Classe GLA.
Nuova GLA.
La vita è un viaggio che cambia in corsa.
L’entusiasmo della nuova GLA mette il fuoco nelle vene. Specialmente in chi la
guida. Salire a bordo di questa nuova vettura è come entrare in un’altra dimensione, lontana da tutto e da tutti, anche dal traffico. Nuova GLA è imbattibile in autostrada perché, tra i concorrenti, è la più bassa ed aerodinamica,
è pratica in città per le sue misure compatte ed è sicura in settimana bianca.
A bordo della nuova GLA ci si sente liberi di esprimere se stessi.
La libertà è multimediale.
Scoprite il fascino della nuova Classe GLA in HD. Grazie all’app del catalogo Mercedes-Benz per iPad® e alle istruzioni
d’uso digitali «Guide Mercedes-Benz» per iPhone®, il fascino della nuova GLA è ora disponibile anche in alta definizione.
Le due app ricche di filmati e di altri contenuti possono essere scaricate gratuitamente dall’Apple® iTunes® Store.
La libertà ha tanti volti.
Liberi di scegliere.
2 | GLA 250 Mercedes-Benz
Argento polare metallizzato
Versione SPORT, cerchi in lega a 5 doppie razze,
pacchetto Exclusive, rivestimenti in pelle grigio cristallo,
inserti in pioppo marrone chiaro opaco
28 | Motori
30 | Cambio a doppia frizione 7G-DCT
31 | Trazione integrale 4MATIC
32 | COLLISION PREVENTION ASSIST
34 | Sistema multimediale COMAND Online
35 | Sound System Surround Harman Kardon® Logic 7®
36 | Intelligent Light System
37 | Telecamera per la retromarcia assistita
38 | Tetto Panorama scorrevole
40 | GLA 45 AMG 4MATIC
44 | Equipaggiamenti e pacchetti
55 | Accessori originali
56 | Equipaggiamenti a richiesta
58 | Cerchi
60 | Assistenza e servizi
62 | Dati tecnici
65 | Rivestimenti e vernici
10 | GLA 220 CDI Mercedes-Benz
Marrone oriente metallizzato
Versione EXECUTIVE, cerchi in lega a 5 doppie razze,
rivestimenti in pelle ecologica ARTICO beige Como, inserti
in pioppo marrone chiaro opaco
18 | GLA 45 AMG 4MATIC Mercedes-Benz
Bianco Cirrus
Cerchi in lega AMG a 10 razze, pacchetto Night AMG,
pacchetto carbonio AMG, pacchetto Exclusive AMG,
rivestimenti in pelle nera RED CUT, inserto AMG in carbonio
Le illustrazioni e le descrizioni possono contenere anche equipaggiamenti speciali o Accessori
Originali che non fanno parte degli allestimenti di serie.
2
3
La strada ha una nuova protagonista.
Se la strada è un palcoscenico, la nuova GLA ne è la grande protagonista. Con il suo design
innovativo e sportivo e il suo carismatico frontale, la nuova GLA ostenta personalità e
determinazione. È lunga 4,42 metri ed è alta 1,49. Mantiene il piglio grintoso di Classe A
e Classe CLA, ma si distingue dalle sue sorelle per le linee muscolose ma fluenti. La
Stella centrale sulla mascherina del radiatore e la cosiddetta «dropping line», la linea di
design che dal faro si protende verso l’asse posteriore, attraversando la fiancata, è un
espediente stilistico che imprime alla nuova GLA fluidità e dinamismo, anche a motore
spento, accentuandone la superiorità.
4
Ogni grande idea nasce da un’illuminazione
Fino a poco tempo fa i proiettori dovevano assolvere un’unica funzione:
fare luce. Oggi, grazie alla tecnologia LED, alcuni di essi si sono a tal
punto evoluti da assurgere a veri e propri capolavori d’ingegneria. Rispetto alle luci tradizionali, i LED hanno il vantaggio di essere molto
più longevi ed efficienti e, con i loro effetti, sono in grado di realizzare
affascinanti grafiche. A seconda dell’allestimento, anche la nuova
GLA può essere equipaggiata a richiesta con la tecnologia LED su indicatori di direzione anteriori e posteriori, luci di stop e retronebbia.
Per le luci diurne, le luci di posizione e le luci posteriori, la nuova GLA
attinge alla fibra ottica, che consente un arco luminoso armonico,
dando vita a piccoli capolavori dall’inconfondibile design, da ammirare
sia di giorno che di notte.
5
6
360 cavalli che fanno al differenza.
Icona del coraggio, della determinazione e dell’avventura, la nuova GLA è spinta da cinque dei
più avveniristici motori della sua categoria, equipaggiati con un pacchetto high-tech dotato di
sovralimentazione turbo e di iniezione diretta. La loro strepitosa forza è convertita direttamente
in spinta dall’efficiente trazione anteriore o da una trazione integrale 4MATIC particolarmente
dinamica e trasferita alla strada da un cambio manuale a 6 marce oppure da un cambio a doppia
frizione a 7 marce 7G-DCT.
7
8
9
Il baricentro visivo attorno al quale ruota la plancia è il grande display sospeso a
colori, una finestra sul mondo. A seconda dell’equipaggiamento, il display visualizza
bollet­tini meteo, notiziari sportivi o le playlist del vostro iPhone®. La nuova GLA
può essere equipaggiata anche con radio digitale con Sound Surround perfettamente
armonizzato. Degne di nota sono anche le bocchette di ventilazione circolari, classici
stilemi che testimoniano la tradizionale qualità delle finiture e dei materiali con cui
è realizzata la nuova GLA.
10
Gli altri dovrebbero vederci
per quello che siamo.
Spesso tendiamo ad esprimere le sensazioni che ci trasmette la natura, lo
spirito d’avventura e la voglia di libertà attraverso i colori. I colori sono parte
della nostra vita e quelli della nuova GLA – oggi disponibile in grigio mountain
magno designo* (vernice speciale) oppure in marrone oriente metallizzato
(come da foto) – non fanno eccezione. Il momento nel quale i colori risaltano
maggiormente è all’imbrunire. Ma quella della nuova GLA è una bellezza da
ammirare ad ogni ora del giorno. E della notte.
* Disponibile indicativamente a partire dal terzo trimestre 2014.
11
12
Ovunque posiate lo sguardo potreste trovare un piccolo indizio che segnala
la vocazione all’avventura della nuova GLA. Il cofano motore con powerdome e la mascherina del radiatore a due lamelle enfatizzano l’impressione
di larghezza del frontale. Il paraurti monta una griglia nel look a rombi.
Altri tratti salienti sono la protezione antincastro, disponibile in argento,
cromo scuro o in nero lucidato a specchio, a seconda della versione e
del pacchetto di design. Nella coda spiccano la modanatura cromata tra
le luci, lo spoiler sul tetto e la robusta protezione del bordo di carico
EASY-PACK (a richiesta).
13
14
La realtà oltre l’immaginazione.
15
16
17
L’abitacolo della nuova GLA si rivela sorprendente ampio per un’auto
compatta come questa, specialmente nell’allestimento con tetto Panorama
scorrevole (a richiesta). La nuova GLA unisce comfort e dinamismo,
rivelandosi così l’auto ideale per chi desidera vivere la vita in piena libertà.
18
GLA 45 AMG 4MATIC.
La performance ha un nuovo
punto di vista.
A metà strada tra un crossover e una sportiva purosangue, la nuova GLA 45 AMG 4MATIC
interpreta il meglio queste due categorie. Il 4 cilindri più potente al mondo mai prodotto
in serie per un’autovettura, l’impianto frenante ultraperfomante, il cambio sportivo, la trazione
integrale 4MATIC votata alle performance, lo sterzo parametrico sportivo e l’assetto sportivo
AMG, fanno della nuova GLA 45 AMG 4MATIC un’auto che non ha bisogno di presentazioni.
19
20
21
Basta soffermarsi a guardare la nuova GLA 45 AMG 4MATIC per scoprirne i tratti
salienti, come i grandi cerchi in lega AMG, la grembialatura posteriore specifica
o i terminali di scarico sportivi. Grazie all’AMG Performance Studio, è possibile
soddisfare i sogni dei guidatori dall’animo sportivo.
22
23
Un sogno da realizzare.
AMG Performance 4MATIC
La forza degli elementi ha nuovi numeri: 265 kW (360 CV) e 450 Nm,
trasferiti alla strada dalla trazione integrale 4MATIC orientata alle
performance, dotata di frizione a lamelle integrata nel differenziale
posteriore e di regolazione elettroidraulica specifica AMG che
consente di ripartire la coppia in maniera completamente variabile,
passando dalla trazione anteriore pura, a un rapporto di 50 : 50. La
ripartizione avviene a seconda del set-up selezionato dell’Electronic
Stability Program ESP®, disponibile in una configurazione più orientata alla sicurezza e alla sportività oppure alle performance per la
guida su circuiti chiusi al traffico. Velocità di marcia, accelerazione
trasversale e longitudinale, angolo di sterzata, differenza del numero di giri tra le singole ruote, selezione della marcia e posizione
dell’acceleratore influenzano la ripartizione della potenza.
24
L’abitacolo della nuova GLA 45 AMG 4MATIC unisce il meglio in fatto di
sportività e performance. Tutti i principali elementi di comando e di visualizzazione sono configurati nel segno delle massime prestazioni. Non fanno
eccezione la DRIVE UNIT AMG nella consolle e il quadro strumenti AMG.
Anche gli inserti concorrono ad avvalorare questa impressione, creando
un’atmosfera in autentico stile «racing».
25
26
Che cosa rende un’auto una Mercedes?
Pur restando fedele alla tradizione, il Marchio Mercedes
non ha mai smesso di innovarsi. Abbiamo aperto strade che
nessun altro aveva osato percorrere prima di noi. Passo
dopo passo, abbiamo raggiunto traguardi importanti: il primo veicolo dotato di zona di assorbimento, il primo ABS,
la prima vettura a gasolio e la prima auto tout court. Oggi,
potremmo guardare con orgoglio al nostro passato, ma
preferiamo continuare a pensare il futuro.
Mercedes-Benz Intelligent Drive. Un nuovo modo di
guidare. Mercedes-Benz sviluppa tecnologie che supportano
attivamente il conducente e lo coadivano alla guida. La
nuova GLA è disponibile già oggi con sofisticati sistemi di
assistenza che supportano il guidatore, aiutandolo a mantenere automaticamente la distanza dal veicolo che lo precede, a frenare, e che, se necessario, lo allertano in caso
di imminenti impatti o di collisioni con veicoli in corrispondenza dell’angolo morto. L’intelligente sinergia fra i sensori dei sistemi di assistenza alla guida e di sicurezza permette di riconoscere con maggiore anticipo potenziali
pericoli e di scongiurarli. Per scoprire tutto il fascino del
Mercedes-Benz Intelligent Drive potete consultare il sito
www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
BlueEFFICIENCY. La visione di una guida a zero emissioni.
Nel nostro vocabolario la sostenibilità è una parola con
la «S» maiuscola, che interpretiamo e attuiamo nelle nostre
strategie in tutte le sue accezioni, attraverso cicli di produzione a basso impatto ambientale e sistemi di propulsione alternativi. La nuova GLA adotta per esempio di serie
la funzione ECO start/stop.
Mercedes-Benz Connect. La visione di una mobilità connessa. Online possiamo raggiungere in pochi secondi quasi
ogni luogo e ogni persona al mondo. Non servono grandi
sforzi d’immaginazione per intuire i cambiamenti che Internet apporterà al futuro dell’automobile. I primi sono già
in atto: in ogni Mercedes-Benz, già oggi, vettura e Internet
«dialogano» tra loro in maniera intelligente. Con tante
avveniristiche funzioni per il comfort, l’informazione e la
sicurezza, portiamo l’automobile nel pianeta digitale.
Come potete ben vedere, gli obiettivi che ci siamo posti
sono ambiziosi. La strada per raggiungerli è ancora lunga.
Ma il modo migliore per affrontarla è solo uno: a bordo di
una Mercedes.
27
28
Tutto sotto controllo. Fuorché le emozioni.
Suggestioni, stimoli, voglia di osare: sono queste le sensazioni che vorremmo trasmettere con la nuova GLA. Sono
le stesse che ci hanno guidato nel riconfigurare una generazione di motori completamente nuova, dotata di un pacchetto tecnologico ultramoderno, particolarmente compatto
e leggero che ha permesso di realizzare un’auto incomparabile. La nuova GLA 250 eroga una potenza di 155 kW
(211 CV) e consuma appena 6,1–6,0 l/100 km sul ciclo
combinato. Quel che sembra un’apparente contraddizione
in termini è in realtà la logica conseguenza di tecniche
raffinate: sovralimentazione turbo, iniezione diretta a benzina, fasatura variabile delle valvole. Ma soprattutto della
tenacia dei nostri ingegneri che, nel progettarla, non si sono
fermati di fronte a nulla.
Il paradigma dell’efficienza.
Alla base dei consumi contenuti della nuova GLA vi sono
tecnologie innovative, ma soprattutto una filosofia che ci
spinge a pensare e ad agire in prospettiva globale, sfruttando le risorse naturali nella massima efficienza. Un impegno sul quale siamo pronti a dare la nostra parola:
BlueEFFICIENCY. In questo tipo di tecnologia la combustione avviene solo quando è effettivamente necessaria.
Per questo, ogni GLA adotta di serie la funzione ECO start/
stop, che spegne provvisoriamente il motore quando la
vettura è ferma, per esempio in coda o al semaforo. Il display
ECO (anch’esso di serie) coadiuva il guidato­re, aiutandolo
ad adottare uno stile di guida efficiente.
Gamma motori
Diesel
GLA 200 CDI/GLA 200 CDI 4MATIC con 100 kW (136 CV)
di potenza e 300 Nm di coppia
GLA 220 CDI/GLA 220 CDI 4MATIC con 125 kW (170 CV)
di potenza e 350 Nm di coppia
Benzina
GLA 200 con 115 kW (156 CV) di potenza e 250 Nm di coppia
GLA 250/GLA 250 4MATIC con 155 kW (211 CV)
di potenza e 350 Nm di coppia
Le uniche vibrazioni che sentirete a bordo sono quelle
del cuore.
Per una guida efficiente sono disponibili anche quattro
motorizzazioni a gasolio. La coppia di 350 Nm restituisce
al guidatore un feeling di guida eccellente, permettendo
alla nuova GLA sorpassi fulminei in assoluta silenziosità.
L’iniezione diretta common rail di ultimissima generazione
si segnala per una combustione efficiente e una straordinaria silenziosità di marcia.
Scopri i dettagli
Tutti i dati tecnici relativi alla nuova GLA sono disponibili
a pagina 62/63.
Un motore così potente merita un capitolo a sé. Tutte le
informazioni sulla GLA 45 AMG 4MATIC sono disponibili
a partire da pagina 40.
29
GLA 220 CDI
Per garantire una guida disinvolta e a bassi
regimi, la coppia massima da sola non basta;
deve anche essere resa disponibile il prima
possibile.
GLA 220 CDI
600
600
150
150
125 kW
500
500
400
400
125
125
100
100
350 Nm
300
300
7575
200
200
5050
kW
Nm
giri
0 /min.
1500
1500
3000
3000
Regimi a giri/min D rehzahl (1/min)
Drehmoment (Nm)
Coppia in Nm
Potenza in kW
4500
4500
Leistung (kW)
30
7G-DCT. Non porre freni al dinamismo.
Meglio il cambio manuale o l’automatico? Ci sono tante buone ragioni per scegliere l’uno o l’altro. Noi le abbiamo racchiuse
tutte in un’unica soluzione: il cambio a 7 marce a doppia frizione 7G-DCT, composto da due cambi parziali dotati ciascuno
di una propria frizione. Il vantaggio sta nel fatto che il cambio provvede già all’innesto della marcia successiva e il passaggio
da una marcia all’altra avviene nella massima fluidità, senza alcuna interruzione della trazione, rendendo la guida ancora
più confortevole, ma consentendo soprattutto cambi marcia automatici e istantanei quanto quelli di un cambio manuale. Per
quanto un cambio automatico sia funzionale, sappiamo anche che molti automobilisti difficilmente rinunciano alle sensazioni che un cambio manuale dispensa. Per questo la nuova GLA è disponibile anche con comandi al volante, molto simili
a quelli in uso nello sport automobilistico.
La disponibilità delle due versioni di cambio dipende dalla motorizzazione. Per maggiori informazioni al riguardo potete
consultare il listino prezzi, il car configurator online o rivolgervi al vostro Concessionario Mercedes-Benz di fiducia. Saremo
lieti di consigliarvi.
Le versioni di cambio in breve
Il cambio a doppia frizione 7G-DCT consente cambi marcia
rapidi e morbidi, senza interruzione della trazione e permette
di regolare la curva caratteristica del cambio, rendendolo più
parsimonioso o più sportivo.
Con percorsi di innesto brevi e diretti, il cambio manuale a 6 marce
consente cambi marcia istantanei e uno spiccato comfort di innesto.
31
La guida diventa un piacere integrale.
Se pensate di non avere bisogno della trazione integrale perché non siete tipi da fuoristrada, dovreste iniziare a rivedere
le vostre posizioni. A richiesta per GLA 200 CDI, GLA 220 CDI e GLA 250, la trazione integrale 4MATIC regala un brivido
di emozione sul fuoristrada, migliora la sicurezza di guida in caso di pioggia o neve e supporta la guida dinamica in curva,
ripartendo in maniera variabile la motricità tra ruote anteriori e posteriori. La trazione integrale aumenta anche la stabili­tà
direzionale sui tratti autostradali percorsi a velocità sostenute, migliorando l’accelerazione su fondi sdrucciolevoli e impedendo con un intervento frenante il pattinamento delle singole ruote. Chi solitamente prova per la prima volta la trazione integrale non riesce a farne più a meno. Il 4MATIC comprende anche uno speciale programma di guida Offroad:
una curva caratteristica del motore modificata migliora la trazione, specialmente su fondi sdrucciolevoli. E la Downhill
Speed Regulation (DSR) supporta il guidatore, aiutandolo a tenere sotto controllo la situazione in tutta sicurezza, anche
durante le discese ripide.
Assetti disponibili
L’assetto Comfort offre un perfetto equilibrio tra comfort e
dinamismo. Le basse variazioni dinamiche di carico sulle ruote, il
rollìo e il beccheggio ridotti migliorano governabilità e sicurezza.
Il pacchetto dinamico prevede un assetto ribassato di 15 mm,
sterzo diretto sportivo con servoassistenza in funzione della
velocità e rapporto di trasmissione variabile per maggiore agilità,
comfort di marcia e stabilità direzionale.
L’assetto Comfort Offroad prevede una carozzeria più alta di
30 mm che migliora le doti fuoristradistiche della nuova GLA
grazie a una maggiore altezza libera da terra, vanta una posizione
di seduta rialzata con maggior visibilità e un look dalle spiccate
caratteristiche off-road.
32
Se pensavate di fare un passo indietro, tornate a guardare avanti.
Al volante servono occhi ovunque, distrarsi e incorrere in un incidente è molto più facile di quanto si creda. Ridurne
sensibilmente il numero è anche uno degli obiettivi del Mercedes-Benz Intelligent Drive. Per realizzarlo serve una particolare disposizione, spirito di ricerca e responsabilità. In cosa si traduce tutto questo?
La nuova GLA adotta già di serie il COLLISION PREVENTION ASSIST, un sistema che allerta visivamente il guidatore
non appena la distanza dai veicoli che precedono la vettura si riduce pericolosamente. Se la distanza si riduce ulteriormente, il sistema lancia un segnale d’allerta acustico. Se il guidatore frena, il Brake Assist adattivo genera esattamente la
forza frenante necessaria a evitare la collisione. Questo serve anche a evitare che i veicoli che seguono impattino contro
la GLA a seguito di una frenata eccessivamente brusca. Come se non bastasse, il COLLISION PREVENTION ASSIST
PLUS in dotazione con il TEMPOMAT con regolazione della distanza DISTRONIC PLUS prevede la possibilità, in caso
di imminiente impatto e di mancata reazione da parte del guidatore, di avviare una frenata parziale autonoma, al fine
di evitare un impatto o di alleviarne quanto meno le conseguenze.
Per saperne di più
Il COLLISION PREVENTION ASSIST è parte di un sistema
più articolato: Mercedes-Benz Intelligent Drive, è il termine
con il quale racchiudiamo tecnologie intelligenti che supportano attivamente il guidatore e lo agevolano alla guida.
Per maggiori informazioni al riguardo potete consultare la
pagina www.mercedes-benz-intelligent-drive.com sul vostro
computer o tablet.
COLLISION PREVENTION ASSIST
Il COLLISION PREVENTION ASSIST si basa su un sensore inserito nel frontale i cui radar monitorano continuamente la distanza dal veicolo che precede a velocità comprese tra i 7 e i 250 km/h.
Gli ostacoli fermi vengono rilevati fino ad una velocità di 72 km/h.
33
La visione di una guida senza incidenti è il nostro motore.
In qualità di prima Casa automobilistica al mondo, abbiamo sviluppato un sistema di sicurezza globale in grado di
evitare gli incidenti, di reagire adeguatamente ai pericoli e di ridurre le conseguenze di un incidente, sia per gli occupanti
di una Mercedes, che per tutti gli altri utenti della strada.
Guidare sicuri
L’ATTENTION ASSIST aumenta la sicurezza di guida specialmente sulle lunghe distanze e durante la guida di notte.
Analizzando il comportamento sterzante del guidatore,
ne riconosce le prime avvisaglie di stanchezza e di disattenzione, allertandolo tramite un segnale visivo e acustico
al soppraggiungere di un colpo di sonno.
L’ADAPTIVE BRAKE migliora la potenza frenante grazie
a interventi intelligenti, mantenendo asciutti i dischi sul
bagnato. Quando il guidatore allontana improvvisamente il
piede dall’acceleratore, le pastiglie dei freni si avvicinano
automaticamente ai dischi, impedendo l’arretramento della
vettura su tratti in pendenza.
Il TEMPOMAT con regolazione della distanza
DISTRONIC PLUS (a richiesta) coadiuva il guidatore, specialmente nella marcia caratterizzata da frequenti arresti
e partenze, aiutandolo a mantenere la distanza di sicurezza
dal veicolo che precede. All’occorrenza, il sistema è in
grado di effettuare autonomamente una frenata e di riaccelerare nuo­vamente la vettura. In caso di imminente impatto,
il COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS – in dotazione
con il DISTRONIC PLUS – avvia una frenata parziale per
evitare l’impatto o per ridurne le conseguenze.
Il Blind Spot Assist (a richiesta) con sensori radar visualizza
i veicoli in corrispondenza dell’angolo morto, contrastando
così uno dei principali fattori di rischio per la circolazione
stradale. Non appena il sistema rileva un veicolo nell’angolo morto, nel retrovisore esterno compare un triangolo
rosso. Se necessario, il sistema emette anche un segnale
d’allerta acustico. Il sistema è attivo a velocità comprese
fra i 30 e i 250 km/h. Il sistema antisbandamento (a
richiesta) è in grado di riconoscere l’abbandono accidentale
della corsia di marcia e di allertare il guidatore attraverso
leggere vibrazioni al volante a una velocità compresa tra
i 60 e i 200 km/h. Il Blind Spot Assist e il sistema antisbandamento sono in dotazione anche con il pacchetto assistenza di guida.
In caso di pericolo
Il sistema di protezione degli occupanti PRE-SAFE®
(a richiesta) è in grado di riconoscere sul nascere situazioni
critiche e di predisporre misure preventive a protezione
dei passeggeri in caso di imminente pericolo come il pretensionamento reversibile delle cinture o la chiusura automatica di finestrini aperti.
In caso di impatto
Un articolato sistema di protezione consente di ridurre
sensibilmente il rischio di lesioni. In caso di impatto, per
esempio il cofano motore attivo si solleva automaticamente di un paio di centimetri, aiutando così a proteggere
pedoni o ciclisti. I passeggeri invece sono efficacemente
sostenuti da nove airbag (di cui due sidebag posteriori
a richiesta).
Dopo un impatto
In caso di incidente, il motore si spegne automaticamente, la chiusura centralizzata si sblocca, l’impianto luci
d’emergenza e l’illuminazione interna di emergenza si
attivano. Per finire, il sistema di chiamata d’emergenza
Mercedes-Benz integrato nel COMAND Online (a richiesta) trasmette le coordinate GPS della vettura e importanti dati che la riguardano.
34
Internet ha cambiato la vita.
D’ora in poi cambierà anche la guida.
Navigazione, telefono, audio, video, Internet: con il sistema multimediale COMAND Online (a richiesta), il guidatore ha sotto controllo e a portata di mano tutte queste funzioni. Le informazioni sono visualizzate a colori
e in alta risoluzione sul grande CENTRAL MEDIA DISPLAY da 17,8 cm. I comandi sono semplici e intuitivi. Una
rapida navigazione su hard disk con cartografia topografica di alta qualità permette di giungere a destinazione
in tutto relax.
In abbinamento a un apposito cellulare, è possibile richiamare pagine Internet a vettura ferma e utilizzare gratuitamente durante il viaggio le app Mercedes-Benz come la ricerca di destinazioni speciali, le informazioni meteo
o la web radio. Per un intrattenimento a richiesta è disponibile lettore DVD, autoradio, locazione di memoria da
10 GB per dati audio e interfaccia per il collegamento di apparecchi esterni. Altre highlight del COMAND Online
sono il sistema di comando vocale VOICETRONIC, un interfaccia Bluetooth® con funzione vivavoce e trasmissione
musicale tramite Audiostreaming.
1
Disponibile indicativamente a partire dal terzo trimestre 2014.
Altre POSSIBILITÀ DI INFOTAINMENT
Con il Drive Kit Plus1 (vedi immagine) è possibile integrare alla perfezione
l’iPhone® 5 nel sistema di comando e visualizzazione della vettura. Attraverso
il Controller nella consolle, il guidatore gestisce tutte le principali funzioni
visualizzate con un rivoluzionario design grafico nel CENTRAL MEDIA DISPLAY.
Con il modulo di navigazione compatto Becker® MAP PILOT, di serie su
SPORT, l’Audio 20 CD si trasforma in un sistema di navigazione a tutti gli effetti.
Il sistema multimediale Audio 20 CD consente il collegamento in rete di
apparecchi mobili tramite Bluetooth®. Prevede autoradio, doppio sintonizzatore,
player CD, tastiera telefonica e CENTRAL MEDIA DISPLAY da 14,7 cm.
Grazie alle istruzioni d’uso digitali, è possibile richiamare informazioni
tramite il display centrale direttamente nella vettura. Per scoprire interattivamente la nuova GLA, potete consultare il sito www.mercedes-benz.it
Disponibile anche come app per Smartphone o tablet.
35
Acustica da sala da concerto.
Grazie a dodici altoparlanti, inclusi subwoofer e ad un amplificatore DSP a 9 canali, il Sound
System Surround Harman Kardon® Logic 7® (a richiesta) da 450 Watt restituisce un’esperienza sonora completa, sia in stereo, sia in sinergia con il COMAND Online, anche nel formato
DTS e Dolby-Digital 5.1. E in più, trasforma l’abitacolo in una piccola sala da concerto.
Centerfill-Lautsprecher
Altoparlante
Centerfill
Hochtonlautsprecher
Tweeter
/Midrange
Tief-/Mitteltonlautsprecher
Woofer
Mitteltonlautsprecher
Midrange
Basslautsprecher
Altoparlante
per i bassi
La tecnologia dell’acustica multicanale Logic 7® assiDie Logic
7® Multikanal-Raumklang-Technologie
sorgt
cura
un’esperienza
musicale autentica ed avvolgente.
für ein authentisches
Surround-Musikerlebnis.
Optimal
Perfettamente
armonizzata
su tutto l’abitacolo,
questa
auf den gesamten
Fahrgastraum
ein
tecnologia
restituisce
un’esperienzaabgestimmt,
sonora a 360fürgradi
360-Grad-Klangerlebnis
auf jedem Sitzplatz.
in
qualsiasi posto a sedere.
36
La luce non è mai stata
così bella.
Una strada extraurbana poco illuminata, un’autostrada
poco trafficata, una curva dietro l’angolo pressoché invisibile o un fitto banco di nebbia: la strada è piena di insidie
e le condizioni che si presentano alla guida possono mettere
a dura prova la nostra abilità al volante. Per garantire sempre le migliori condizioni d’illuminazione, la nuova GLA può
essere dotata a richiesta di una tecnologia d’illuminazio­
ne intelligente. L’Intelligent Light System con fari adattivi
bixeno si adegua automaticamente alle condizioni di guida.
L'originale grafica luminosa delle luci offre, oltre all’aspetto
della sicurezza, anche un design anteriore e posteriore
inconfondibile e moderno, sia di giorno, sia di notte. I gruppi
ottici posteriori dal particolare design sono realizzati nella
tecnologia a fibra ottica, gli indicatori di direzione, le luci di
stop e i retronebbia nella tecnologia a LED.
INTELLIGENT LIGHT SYSTEM
L’Intelligent Light System nel concreto: 1| sulle strade extraurbane illumina il ciglio sinistro della carreggiata nettamente
meglio, specialmente con i fendinebbia accesi. 2| In autostrada la visibilità aumenta fino al 60 %. 3| I fari attivi aumentano
la sicurezza in curva 4| mentre i fari con funzione di assistenza alla svolta migliorano l’illuminazione per mezzo di una luce
supplementare nel lato della svolta. La funzione «fendinebbia ampliati» riduce l’autoabbagliamento causato dalla luce riflessa dalla nebbia. In più è disponibile a richiesta il sistema di assistenza abbaglianti adattivi: con gli abbaglianti accesi,
consente il miglior assetto dei fari senza accecare i veicoli provenienti dal senso di marcia opposto.
Il Visibility Light Pack (a richiesta) enfatizza il prestigio degli interni e ottimizza
la visibilità per gli occupanti. Questa dotazione comprende, tra le altre, anche
un’illuminazione supplementare delle varie funzioni che incrementa il comfort
1
2
3
4
e la sicurezza e le luci soffuse «ambient», che restituiscono agli interni
un’atmosfera speciale.
37
Guarda avanti. Ma si accorge
di quel che accade dietro.
La telecamera per la retromarcia assistita (di serie per
SPORT e PREMIUM), disponibile in abbinamento al cambio a doppia frizione 7G-DCT, si avvia automaticamente
all’innesto della retromarcia e riproduce sul CENTRAL
MEDIA DISPLAY l’area dietro la vettura. Linee di riferimento
dinamiche permettono al guidatore di orientarsi in maniera chiara durante le manovre. In uscita dai parcheggi in
retromarcia, per esempio da un passo carrabile, è possi­
bile passare alla vista grandangolare a 180° che permette di
riconoscere tempestivamente pedoni o vetture in avvicinamento. Dopo l’uso, la telecamera si ribalta nuovamente
verso l’interno e resta quindi perfettamente protetta dallo
sporco.
Mettetevi comodi
Il Park Assist (a richiesta) agevola le manovre di entrata e di uscita da parcheggi longitudinali e a pettine. Il sistema guida automaticamente la vettura
negli spazi di parcheggio, agendo su sterzo e freni al posto del guidatore.
Grazie a una telecamera, il riconoscimento automatico dei segnali stradali
(in dotazione con il COMAND Online, di serie per PREMIUM e a richiesta su
SPORT ed EXECUTIVE) è in grado di riconoscere i limiti di velocità e i divieti di
sorpasso e di visualizzarli al guidatore.
Scoprite maggiori informazioni sul Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Mercedes-Benz Intelligent Drive è il termine con il quale racchiudiamo
tecnologie intelligenti che supportano attivamente il guidatore e lo
agevolano alla guida. Disponibile sul vostro computer o tablet all’indirizzo
www.mercedes-benz.it/techcenter
38
Tetto Panorama scorrevole.
Grazie ad ampie superfici vetrate, il tetto Panorama scorrevole (a richiesta) rende l’abitacolo particolarmente luminoso
e accogliente, creando a bordo una gradevole atmosfera.
La parte posteriore è composta da un tetto Panorama fisso
in cristallo, mentre quella anteriore da un tetto elettrico
scorrevole in cristallo. In caso di forte irraggiamento solare,
due tendine parasole dispensano ombra. Il tetto in cristal­
lo si adegua automaticamente alla velocità di marcia, sollevandosi in tre diverse posizioni. A velocità sostenute, il
tetto in cristallo si abbassa, così da diminuire il fruscio e la
circolazione dell’aria all’interno dell’abitacolo. Viceversa,
alle basse velocità si solleva nuovamente.
Più soluzioni per un perfetto microclima
Grazie alla funzione di preselezione dell’ora o al telecomando, l’abitacolo può
essere riscaldato o ventilato con il riscaldamento supplementare (a richiesta) ancora prima di iniziare il viaggio. Nel periodo invernale, questo sistema
evita perdite di tempo per la pulizia dei finestrini ghiacciati.
Il climatizzatore automatico COMFORTMATIC (a richiesta) a due zone assicura
un gradevole clima per ciascun passeggero a bordo. Guidatore e passeggero
anteriore possono regolare la temperatura indipendentemente l’uno dall’altro.
Con l’ausilio di sensori, si mantiene automaticamente la temperatura desiderata a bordo.
39
Pacchetto per il vano bagagli.
Per mantenere più ordine e sicurezza nel vano bagagli
è possibile scegliere reti portaoggetti a sinistra e a destra
e box ripiegabile (entrambi a richiesta). Gli schienali dei
sedili posteriori si possono regolare in una posizione più
verticale di 15° («package»). Il volume del vano bagagli
può così essere ampliato di 60 litri, passando da 421 a
481 litri. Con lo schienale regolato nella posizione più
verticale, il sedile posteriore continua ad essere frui­bile per
i passeggeri. Anche i gusci per bebè possono essere posizionati in senso opposto alla direzione di marcia. Completa
questo pratico pacchetto una presa da 12 V nel vano bagagli. In abbinamento ai sedili Comfort e alla rego­lazione
manuale del sedile del passeggero anteriore e al pacchet­
to Comfort per i sedili, è pos­sibile anche ribaltire in avanti
gli schienali del passeg­gero anteriore, creando spazio per
trasportare oggetti particolarmente lunghi.
Più soluzioni per operazioni di carico confortevoli
Per agevolare le operazioni di carico e scarico, il portellone EASY-PACK
(a richiesta) può essere aperto e chiuso elettronicamente nella massima
semplicità con un semplice pulsante.
Il pacchetto vani portaoggetti (a richiesta) aiuta a mantenere l’abitacolo in
perfetto ordine ed è composto da uno scomparto portaocchiali nel gruppo
comandi sul tetto, diversi vani portaoggetti sotto i sedili anteriori (con l’estintore di serie, il vano portaoggetti sotto il sedile del guidatore è soppresso),
le reti bagagli nella parte posteriore dei sedili anteriori e una rete bagagli nel
vano piedi.
Per ingrandire il vano bagagli è possibile abbattere gli schienali posteriori
destro e sinistro separatamente o completamente.
40
41
GLA 45 AMG 4MATIC. Sportiva d’eccellenza.
Questo modello si segnala per la coerenza del design AMG,
sia negli esterni che negli interni, sin nel minimo dettaglio.
Il tutto lascia presagire una strepitosa potenza, trazione a non
finire e un’incredibile accelerazione. Provare per credere.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli interni
Kit aerodinamico AMG e mascherina del radiatore AMG a doppie lamelle in
Sedili sportivi in pelle ecologica ARTICO/microfibra DINAMICA con cuciture
grigio titanio opaco e scritta «AMG»
a contrasto rosse e cinture di sicurezza designo rosse
Impianto di scarico sportivo AMG con due terminali cromati a due uscite
Volante sportivo a 3 razze in pelle, appiattito inferiormente
Cerchi in lega AMG a 5 doppie razze in grigio titanio e torniti a specchio
con pneumatici 235/45 R 19
Sistema multimediale di navigazione COMAND Online e telecamera posteriore
Fari bixeno
DRIVE UNIT AMG
Impianto stereo Harman Kardon®
42
Tecnica della
GLA 45 AMG 4MATIC.
Le prestazioni e l’efficienza straordinarie della GLA 45 AMG
4MATIC sono il risultato di un approfondito lavoro di sviluppo.
L’innovativo motore turbo a 4 cilindri AMG da 2,0 litri eroga
una potenza di 265 kW (360 CV) da appena due litri di cilindrata. Questo valore corrisponde a una potenza massima di
133 kW (181 CV) per litro di cilindrata. Il propulsore highperformance con una coppia di 450 Nm accelera la vettura
da 0 a 100 km/h in 4,8 secondi. Con questi valori di potenza,
anche i consumi fissano parametri di riferimento. Grazie
anche alla funzione ECO start/stop, la nuova GLA 45 AMG
4MATIC consuma nel ciclo combinato solo 7,5 l/100 km.
Il propulsore high-performance è un vero è proprio manufatto artigianale costruito secondo la tradizionale filosofia
AMG «one man, one engine», come testimonia palesemente
la targhetta AMG sul motore provvista della firma del tecnico
AMG che l’ha assemblato.
Il cambio sportivo a 7 marce SPEEDSHIFT DCT AMG dispone di tre
programmi di marcia e delle funzioni «doppietta automatica» e Racestart.
Mediante l’ESP® regolabile su tre livelli, è possibile impostare la curva
caratteristica della trazione integrale, scegliendo tra una configurazione più
improntata alla sicurezza e alla sportività o alle performance per la guida
su circuiti automobilistici chiusi al traffico.
Grazie a dischi autoventilanti e forati maggiorati, l’impianto frenante
AMG ad alte prestazioni consente valori di decelerazione eccezionali.
La sinergia tra sterzo parametrico sportivo AMG elettromeccanico, assetto
sportivo AMG, assali AMG e trazione integrale 4MATIC orientata alle performance genera un comportamento di guida nettamente più preciso e agile.
43
AMG Performance Studio.
L’AMG Performance Studio offre una ricca gamma di dotazioni a richiesta che conferiscono alla GLA 45 AMG 4MATIC
un carattere ancora più spiccatamente AMG. Il suo fiore
all’occhiello è l’assetto Performance AMG che, grazie a una
taratura delle sospensioni più rigida del 20 % ca., aumenta
ulteriormente la dinamica trasversale della vettura. In abbinamento a questo assetto, è consigliabile scegliere i sedili
anteriori Performance AMG che, grazie alla loro sagomatura
più accentuata e ai poggiatesta integrati, aumentano il
contenimento laterale. Grazie al kit aerodinamico AMG è
infine possibile rendere il dinamismo ancora più espressivo.
Kit aerodinamico AMG
Pacchetto carbonio AMG per gli esterni
Pacchetto Night AMG
Retrovisori esterni in carbonio AMG
Assetto Performance AMG con taratura più rigida delle sospensioni del 20 % ca.
Impianto di scarico Performance AMG con un sound ancora più espressivo
Volante Performance AMG in pelle Nappa nera/Alcantara®, leva del cambio
automatico E-SELECT con stemma AMG stampato e chiave con stemma AMG
Sedili Performance AMG
Cerchi in lega AMG a 10 razze, in nero opaco con bordi del cerchio torniti a
specchio, con pneumatici 235/40 R 20
Cerchi in lega AMG a 10 razze, in grigio titanio e torniti a specchio, con
pneumatici 235/40 R 20
Inserti AMG in carbonio
Pinze freni rosse
44
Allestimento di base*.
*
L’allestimento di base* comprende già tutto quello che
serve: qualità, sicurezza, funzionalità.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli interni
Cerchi in acciaio con copriruota a 10 fori con pneumatici 215/60 R 17
Sedili anteriori Comfort con rivestimento in tessuto «Coari» e cuciture decorative
Disponibile indicativamente da agosto 2014.
Mascherina del radiatore a 2 lamelle, color argento
Volante multifunzione a 3 razze con 12 tasti e modanatura in superficie cromata
Cristalli atermici verdi su tutti i finestrini
color argento
Assetto Comfort
Cielo grigio
Per saperne di più
Sterzo parametrico con servoassistenza variabile in funzione della velocità
Strumentazione con display multifunzione a colori
L’apparenza non inganna: per vedere l’allestimento di base*
Protezione antincastro anteriore e posteriore in argento
Climatizzatore
completo della nuova GLA potete consultare il listino disponibile
Soglie d’ingresso con scritta «Mercedes-Benz»
anche online.
Autoradio Audio 20 CD con CENTRAL MEDIA DISPLAY, interfaccia USB nel
bracciolo centrale e Bluetooth®
45
46
47
Definizione di stile. Versione EXECUTIVE.
Perfetta in autostrada, in città e in settimana bianca. Adotta
preziosi cerchi da 17 pollici per minimizzare i consumi, sedili Comfort e sistema multimediale Tablet con Bluetooth®.
Sicurezza al top. COLLISION PREVENTION ASSIST: il radar
che ti avverte degli ostacoli, l’ATTENTION ASSIST che ti sveglia
se ti addormenti e lo sterzo diretto che controsterza automaticamente se si esagera col gas in curva. Tutto di serie.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli interni
Cerchi in lega a 5 doppie razze con pneumatici 215/60 R 17
Sedili Comfort con rivestimento in pelle ecologica ARTICO/tessuto
Mascherina del radiatore a due lamelle, color argento con inserto cromato
«Dourados» con pacchetto Comfort
Listello cromato sulla linea di cintura
Sistema multimediale Audio 20 CD con vivavoce Bluetooth®
Protezione del bordo di carico EASY-PACK cromata
Inserto effetto carbonio (H74)
Roof rail in alluminio neri lucidati a specchio
Volante multifunzione a 3 razze e leva del cambio manuale in pelle
Protezione antincastro anteriore e posteriore in argento
Strumentazione a 2 strumenti circolari incassati con fondo color argento e
lancette rosse
48
Ispirata al progresso. Versione SPORT.
Il bello è farsi notare: cerchi in lega a 5 doppie razze,
roof rail cromati, fascione anteriore e i due terminali di
scarico cromati conferiscono alla GLA un piglio ancora
più affascinante e sportivo. Telecamera per la retromarcia assistita, sistema multimediale Tablet con navigatore
3D Becker® MAP PILOT e interni sportivi con sedili integrali in pelle ecologica e tessuto. Un allestimento com­
pleto adatto a tutte le esigenze e un design senza paragoni.
1
H50 in dotazione con la versione SPORT, a scelta H51 disponibile a richiesta senza sovrapprezzo.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli INTERNI
Cerchi in lega a 5 doppie razze con pneumatici 235/50 R 18
Sedili sportivi in pelle ecologica ARTICO/tessuto «Corumba» con cuciture a
Mascherina del radiatore a 2 lamelle, di color argento, con inserto cromato
contrasto e pacchetto Comfort
Impianto di scarico a due uscite con terminali integrati, cromati
Navigatore multimediale Becker® MAP PILOT con vivavoce Bluetooth®
Listello sulla linea di cintura e protezione del bordo di carico
e telecamera per la retromarcia assistita
EASY-PACK cromata
Inserto con finitura ondulata color argento (H50) o antracite (H51)1
Roof rail in alluminio
Volante multifunzione a tre razze in pelle, traforato all’altezza
Protezione antincastro anteriore e posteriore in cromo scuro
dell’impugnatura, con cuciture a contrasto
Strumentazione con fondo argento e lancette rosse
49
50
51
Coinvolgente e dinamica. Versione PREMIUM.
Design e tecnologia da primato. Il top di gamma, la versione
PREMIUM offre agli sportivi tutto ciò che si possa desiderare. Uno stile mozzafiato, cerchi in lega AMG da 18 pollici,
sedili sportivi in pelle ARTICO DINAMICA con cuciture a
contrasto rosse esprimono tutta la sua anima ribelle. Per
non parlare della tecnologia: fari bixeno, COMAND Online
e telecamera per la retromarcia assistita sono di serie.
1
Assetto Comfort non ribassato e sterzo diretto sportivo (a richiesta senza sovrapprezzo).
Principali caratteristiche degli ESTERNI
Principali caratteristiche degli interni
Kit aerodinamico AMG con inserti nello splitter anteriore e nei rivestimenti
Sedili sportivi in pelle ecologica ARTICO / DINAMICA con cuciture rosse
sottoporta nonché inserto nella grembialatura posteriore in grigio titanio opaco
Sistema multimediale di navigazione COMAND Online con vivavoce Bluetooth®
Cerchi in lega AMG a 5 razze con pneumatici 235/50 R 18, in grigio titanio,
e telecamera per la retromarcia assistita
torniti con finitura a specchio
Inserto in alluminio con rifiniture longitudinali chiare (H79)
Fari bixeno e mascherina del radiatore a due lamelle, di color argento
Volante sportivo multifunzione a tre razze in pelle, appiattito nella parte infe-
Pacchetto dinamico con assetto ribassato di 15 mm e sterzo diretto sportivo1
riore, traforato all’altezza dell’impugnatura con cuciture a contrasto rosse
Dischi anteriori forati, pinze freno con scritta «Mercedes-Benz» anteriore
Cielo nero
Impianto di scarico a due uscite con terminali integrati, cromati
Strumentazione con fondo argento e lancette rosse
Pacchetto Exclusive.
Un’armoniosa sinergia di raffinati equipaggiamenti per gli
interni. Per quel quid in più di comfort, qualità e design.
Panoramica dei componenti
Sedili sportivi anteriori, riscaldati e con supporto lombare regolabile su
4 parametri; a scelta con rivestimenti in pelle nera, grigio cristallo o marrone
nocciola, con cuciture a contrasto e pad perforati
Pacchetto Comfort per i sedili
Inserti in pioppo marrone chiaro opaco (H19) o radica lucida (H14)
Volante multifunzione a tre razze in pelle, con cuciture a contrasto, traforato
all’altezza dell’impugnatura
Leva del cambio manuale in pelle con modanature dalla superficie cromata
color argento (in abbinamento al cambio manuale a 6 marce)
Plancia portastrumenti in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto
Strumentazione con 2 strumenti circolari incassati con fondo della
strumentazione color argento e lancette rosse
Pannelli centrali delle porte in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto
Braccioli nelle porte con inserto dalla superficie cromata color argento e
cuciture a contrasto
Cielo in tessuto nero (a richiesta cielo in tessuto grigio)1
Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con inserti in gomma
antisdrucciolo (in abbinamento alla versione PREMIUM)
Tappetini in velluto a coste con bordino in tinta con gli allestimenti
Chiusura Comfort con apertura e chiusura estiva tramite ricevitore ad
infrarossi per cristalli laterali e tetto Panorama scorrevole (a richiesta)
1
ielo in tessuto grigio, disponibile solo in abbinamento ai rivestimenti in pelle nera o in pelle
C
grigio cristallo.
53
Pacchetto Night.
Con ricercati elementi di design in nero lucidato a specchio per gli esterni, il pacchetto Night dona alla nuova GLA
un’impronta sportiva e di carattere.
Panoramica dei componenti
Mascherina del radiatore a due lamelle di colore nero lucidato a specchio
con inserto cromato
Retrovisori esterni neri
Vetri atermici sfumati scuri a partire dal montante centrale
Roof rail in alluminio neri lucidati a specchio
Listello sulla linea di cintura in nero lucidato a specchio
Ulteriori elementi in abbinamento alla versione SPORT
Paraurti anteriore e posteriore con protezione antincastro in nero lucidato a
specchio e cerchi in lega a 5 doppie razze neri e torniti con finitura a specchio
con pneumatici 235/50 R 18
Ulteriori elementi in abbinamento alla versione PREMIUM
Kit aerodinamico AMG con inserti nello splitter anteriore e nei rivestimenti
sottoporta e inserto nella grembialatura posteriore in nero lucidato a specchio
e cerchi in lega AMG a 5 razze neri torniti con finitura a specchio con pneumatici 235/45 R 19
54
Pacchetto Exclusive AMG.
Basata sulla versione PREMIUM, questa combinazione di
prestigiosi equipaggiamenti per gli interni si segnala per la
massima esclusività, individualità e sportività. Ne sono un
esempio i rivestimenti in pelle nera RED CUT con cuciture
a contrasto rosse.
Sedili sportivi anteriori riscaldati, con rivestimento in pelle nera RED CUT con
cuciture a contrasto rosse e supporto lombare regolabile su 4 parametri
Pacchetto Comfort per i sedili
Inserto in alluminio con rifiniture longitudinali chiare (H79)
Volante sportivo multifunzione in pelle a tre razze, appiattito nella parte inferiore,
con cuciture a contrasto rosse e traforato all’altezza dell’impugnatura
Leva del cambio manuale in pelle con cuciture a contrasto rosse e impugnatura
traforata
Plancia portastrumenti in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto rosse
Strumentazione con 2 strumenti circolari incassati con fondo della strumentazione color argento e lancette rosse
Pannelli centrali delle porte in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto
rosse
Braccioli nelle porte con inserto dalla superficie cromata color argento e con
cuciture a contrasto rosse
Cielo nero
Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con inserti in gomma antisdrucciolo
Tappetini in velluto a coste con bordino nero e cucitura rossa
Chiusura Comfort con apertura e chiusura estiva tramite ricevitore ad infrarossi
per cristalli laterali e tetto Panorama scorrevole (a richiesta)
55
Accessori Originali.
Con il programma di Accessori Originali, la nuova GLA ha il
potere di soddisfare praticamente ogni desiderio. In questo
capitolo sono riportate quasi tutte le dotazioni che concorrono a rendere la guida più bella, più pratica e individuale.
L’offerta va incontro alle più comuni richieste degli automobilisti desiderosi di personalizzare la propria auto: ogni
singolo accessorio è stato sviluppato individualmente per
rispondere agli elevati standard di qualità Mercedes-Benz per
la nuova GLA. Scoprite la ricca offerta online all’indirizzo
www.mercedes-benz.it/accessori-originali
1
2
4
1 La vasca per il bagagliaio piana è realizzata in polietilene resistente agli
urti con effetto antiscivolo e adatta agli alimenti. È dotata di una struttura a
nervature per il fissaggio di un box portaoggetti disponibile separatamente.
2 Il portasci e porta-snowboard New Alustyle «Comfort» (richiudibile)
consente di trasportare fino a sei paia di sci o quattro snowboard. La
pratica funzione di estrazione agevola le operazioni di carico e scarico.
3 Il box sul tetto 400 Mercedes-Benz da ca. 400 litri di capienza è dotato
di un’impugnatura per l’apertura e la chiusura più agevoli. Disponibile nei
colori argento opaco e nero metallizzato. Carico utile massimo: 75 kg.
4 Il comodo portabiciclette posteriore con serratura garantisce il trasporto
sicuro di due o tre biciclette. Facilissimo da montare sul gancio di traino,
permette di fissare con facilità le vostre biciclette su appositi supporti. Carico
utile massimo: da 30 kg per ogni guida. Adatto per la maggior parte delle
e-bike. Il portellone può essere comunque aperto grazie all’intelligente meccanismo di ribaltamento a rulli. I supporti possono essere comodamente
ripiegati nel bagagliaio, nella casa di villeggiatura o a casa con un minimo
ingombro.
3
56
Equipaggiamenti a richiesta.
Esistono possibilità pressoché infinite per personalizzare al
massimo la nuova GLA. Scegliendo dai più piccoli dettagli,
a dotazioni per il comfort che fino a poco tempo fa erano
esclusivo appannaggio delle vetture di fascia alta. Per scoprirle tutte basta sfogliare il presente catalogo, consultare
il listino o il sito online. All’indirizzo www.mercedes-benz.it
è possibile configuare la nuova GLA rendendola altamente
personalizzata.
2
1 G
razie al modulo di navigazione compatto Becker® MAP PILOT, a richiesta
per EXECUTIVE e di serie per SPORT, l’Audio 20 CD si trasfora in un sistema
di navigazione a tutti gli effetti caratterizzato da comandi particolarmenti
intuitivi. Un connettore a spina permette di collegarlo in maniera discreta al
vano portaoggetti dal quale può essere rimosso in qualsiasi momento.
2 G
razie a due zone di climatizzazione, il climatizzatore automatico
COMFORTMATIC consente di creare a bordo un microclima individuale.
Guidatore e passeggero anteriore possono regolare la temperatura in
modo indipendente l’uno dall’altro. Con l’ausilio di sensori si mantiene
automaticamente la temperatura desiderata a bordo.
3 I sedili anteriori possono essere equipaggiati (a richiesta) con regolazione
continua a comando elettrico. La funzione Memory memorizza tre diverse
impostazioni individuali per la posizione dei sedili e per il retrovisore esterno
richiamabili in qualsiasi momento.
4 Il Visibility Light Pack assicura la migliore visibilità e sottolinea il prestigio
degli interni. Si compone dell’illuminazione funzionale, che incrementa il
comfort e la sicurezza e delle luci soffuse «ambient», che avvolgono gli interni
in un’atmosfera speciale. Il sensore pioggia a comando elettronico rende
il viaggio più comfortevole in caso di pioggia e, con la funzione di tergitura
ad intermittenza attiva, adegua automaticamente la velocità di battuta
del tergicristallo.
1
4
3
57
5
6
7
5 I roof rail in alluminio o quelli in alluminio nero lucidato a specchio sono
armonicamente integrati nel look della vettura e fungono da base per diversi
portabagagli sul tetto.
6 Per agevolare le operazioni di carico e scarico, il portellone EASY-PACK
può essere aperto e chiuso elettronicamente nella massima semplicità
con un semplice pulsante. Il portellone può essere bloccato in qualsiasi
posizione e il suo angolo di apertura limitato per evitare eventuali urti.
7 In abbinamento ai fari bixeno (di serie per PREMIUM) o all’Intelligent Light
System, i gruppi ottici posteriori (di serie) con tecnologia a fibra ottica
sono integrati dagli indicatori di direzione, dalle luci di stop e dai retronebbia a LED.
58
R00
08R
01R R39
R48
R31
R38 77R
Cerchi.
In un’auto i cerchi sono un elemento imprescindibile e hanno anche una valenza
emozionale. La vostra auto può diventare l’auto dei vostri sogni solo se monta i
cerchi giusti. Per questo offriamo ai nostri Clienti una ricca e diversificata selezione
di cerchi.
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE E A RICHIESTA
R00 Cerchi in acciaio a 10 fori con pneumatici
215/60 R 17 (allestimento di base)
R48 Cerchi in lega a 5 doppie razze con pneumatici
215/60 R 17 (di serie con la versione EXECUTIVE)
01R Cerchi in lega a 5 doppie razze, neri e torniti con
finitura a specchio, con pneumatici 235/50 R 18
(a richiesta, in dotazione con il pacchetto Night in
abbinamento alla versione SPORT)
08R Cerchi in lega a razze con pneumatici 215/60 R 17
(a richiesta)
R38 Cerchi in lega a 5 doppie razze con pneumatici
235/50 R 18 (a richiesta)
R31 Cerchi in lega a 5 doppie razze con pneumatici
235/50 R 18 (di serie con la versione SPORT)
R39 Cerchi in lega a 5 razze, in grigio tremolite e torniti
con finitura a specchio, con pneumatici 235/45 R 19
(a richiesta)
59
65R
635
664 758
633
655
754 778
Accessori originali
AMG
77R Cerchi in lega1 a 5 doppie razze in argento vanadio,
con pneumatici 235/45 R 19 (disponibili anche a
633 Cerchi in lega AMG a 5 razze, in grigio titanio e
richiesta di primo equipaggiamento)
65R Cerchi in lega1 a 5 doppie razze, neri e torniti con
finitura a specchio, con pneumatici 235/45 R 19
(disponibili anche a richiesta di primo equipaggiamento)
torniti con finitura a specchio, con pneumatici
235/50 R 18 (di serie con la versione PREMIUM)
635 Cerchi in lega AMG a 5 razze, in grigio titanio
e torniti con finitura a specchio, con pneumatici
235/45 R 19 (a richiesta)
655 Cerchi in lega AMG a 5 razze, neri e torniti con
finitura a specchio, con pneumatici 235/45 R 19
(a richiesta, in dotazione con il pacchetto Night
Pneumatici non in dotazione con i cerchi disponibili come
Accessori Originali.
1
in abbinamento alla versione PREMIUM)
664 Cerchi in lega AMG a 5 razze, neri e con bordo del
cerchio tornito con finitura a specchio, con pneumatici 235/45 R 19 (a richiesta)
754 Cerchi in lega AMG a 5 doppie razze, in grigio titanio e torniti con finitura a specchio, con pneumatici
235/45 R 19 (di serie per GLA 45 AMG 4MATIC)
758 Cerchi in lega AMG a 10 razze, in grigio titanio e
torniti con finitura a specchio, con pneumatici
235/40 R 20 (a richiesta per GLA 45 AMG 4MATIC)
778 Cerchi in lega AMG a 10 razze, in nero opaco con
bordo del cerchio torniti con finitura a specchio,
con pneumatici 235/40 R 20
(a richiesta per GLA 45 AMG 4MATIC)
60
Chi cerca una Stella trova un’intera galassia.
Servizi Mercedes-Benz. Chi sale a bordo di una Mercedes,
prova subito la gratificante sensazione di sentirsi perfettamente al sicuro. Nel caso però si dovesse verificare un
imprevisto, il nostro servizio operativo 24 ore su 24 è
raggiungibile in tutta Europa, chiamando gratuitamente il
numero verde internazionale 00800 1 777 77771 o, in
alternativa, contattando direttamente il Mercedes-Benz
Contact2.
manutenzione ordinaria, Comfort copre anche il materiale
d’usura, Excellent offre una copertura full-time service
per qualsiasi necessità. Inoltre potete proteggere la vostra
vettura da ogni inconveniente anche nel terzo e quarto
anno di vita, scegliendo il pacchetto Advance che copre
tutte le riparazioni straordinarie e non previste ed è
attivabile entro 24 mesi dalla data di immatricolazione
della vettura. www.mercedes-benz.it/serviceplus.
Per garantire massima mobilità in caso di panne, incidente, atti di vandalismo o piccoli inconvenienti, ogni Mercedes
è equipaggiata di serie del pacchetto di mobilità
Mercedes-Benz Mobilo3, che – in più di 40 Paesi europei
e fino a 30 anni3 – si fa carico dei costi per il soccorso in
loco, il recupero del mezzo o la consegna di una vettura sostitutiva. Come se non bastasse, nei primi quattro anni
dopo la prima immatricolazione, Mobilo offre speciali servizi di mobilità in caso di periodi di fermo in officina della
vet­tura in garanzia e correntezza.
Mercedes-Benz Financial Services. Diventare possessori di una Mercedes-Benz mantenendo la massima flessibilità di pagamento è facile grazie a un’interessante
gamma di prodotti altamente modulabili che spazia dal
finanziamento al leasing. L’offerta comprende anche una
ricca gamma di formule assicurative. Il vostro Concessionario Mercedes-Benz sarà lieto di informarvi sui servizi
di finanziamento disponibili e sulle condizioni applicate.
Presso i Mercedes-Benz Service potete sottoscrivere
ServicePlus, il programma di assistenza e manutenzione
con pacchetti personalizzati4: Compact è dedicato alla
1
umero di linea urbana: +39 02 754 19 777. Chiamata soggetta a tariffe di rete fissa. 2 Chiamata soggetta a tariffe da rete mobile verso rete fissa. 3 Al termine della validità (quattro anni
N
dopo la prima immatricolazione), Mobilo può essere rinnovato presso il vostro partner Mercedes-Benz Service fino a 30 anni, da intervento a intervento. 4 Secondo le condizioni contrattuali
di ServicePlus Mercedes-Benz.
61
Mercedes-Benz digitale. Ovunque connessi. Grazie a
tante offerte appositamente studiate per Smartphone
e tablet, il mondo Mercedes-Benz si scopre anche in
viaggio.
Il fascino Mercedes-Benz. Un’automobile il cui nome
evoca ovunque grandi emozioni e che ha fatto parlare di
sé in film e canzoni è molto più di un’auto. A cosa deve
Mercedes-Benz il suo strepitoso successo?
Avrete così accesso a tutta la gamma di prodotti
Mercedes-Benz, a ricche offerte d’intrattenimento e a
un contatto diretto con differenti servizi. Grazie alle
istruzioni d’uso interattive è possibile esplorare l’auto
dei vostri sogni in un tour interattivo. Sul sito web
Mercedes-Benz, potrete scoprire le varie funzioni nel dettaglio, capire da vicino come funzionano o informarvi
sui vantaggi offerti da ciascun modello.
Come unʼaffascinante macchina del tempo, il Museo
Mercedes-Benz ripercorre la storia dellʼautomobile
alla scoperta delle invenzioni che, da più di 125 anni,
continuano a muovere il mondo. Più di 1500 pezzi su
16500 m2 di superficie espositiva mostrano al pubblico
la tradizione unica e la spinta innovatrice dellʼinventore
dellʼautomobile, tra questi anche veri e propri pezzi unici,
come la più antica Mercedes del 1902 o le leggendarie
«ali di gabbiano». Benvenuti nella culla dellʼinnovazione:
www.mercedes-benz-classic.com/museum
Grazie all’app «Guide Mercedes-Benz», le principali caratteristiche delle singole vetture possono essere consultate
anche offline. L’app può essere scaricata gratuitamente
dall’Apple® iTunes® Store (iOS) e dal Google Play Store
(Android).
E in più potrete anche consultare i nostri video e
magazine digitali. Basta collegarsi all’indirizzo
www.mercedes-benz.com per avere tutto l’universo
del brand Mercedes a portata di clic.
Cosa sarebbe la storia di Mercedes-Benz senza il
Motorsport? E cosa sarebbe il Motorsport senza
Mercedes-Benz? La prima vettura a vincere una corsa
era spinta da un motore Daimler. La prima Mercedes
era un’auto da corsa. La leggendaria Freccia d’Argento,
un mito. Da questo glorioso passato non poteva che
prendere forma un entusiasmante presente: il team di
Formula 1 MERCEDES AMG PETRONAS e la C-Coupé
DTM Mercedes AMG si contendono ogni finesettimana
la vittoria per collezionare punti e trofei.
62
Dati tecnici.
Motori diesel
GLA 200 CDI
GLA 200 CDI 4MATIC
GLA 220 CDI
GLA 220 CDI 4MATIC
Numero/Disposizione dei cilindri
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
Cilindrata totale in cm3
2143
2143
2143
2143
Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min
100 (136)/3400–4000
100 (136)/3400–4000
125 (170)/3400–4000
125 (170)/3400–4000
Coppia nominale in Nm a giri/min
300/1400–3000
300/1400–3000
350/1400–3400
350/1400–3400
Cambio
1
manuale a 6 marce [7G-DCT]
– [7G-DCT]
– [7G-DCT]
– [7G-DCT]
Accelerazione da 0 a 100 km/h in s
[cambio automatico]
10,0
[9,9]
–
[9,9]
–
[8,3]
–
[8,3]
Velocità massima ca. in km/h
[cambio automatico]
205
[205]
–
[200]
–
[215]
–
[215]
Pneumatici anteriori
215/60 R 17
215/60 R 17
215/60 R 17
215/60 R 17
Pneumatici posteriori
215/60 R 17
215/60 R 17
215/60 R 17
215/60 R 17
Carburante
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
5,5–5,4 [5,3–5,2]
3,9–3,7 [4,1–3,9]
– [6,0–5,9]
– [4,5–4,4]
– [5,4–5,3]
– [4,0–3,9]
– [6,0–5,9]
– [4,5–4,4]
Consumi in l/100 km
Ciclo urbano [cambio automatico]
2
Ciclo extraurbano [cambio automatico]
Ciclo combinato [cambio automatico]
4,5–4,3 [4,5–4,4]
– [5,1–4,9]
– [4,6–4,4]
– [5,1–4,9]
Emissioni di CO22 in g/km ciclo combinato
[cambio automatico]
119–114
[119–114]
–
[132–129]
–
[119–115]
–
[132–129]
Categoria di emissioni3
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Serbatoio, di cui riserva, ca. in l
50/6,0
56/6,0
50/6,0
56/6,0
Volume del bagagliaio
421/1235
421/1235
421/1235
421/1235
Diametro di volta in m
11,84
11,84
11,84
11,84
Massa a vuoto in kg [cambio automatico]
1505 [1535]
– [1595]
– [1535]
– [1595]
Massa complessiva in kg
[cambio automatico]
2020
[2020]
–
[2075]
–
[2020]
–
[2075]
4
5
1
I dati relativi a potenza e coppia nominale sono conformi alla direttiva 80/1269/CEE in vigore. 2 I valori sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE ] 715/2007 in vigore). Avvertenza secondo la direttiva 1999/94/EG in vigore. I dati sono indicativi e
soggetti a modifiche senza preavviso. 3 Indicazione valida solo all’interno dell’Unione Europea.
63
MOTORI A BENZINA
GLA 200
GLA 250
GLA 250 4MATIC
GLA 45 AMG 4MATIC
Numero/Disposizione dei cilindri
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
Cilindrata totale in cm3
1595
1991
1991
1991
Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min
115 (156)/5300
155 (211)/5500
155 (211)/5500
265 (360)/6000
Coppia nominale in Nm a giri/min
250/1250–4000
350/1200–4000
350/1200–4000
450/2250–5000
Cambio
1
manuale a 6 marce [7G-DCT]
– [7G-DCT]
– [7G-DCT]
– [cambio sportivo a 7 marce SPEEDSHIFT DCT AMG]
Accelerazione da 0 a 100 km/h in s
[cambio automatico]
8,9
[8,8]
–
[7,2]
–
[7,1]
–
[4,8]
Velocità massima ca. in km/h
[cambio automatico]
215
[215]
–
[235]
–
[230]
–
[250]
Pneumatici anteriori
215/60 R 17
215/60 R 17
215/60 R 17
235/45 R 19
Pneumatici posteriori
215/60 R 17
215/60 R 17
215/60 R 17
235/45 R 19
Carburante
Super
Super
Super
Super
Ciclo urbano [cambio automatico]
Ciclo extraurbano [cambio automatico]
7,9–7,9 [7,4–7,3]
4,8–4,7 [5,1–4,9]
– [8,3–8,3]
– [4,8–4,7]
– [8,3–8,2]
– [5,6–5,5]
– [9,9–9,9]
– [6,1–6,1]
Ciclo combinato [cambio automatico]
5,9–5,9 [5,9–5,8]
– [6,1–6,0]
– [6,6–6,5]
– [7,5–7,5]
Emissioni di CO in g/km ciclo combinato
[cambio automatico]
139–137
[138–135]
–
[143–141]
–
[154–151]
–
[175–175]
Consumi in l/100 km
2
2
2
Categoria di emissioni3
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Serbatoio, di cui riserva, ca. in l
50/6,0
50/6,0
56/6,0
56/8,0
Volume del bagagliaio
421/1235
421/1235
421/1235
421/1235
Diametro di volta in m
11,84
11,84
11,84
11,84
Massa a vuoto in kg [cambio automatico]
1395 [1435]
– [1455]
– [1505]
– [1585]
Massa complessiva in kg
[cambio automatico]
1920
[1920]
–
[1940]
–
[1990]
–
[2105]
4
5
Dati secondo la direttiva 70/156/CEE versione 2000/40/CE. 5 Dati secondo la direttiva 92/21/CE versione 95/48/CE (massa in ordine di marcia, serbatoio pieno al 90 %, con guidatore (68 kg) e bagagli (7 kg) per vetture con equipaggiamenti di serie. Gli equipaggiamenti a richiesta e gli
accessori incrementano tale valore, riducendo il carico utile. Per ulteriori dati tecnici potete consultare il sito www.mercedes-benz.it
4 64
Dimensioni.
971
1015
693
494
516
532
1494
316
276
1569
1804
906
1391
Tutti i dati sono espressi in millimetri. Le dimensioni indicate rappresentano valori medi validi per vetture con equipaggiamenti base e senza carico.
629
608
2699
4417
1422
1560
2022
609
1395
709
807
812
1410
1350
Allestimento di base
65
EXECUTIVE
Rivestimenti e inserti.
021
101
601
101
028
108
604
108
605
105
H74
H14
H19
H73
Rivestimenti
021
028
101
105
108
361
368
601
604
605
651
801
804
808
811
Tessuto «Coari» nero
Tessuto «Coari» grigio cristallo
Pelle ecologica ARTICO1 nera
Pelle ecologica ARTICO beige Como
Pelle ecologica ARTICO1 grigio cristallo
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Corumba» nero
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Corumba» grigio cristallo
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Dourados» nero
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Dourados» marrone tundra
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Dourados» beige Como
Pelle ecologica ARTICO/microfibra DINAMICA nera
Pelle nera
Pelle marrone noce
Pelle grigio cristallo
Pelle nero RED CUT
Inserti
–
H14
H19
H50
H51
H73
H74
H79
1
Carbon look
Radica marrone lucida1
Pioppo marrone chiaro opaco1
Finitura ondulata argento
Finitura ondulata antracite
Carbonio AMG1
Effetto carbonio
Alluminio con rifiniture longitudinali chiare1
A richiesta. –
Sport
Premium
361
101
368
108
Pacchetto Exclusive1
651
66
Pacchetto Exclusive AMG1
801
804
811
808
105
H50
H79
H79
H19
H79
H79
H51
H73
H73
H14
H73
H73
Vernici standard
Vernici metallizzate1
67
Vernice speciale1
Vernici.
589
162
787
650
191
894
696
592
990
Vernici standard
589
Rosso Jupiter
650
Bianco Cirrus
696
Nero notte
Vernici metallizzate1
162
Blu mari del Sud
191
Nero cosmo
592
Viola boreale2
761
Argento polare
787
Grigio mountain
894
Blu universo
990
Marrone oriente
Vernice speciale1
662
Grigio mountain magno designo3
A richiesta. 2 Disponibile indicativamente a partire dal secondo trimestre 2014.
Disponibile indicativamente dal terzo trimestre 2014.
1
3
761
662
Altfahrzeugrücknahme. Gern nehmen wir Ihre GLA-Klasse zur umweltgerechten Entsorgung gemäß der Altfahrzeugrichtlinie der Europäischen Union (EU) wieder zurück – aber bis dahin ist noch lange Zeit.
Um Ihnen die Rückgabe so einfach wie möglich zu machen, steht Ihnen ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung. Gern können Sie Ihr Fahrzeug in einem dieser Betriebe kostenlos abgeben. Hierdurch leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur
Schließung des Recyclingkreislaufs und zur Schonung der Ressourcen.
Mercedes-Benz
e l’ambiente.
Quando la vostra Classe
GLA saràund
arrivata
allaBedingungen
fine del suo der
cicloRücknahme
di vita, ci occuperemo
del suo recupero e
Weitere Informationen
zum Altfahrzeugrecycling,
zur Verwertung
zu den
erhalten Sie noi
unter
(
)
smaltimento
nel
pieno
rispetto
dell’ambiente
e
delle
norme
dell’Unione
Europea
UE
.
www.mercedes-benz.de/altfahrzeugverwertung
Per
agevolarvi
quanto
più possibile
nella
riconsegna,
esiste una dieser
rete di Druckschrift,
centri di raccolta
e impiantikönnen
di trattamento
presso i Änderungen
quali è possibile
Zu den
Angaben
in diesem
Katalog:
Nach
Redaktionsschluss
23.10.2013,
sich am Produkt
er- consegnare
a costo
zero la vostraoder
vettura,
fornendo oltretutto
un prezioso
alla chiusura
del ciclo
del riciclaggio eseitens
alla tutela
delle risorse
geben haben.
KonstruktionsFormänderungen,
Abweichungen
imcontributo
Farbton sowie
Änderungen
des Lieferumfangs
des Herstelambientali.
maggiori
sul processo
di riciclaggio
delle vetture
termine del ciclo
di Berücksichtigung
vita, sul loro recupero
e sulle condizioni
lers bleibenPer
während
derinformazioni
Lieferzeit vorbehalten,
sofern
die Änderungen
oder alAbweichungen
unter
der Interessen
des per il
/
ritiro
consultare
il
sito
Internet
www.mercedes-benz.it
e
o
chiamare
il
numero
verde
00800
1
777
7777.
Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten
Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch
Le
descrizioni
e i dati riportati nella presente
indicativi e Lieferumfang
possono essere
soggettiFarbabweichungen
a modifiche senzasind
preavviso.
Alcuni modelli
Zubehör
und Sonderausstattungen
enthalten,pubblicazione
die nicht zumsono
serienmäßigen
gehören.
drucktechnisch
ed
equipaggiamenti
potrebbero
non
essereTypen
disponibili
o esserlo solo in tempi
successivi
sul mercato
diversi modelli.
bedingt.
Diese Druckschrift
kann
ebenso
und Betreuungsleistungen
enthalten,
dieall’introduzione
in einzelnen Ländern
nichtdei
angeboten
werden.Alcuni
servizi
potrebbero
non essere
disponibili
o esserlo
solo Vorschriften
in parte, oppure
condizioni diverse
qui riportate.
Le illustrazioni
Aussagen
über gesetzliche,
rechtliche
und
steuerliche
und aAuswirkungen
habenrispetto
nur füralle
die descrizioni
Bundesrepublik
Deutschland
zum
comprendono
anche equipaggiamenti
speciali
che non fanno
parteFragen
di forniture
di serie.
differenze
di Stand
tonalità
deiIhren
coloriMercedessono dovute
Zeitpunkt des Redaktionsschlusses
dieser
Druckschrift
Gültigkeit.
Sie daher
zumEventuali
verbindlichen
letzten
bitte
alla
di riproduzione.
L’Organizzazione Mercedes-Benz sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi.
Benztecnica
Verkäufer.
www.mercedes-benz.com
/0314Printed in Germany
//
/XX13
Daimler AG,
AG, Mercedesstr.
Mercedesstr.137,
137,70327
70327Stuttgart
StuttgartBC
BC
MC6701
6701· 0000
· 1802· 00-00
· 06-00
MC