Istruzioni d´uso e risoluzione
problemi per sistemi home
theater 5.1 di Auna
Indice:
Qual è la differenza tra un sistema 5.1 e un sistema stereo?
Con cosa funziona un sistema 5.1?
Come si installa un sistema home theater surround 5.1?
Come si collega una sorgente audio all´impianto 5.1?
Perché la musica è riprodotta solo da due casse?
Perché l´audio della televisione è riprodotto solo da due casse?
Perché gli altoparlanti posteriori (senza fili) non funzionano?
Qual è la differenza tra un sistema 5.1 e un sistema stereo?
Un sistema 5.1 è un sistema audio multicanale, che è stato sviluppato per la riproduzione
dell´audio dei film e che è finalizzato a conferire spazialità al suono. I suoni sono, infatti, distribuiti
su cinque canali principali (front left / anteriore sinistro, front right / anteriore destro, center /
centrale, surround left / posteriore sinistro e surround right / posteriore destro) e su un canale per le
frequenze basse (subwoofer).
Normalmente i programmi televisivi, la radio e la musica sono missati e trasmessi in stereo, vale a
dire tramite un sistema audio a due canali. Soprattutto per quanto riguarda la musica siamo abituati a
una riproduzione sonora bidimensionale. Grazie a questa si riesce a simulare una distribuzione spaziale
dell´audio simile a quella di quando si ascoltano i musicisti su un palco.
Quando un segnale stereo è collegato a un sistema 5.1, solo gli altoparlanti frontali destro e sinistro
sono coinvolti nella riproduzione sonora, perché il segnale a due canali è trasmesso solo a questi due
altoparlanti. Se l´impianto 5.1 è collegato a una televisione, entra in funzione anche il subwoofer
(2.1).
Con cosa funziona un sistema 5.1?
La maggior parte dei film su DVD e dei dischi Blu-Ray dispongono di tracce audio 5.1 e sono quindi
supporti ottimali per un sistema 5.1. Anche molti giochi per computer e per console di gioco
dispongono di tracce audio surround 5.1.
Come si installa un sistema home theater surround 5.1?
Per conferire spazialità al suono in 5.1 bisogna posizionare le casse nel modo seguente:
Schermo/Televisione
FL/anteriore sinistro
Cen- centrale
SW-subwoofer/
unità principale
SL/posteriore sinistro
FR/anteriore destro
DVD/
PC/PS3
SR/posteriore destro
La posizione del subwoofer può variare, perché l´orecchio individua solo approssimativamente il
luogo di provenienza delle frequenze basse.
Come si collega una sorgente audio all´impianto 5.1?
Lettore Blu-Ray/DVD
a) Se il lettore DVD/ Blu-Ray dispone di uscite 5.1 analogiche (RCA), il dispositivo si collega
direttamente con tre cavi RCA attraverso gli ingressi.
b) Se il lettore DVD / Blu-Ray dispone solo di un´uscita audio ottica o coassiale, l´impianto
5.1. non può essere collegato direttamente al lettore. È necessario un convertitore
esterno. Prima si collega il lettore al convertitore. Il convertitore si connette poi agli ingressi
dell´impianto 5.1 con tre cavi audio analogici (3 x jack 3,5mm a cavo Y RCA o 3 x RCA).
Jack 3,5mm a 2x cavi Y RCA
Computer/PC
Per il collegamento con un computer è necessaria una scheda audio 5.1 con uscite analogiche.
Questa si può connettere agli ingressi 5.1 per esempio tramite tre cavi jack 3,5mm a cavo Y
RCA (vedi convertitore).
Console di gioco
In molte console di gioco, come in Xbox360 o Playstation3, sono presenti speciali cavi
component HD uscita 5.1, attraverso cui collegare facilmente l´impianto 5.1.
Ingressi per musica & TV,
per la riproduzione
di un segnale stereo
2.1 (sinistro, destro,
subwoofer)
Ingressi 5.1 per
lettori DVD/Blu-Ray,
computer/PC e
console di gioco,
tutti gli ingressi devono
connessi.
Connessioni per
altoparlanti
con cavi
(Connessioni posteriori del sistema home theater surround 5.1 di Auna con altoparlanti wireless surround)
Stand-By. Interruttore
muto e spia Stand-By
2CH.: spia
ingressi canali 2
3DSt.: Stereo 3D
5.1 CH.: spia
ingressi canali 5.1
Stereo 5.1
Sensore
per il telecomando
Stand-By: tasto
Power/Stand-By
(Parte frontale: pannello di comando con spie segnale e interruttore Power/Stand-By)
Perché la musica è riprodotta solo da due casse?
Quasi tutta la musica è prodotta oggi in formato stereo, ovvero impiegando solo due canali audio. I
brani musicali registrati in formato 5.1 sono pochi e di solito sono brani di musica classica moderna.
Solo se tutti i canali sono registrati, l´audio è riprodotto da tutte le casse.
Perché l´audio della televisione è riprodotto solo da due casse?
I programmi televisivi in formato 5.1 sono molto rari. Fanno eccezione alcuni programmi di sport o su
TV a pagamento. Il formato di trasmissione più usuale è quello stereo e in alcuni casi „Dolby
Surround“, ovvero un segnale stereo che simula un suono surround.
Perché gli altoparlanti posteriori (senza fili) non funzionano?
Alcuni impianti 5.1 di Auna dispongono di altoparlanti wireless per i due canali surround SL (surround
left) e SR (surround right). Questi richiedono un´alimentazione separata. Problemi possono derivare
dai seguenti motivi:
a) Non tutti i canali di ingresso sono collegati. Tutti i canali 5.1 situati nella parte posteriore del
dispositivo devono essere collegati per trasmettere il segnale ai canali posteriore sinistro (SL)
e posteriore destro (SR).
b) Controllare il formato del segnale. Se il segnale audio di uscita è codificato in formato stereo e
non in formato 5.1, gli altoparlanti anteriori non sono coinvolti. Questo avviene quasi sempre
in programmi televisivi, radio e musica.
c) Specialmente in sistemi wireless: l´impianto è stato attivato in ordine errato.
Istruzioni per installare gli altoparlanti wireless:
1 . Spegnere l´impianto completamente compresi gli altoparlanti wireless, scollegare
l´impianto (e gli altoparlanti wireless) dalla presa elettrica e ricollegarli.
2. Premere il pulsante di alimentazione nella parte posteriore dell´unità principale.
3. Portare il dispositivo in modalità Stand-By.
4. Accendere uno dei due altoparlanti wireless.
5. Accendere l´unità principale (tramite il tasto Stand-By) e aspettare circa 10 secondi, in
modo che il dispositivo si regoli sul primo altoparlante.
6. Portare l´unità principale di nuovo in modalità Stand-By.
7. Accendere l´altro altoparlante wireless.
8. Accendere di nuovo l´unità principale (tramite il tasto Stand-By). Dopo 10 secondi anche il
secondo altoparlante è pronto da utilizzare.
Un buon divertimento con l´impianto 5.1 di Auna!