta specifica del Cliente, con
l’acquisto di una polizza individuale GLOBY® al fine di:
• elevare il massimale Spese di Cura (Globy Rosso o Integrazione Spese Mediche);
• estendere la copertura Annullamento Viaggio già inclusa nella
programmazione alle rinunce per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile (Globy Giallo);
• elevare il massimale Bagaglio (Globy Bagaglio);
• sottoscrivere una copertura Infortuni di Volo (Globy Blu) o Infortuni di Viaggio (Globy Infortuni).
Per maggiori informazioni circa le condizioni di assicurazione e le tariffe dei prodotti GLOBY visitate il sito
www.globy.it
La garanzia Annullamento Viaggio deve essere richiesta al momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00 del
giorno successivo, mentre le altre garanzie possono essere richieste fino al giorno prima della partenza.
Nota informativa al contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 n. 209 ed in conformità con quanto
disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto
di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di
un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni
preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art.
185 D. Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia
in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne
la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
• Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A.
Sede Legale
37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France
Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr.
519490080
Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285
• Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de
Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
• Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496
• Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail
02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it [email protected]
• Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia
in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr.
I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
• Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le
Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del
contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione italiana.
• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto
Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International
S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni
dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto,
ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
• Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione
dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società
Servizio Qualità
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia)
fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine
massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via
del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già
inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro.
Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha
presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.
Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato
avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della
procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema
estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo
al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il
contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o
quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle
tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria
precisazione.
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a
distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei
Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano.
I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA
International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA International S.A. in Italia e da terzi a cui
essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da
Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione
a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il
trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità.
Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati
sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda
anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati,
non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte.
I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche
di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre
aziende del nostro stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre
aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare
taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono
per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni
di questi soggetti sono operanti anche all'estero.
Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei
dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni
e risultano distinti titolari del trattamento dati.
Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del
gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate
la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società
di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di
servizi postali indicate nel plico postale.
L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato
e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Privacy - P. le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax
02 23695948, e-mail: [email protected] ove potrà
conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.
Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte
loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi
dati e come essi vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.
Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International
S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy,
Piazzale Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail:
[email protected].
in Aereo e Autopullman
Programmazione 2013
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 67
in collaborazione con:
NOVITA’
2013
SPECIALE 1 GIORNO
in Aereo da TORINO CASELLE o CUNEO a MOSTAR
con Airbus della
Mercoledì 3 Aprile (da Cuneo)
Mercoledì 5 Giugno
Mercoledì 9 Ottobre
Partenza nella prima mattinata.
Ritorno al termine delle funzioni serali.
Quota di partecipazione E 345
Quota iscrizione
E 30
La quota comprende
- Viaggio aereo in classe turistica con volo speciale.
- Tasse aeroportuali e di sicurezza.
- Pullman a disposizione per l’intera giornata di
permanenza
- Pranzo in ristorante (bevande incluse)
- Assistenza spirituale e tecnica
- Assicurazione medico/bagaglio e annullamento
viaggio.
La quota non comprende
Gli extra di carattere personale e tutto quanto non
espressamente indicato sotto la voce: “La quota
comprende”.
67
ODPcat2013-@1@_Layout 1 05/02/13 14:05 Pagina 68
Medjugorje
(con pernottamento a Zara)
Partenza da TORINO
BUS G.T. con TOILETTE
Autostrada TO - NO - MI - BS
Programma “TN” (5 giorni)
Autostrada TO - AL - PC - BS
Programma “TS” (5 giorni)
Percorso NORD Milano
Partenza da:
TORINO
CHIVASSO
SANTHIA
BIELLA
NOVARA
MILANO
BERGAMO
BRESCIA
ore05.30
ore05.50
ore06.20
ore06.45
ore07.30
ore08.00
ore08.40
ore09.20
Biella
ORARI e LUOGHI di CARICO PASSEGGERI
TN/1 16 - 20 Marzo
TN/2 + 28 Marzo - 1° Aprile
TN/4 + 27 Aprile - 1° Maggio
TN/6 23 - 27 Maggio
TN/8 + 22 - 26 Giugno
TN/9 O 31 Luglio - 6 Agosto
(Festival dei Giovani)
TN/10 + 12 - 16 Agosto
TN/12 + 30 Sett. - 4 Ottobre
TN/14 5 - 9
Dicembre
Percorso SUD Milano
Partenza da:
TORINO
ore
ASTI
ore
ALESSANDRIA ore
TORTONA
ore
VOGHERA
ore
PIACENZA
ore
CREMONA ore
BRESCIA
ore
TS/3
TS/5
TS/7
TS/11
TS/13
TS/15
05.30
06.10
06.40
07.10
07.30
08.10
08.40
09.00
11 - 15 Aprile
9 - 13
Maggio
6 - 10
Giugno
12 - 16 Settembre
17 - 21 Ottobre
30 Dic. - 3 Gennaio 2014
Documento Richiesto:
Carta di identità o passaporto validi.
Torino: ore 05.30 da C.so Matteotti 11
Milano: ore 08.00 da Stazione MM di Lampugnano
Bergamo: ore 08.40 da P.za Malpensata
Possibilità di salita lungo il tragitto, negli autogrill ed in alcuni caselli dell’autostrada Torino - Trieste.
Viaggio di andata in un giorno e mezzo con pernottamento a Zara e 2 giorni e mezzo di permanenza a MEDJUGORJE. Viaggio di rientro diretto in giornata. Trattamento di PENSIONE COMPLETA a
Medjugorje . Pranzi in ristorante durante il viaggio di andata e ritorno.
1° Giorno: TORINO - ZARA
Ritrovo dei partecipanti e partenza per Trieste percorrendo l’autostrada. Sosta in autogrill per un
pranzo veloce e celebrazione della S.Messa. Arrivo
in serata a Zara o zona. Sistemazione in albergo,
cena e pernottamento.
2° Giorno: ZARA - MEDJUGORJE
Prima colazione in albergo e partenza per Medjugorje. Arrivo, sistemazione in pensione e pranzo.
Nel pomeriggio inizio attività religiose. Cena e pernottamento in pensione.
3° - 4° Giorno: MEDJUGORJE
Pensione completa. Giornate dedicate alle attività
religiose.
5° Giorno: MEDJUGORJE - TORINO
Prima colazione in pensione. Nella prima mattinata
partenza per il rientro in Italia. Sosta per un pranzo veloce in ristorante e per la celebrazione della
S.Messa. Arrivo in serata nelle rispettive località di
partenza.
QUOTA di PARTECIPAZIONE (min. 40 partecipanti)
Quota iscrizione
E 30
Supplementi:
Posto garantito in 2° o 3° fila
E 25
+ partenze TN/2 - TN/4 - TN/8 - TN/10 - TN/12
E 20
O partenza TN/9 (Festival dei Giovani) E 50
(Questo pellegrinaggio prevede il viaggio notturno in andata ed il rientro nella giornata del 6 Agosto con partenza nella prima mattinata).
Camera singola (disponibilità limitata) E 25 a notte
Riduzioni:
Bambini 2-12 anni non compiuti:
20%
Sacerdoti - Religiosi e Religiose:
10%
Sacerdoti con funzione di guida spirituale: gratuiti (salvo riconferma).
68
Torino: ore 05.30 da C.so Matteotti 11
Brescia: ore 09.00 Parcheggio all’uscita
dell’Autostrada Brescia Centro
E 375
La quota comprende
- Viaggio in autopullman “G.T.” con servizi.
- Pranzo in ristorante durante il viaggio di andata
e di ritorno.
- Mezza pensione in hotel 3 stelle Sup. a Zara.
- Soggiorno a Medjugorje in pensione di categoria “A” nei pressi del Santuario con sistemazione in camere a 2 o 3 letti con servizi e trattamento di pensione completa.
- Bevande incluse a tutti i pasti.
- Mance nelle pensioni.
- Assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio.
- Assistenza spirituale e tecnica.
- Materiale a supporto viaggio.
- Auricolari durante il soggiorno.
La quota non comprende
Mancia per autista, gli extra di carattere personale
e tutto quanto non espressamente indicato sotto
la voce: “La quota comprende”.
ODPcat2013-COP_Layout 1 05/02/13 13:50 Pagina 2
Medjugorje in Aereo da Torino
Voli Speciali da TORINO a MOSTAR
con Airbus 320 della
Programma “TO”
(4/5 giorni) :
1° Giorno:
TORINO - MOSTAR - MEDJUGORJE
Due ore prima della partenza ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Caselle. Operazioni d’imbarco e partenza con
volo speciale. Arrivo a Mostar dopo un’ora e 30 minuti di
volo e trasferimento in autopullman a Medjugorje. Sistemazione in albergo e inizio attività religiose. Pensione completa in albergo.
Permanenza a Medjugorje:
Pensione completa. Intere giornate a disposizione per attività religiose.
Ultimo giorno:
MEDJUGORJE - MOSTAR - TORINO
Trasferimento in tempo utile all’aeroporto di Mostar, operazioni d’imbarco e partenza con volo speciale. Arrivo nelle
località di partenza dopo un’ora e 30 minuti di volo. Sbarco.
Documento richiesto:
Carta di identità o passaporto validi.
Per i minori di 18 anni vedi catalogo generale
“Pellegrinaggi 2013”.
VOLI SPECIALI da MALPENSA
programmi di 1/3/4/5 giorni
Quote a partire da
E 330
programmi dettagliati nel sito:
www.rusconiviaggi-to.com
Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici: valgono quelle riportate nel catalogo generale “Pellegrinaggi Rusconi 2013”.
Per informazioni e adesioni:
Agenzia Viaggi
Corso Matteotti, 11 - 10121 Torino
Tel.011.5613501 - 011.5617073
Fax 011.548990
[email protected] - www.odpt.it
Partenze da 4 e 5 GIORNI
Codice Data
TO/1
TO/2
TO/3
TO/4
TO/5
TO/6
22 - 25 Aprile
25 - 28 Aprile
28 Aprile - 1° Maggio
30 Ago. - 3 Settembre
3 - 6 Settembre
6 - 9 Settembre
da TORINO
p.12.30
p.12.30
p.12.30
p.14 .30
p.12.30
p.12.30
a.14.00
a.14.00
a.14.00
a.16.00
a.14.00
a.14.00
da MOSTAR
p.10.00
p.10.00
p.10.00
p.10.00
p.10.00
p.10.00
a.11.30
a.11.30
a.11.30
a.11.30
a.11.30
a.11.30
Orari voli soggetti a riconferma
QUOTE di PARTECIPAZIONE
E 580
E 620
Partenze di 4 giorni
Partenze di 5 giorni
Quota iscrizione
E 30
Supplementi:
Camera singola
E 25 a notte
Riduzioni:
Bambini da 0 a 2 anni non compiuti:
Bambini da 2 a 7 anni non compiuti:
Bambini da 7 a 12 anni non compiuti:
Sacerdoti - Religiosi e Religiose:
Viaggi di nozze, 25° e 50° anniversario
90%
50%
20%
10%
10%
Le quote comprendono
- Viaggio aereo in classe unica con voli speciali.
- Tasse aeroportuali e di sicurezza.
- Trasferimento dall’aeroporto a Medjugorje e viceversa.
- Autopullman a disposizione per tutta la durata del pellegrionaggio.
- Soggiorno a Medjugorje in Pensioni o Hotel 3 stelle con ascensore e
aria condizionata, con sistemazione in camere a 2 o 3 letti con servizi.
- Trattamento di pensione completa.
- Bevande incluse a tutti i pasti.
- Mance.
- Assicurazione medico/bagaglio e annullamento viaggio.
- Assistenza spirituale e tecnica.
- Materiale a supporto viaggio.
- Auricolari durante il soggiorno.
Le quote non comprendono
Gli extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce: “La quota comprende”.
ODPcat2013-COP_Layout 1 06/02/13 10:34 Pagina 1
Indice
pag.
1
Presentazione di Mons. Cesare Nosiglia
pag.
2
Lourdes in aereo
pag.
3
Lourdes pellegrinaggi di 1 giorno
pag.
4
Lourdes itinerario ‘misto’
pag.
5
Lourdes in pullman - Lourdes e Nevers
pag.
6
Nevers - Lourdes e Hautes Pyrénées
pag.
7
Da Lourdes a Santiago de Compostela
pag.
8
Fatima
pag.
9
Fatima e Lisbona
pag.
10
Lisbona con escursione a Fatima - Santiago de Compostela
pag.
11
Fatima e Santiago de Compostela
pag. 12-13
Terra Santa 8 gg
pag.
14
Terra Santa 7 gg
pag.
15
Terra Santa - sulle orme di Maria
pag.
16
Un giorno a Gerusalemme - Gerusalemme 5 gg
pag. 16-17
Ritiri spirituali in Terra Santa 6 gg
pag.
18
‘Ritorno’ in Terra Santa
pag.
19
La Città Santa: Gerusalemme
pag.
20
Gerusalemme con soggiorno al Mar Morto
pag.
21
Terra Santa e Giordania
pag.
22
Giordania
pag.
23
Magico Uzbekistan
pag.
24
Turchia 8 gg
pag.
25
Turchia sui passi di San Paolo 8 gg - Istanbul 5 gg
pag.
26
Istanbul e Cappadocia 5 gg - Malta
pag.
27
Mosca e San Pietroburgo
pag. 28-29
La Polonia di Giov. Paolo II - La Polonia (Nowy Sacz) - Bulgaria
pag. 30-31
Capitali Baltiche - C. Baltiche con pen. Neringa - I fiordi di Norvegia
pag.
32
Monaco e i castelli della Baviera - Berlino
pag.
33
Pellegrinaggi promozionali 2013 - Soggiorni termali Acqui Terme
pag. 34-35
Mete Lontane: Oman - Perù - L’India di Madre Teresa
pag.
36
Mete Lontane: Sudafrica - Messico
pag.
37
Armenia
pag.
38
Armenia e Georgia
pag.
39
Georgia
pag. 40-41
Marocco - Cipro 6 gg - Cipro 8 gg
pag. 42-43
Andalusia - Lisbona e Algarve - Isole Azzorre
pag. 44-45
Irlanda - L’Irlanda di San Patrizio - Parigi e i Castelli della Loira
pag. 46-47
Borgogna - Praga, Boemia e Moravia - Praga
pag.
48
Hautecombe e Alta Savoia - Croazia
pag.
49
Croazia e Bosnia - Notre Dame de la Salette
pag. 50-51
Roma
pag. 52-53
Roma - Santuari dei Miracoli Eucaristici - Sant. Mirac. Euc. (P. Pio)
pag.
54
Assisi - Cascia - Volterra, Assisi, Cascia, Bolsena
pag.
55
La Toscana e i Miracoli Eucaristici - Assisi
pag. 56-57
Grado, Aquileia, Trieste - Valtellina - Ferrara - Basilicata
pag. 58-59
La Sicilia Orientale - Tour della Sicilia - Le Cinque Terre e Alpi Ap.
pag.
Pellegrinaggi di un giorno
60
UFFICI E AGENZIE CORRISPONDENTI
IN PIEMONTE E VALLE D’AOSTA
12051 ALBA - Ufficio Diocesano Pellegr. - Curia Vescovile
piazza Grassi, 1 - tel. 0173 441048
11100 AOSTA - UPD (Ufficio Pellegrinaggi Diocesani)
via Mons. De Sales, 3/A - tel. 0165 238515
14100 ASTI - Parrocchia San Paolo
via Cavour, 47 - tel. 0141 593477
13900 BIELLA - Uff. Pellegrinaggi e Turismo
via Don Minzoni, 8 - tel. 015 31615
13900 BIELLA - Ag. Scaramuzzi
via Italia, 11/B - tel. 015 32243
15033 CASALE MONFERRATO - Peregrinantes
via Pinelli, 10 - tel. 0142 451929
12100 CUNEO - Servizio Diocesano Pellegr. e Turismo
via Amedeo Rossi, 28 - tel. 0171 649339
10015 IVREA - Libreria San Paolo
via Palestro, 49 - tel. 0125 641556
12084 MONDOVI' - Opera Diocesana Pellegrinaggi
corso Statuto, 22 L - tel. 0174 40276
10064 PINEROLO - C.I.T.S. - Comitato Diocesano
via Archibugieri, 27 - tel. 0121 371657
12037 SALUZZO - Ufficio Diocesano Pellegrinaggi
corso Piemonte, 56 - tel. 0175 248754
13100 VERCELLI - ACLI - Sede Provinciale
via Gobetti, 1 - tel. 0161 250100
Nei
luoghi della
fede
2013
Per informazioni e adesioni rivolgersi a:
OPERA DIOCESANA
PELLEGRINAGGI srl
Agenzia Viaggi
corso Matteotti, 11 - 10121 TORINO
tel. 011 5613501 - 011 5617073
fax 011 548990
[email protected] - www.odpt.it
e presso le Agenzie Viaggi
Organizzazione Tecnica:
Opera Diocesana Pellegrinaggi srl - Agenzia Viaggi
licenza n. 221/98 ai sensi legge Reg. Piemonte 30-3-1988 N. 15
L'OPERA DIOCESANA PELLEGRINAGGI è coperta da Polizza
Assicurativa della UNIPOL n. 100152436/100145353.
OPERA DIOCESANA
PELLEGRINAGGI
TO R I N O
Fotocomposizione: Litograf, Rosta
Stampa: G. Canale S.p.A. - Borgaro
In caso di mancato recapito restituire al C.M.P. TO/nord.
Il mittente si impegna a corrispondere la relativa tassa.