PERIODICO DI INFORMAZIONE DELLA COOPERATIVA UNIABITA - ANNO VI - NOVEMBRE/DICEMBRE - 2014 | N°04 |
LO/0812/2011
La rivista della Cooperativa di Abitanti
Il congresso di Legacoop
Buone
Feste
da UniAbita
02 - 61290666
24 ore su 24
Cinisello Balsamo - Sesto San Giovanni - Milano
SERVIZI FUNEBRI A PREZZI CONVENZIONATI
ACCORDO STIPULATO
CON IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO
SERVIZI COMPLETI
VESTIZIONI
CREMAZIONI
CONDIZIONI AGEVOLATE PER I SOCI UNIABITA
N04
FOCUS
La rivista della
Cooperativa di Abitanti
UNIABITA
NOVEMBRE/DICEMBRE
Sommario
Servizi
05Editoriale
06
La cooperazione di domani
10
Il congresso dell’Associazione lombarda circoli cooperativi
14
Un fondo di solidarietà per la morosità incolpevole
16
Liti tra vicini? Arrivano i mediatori
18
La Domus Lignea si presenta alla comunità
20
RendiNova 2016: nuova emissione
21
UniAbita ed Expo 2015
22
Natale è sempre Natale
24
RSA-Aperta: servizi socio-sanitari gratuiti a casa tua
25
Il nucleo di assistenza post acuta presso la RSA Il Sole
26
Tecarterapia per mal di schiena, tendiniti, osteoporosi
27
La salute sessuale come spia della salute dell’uomo
28 Buon compleanno Agricola
32
Un bistrot sociale e molto di più
37
La 15a settimana della cooperazione sestese
38
40
41
42
44
46
06_Congresso Legacoop Lombardia
14_Un fondo di solidarietà
per la morosità incolpevole
28_Buon Compleanno, Agricola
Rubriche
Prende il via la sesta stagione di Teatro Necessario
Il progetto "Casa Arcipelago-Anffas"
Il sogno di un mondo migliore
Giocare, che passione!
Sogno d’Amore - 25/50 anni insieme
Fiaba: Il peso del Natale
Redazione e Amministrazione:
Piazza Soncino, 1
20092 - Cinisello Balsamo - MI
Tel. 02 66 071 81
Fax 02 61 25 675
Mail: [email protected]
www.uniabita.it
Direttore Editoriale:
Angelo Maj
Co-direttore:
Luigi Seveso
Segretaria di redazione:
Rossella Parini
Progetto grafico:
Emanuele Gipponi
Iscrizione al Tribunale di Monza reg.n.1949 del 25.03.2009 - Albo Soc.Coop. N°A109242 Sez. Cooperative a Mutualità Prevalente, Cat.Cooperative Edilizie di Abitazione
Comitato di redazione:
Rosanna Cantarelli,
Katia Giannotta,
Caterina La Grotteria,
Fiorenza Melani,
Elena Malagoli,
Mara Negri
Hanno collaborato:
Alessandra Fraccon,
Carlo E.L.Molteni
Impaginazione:
Emanuele Gipponi
Stampa:
Arti Grafiche
Fiorin S.p.A.
EDITORIALE
Il “sacco di Roma”
Come si fa a restare indifferenti di fronte alle notizie di corruzione e mala politica
che arrivano da Roma? In più di un’occasione, in questi anni, avevamo pensato di
avere toccato il fondo. Non era così, e questa vicenda lo dimostra, aggiungendo,
se possibile, ulteriore incredulità, sconcerto, amarezza e rabbia. Almeno per due
ordini di motivi.
Il primo è la ramificazione e la trasversalità dei personaggi coinvolti, che vanno da
sinistra fino alla destra neofascista, con radici ben piantate in un microcosmo in
cui criminalità comune ed eversione politica si mescolano fino a confondersi. Il secondo è che tra i principali imputati c’è il presidente di una importante cooperativa
sociale, associata a Legacoop, che si occupa del reinserimento sociale e lavorativo
di detenuti e di altre categorie sociali deboli.
In queste settimane, in preparazione del congresso nazionale di Legacoop, che si
celebrerà proprio a Roma alla metà di dicembre, ci siamo confrontati e interrogati
a lungo su come le cooperative possano continuare a essere coerenti con la loro
storia e con il loro vissuto di solidarietà, mutualità e di rispetto della legalità. Su
come la cooperazione abbia rappresentato per tante persone una straordinaria
occasione di riscatto e di promozione sociale. Non è tutto, per noi cooperatori è
essenziale godere di una buona reputazione, perché il comportamento non virtuoso anche di una sola cooperativa finisce per essere lesivo nei confronti della
credibilità delle altre.
E quindi restiamo inorriditi quando scopriamo che, sotto le insegne di una cooperativa, si nascondono pratiche fondate sull’illegalità, sullo sfruttamento della
manodopera e sul lavoro irregolare.
Penso a queste cose mentre leggo le cronache di quello che è ormai stato definito
“il sacco di Roma”. Mi chiedo che conseguenze ne deriveranno per i lavoratori e i
soci onesti della cooperativa 29 giugno. Vedo il malessere e il dolore che queste
storie provocano in chi ha dedicato, con passione e impegno, un'intera vita ai
valori della cooperazione.
Non illudiamoci, questa videnda ci peserà addosso come un macigno ancora a lungo. “La nottata deve passare”, è vero, ma sarà lunga, molto più di quanto avevamo
immaginato e sperato.
Buon Natale a tutti voi e alle vostre famiglie.
Angelo Maj
MONDO COOPERATIVO
La cooperazione
di domani
Si è svolto lo scorso 19 novembre l’undicesimo congresso
di Legacoop Lombardia, aperto da una relazione del presidente
rieletto Luca Bernareggi e alla presenza del presidente nazionale Mauro Lusetti
177 cooperative che hanno espresso 416 delegati, 134 dei
quali donne e 282 uomini, 86 con un’età inferiore ai 40 anni.
In due righe ecco riassunta la partecipazione all’undicesimo
congresso di Legacoop Lombardia che si è svolto a Milano lo
scorso 19 novembre. Preparato dall’assemblea congressuale della cooperazione di produzione e lavoro, dal congresso
della cooperazione di consumo, dall’assemblea di mandato
di Legacoop servizi, dall’assemblea congressuale dei circoli
cooperativi (soltanto Legacoop abitanti ha tenuto la sua assemblea congressuale in una data posteriore al congresso di
Legacoop Lombardia) il congresso ha avuto il suo momento
centrale nella relazione del presidente Luca Bernareggi.
Bernareggi ha avuto il merito e il coraggio di parlare con
franchezza all'assemblea congressuale, sollecitandola, da un
lato, all'autocritica, dall'altro riaffermando l'importanza che
Legacoop e le sue cooperative, e il movimento cooperativo
lombardo e nazionale nel suo complesso, hanno nell’economia e nella società
6 - UNIABITA | SERVIZI
Luca Bernareggi
Novembre/Dicembre 2014
La scelta irreversibile dell’Alleanza delle cooperative italiane
La prima questione affrontata da Bernareggi è stata la
scelta irrinunciabile dell’Aci, dell’Alleanza delle cooperative
italiane, e la volontà di procedere rapidamente verso questo
obiettivo. Insomma il tempo delle cooperative rosse contrapposte o in concorrenza a quelle bianche o a quelle di impronta mazziniana è definitivamente alle spalle. Le visioni della
società sono in laga misura comuni e parlando con una sola
voce ci facciamo ascoltare meglio e in modo più chiaro. “A
noi – ha detto Bernareggi – devono stare a cuore l’interesse
delle nostre cooperative e l’idea di società e di impresa che
vogliamo. Abbiamo l’ambizione di essere gli interpreti e gli
artefici, nelle nostre attività, di un contesto sociale fondato su inclusione, mutualismo, pluralismo, partecipazione. La
costituzione dell’Alleanza delle Cooperative Italiane quindi,
anche in Lombardia, non sarà solo un atto formale ma è parte integrante del cambiamento che la cooperazione italiana
deve produrre e che il Paese richiede”.
La società italiana
Ecco, ma come descrivere la società italiana? Il Paese
soffre di una condizione economica e sociale di estrema
difficoltà e siamo tutti testimoni della grave condizione di
salute dell’economia italiana. “Un milione di persone che
negli ultimi anni è stato espulso dal mercato del lavoro sono
una cifra impressionante, ai quali si aggiunge il già elevato
numero di 2,2 milioni di disoccupati, sono 4 su dieci i ragazzi
e le ragazze che stabilmente non trovano un’occupazione. I
consumi sono crollati a livelli dei primi anni novanta, l'effettiva capacità di reddito delle famiglie ha avuto un’erosione
significativa, l’ammontare del debito pubblico e la sua continua evoluzione si è progressivamente divorato la capacità
di fare investimenti da parte dello Stato e degli enti locali.
Negli anni ’70 il debito ammontava a circa il 50% del Pil,
oggi siamo ben oltre il 100%. Negli ultimi sette anni l’Italia
ha perso il 25% della propria capacità industriale”.
Novembre/Dicembre 2014
SERVIZI | UNIABITA - 7
MONDO COOPERATIVO
Il fallimento di una classe dirigente
“È del tutto evidente – ha continuato Bernareggi – che non
vi è stata la volontà politica e la capacità di prevedere e di
sostenere le misure e le riforme che il Paese attende ormai da
lungo tempo. Perciò è corretto parlare di fallimento di una classe dirigente”. Il presidente di Legacoop ha a questo punto fatto
delle osservazioni sul governo Renzi, a cui, pur confidando che
sappia corrispondere alle aspettative di cambiamento suscitate, non ha mancato di riservare delle osservazioni critiche.
La prima attiene al rischio di preferire gli annunci ai fatti. La
seconda è l’invito a evitare battaglie ideologiche e a lavorare
perché da questa situazione di straordinaria pericolosità si esca
tutti insieme, imprese, lavoratori e società. Altrimenti il rischio
di produrre effetti sistemici deflagranti è molto alto.
L’Europa
Un’altra scelta senza ritorno è quella dell’orizzonte europeo
e della dimensione continentale del nostro agire, “iniziando a
correggere una visione iperburocratica dell’Unione, per favorire e armonizzare un impiego più fruttuoso degli investimenti
comunitari, per superare vincoli che oggi appaiono del tutto
anacronistici. Al netto delle debolezze e dell’affanno italiano, è
decisivo superare vincoli e parametri in sede comunitaria pensati per un mondo che non c’è più e che non hanno contribuito
a risolvere nessuno dei problemi degli stati, delle imprese e
delle persone che si sentono a pieno titolo cittadini europei”.
“La dimensione politica ed economica monetaria dell’Unione –
ha detto Bernareggi – vincerà sui vari populismi di ogni colore
e matrice solo se saprà emanciparsi da queste ipocrisie e da
queste vere e proprie ingiustizie”. A questo punto ha definito
“sconcertante” la vicenda che ha al centro Juncker e la politica
fiscale del Lussemburgo e ha criticato la modalità con cui il
sistema bancario ha gestito i 300 miliardi di euro immessi dalla
Bce per aumentarne la capacità di credito. “L’idea di Europa
che ci piace – ha aggiunto Bernareggi – è fondata sulla fratellanza non sull’egoismo, sulla trasparenza non sulle consorterie,
sulla giustizia non sulla furbizia”.
Il mondo cooperativo
Bernareggi ha citato il documento congressuale: ”La cooperazione si è indebolita. Nello spessore imprenditoriale. Nel
8 - UNIABITA | SERVIZI
legame tra i soci e la cooperativa, la paura ha ristretto la partecipazione. Nei rapporti fra cooperative, nei rapporti tra associazione e associati, nella capacità progettuale sul futuro. Nei
primi anni della crisi abbiamo saputo resistere meglio, in larga
misura la cooperazione italiana rimane una realtà importante
dell’economia e della società ma troppo spesso si è affermato
un atteggiamento culturale attendista, restio ai cambiamenti.
Nei gruppi dirigenti aziendali e associativi ha prevalso il mantenimento dello status quo, che ha portato ad affrontare la
crisi in ritardo aggravandone la situazione, dimenticando che
la proprietà intergenerazionale della cooperativa richiede un
pensiero lungo, impone di guardare alle generazioni nelle cui
mani la cooperativa verrà affidata”.
Rispetto ai problemi della cooperazione “dalle esperienze
si devono trarre degli insegnamenti. Ma un conto è nascondere
i problemi, occultarli, o scappare davanti alle difficoltà. Altro
comportamento è cercare di condividerli, riconoscerli, assumersi le responsabilità e provare a trovare delle soluzioni”.
Come il mondo della cooperazione ha già saputo fare in
passato, dobbiamo partire da questa preoccupazione, riconoscere il problema e insieme cominciare un lavoro faticoso,
difficile, di coinvolgimento dei soci e dei gruppi dirigenti, arricchito di nuove competenze. “Non c’è nessuno che ha soluzioni
pronte all’uso. Ma il peso del prestito, il numero di soci, la tenuta patrimoniale di diverse di queste aziende richiedono una
discussione chiara e delle scelte tempestive. In questa discussione abbiamo bisogno dei cooperatori di oggi e soprattutto di
quelli del futuro, da loro, può venire la necessaria creatività e
motivazione per affrontare le sfide impegnative che ci aspettano”.
Questione morale
Bernareggi ha poi parlato al congresso di un problema che
sta a cuore a tutti i cooperatori. “Anche noi alle volte raccontiamo il valore della cooperazione italiana in modo indistinto, ma
è un errore. Sappiamo bene infatti che in casi non rari, come
dimostrano le recenti inchieste verso consorzi e cooperative
di lavoro anche in Lombardia, nella pratica quotidiana non è
così. Sono diffusi esempi di cooperative, con molto fatturato
e molti addetti, usate per false fatturazioni, lavoro nero, arricchimento personale e in qualche caso riciclaggio di denaro di
Novembre/Dicembre 2014
dubbia provenienza. Le persone che lavorano in queste realtà,
costretti a lavorare in quelle condizioni, che pensiero volete che
abbiano della cooperazione? Pensiamo davvero che siano così
in grado di saperle distinguere? Bene ha fatto la presidenza di
Aci nazionale a decidere la costituzione di parte civile nei procedimenti giudiziari che riguarderanno queste realtà, che una
volta avremmo definito “spurie” ma oggi occorre chiamare con
il loro nome: sfruttatori di mano d’opera e promotori di economia illegale. Dobbiamo sapere che la cooperazione in una
parte non piccola dell’opinione pubblica si è affermata come
forma di impresa ingiusta, esattamente contro i principi per i
quali siamo nati. “
La cooperazione di domani
“Dobbiamo investire – ha affermato Bernareggi – sui cooperatori di domani. I cooperatori che, con una fatica enorme e con
una passione non comune, provano a gestire un bene confiscato
alla mafia, e chiedono competenze non assistenza. E incredibilmente ci riescono. Lì sta la forza dell’idea cooperativa. Sta in
quel gruppo di persone che reinventano la propria esperienza di
vita professionale aprendo una cooperativa sociale per gestire
uno spazio che gli viene messo a disposizione, senza elemosine,
da una cooperativa di abitanti per aprire un punto di ristorazione con attività culturali e aggregative per l’infanzia e servizi
di prossimità per i più anziani. E incredibilmente ci riescono. Le
dinamiche di cambiamento di cui abbiamo bisogno devono par-
tire dalla riaffermazione del principio della intergenerazionalità.
Non possiamo essere il luogo dei pochi che decidono per conto
di tanti, la cooperazione è democrazia e partecipazione, non
possiamo essere una corporazione, la cooperazione è apertura
mentale e inclusione”. E ha aggiunto: “I comportamenti delle
persone, anche e forse soprattutto nei momenti di difficoltà,
fanno la differenza. Abbiamo visto gruppi dirigenti imbullonati
al loro ruolo, al punto di riuscire a far rovinare, per supponenza e
insipienza, oltre che per difficoltà oggettive, delle storie davvero
esemplari. La cooperativa non ha un padrone, ma un presidente
pro tempore, un consiglio con un mandato a tempo e con delle
responsabilità. E un direttore va selezionato e giudicato per ciò
che produce non per la supina fedeltà che garantisce”.
I nostri soci
Avvicinandosi alla conclusione della sua relazione Bernareggi ha detto: “Il bene più prezioso che abbiamo sono
i nostri soci. Siano essi consumatori, abitanti, lavoratori o
dettaglianti. Sono loro che fanno la differenza. Quanta distanza esiste tra quel gruppo di soci e socie che si riducono
lo stipendio, tagliano ogni costo superfluo, magari anche
parte dei contributi associativi e quelle situazioni dove non
si riesce a rintracciare l’origine delle strutture iper-costose,
investimenti dissennati e continuare a coltivare sogni di
grandezza di un impero che fu… Può accadere che un investimento sia sbagliato e che si commettano degli errori.
Gian Matteo Marangoni: “Definire nuovi indirizzi per adeguare la nostra attività”
Sul Congresso di Legacoop abbiamo raccolto una dichiarazione del presidente di UniAbita
Gian Matteo Marangoni.
“Dal punto di vista organizzativo, la decisione principale, e che è stata già anticipata,
è quella di sciogliere Legacoop Abitanti
all’interno di un apposito dipartimento di
Legacoop regionale.
Dal punto di vista politico va invece sottolineato il fatto che il Congresso si tiene in un
momento molto difficile per il movimento
cooperativo, che sta subendo contraccolpi
molto pesanti dal punto di vista economico, in modo particolare nel settore immobiliare. La crisi ha provocato la chiusura di
numerose imprese cooperative di grande
Novembre/Dicembre 2014
entità. Per quanto ci riguarda come cooperativa UniAbita disponiamo di una struttura
patrimoniale molto solida che salvaguarda
la nostra tenuta. Occorrerà in ogni caso definire nuovi indirizzi che adeguino la nostra
attività ad un mondo che è completamente
cambiato. Alcuni spunti al riguardo erano
presenti anche della relazione del presidente Luca Bernareggi, quando ha parlato
di processi di razionalizzazione, di riunificazioni, di semplificazione. Per ora sono
solo ipotesi e non è il caso di prefigurare
scenari già definiti che tali non sono. Su
questi temi dobbiamo però interrogarci e
confrontarci per poi prendere le decisioni
che disegneranno il nostro futuro”.
SERVIZI | UNIABITA - 9
MONDO COOPERATIVO
Non può accadere che un gruppo di amministratori non sia
perfettamente a conoscenza di operazioni che valgono milioni di euro. Diventa deflagrante quando questa cooperativa
deve affrontare qualunque criticità, incluso un ragionevole
ricambio dei propri gruppi dirigenti”.
Il presidente di Legacoop Lombardia ha concluso la sua
relazione con un richiamo sentito e apprezzato alla Resistenza: “Nel 2015 saranno i 70 anni della lotta di liberazione
dal fascismo, lì stanno le radici della nostra libertà che è il
bene più prezioso che abbiamo. La libertà di promuovere il
benessere materiale e immateriale in questo paese è stata
possibile perché in quella lotta di liberazione, in quegli ideali,
in quella partecipazione, nella statura morale e civile delle
donne e degli uomini che si resero protagonisti di quello spirito e della costruzione della repubblica italiana, c’è tutta la
modernità e il pensiero della cooperazione italiana del prossimo futuro”.
Il dibattito
Sulla relazione si è sviluppato un ampio dibattito che, a
partire dalle diverse sensibilità, ha espresso una forte ade-
Luciano Caffini
Il congresso dell’Associazione Lombarda Circoli Cooperativi
Nell’ambito del congresso regionale
di Legacoop, lo scorso sabato 9 novembre al Circolo Barona E. Satta si
è svolto il 10° congresso dell’Associazione Lombarda Circoli Cooperativi.
Presenti 52 delegati, in rappresentanza di 35 circoli, tra cui il nostro
Circolo Auprema. Nella sua relazione
il presidente, Vittoriano Ferioli, dopo
aver richiamato la lunga e importante
storia della circolistica lombarda, si è
soffermato sulle difficoltà attuali, dovute al perdurare della crisi economica e sociale, a cui si aggiunge la crisi
di ruolo che accompagna da diverso
tempo i circoli cooperativi, ancorati a
una tipologia di socialità datata, tipica di un’altra epoca e non in grado di
confrontarsi con le diverse modalità
di stare insieme delle giovani gene-
10 - UNIABITA | SERVIZI
razioni. “I circoli cooperativi devono
rinnovarsi, rivolgendo attenzione ai
nuovi bisogni sociali, proponendo
nuove attività e presenze capaci di
attrarre nuove energie. È una strada
percorribile – ha sostenuto Ferioli – lo
dimostrano tutti quei circoli che con i
giovani hanno saputo adeguare il loro
agire, introducendo nuove offerte
commerciali, nuovi percorsi socio-culturali, aprendosi all'associazionismo, i
circoli diventati circoli sociali o quelli
che guardano alle nuove tendenze di
consumo: equo, critico, etico e consapevole”. Al congresso ha partecipato
anche il vicepresidente di UniAbita e
presidente del Circolo Auprema, Luigi
Zavaroni. “Un’importante decisione
assunta dal Congresso dei circoli cooperativi è stata quella di sciogliere
l’associazione per farla confluire in un
dipartimento di Legacoop in cui troveranno posto anche le cooperative culturali, turistiche e sportive. Mischiare
le carte, mettendo nello stesso contenitore e facendo incontrare realtà
che si occupano di cose differenti, ma
che sono unite da un filo rosso comune, risponde a un’esigenza che è stata
richiamata anche nel congresso di Legacoop. L’obiettivo è quello di ottimizzare le risorse umane e ridurre i costi,
partendo dalla consapevolezza che il
modello che le cooperative hanno praticato fino ad ora non è più sostenibile.
Un modello fatto di interventi sociali,
sportivi, culturali, associativi tenuto in
piedi grazie ai profitti generati dalle
operazioni immobiliari. Ora, a mercato praticamente fermo, non ci sono
Novembre/Dicembre 2014
sione ai temi e ai toni della relazione di Luca Bernareggi. Tra
gli altri hanno preso la parola l’assessore del Comune di Milano, Pierfrancesco Majorino, il presidente Aci e Confcooperative della Lombardia, Maurizio Ottolini, e il presidente Agci
Lombardia, Massimo Ramerino. Oltre naturalmente ad alcuni
dei dirigenti cooperativi della Lombardia più rappresentativi,
tra cui il presidente di Coop Lombardia, Guido Galardi (che
ha reclamato una lotta senza tregua per un’immagine positiva della cooperazione), il presidente di Legacoop Abitanti
Luciano Caffini (che ha chiesto di aprire le porte a una nuova
generazione di cooperatori) e il vicepresidente di Coop Lombardia Daniele Ferrè (che ha sostenuto la necessità di introdurre norme più stringenti a tutela del risparmio sociale). E
con loro numerosi altri.
L’intervento di Mauro Lusetti
Le conclusioni del congresso sono state affidate al presidente nazionale di Legacoop, Mauro Lusetti, che ha iniziato il
suo intervento ricordando come lo svolgimento dei congressi a
cui ha finora assistito è contraddistinto da una grande partecipazione dei soci. “Il che ci consegna l’obbligo di essere coerenti
più risorse disponibili e il modello
non funziona più. D’altro canto non si
vuole perdere il lavoro prezioso che,
malgrado difficoltà crescenti, i circoli
hanno continuato a svolgere in questi
anni dal punto di vista sociale. La vicinanza e il confronto con cooperative
più attive e motivate dovrebbero far
scattare la scintilla per rimettere in
moto realtà assopite e, in molti casi,
patrimoni consistenti che giacciono
inutilizzati. O che, nel migliore dei
casi, sono a esclusivo beneficio dei
gestori privati dei ristoranti collegati
ai circoli, che però se ne servono per
le proprie legittime finalità, non sempre tenendo in giusto conto lo scopo
sociale per i quali sono stati accumulati nel tempo da generazioni di cooperatori”.
Novembre/Dicembre 2014
Mauro Lusetti
Luigi Zavaroni
SERVIZI | UNIABITA - 11
MONDO COOPERATIVO
con le decisioni che si assumeranno. Dovremo essere consapevoli, coerenti e conseguenti rispetto ai mandati congressuali che riceveremo. Assumercene la responsabilità, anche
in termini personali. È un modo per dare giusto rilievo alla
partecipazione straordinaria dei soci, che non è fatta solo di
numeri ma anche di contenuti” ha sottolineato Lusetti.
“La relazione di Bernareggi è stata ricca e stimolante –
ha proseguito il numero uno di Legacoop – perché è riuscita
a tenere insieme con grande equilibrio lo sguardo verso l’Europa, insieme alla difficoltà che abbiamo come movimento
cooperativo per concludere con uno sguardo e una proposta operativa sul futuro”. Sull’attualità politica ha aggiunto
qualche sottolineatura rispetto a quelle già presenti nella
relazione: “Da questo governo che sta facendo molto bene
su tante cose vorremmo vedere la stessa determinazione e
lo stesso impegno anche su un altro paio di questioni che a
noi cooperatori stanno a cuore: le liberalizzazioni (fermando
le corporazioni e tutto ciò che pone lacci e laccioli al mercato) e la lotta all’evasione. Sono cose diverse tra loro ma
che riconducono a un’idea di mercato, di economia pulita
e trasparente all’interno della quale le cooperative possono
avere grandi possibilità di sviluppo”.
“In questi anni noi abbiamo lavorato per salvaguardare
molti posti di lavoro. A volte anche compromettendo i patrimoni delle cooperative. Molto spesso basandoci sui sacrifici
che centinaia o migliaia di nostri soci hanno fatto per tenere
in piedi le cooperative. In tanti casi sono riusciti a rilanciarle,
in altri no. Ma va rispettato questo ruolo. Perché se in tante parti del nostro paese la coesione sociale tiene è perché
spesso e volentieri in quella realtà c’è una cooperativa, un
gruppo di cooperative, cooperatori che in quel senso hanno
agito e operato”.
Lusetti ha poi ricordato come per molti “la cooperazione
ha rappresentato un formidabile strumento di riscatto e, insieme, di protagonismo sociale. La persona ha avuto modo di
crescere, di formarsi, di avere una sua dignità professionale,
12 - UNIABITA | SERVIZI
Barbara Farina
una tranquillità economica. La cooperazione era questo, è
questo, rimarrà questo. Dobbiamo essere convinti che, attraverso l’idea cooperativa, il tema del riscatto sociale e della
promozione sociale è ancora valido. Malgrado le difficoltà la
cooperazione per tantissime persone rappresenta la risposta
al desiderio di autoimprenditorialità, una risposta per risolvere i loro problemi soprattutto dal punto di vista del lavoro
e di riscatto sociale”.
“Questa questione – ha proseguito Lusetti – ne pone
un’altra, che è quella dell’intergenerazionalità. Noi cooperatori non possiamo avere la memoria corta e dimenticare
che qualcuno ci ha passato questo testimone. Non possiamo
dimenticare che questa voglia di riscatto e di promozione
sociale l’abbiamo potuta conseguire e quindi adesso dobbiamo mettere altri in condizione di poterlo fare. Sono stufo
di vedere codici etici approvati e mai applicati” ha aggiunto
riscuotendo un applauso dal congresso.
Andando verso la conclusione Lusetti ha sottolineato con
altrettanta forza la necessità di promuovere una lotta contro
Novembre/Dicembre 2014
tutte le illegalità. Dalle cooperative false al tema della corruzione. “Qualche episodio – ha detto – l’abbiamo avuto e
forse l’abbiamo ancora anche in casa nostra”.
Nel concludere il suo intervento Lusetti ha fatto un ultimo richiamo in favore della partecipazione dei soci alle scelte delle rispettive cooperative. “La situazione è complicata
ma non è la prima volta che ci troviamo di fronte a problemi
di grande portata. Non dobbiamo cedere né alla rassegnazione né al conformismo. Le nostre assemblee funzionano
sul meccanismo della delega che però viene sempre più vissuta e intesa come deresponsabilizzazione. Non possiamo
delegare ad altri responsabilità che ci competono”.
Rieletti Bernareggi e Farina
A conclusione dei lavori dell’11° congresso di Legacoop
Lombardia, la nuova Direzione regionale (della quale fanno parte anche il presidente e il vicepresidente di UniAbita,
Novembre/Dicembre 2014
Gian Matteo Marangoni e Luigi Zavaroni), eletta dai delegati
e dalle delegate, ha confermato con voto unanime Luca Bernareggi alla presidenza regionale.
“È stato – ha dichiarato al termine dei lavori il neo presidente – un momento di partecipazione e discussione assolutamente all’altezza dei problemi che le cooperative vivono al
pari di tutti, imprese e persone. Credo anche di poter dire che
non è stata una discussione liturgica, e questo può farci solo
bene. Ora abbiamo delle sfide impegnative davanti a noi e
il lavoro che ci attende non sarà un lavoro ordinario ma non
dobbiamo avere paura. La serietà, il rigore e la passione con
cui abbiamo affrontato questo appuntamento sono i presupposti decisivi per iniziare a produrre quei cambiamenti che
insieme abbiamo deciso”.
La stessa Direzione di Legacoop Lombardia, su proposta
del presidente Bernareggi, ha poi rieletto, sempre con voto
unanime, Barbara Farina in qualità di Direttore.
SERVIZI | UNIABITA - 13
COOPERATIVA DI ABITANTI
Un fondo di solidarietà
per la morosità
incolpevole
Non ci voleva molta fantasia per immaginare che la crisi
economica e sociale avrebbe presentato il conto anche su un
altro versante del pianeta casa. Sono stati già versati oceani
d’inchiostro sul fatto che banche e istituti di credito hanno da
tempo chiuso i rubinetti dei mutui che servivano per acquistare
una casa e “mettere su” famiglia. Da tempo ormai siamo alle
prese con un’altra emergenza. È quella della cosiddetta “morosità incolpevole”, vale a dire della “situazione di sopravvenuta
impossibilità a provvedere al pagamento del canone locativo
a ragione della perdita o consistente riduzione della capacità
reddituale del nucleo familiare”. Così la definisce il decreto ministeriale del 2013 a cui ha fatto seguito nel 2014 una legge
regionale.
14 - UNIABITA | SERVIZI
Si tratta di provvedimenti che giustamente mirano ad aiutare inquilini e proprietari di case quando la perdita del lavoro
o la temporanea diminuzione del reddito non consentono più di
adempiere con regolarità al pagamento dell’affitto.
Senza lontanamente avvicinarsi ai livelli patologici che la
morosità ha raggiunto nelle case pubbliche, anche nella nostra
cooperativa questo fenomeno è in aumento. È allora opportuno
ricordare a tutti noi che non pagare l’affitto non è uno sgarbo
che si fa alla struttura, agli uffici o al consiglio di amministrazione. È invece un danno che si procura alla missione sociale della
cooperativa, alla sua impostazione solidale, alla sostenibilità
economica che deve essere sempre garantita. E di conseguenza
a tutti gli altri soci che l’affitto, spesso a prezzo di molti sacrifici,
Novembre/Dicembre 2014
lo pagano regolarmente.
Chiarito questo aspetto preliminare c’è il caso di chi, con
ogni evenienza, non è più in grado di far fronte al debito accumulato. Per fare un esempio concreto è il caso di un’affittuaria
che, con un reddito mensile di 700/800 euro, ha maturato una
morosità superiore a 20 mila euro. Pur con tutta la solidarietà e
con la consapevolezza di essere in presenza di un dramma umano che ci coinvolge e ci addolora, la scelta della cooperativa non
può che essere quella di chiedere il rilascio dell’appartamento
e di sostenerla affinché i servizi sociali si facciano carico di un
caso come questo. La cooperativa ha nel suo dna la solidarietà,
ed essa si esprime nel fornire ai soci un appartamento decoroso a un prezzo ragionevole. Oltre non possiamo andare. Ne
deriverebbero conseguenze pesanti sull’equilibrio economico
che dobbiamo perseguire, in primo luogo a tutela dei soci che
l’affitto lo pagano regolarmente.
Ci sono poi coloro che si trovano momentaneamente in difficoltà, vuoi per un licenziamento, per la cassa integrazione o
altro. In queste situazioni la cooperativa già concorda un piano
di rientro, che può essere più o meno lungo, a seconda delle
possibilità economiche dell’interessato. Questi casi sono però
in costante aumento e per dare una mano a queste famiglie la
cooperativa ha deciso di costituire un “fondo di solidarietà per
la morosità incolpevole” che fornisca un aiuto a uscire da situazioni di temporanea difficoltà. Come e in che forme lo stiamo
valutando in queste settimane, un gruppo di lavoro sta esaminando varie possibilità, e una proposta verrà presto presentata
ai comitati di caseggiato. Molto dipenderà anche dalla consistenza delle risorse che riusciremo a raccogliere.
Al momento di andare in stampa alcune decisioni sono però
già state prese. La prima è che quest'anno la cooperativa UniAbita ha chiesto agli amici e ai fornitori di non inviare strenne
natalizie ai nostri amministratori e collaboratori, invitandoli a
versare il corrispondente contributo presso un conto corrente
allo scopo già predisposto. La seconda è che, di conseguenza, la
cooperativa ha deciso di devolvere a questo fondo il corrispettivo delle proprie regalie natalizie.
A questo scopo è stata attivata la Fondazione Auprema, che
gestirà in prima persona il fondo, e che ha attivato un conto corrente specifico sul quale versare le donazioni. Ecco le coordinate
bancarie: “Fondazione Auprema Onlus”, CC n 000000174201
IBAN IT50Q0886532930000000174201.
Ovviamente il fondo è aperto alla generosità di tutti. In primo luogo dei soci. Molti, in occasione delle festività natalizie,
effettuano una piccola donazione presso un’associazione benefica o di assistenza. Perché non approfittare di questa buona
opportunità per dare una mano ad alcuni soci in difficoltà? Un
altro interlocutore privilegiato sono i nostri comitati di caseggiato. In queste settimane molti di loro stanno organizzando
cene, feste e sottoscrizioni a premi. L’invito è che le somme ricavate vengano devolute, tutte o in parte, al fondo di solidarietà.
I denari raccolti verranno utilizzati con estrema saggezza
a favore di famiglie che hanno indiscutibilmente necessità di
aiuto. Sulle modalità organizzative saremo più precisi in una
prossima occasione. Quello che possiamo dire sin da ora è che
questo ci sembra un modo concreto, utile e coerente con la nostra storia di mostrarci sensibili e responsabili verso tanti nostri
vicini in difficoltà.
Natale solidale
Novembre/Dicembre 2014
Fondazione Auprema Onlus
c/c n. 000000174201
IBAN IT50Q0886532930000000174201
SERVIZI | UNIABITA - 15
COOPERATIVA DI ABITANTI
Liti tra vicini|
Arrivano i mediatori
È stata sottoscritta un’importante convenzione con il Servizio di conciliazione
della Camera di Commercio di Monza e Brianza. Ce la illustra Gabriele Quaini,
responsabile legale della Cooperativa UniAbita
A volte sono motivazioni banali: i bambini che quando
giocano fanno rumore e disturbano, gli odori o le puzze che
salgono dalle cucine poste ai piani sottostanti, il volume della
radio o della televisione troppo alto. Sta di fatto che, tutte
sommate, le controversie tra vicini in Italia toccano l’incredibile cifra di 500 mila cause civili pendenti presso un tribunale.
Un dato che finisce inesorabilmente per appesantire i costi e
allungare i tempi di una macchina della giustizia sempre più
in debito d’ossigeno. Se poi
sommiamo questioni più
complesse, come liti per
eredità o sfratti, i procedimenti civili legati alla casa
diventano il 16,2 per cento
del totale e si collocano al
terzo posto dopo quelle di
famiglia (39,5 per cento) e
di lavoro (21,8 per cento).
Purtroppo, tra i soci della Cooperativa UniAbita le
cose non vanno molto meglio. Sarà la crisi che ci rende tutti meno sereni, sarà lo
stress che al minimo contrasto ci fa saltare per aria, il punto
è che quotidianamente gli uffici della cooperativa sono contattati da soci che hanno una questione aperta con un vicino.
Anche nel nostro caso la fantasia si spreca. C’è chi protesta col
vicino che va in balcone a fumare e lo appesta con gli effluvi
che finiscono sul suo balcone. C’è chi ha la “sfortuna” di abitare al piano inferiore a quello di una signora che di sera tardi,
una mezzoretta prima di uscire per andare a ballare, passeggia per casa con scarpe dotate di robusti e rumorosissimi tacchi a spillo. E anche i nostri bambini fanno un casino d’inferno,
16 - UNIABITA | SERVIZI
parlano, cantano, urlano senza motivo con grave danno per i
timpani e la pace interiore di qualche vicino troppo sensibile.
Questo solo per citare qualche esempio folkloristico, ma non
mancano contrasti più seri, dove il buon senso, che comunque
è merce sempre più rara, non basta. E dove neppure l’esperienza e la professionalità del personale della cooperativa riesce a riportare la pace tra i litiganti e a ripianare la questione.
Per non lasciare che tante piccole beghe finiscano per rovinare l’armonia e il rispetto
tra i soci abitanti che vorremmo regnasse nelle nostre
case nelle settimane scorse
è intervenuta un’importante
novità. È stato firmato l’accordo di collaborazione tra
la Cooperativa UniAbita e
il Servizio di Conciliazione
della Camera di commercio
di Monza e Brianza, con lo
scopo di affidare a questo
ente la gestione dei casi di
conflitto, in particolare liti di
vicinato, tra i soci della cooperativa. Alla firma della convenzione erano presenti Renato
Mattioni, segretario generale della Camera di commercio di
Monza e Brianza, e Gian Matteo Marangoni, Presidente di
UniAbita.
“Come cooperativa di abitanti, dedichiamo particolare
attenzione al rapporto con i nostri soci e alla vita di relazione all’interno dei caseggiati. L’accordo stipulato oggi – ha
dichiarato Marangoni – è un ulteriore passo in questa direzione e ha l’obiettivo di agevolare il più possibile, attraverso
l’intervento di esperti qualificati, il mantenimento di relazioni
Novembre/Dicembre 2014
positive all’interno della nostra comunità di abitanti. Grazie
a questo accordo, da oggi i nostri soci potranno usufruire di
un servizio di mediazione mirato, a costi contenuti e in tempi
ridotti”.
Gabriele Quaini, responsabile del Servizio legale della Cooperativa UniAbita, ci spiega alcune caratteristiche di questo
servizio innovativo.
“La mediazione avviene tra soci, non per dirimere eventuali contenziosi che possono sorgere tra i soci e la cooperativa, e si attiva solo se essi sono d’accordo nel richiedere
l’intervento di un mediatore, con la consapevolezza che il mediatore è un soggetto terzo, è imparziale, è un professionista
della materia ed è riservato. Ciò significa che ogni cosa riferita
negli incontri separati tra uno dei “litiganti” e il mediatore, e
che sono necessari per giungere all’incontro di conciliazione
conclusivo, rimane riservata. E può uscire solo col consenso
della persona. Questo è importante: massima riservatezza,
massima neutralità e massima competenza”.
Ma che vantaggi comporta per i soci?
“Dal punto di vista economico i vantaggi sono evidenti.
Il servizio di mediazione, richiesto secondo la legge che lo disciplina, in assenza di questa convenzione avrebbe costi ben
più alti. Basti pensare che sarebbe necessario l’intervento di
un legale per ognuna delle parti e quindi ognuno dovrebbe
prendersi un avvocato e pagarselo. Inoltre i costi dell’intervento di mediazione sarebbero superiori a quelli che abbiamo
concordato con questo accordo. E cioè 100 euro per mediazione: un intervento che può comportare più incontri e quindi un
dispendio di tempo molto alto da parte di un professionista
qualificato”.
Di solito le liti si trascinano all’infinito...
“Premesso che, nei casi previsti dalla nostra convenzione,
la scelta dei soggetti di percorrere la strada della mediazione è
volontaria, i tempi sono veloci. L’iter è sinteticamente questo.
Un socio che ha una querimonia con un vicino si rivolge all’ufficio soci e presenta le sue richieste. L’ufficio valuta la questione e, se ritiene che questa meriti l’intervento di un mediatore,
chiede il consenso delle parti per farlo intervenire. Se, e solo se,
entrambi i contendenti sono d’accordo, la pratica inizia il suo
percorso. Da qui dipartono i sessanta giorni, durante i quali,
prima di arrivare all’incontro conclusivo, si tengono uno o, se
necessario, più incontri tra le parti. Non ci sono regole nè formalità: a volte sono incontri separati, altre volte sono presenti
entrambi i contendenti. Non è neppure detto che il contrasto
venga appianato. Non c’è neppure il potere coercitivo per imNovembre/Dicembre 2014
Renato Mattioni e Gian Matteo Marangoni
Gabriele Quaini
porre la soluzione prospettata. L’esperienza però ci dice che
l’intervento di questi professionisti porta alla risoluzione delle
controversie con percentuali molto alte”.
Questo servizio è già attivo?
“Dovrebbe partire nei primissimi mesi del prossimo anno,
subito dopo la presentazione pubblica che terremo ai comitati
di caseggiato, i nostri organismi che si trovano sulla linea del
fronte dove nascono tante di queste problematiche individuali
e che spesso sono i primi a intervenire per cercare di appianarle. D’altro canto con i comitati di caseggiato si potrebbe
concordare l’intervento dei mediatori per cercare di risolvere
questioni più complesse e difficili, causa di annosi conflitti che
sembra impossibile riuscire ad appianare, presenti, a volte,
anche in qualche nostro stabile. Voglio però sottolineare ulteriormente che questi mediatori non sono avvocati e neppure
giudici di pace, ma sono professionisti con una robusta preparazione, appositamente formati per facilitare la comprensione
e il dialogo tra persone che si guardano in cagnesco. Fuori di
qui, se questi tentativi si rivelano infruttuosi c’è il tribunale,
con le conseguenze, i tempi e i costi che questo comporta”.
SERVIZI | UNIABITA - 17
SVILUPPO IMMOBILIARE
La Domus Lignea
si presenta
alla comunità
di Caterina Paola La Grotteria
Si è quasi giunti alla famosa quadratura del cerchio, per
quanto riguarda i lavori di costruzione della Domus Lignea, la
prima casa in legno di Cinisello Balsamo, realizzata dal consorzio Co.Cec. Il termine dei lavori è previsto entro l’estate 2015,
ma non viene meno l'interesse e la curiosità intorno alla costruzione ecosostenibile cinisellese, che sembra avere tutte le carte
in regola per attirare l’attenzione di esperti del settore e di chi è
alla ricerca di una scelta di vita naturale.
Tra ottobre e novembre si sono tenuti alcuni importanti incontri, per fare il punto della situazione sulla casa in legno di
via Martiri Palestinesi e per riflettere, con professionisti e soci,
sull’importanza di adottare nuovi sistemi di costruzione: ecologici, sicuri, moderni. Che guardano al futuro, senza dimenticare
la saggezza degli antichi.
18 - UNIABITA | SERVIZI
Martedì 21 ottobre si è tenuta una visita al cantiere Domus
Lignea nel corso di un Open Day riservato a tecnici ed esperti del
settore, seguito poi da un dibattito pubblico ospitato a Il Pertini
intorno al tema “Perché scegliere una casa in legno”. Di fronte
a una platea di circa 50 persone - tra professionisti e architetti
del Politecnico di Milano e dell’Ordine degli Architetti, personale tecnico del Comune di Cinisello e delle cooperative locali,
cittadini – è stato spiegato il motivo per il quale è vantaggioso e
sicuro costruire case in legno tecnologicamente avanzate come
la Domus Lignea.
Il legno, infatti, è un materiale dalle straordinarie performance già in natura, che diventa ancora più eccellente se si sceglie uno strumento costruttivo all’avanguardia come quello a
pannelli X Lam dell’edificio di via Martiri Palestinesi. I vantaggi
Novembre/Dicembre 2014
sono molteplici: ottimo isolamento termico e acustico, attestata
sicurezza antincendio, grande resistenza ai fenomeni sismici (il
legno è un materiale naturalmente elastico) e un ambiente più
salubre, grazie alla riduzione del rischio di allergie e all’utilizzo
di ventilazione meccanica controllata, che assicura un costante
ricambio d’aria.
Sabato 25 ottobre è stata la volta di un Open House presso
il cantiere Domus Lignea rivolto ai soci in lista di attesa e soci
abitanti di Cinisello. L'evento si è svolto in due momenti significativi: prima un incontro presso l'ufficio informazioni del cantiere, accompagnato da una breve presentazione del progetto
tenuta dall’architetto Guzzo, dal presidente Co.Cec Falzoni e
da Raffaella Fabbrocino di UniAbita. A seguire si è tenuta la
visita guidata all'interno della residenza in via di realizzazione. A questa iniziativa hanno partecipato circa 20 famiglie, che
l’ufficio vendite di UniAbita sta ora incontrando per vagliare le
proposte di assegnazione.
Venerdì 7 novembre, infine, è stata la volta di un Open Day
rivolto a studenti e professori dell'Istituto tecnico Carlo Bazzi
di Milano (per futuri periti industriali per l'edilizia). I ragazzi,
15 studenti accompagnati dai professori, hanno potuto visitare
il cantiere e vedere con mano come nasce una casa dotata di
strutture portanti in legno.
Nel corso della presentazione è stato spiegato ai giovani
che Domus Lignea è in fase di certificazione sia per quanto
riguarda gli aspetti energetici, sia relativamente all’intero progetto edilizio. Domus Lignea sarà infatti una costruzione in
classe energetica A, realizzata nel rispetto dell’ambiente e che
permetterà un abbattimento delle spese di riscaldamento e raf-
frescamento per le famiglie che vi abiteranno.
Nel corso dei vari Open Day in cantiere, gli ospiti hanno
potuto osservare come il rispetto dell’ambiente, quando si costruisce una casa in legno, inizia già in fase di realizzazione. I
cantieri sono estremamente puliti e producono pochissimi rifiuti riciclabili impattando meno sull’ambiente circostante. Vengono utilizzati quasi tutti materiali naturali, quali lana di roccia,
fibra di legno, non emanando sostanze tossiche né all’esterno
né all’interno. La vivibilità interna è quindi di qualità superiore,
l’aria che si respira è sana e la temperatura è in linea con le
esigenze del nostro organismo. Abitare in una casa di legno
può davvero cambiare, in meglio, la nostro vita.
Domus Lignea
Palazzina di 4 piani fuori terra - N 16 appartamenti - N 19 box
Spazi Comuni condivisi
Area gioco bambini, orti di pertinenza degli appartamenti
Classe energetica A
Dotazioni impiantistiche
Riscaldamento tramite ventilconvettori radianti, teleriscaldamento, ventilazione meccanica controllata dei locali, modulo
satellitare per contabilizzazione autonoma dei consumi, predisposizione impianto di condizionamento e allarme, videocitofono, impianto TV satellitare.
Per informazioni
Uffici commerciali UniAbita
Piazza della Repubblica, 8 - Sesto San Giovanni
Tel. 02 262 641 15 - Fax 02 262 640 51
[email protected]
Tassi di interesse
Prestito Vincolato (in vigore dal 1/10/2014)
Prestito Ordinario (in vigore dal 1/10/2014)
Da Euro
A Euro
0
300,00
10.000,00
20.000,00
30.000,00
40.000,00
50.000,00
299,99
9.999,99
19.999,99
29.999,99
39.999,99
49.999,99
72.187,32
Tasso Fisso Netto
(ritenuta 26%)
0,00%
0,89%
0,96%
1,04%
1,18%
1,20%
1,22%
Tasso Fisso
Lordo
0,00%
1,20%
1,30%
1,40%
1,60%
1,625%
1,65%
Durata Vincolo
Tasso Fisso Netto
(ritenuta 26%)
Tasso Fisso
Lordo
a 2 anni
a 3 anni
a 4 anni
1,48%
1,78%
1,92%
2,00%
2,40%
2,60%
Nuova emissione Rendinova 2016
Da Dicembre 2012 la Cooperativa conferma
la scelta di voler premiare i nuovi soci prestatori con uno spread incrementale, da aggiungere ai tassi di interesse pro-tempore vigenti
sul prestito ordinario. Anche quest’anno, per
il terzo anno consecutivo, è stato deciso di
proporre il prodotto finanziario “RENDINOVA 2016”: + 0,15% sui tassi di interesse del
prestito ordinario. L’alto gradimento rilevato fino ad oggi (oltre € 2.700.000 di prestito
sociale sottoscritto con questa formula negli
ultimi due anni) ha spinto la Cooperativa a
voler garantire, fino al 30 Novembre 2015, la
possibilità di sottoscrivere il nuovo “RENDINOVA 2016” beneficiando dello spread incrementale applicato alle condizioni pro tempo-
Prestito Ordinario (in vigore dal 1/10/2014)
Da Euro
A Euro
0
300,00
10.000,00
20.000,00
30.000,00
40.000,00
50.000,00
299,99
9.999,99
19.999,99
29.999,99
39.999,99
49.999,99
72.187,32
Tasso Fisso Netto
(ritenuta 26%)
0,00%
0,89%
0,96%
1,04%
1,18%
1,20%
1,22%
re vigenti. Pur in un momento di riduzione
generale dei tassi, che in qualche misura ci
coinvolge nello specifico prodotto, UniAbita
risponde alla grande fiducia accordatale dai
soci prestatori, proponendo, per il prossimo
anno, condizioni di sicuro vantaggio, rispetto
al panorama del mercato. Esempio con tassi
in vigore attualmente:
Rendinova 2016
Tasso Fisso
Lordo
Tasso Fisso lordo
Rendinova 2016
Tasso Fisso netto
Rendinova 2016
0,00%
1,20%
1,30%
1,40%
1,60%
1,625%
1,65%
0,00%
1,35%
1,45%
1,55%
1,75%
1,775%
1,80%
0,00%
1,00%
1,07%
1,15%
1,30%
1,31%
1,33%
Naturalmente i tassi di Rendinova 2016 si applicano su tutto l'ammontare del prestito e non a scaglioni quindi il vantaggio di un tasso
più alto viene applicato all'importo dell’intero prestito depositato. Per maggiori dettagli si allega il bando.
EMISSIONE SPECIALE PRESTITO ORDINARIO denominata “RENDINOVA 2016”
“PREMIALITA’ + 0,15% PER NUOVI SOCI PRESTATORI”
EMISSIONE SPECIALE n° 1/2014
in vigore dal 1 dicembre 2014 al 30 novembre 2015
La presente emissione speciale prevede il riconoscimento di una maggiorazione pari a 15 basis points (+ 0,15%) aggiuntiva al tasso pro tempore vigente
del Prestito Sociale Ordinario offerto ai soci, così come comunicato nel Foglio Analitico.
Esempio:
Al tasso lordo attualmente in vigore per la fascia da euro 40.000 a euro 49.999,99 pari all’1,625%, sommiamo la maggiorazione dello 0,15% e rideterminiamo
il tasso applicabile che diventa quindi pari all’1,775 %. La presente emissione speciale è riservata: ai soci che per la prima volta sottoscrivono un libretto di
Prestito Sociale presso la Cooperativa; ai soci che da almeno cinque anni non hanno sottoscritto libretti di Prestito Sociale; a condizione che: mantengano
per ogni annualità solare, o periodo inferiore in caso di attivazione/estinzione del libretto in corso d’anno, un deposito medio pari ad almeno € 3.000,00,
tenuto conto di eventuali prelevamenti e versamenti. La maggiorazione sarà riconosciuta dal momento della sottoscrizione fino al 31 Dicembre 2016,
oppure fino alla estinzione del libretto se antecedente, e sarà liquidata ai soci unitamente alla liquidazione degli interessi ordinari.
Esempio:
01/12/2014 apertura libretto con deposito di euro 3.000
31/12/2014 liquidazione interessi al tasso ordinario + premialità 15 bp;
31/12/2015 liquidazione interessi al tasso ordinario + premialità 15 bp;
30/06/2016 prelievo di euro 1.000; saldo residuo sul conto euro 2.000;
20/09/2016 versamento di euro 2.000: saldo residuo sul conto euro 4.000;
31/12/2016 liquidazione interessi al tasso ordinario + premialità 15 bp (poiché la giacenza media risulta comunque pari ad almeno euro 3.000).
Come di consuetudine, la Cooperativa sarà a disposizione per fornire eventuali chiarimenti e informazioni. Restano invariate tutte le altre condizioni riguardanti, per citarne alcune in modo non esaustivo, l’APERTURA DEI CONTI DI PRESTITO COOPERATIVO, le VALUTE ED INTERESSI del Prestito Ordinario,
il FUNZIONAMENTO DEI CONTI. Dette condizioni sono riportate nel FOGLIO INFORMATIVO ANALITICO pro tempore vigente. Per quanto non precisato si fa
riferimento al Regolamento del Prestito Sociale, in particolare a quanto previsto per il Prestito Sociale Ordinario. La presente emissione speciale si potrà
chiudere anticipatamente a insindacabile decisione del Consiglio di Amministrazione. In tal caso non sarà più possibile stipulare nuovi contratti di Prestito
Sociale beneficiando della maggiorazione, ma saranno fatti salvi quelli sottoscritti prima della chiusura anticipata.
Cinisello Balsamo, 28 Novembre 2014
Il Presidente
Gian Matteo Marangoni
MONDO COOPERATIVO
UniAbita
ed Expo 2015
Il numero dei giorni che ci separa dall’inaugurazione di
Expo Milano 2015 si assottiglia sempre più. Dal primo maggio,
data fissata per l’inaugurazione, al 31 ottobre 2015 si susseguiranno 184 giorni di eventi che coinvolgeranno 130 paesi
partecipanti e che, stando alle previsioni, richiameranno nel
capoluogo lombardo 20 milioni di visitatori. Per sei mesi gli
occhi del mondo saranno puntati su Milano, anche perché il
tema dell’esposizione, “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita”,
è decisivo per le sorti dell’umanità, includendo argomenti che
vanno dal cibo all’alimentazione, dalla fame all’ecologia, alle
risorse del pianeta.
Si tratta di un’immensa vetrina che non si ridurrà al milione di metri quadrati del sito di Expo, ma che tracimerà nella
città di Milano, nella provincia, in Lombardia e, naturalmente,
nella città metropolitana. Da qui, il tema dell’accoglienza dei
flussi turistici che visiteranno i nostri territori e della trasformazione dei visitatori di Expo 2015 in turisti della Lombardia.
A questo proposito l’Amministrazione comunale di Cinisello Balsamo lo scorso martedì 25 novembre ha invitato gli
operatori del settore ricettivo-alberghiero, bed and breakfast
e ristorazione a confrontarsi sul tema della ricettività e accoglienza per il periodo legato a Expo 2015. All’incontro sono
intervenuti, oltre al sindaco Siria Trezzi e all’assessore al Lavoro e Commercio Andrea Catania: Cristina Tajani, assessore allo
Sviluppo economico, Moda e Design del Comune di Milano;
Guido Bardelli, avvocato amministrativista; Marta Zandonà,
responsabile commerciale Explora; Mauro Moretti, responsabile sviluppo immobiliare UniAbita.
Nel suo intervento Moretti ha ricordato che Expo per le
cooperative di abitazione rappresenta un’opportunità per sperimentare nuove forme di abitare rispetto agli abituali contratti di godimento che sono la tipica modalità di offerta delle
cooperative.
Novembre/Dicembre 2014
“Da tempo – ha aggiunto – si ragiona su come soddisfare
bisogni abitativi diversi da quelli delle famiglie di tipo tradizionale come, ad esempio, quelli di coppie divise, studenti, lavoratori fuori sede e, più in generale, affitti temporanei di breve
e media durata. Con Expo arriveranno operatori, lavoratori,
delegazioni che, oltre alla necessità di alloggiare, porteranno
con sé anche abitudini e usi molto differenziati, ed ecco che ci
sarà la necessità e l’opportunità di sperimentare un concetto
di ospitalità più innovativa. Noi abbiamo immaginato un percorso fortemente improntato sulla temporaneità d’uso e sulla
transitorietà dei contratti, che dovrebbero avere una durata
da uno a diciotto mesi. La novità è quella di legare a questi alloggi e mini alloggi, naturalmente già ammobiliati e attrezzati
per viverci confortevolmente, un prontuario di servizi di tipo
alberghiero, che potranno variare dalla reception, alla pulizia
ad altro”.
Le cooperative di abitazione di Cinisello (Diaz e Nostra
Casa, oltre naturalmente a UniAbita) metteranno a disposizione di Expo 2015, alloggi negli interventi di via Palestro e
via Matteotti a Cinisello Balsamo che, appunto, non saranno
assegnati con contratti di godimento ma locati con formule
differenti ai visitatori dell’esposizione universale.
SERVIZI | UNIABITA - 21
COOPERATIVA DI ABITANTI
Natale è sempre
Natale
Giro d’Italia culinario tra i ricordi d’infanzia
e le tavole pronte per essere imbandite
delle nostre socie di via Carlo Villa 21
di Fiorenza Melani
Natale fa rima con tradizione, famiglia, focolare. E cosa
c’è di più caloroso di una buona tavola imbandita, piena di
leccornie e pronta ad accogliere chi amiamo? Non tutte le tavole però sono uguali. L’Italia è unita nella celebrazione della
festività più importante dell’anno, ma non omologata. Ogni
regione mantiene e perpetua la sua tradizione anche se oggi,
nell’epoca della globalizzazione, le abitudini si mescolano e le
tradizioni si annacquano. Ma non per tutti è così.
Nel tentativo di dipingere un quadro del Natale Italiano,
sono tornata dalle socie di via Carlo Villa 21, regine tra i fornelli non contaminate dai master chef. Belle signore che fanno
sentire il senso del focolare, che hanno imparato a impastare
dalla mamma, che sanno che l’unità familiare passa soprattutto attraverso il buon cibo. Le incontro proprio mentre stanno
lavorando a regali e decorazioni natalizie. E parto con loro per
un viaggio decisamente appetitoso.
Cominciamo con il tripudio dell’opulenza: il Natale del
Sud. “Da noi si comincia la sera della vigilia – racconta Anna,
di origini pugliesi – con il capitone, gli spaghetti e le fritte calde, delle specie di panzerotti vuoti o con mozzarella e pomo22 - UNIABITA | SERVIZI
doro. A mezzanotte si aprono i regali e si mangia il panettone.
Al pranzo di Natale si mangia il brodo fatto con il cappone, il
ragù pugliese con gli involtini con le bistecche di cavallo, l’agnello con patate. E poi si fanno le carteddate, che sono rose
di sfoglia fritte e immerse nel vino cotto. Queste le cucino ogni
anno perché sono rimasta l’unica in famiglia che le sa preparare, anche se quelle di mia mamma, con il vino cotto fatto da
lei in ottobre, erano più buone… Io continuo a mantenere la
tradizione e a preparare le cose che si mangiavano in Puglia”.
Una tradizione importante e impegnativa che prevede, ci ricorda Loredana, anch’essa pugliese “che sulla tavola natalizia
devo esserci 13 piatti, non uno di meno”.
Continuiamo con le meraviglie dei sapori spostandoci ancora più a Sud, con il racconto di Angela, siciliana trapiantata
in Libia. “La sera della vigilia ci ritrovavamo tutti noi italiani,
eravamo 50 persone che arrivavano da ogni dove. Ogni famiglia portava qualcosa e si friggeva, si friggeva in continuazione. O meglio, le donne friggevano per tutta la sera, gli uomini mangiavano e giocavano a carte. C’era un’enorme tavola
a buffet con pesce fritto, verdure fritte di ogni tipo, frittelle
Novembre/Dicembre 2014
con acciughe, frittelle con qualsiasi cosa. Mia madre sapeva
prendere spunti per la cucina da tutti e faceva delle frittelle
all’araba con la purea, buonissime. Il giorno di Natale invece
si mangiavano le carni con i sughi. Ricordo un ragù strettissimo, fatto con la trita e i piselli, che si tagliava a fette. Allora si
mangiava tantissimo ma soltanto a Natale”. Mentre Angela
racconta le brillano gli occhi e a me sembra di essere in una
fiaba esotica, piena di odori e sapori avvolgenti.
Vengo strappata dal voluttuoso Nord Africa e riportata con
decisione al pragmatismo e al rigore del Nord Italia, che di
fronte a tanto sfoggio culinario dichiara una maggiore semplicità e abolisce i festeggiamenti della sera della Vigilia. O
almeno così sostiene, salvo poi scoprire che nel mantovano si
usa mangiare i tortelli con la zucca e poi il capitone e il pesce
sotto sale; nel veneto gli spaghetti con le acciughe, la polenta,
il baccalà e la mostarda.
“Il Natale da noi era povero – racconta Daniela, veneta
con origini contadine – nel senso che si cucinava quello che
avevamo in casa. Alla vigilia la mamma cucinava la gallina
con le uova in pancia. La sera bevevamo il brodo della gallina
e prima di andare alla messa di mezzanotte bevevamo il rosso
dell’uovo che aveva in pancia. Il giorno di Natale si mangiava
la gallina con le patate al forno e il cotechino con la purea. Si
preparava anche la pearà, una salsa fatta con pane grattugiato, midollo di bue e tanto pepe che deve cuocere 4 ore e che
si mette sul lesso. E come dolce la miassa, una torta che faccio
ancora e che non ha una ricetta scritta, viene tramandata oralmente di madre in figlia. È fatta con zucca, patate americane,
mele, latte, farina per polenta, uvetta, noci, fichi. Si prepara nei
secchi perché l’impasto diventa enorme. Poi si cuoce nel forno
a legna, facendo fare una bella crosticina sia sopra che sotto”.
Mentre Daniela racconta sembra di sentire il profumo dolce e
pungente della miassa in cottura…
Il Natale milanese e brianzolo è invece caratterizzato dagli
antipasti. “A casa mia si usa fare un enorme antipasto – racconta la comasca Assunta – con tanti salumi, l’insalata russa,
i gamberetti, il polpo in insalata”. Mentre parla penso al mio
Natale, che è quello della famiglia lombarda con i medaglioni
di gelatine, le tartine al salmone, le verdure sott’olio, l’antipasto come portata forte – quasi unica – della tavola. Penso
a quel giorno in cui ci si concede di mangiare in un modo un
po’ pasticciato, fuori dagli schemi, poco di tutto, con l’alice in
salsa piccante come ciliegina sulla torta e il pandoro con il mascarpone a dare il colpo che tramortisce. Intanto Assunta mi
racconta dei ravioli in brodo fatti a mano e del tripudio finale
di frutta secca. Anche questi sono due elementi ricorrenti del
mio Natale.
Il viaggio termina nel luogo più natalizio, con il racconto
di Giuliana, originaria del Trentino Alto Adige. Mentre parla
me la immagino nella baita di montagna, con il calore del camino e la neve che cade a grandi fiocchi. “A Natale tornavo a
casa dai miei genitori – dice – e chiedevo due cose che qui mi
mancavano tanto: i crauti e la polenta. Questo è il Natale per
me”. Tenera Giuliana, con poche e semplici parole ha riportato
al centro di questo viaggio l’ingrediente più importante della
tavola natalizia: l’amore per le nostre radici. Perché da radici
forti crescono alberi rigogliosi.
Allora Buon Natale a tutti. Non dimenticate di mangiare
un piatto che vi ricordi da dove venite. Vi aiuterà a capire dove
state andando. Ma soprattutto, con chi volete andare.
Le nostre culle
Stefano
Vi presento il mio piccolino.
Si chiama Stefano Longoni
ed è nato il 29 settembre.
Mamma Ilaria
Celeste
"Un dolce angioletto
per la gioia di mamma, papà e nonni"
Mi chiamo Celeste
e sono nata il 7 settembre
SALUTE
RSA-Aperta,
servizi socio-sanitari
gratuiti a casa tua
di Caterina Paola La Grotteria
24 - UNIABITA | SERVIZI
Novembre/Dicembre 2014
È partito qualche mese fa il nuovo progetto RSA-Aperta,
un servizio di aiuto ai malati di demenza e ai loro familiari, che
vuole portare a domicilio e gratuitamente un supporto medico
e un aiuto concreto. Progetto sperimentale, partito a maggio
scorso e ora prolungato per altri sei mesi, RSA-Aperta è una
grande iniziativa a sostegno dei bisogni dei cittadini più fragili, che prevede l’erogazione di servizi socio-sanitari integrati
per persone affette da demenza di varia natura (Alzheimer,
Parkinson…) da effettuarsi sia in ambito domiciliare (a casa
del paziente) che in regime semiresidenziale presso la RSA.
Il requisito di accesso al servizio è quello di non essere
in carico ad altri servizi socio-sanitari ad eccezione dell’ADI.
Per attivare il servizio è necessario rivolgersi al Distretto Asl di
competenza che, effettuata la valutazione multidimensionale
dei bisogni, provvede a emettere un voucher socio-sanitario,
contributo economico, non in denaro, erogato dall’ASL al malato che può essere utilizzato esclusivamente per l’acquisto di
prestazioni di Assistenza domiciliare socio-sanitaria attraverso
organizzazioni accreditate, come “RSA-aperta”. È infatti l’utente a scegliere l’ente erogatore del servizio.
Qui entra in gioco la nostra RSA Il Sole che, dall’attivazione di RSA-Aperta, si è impegnata ad offrire a costo zero
Il Nucleo di Assistenza post-acuta presso la RSA Il Sole
Più volte è emersa la necessità di garantire
la continuità assistenziale a soggetti anziani fragili, per i quali l’improvvisa manifestazione di una patologia o un incidente può
essere causa di una inabilità estremamente
gravosa. Si pensi a episodi di infarti cerebrali o semplicemente cadute in età avanzata che, al di là del ricovero ospedaliero
nella fase acuta e riabilitativa, richiedono
un periodo di ulteriore assistenza durante
il quale l’autonomia di vita di queste persone può rimanere fortemente limitata.
Molto spesso si assiste a dimissioni precoci o comunque scandite sulle esigenze dei
tempi sanitari che non sempre coincidono
con quelli delle famiglie e che quindi le
mettono in grave difficoltà perché in pochi giorni devono trovare delle soluzioni
assistenziali adeguate ed economiche. Per
dimissioni protette si intende esattamente
la possibilità di accompagnare un paziente
anziano in dimissioni dall’ospedale con un
quadro clinico stabilizzato verso il proprio
Novembre/Dicembre 2014
domicilio, concedendogli 1 o due mesi di
ricovero presso la Residenza del Sole a una
retta agevolata di 29,50 euro al giorno. Il
servizio, già attivo dall’ottobre del 2012,
con l’inaugurazione del nuovo Nucleo assistenziale definito Corallo, è rivolto proprio
alle persone fragili, prevalentemente anziane che, dimesse da strutture ospedaliere
e pur avendo superato la fase acuta della
malattia durante il ricovero ospedaliero,
necessitano ancora di assistenza quotidiana. L’idoneità alla degenza viene stabilita
dai medici invianti (della struttura ospedaliera o il Medico di base, nel caso di pazienti
precedentemente dimessi dall’ospedale)
ed è confermata dall’ASL, mentre la durata della degenza, che non può superare un
massimo di 60 giorni, è stabilita dalla Residenza che accoglie il paziente sulla base
del piano assistenziale previsto. In questo
periodo di ricovero, il progetto di recupero
e di cura del paziente verrà condiviso con i
famigliari, fino al momento delle dimissio-
ni protette. Durante il ricovero al paziente
viene garantita: la continuità terapeutica; il
monitoraggio delle condizioni cliniche; un
processo di riattivazione globale; il tempo
necessario alla famiglia per riorganizzare
le dovute risorse per il rientro a domicilio, o nei casi d’impossibilità, per trovare
una soluzione adeguata per un ricovero
residenziale. L’organizzazione prevede: la
valutazione dei bisogni assistenziali, l’elaborazione del progetto specifico per ogni
singolo paziente e le verifiche in itinere
dello stesso; il coinvolgimento nel progetto
del paziente e dei suoi familiari; l’attivazione delle risorse esistenti: ASL, medici
di medicina generale, servizi sociali comunali, RSA, CDI del territorio. Nel 2013, 171
pazienti sono stati ospitati presso la nostra
struttura di via Bernini, per un totale di
5.997 giornate di ricovero. Da gennaio a ottobre 2014, 147 pazienti sono stati assistiti
per un totale di 5.454 giornate di sollievo
residenziale offerte.
SERVIZI | UNIABITA - 25
SALUTE
per l’utente tutti i servizi di cui si compone il progetto, tranne
il ricovero semi-residenziale quotidiano in RSA, che significa
la presenza del paziente negli spazi accuditi della residenza
in fascia pomeridiana, che presso la nostra struttura avrà un
costo di 17 euro a paziente più 9 per il trasporto da e verso
casa. Tutto il resto dei servizi è gratuito: da quelli giornalieri a
quelli saltuari. Il Consorzio è remunerato per i servizi prestati,
direttamente dalla Regione, attraverso l’ASL.
Da maggio ad oggi la RSA Il Sole è stata in grado di ero-
gare più di 1.500 ore di sostegno ai 40 anziani e malati che si
sono avvalsi del servizio RSA-Aperta presso la nostra struttura.
Una cifra di tutto rispetto, resa ancora più preziosa se si
pensa che, per ognuno di loro, è stato studiato dallo staff un
percorso di sostegno e di cura ad hoc, ampio e articolato, così
strutturato: interventi riabilitativi (mantenimento delle attività della vita quotidiana), miglioramento della deambulazione
e rinforzo muscolare, interventi di ricovero semiresidenziale
(con servizio di trasporto andata e ritorno), accoglienza nella
Mal di schiena? Tendiniti? Osteoporosi? Provate con la Tecarterapia
Riconosciuta come uno dei trattamenti di
maggiore rapidità ed efficacia nella cura
di molte patologie articolari, osteoarticolari e muscolari, sia acute che croniche, la
Tecarterapia è un servizio disponibile nel
Poliambulatorio di via XXV Aprile del Consorzio Il Sole. Una tecnologia avanzata,
scientificamente sperimentata e rigorosamente brevettata che ha cambiato il mondo
della fisioterapia, perché in grado di agire
sui tessuti biologici profondi in modo naturale e non invasivo, attivando dall’interno i
processi riparativi e antinfiammatori.
I risultati sono visibili sin dalla prima seduta, grazie alla potenza e alla velocità della
Tecarterapia che garantisce sollievo immediato dal dolore e tempi di guarigione ridotti. I pazienti usciranno dalla prima seduta
26 - UNIABITA | SERVIZI
con la sensazione di stare meglio e con una
palese diminuzione del gonfiore nelle zone
infiammate. Un ciclo di pochi trattamenti
sarà sufficiente a completare il recupero.
Inoltre, grazie al suo carattere non invasivo,
il metodo è assolutamente indolore.
La Tecarterapia ha già dato brillanti risultati nel trattamento e nella prevenzione delle
recidive del dolore secondario a:
-patologie della colonna vertebrale (cervicalgie e cervicobrachialgie, lombalgie e
lombosciatalgie, sciatalgie e dorsalgie);
-patologie articolari (artrosi del ginocchio/gonartrosi, artrosi delle spalle/
periartriti, artrosi del gomito/epicondiliti, artrosi del polso/mano, artrosi della
caviglia/piede, artrosi coxo-femorale
dell’anca, capsulite adesiva della spalla -
la cosiddetta“spalla congelata”);
-patologie dei tendini e delle cartilagini
(tendinopatie croniche ed acute, dito a
scatto, condropatie/osteocondrosi);
-traumatismi osteoarticolari (traumi
distorsivi della colonna e di altri distretti,
traumi contusivi osteoarticolari, postumi
di fratture ossee);
-osteoporosi;
-malattie neurogene da compressione (sindrome del Tunnel carpale, radicolopatie).
Il personale specializzato dei Poliambulatorio
del Consorzio Il Sole è a disposizione per
consulenze, informazioni, prenotazioni.
Per informazioni su Tecarterapia:
tel. 02 6111115 nei seguenti orari: da lunedì a
venerdì dalle ore 9,00 alle 19,30; sabato dalle
9 alle 13,00; [email protected]
Novembre/Dicembre 2014
fascia pomeridiana presso gli spazi comuni del CDI nella RSA
con operatore dedicato, socializzazione e attività di gruppo
(ludico/laboratoriali) finalizzate alla stimolazione cognitiva,
interventi tutelari al domicilio e assistenza di base al domicilio
(igiene quotidiana e assistenza nel bagno settimanale, preparazione e/o somministrazione dei pasti, aiuto nei trasferimenti letto/carrozzina e accompagnamento in bagno, gestione
dell’incontinenza, supporto/aiuto nelle piccole attività quotidiane, accompagnamento al di fuori della propria abitazione
verso luoghi d’interesse o per piccole commissioni).
Altrettanto importanti gli interventi di formazione, informazione e addestramento rivolti ai familiari del malato e alla
badante: colloqui formativi/informativi sulle manifestazioni
più frequenti della malattia e sulle possibili strategie relazionali e comunicative e osservazione e intervento sulle dinamiche familiari.
Come usufruire del servizio RSA-Aperta? La persona che
ha bisogno di un aiuto per un familiare avvalendosi del servizio RSA-Aperta deve recarsi all’ASL di pertinenza (a Cinisello
Balsamo in via Terenghi), presso l’Ufficio Fragilità (responsabile Dott.ssa Costantini), dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle
10.30. L’ufficio si occupa di prendere in carico i nuovi casi,
valutandone le necessità e fornendo la lista completa delle
strutture sanitarie che aderiscono al progetto RSA-Aperte, tra
le quali c’è anche il Consorzio Le Residenze del Sole. Dopo
questo primo step è possibile mettersi in contatto con l’equipe
della RSA Il Sole per lo studio e l’attivazione immediata del
servizio.
RSA-Aperta è un servizio innovativo che si muove nell’ottica della domiciliarità: portare aiuto e sostegno alle persone
fragili che possono ancora essere accudite nella propria casa,
allontanando così il momento del ricovero. E, nello stesso
tempo, offrendo un supporto vero ed efficace ai familiari che
li hanno in cura e che, spesso, si trovano soli ad affrontare
situazioni gravose.
La salute sessuale come spia della salute dell’uomo
Oggi molti problemi sessuali maschili e
numerosi problemi riproduttivi maschili
possono essere risolti in maniera eccellente
con un approccio specialistico personalizzato, dove l’individuo viene trattato con criteri
di assoluta riservatezza, ascolto e attenzione alle componenti psicologiche coinvolte.
Tutte le ricerche scientifiche segnalano
che le difficoltà sessuali sono più frequenti
all’aumentare dell’età, ma “maturità” non
vuol dire fine della propria vita sessuale. In
presenza di un problema sessuale è importante parlarne con il medico. Non solo perché oggi molte difficoltà sessuali possono
essere risolte in maniera brillante, ma anche perché queste potrebbero essere il primo campanello di allarme di altre malattie,
che non hanno ancora dato segno di sé e che
Novembre/Dicembre 2014
essendo in fase iniziale sarebbero più facili
da curare, evitando gravi danni alla salute.
L’urologo si occupa della prevenzione, della
diagnosi e della cura delle malattie dell’apparato urinario e dell’apparato genitale
maschile, di cui fanno parte numerosi organi, come i reni, gli ureteri, la vescica, la prostata e gli organi genitali maschili esterni.
È consigliabile rivolgersi a un urologo in
presenza di alcuni sintomi, come ad esempio bruciori, dolori o difficoltà nell’urinare, presenza di sangue nelle urine, perdite
involontarie di urina, dolori o alterazioni
ad organi del tratto urinario o genitale maschile, problemi nell’ambito sessuale.
Tuttavia non bisognerebbe aspettare sintomi particolari per rivolgersi all’urologo,
ma dovrebbero essere eseguiti controlli
periodici, differenti a seconda dell’età del
paziente.
L’andrologo è lo specialista della salute
sessuale e riproduttiva dell’uomo, tratta malformazioni congenite, dai problemi
dell’adolescente a quelli del giovane adulto, a tutta la sfera delle disfunzioni sessuali
di coppia e ai problemi di infertilità, fino ai
cambiamenti fisici e sessuali che sopraggiungono in età anziana, comunemente
racchiusi nel termine “andropausa”.
Da giovedì 4 dicembre, presso il Poliambulatorio di via XXV Aprile è possibile effettuare visite andrologiche e urologiche grazie alla collaborazione del dr. Giampietro
Appiani, specialista in urologia e chirurgia
generale con Master Basic in andrologia.
SERVIZI | UNIABITA - 27
MONDO COOPERATIVO
Buon compleanno
Agricola
La Cooperativa di Balsamo festeggia i 100 anni. Come sopravvivere
all’industrializzazione restando forti e solidali.
Oltre al bar-ristorante Osteria Barbagianni nei suoi locali
sono ospitati la condotta locale di Slow Food e la sede cittadina di Emergency
di Fiorenza Melani
La storia della Cooperativa Agricola è una storia di coraggio
e testardaggine. Il coraggio di resistere in uno dei luoghi più industrializzati d’Italia e la testardaggine di chi è sempre pronto a
cercare soluzioni per sopravvivere. Una storia che ha raggiunto
i 100 anni e che testimonia i profondi cambiamenti vissuti dalla
città di Cinisello Balsamo. La raccontano per noi Nicola Volanti,
presidente in carica dal 2011, e Rosolino Quartieri, storico presidente per 27 anni.
Una storia che inizia il 21 ottobre 1914, quando la Cooperativa Agricola di Balsamo viene fondata. Il clima politico in
quegli anni è particolarmente favorevole alla cooperazione. A
Milano è stato eletto sindaco il socialista Emilio Caldara. Un fat28 - UNIABITA | SERVIZI
to importante, perché i terreni di Balsamo sono proprietà della
Congregazione di Carità, controllata dal Comune di Milano, ma
gestiti da fittavoli locali, cioè intermediari che concedono il terreno ai contadini e che hanno quindi un potere totale su di loro.
A Cinisello sono già costituite e attive le cooperative edilizie
Previdente e Aurora, ed è proprio tra alcuni soci dell’Aurora che
nasce l’idea di costituire una cooperativa che permetta loro di
liberarsi dal giogo dei fittavoli prendendo in affitto direttamente
dalla Congregazione di Carità il podere sul quale vivono.
L’Agricola viene costituita, i 16 soci fondatori scelgono come
presidente Ambrogio Casati, che guiderà la cooperativa fino al
1931. Le finalità individuate nell’atto costitutivo sono l’acquisto
Novembre/Dicembre 2014
o affitto di beni immobili, soprattutto campi, da subaffittare ai
soci che li coltiveranno, la partecipazione ad appalti agricoli,
l’avvio di una mutua assicurazione contro la mortalità del bestiame, l’apertura di uno spaccio e di un circolo per la vendita
diretta e il consumo dei prodotti agricoli. La sede è quella ancora oggi esistente, in via Mariani.
Due anni dopo la costituzione, la cooperativa riesce a mettere da parte le 10.900 lire (ai tempi una cifra ragguardevole racimolata con notevoli sforzi) che servono per pagare alla Congregazione un anno anticipato d’affitto, cauzione necessaria per
poter attivare un contratto. Da quel momento il podere Balsamo
– un appezzamento di 60 ettari – è gestito dagli stessi contadini
che lo lavorano. La Cooperativa concede i terreni in subaffitto
ai soci che li coltivano sostenendosi reciprocamente. Grazie ai
fondi raccolti si avvia lo spaccio, cominciando così ad acquistare
all’ingrosso i prodotti per le coltivazioni: le sementi e la “salina”
(usata per fertilizzare). Sono periodi duri, costellati da guerra,
dolore e miseria. I contadini dell’Agricola sono particolarmente
colpiti, ma riescono a superarli restando uniti e sostenendosi
reciprocamente. Nel 1918 una parte degli utili della Cooperativa viene destinata ai colpiti dalla perdita di un familiare o di
un figlio soldato; nello stesso periodo viene attivata la cassa di
mutuo soccorso in caso di decesso del bestiame.
La fine della guerra non significa la fine delle difficoltà. Il
fascismo controlla duramente e osteggia le cooperative. Nel
1925 l’Agricola deve rinnovare il contratto di affitto per il podere Balsamo con la Congregazione di Carità e trova una sorpresa
che rischia di metterla in ginocchio: il canone annuo di affitto
viene portato a 65.000 lire, con un aumento sei volte superiore all’adeguamento all’inflazione. La Cooperativa resiste e per
sopravvivere si vede costretta ad associarsi all’Ente nazionale
fascista della cooperazione e ad accogliere nel suo consiglio
di amministrazione membri voluti dal Partito Fascista. L'operazione permette all’Agricola di avere nel 1928 un rinnovo del
contratto di affitto di 9 anni alla cifra dimezzata di 37.750 lire.
Piegati e feriti, ma non distrutti.
Nel 1937 nasce l’Ente Comunale di Assistenza, che sostituisce le Congregazioni e i cui membri vengono eletti dal consiglio
comunale di Cinisello Balsamo, diventato finalmente comune
unificato. Miseria e durezza proseguono, si apre la triste stagione della Seconda Guerra Mondiale, la Cooperativa naviga a
vista anno per anno, così come l’intera nazione e il mondo. Ma
resiste, con determinazione e capacità di adattarsi a condizioni
avverse e mutevoli.
Novembre/Dicembre 2014
Resiste anche all’avvento dell’industrializzazione che, a partire dagli anni ’50, erode i terreni. Il primo esproprio riguarda
quelli situati sul prolungamento di viale Zara in direzione Monza. In soli 16 anni l’industria e il suo indotto si mangiano metà
del podere Balsamo. È una rivoluzione rapida e inesorabile, che
porta la città di Cinisello Balsamo da 15.336 abitanti nel 1951
a 77.284 nel 1971. A farne le spese sono naturalmente i terreni destinati all’agricoltura. La Cooperativa si adatta: allarga
la base sociale, accettando anche non contadini, e costruisce
il salone di via Mariani, che diventerà luogo di incontro fondamentale per i balsamesi, grazie alla presenza di una delle prime
televisioni. Il bar costituirà l’unica fonte di utile fino agli anni
’60, a cui poi si affiancherà la trattoria.
Negli anni ’70 inizia la demolizione delle cascine balsamesi,
del podere Balsamo resta solo la storica sede della Cooperativa
Agricola. La spinta dell’innovazione ha completamente cancellato l’agricoltura e lasciato il posto a fabbriche, case, infrastrutture. Il cemento si è mangiato la società contadina. Come riuscirà a sopravvivere la Cooperativa Agricola, unico baluardo di
quel tempo ormai finito? La transizione è sulle spalle di Rosolino
Quartieri, che viene eletto presidente nel 1984. Bar e trattoria
sono diventati il fulcro dell’attività, viene modificato lo statuto
della cooperativa e ampliato l’oggetto sociale. Ma le attività esistenti non bastano, la crisi economica investe anche la trattoria,
che viene abbandonata. Nel 1995 la sede di via Mariani viene
SERVIZI | UNIABITA - 29
MONDO COOPERATIVO
chiusa e dichiarata inagibile. Non ci sono soldi per la ristrutturazione, il Comune sembra intenzionato ad abbattere l’edificio,
l’Agricola sembra essere giunta alla fine della sua storia.
È qui che entrano in campo un coraggio, una tenacia e una
testardaggine fuori dal comune. I soci, primo fra tutti il presidente Quartieri, si danno da fare perché sopravviva il baluardo della memoria contadina. E lo fanno chiedendo aiuto a chi
come loro crede nella solidarietà e nella mutua assistenza: le
altre cooperative cittadine. Viene presentato un progetto di recupero dell’edificio di cui si fa carico l’Agricola attraverso finanziamenti della Cooperativa Auprema, che subentra nelle vesti
di socio sovventore, del Circolo Pablo Neruda, della Fondazione
Paganelli e dell’Associazione Sportiva Arci, oltre naturalmente
al sostegno del deposito sociale. Il Comune approva il piano e
concede alla Cooperativa la gestione dell’edificio fino al 2050.
Il 17 gennaio 2001 la sede di via Mariani viene riaperta. È
più grande, polifunzionale, ha spazio per un bar, un ristorante
di qualità, una mansarda per iniziative sociali, un’accogliente
taverna.
Oggi l’Agricola è un luogo di ritrovo imprescindibile per chi
ama la buona cucina ed è attento ai temi legati alla solidarietà e
al miglioramento della qualità della vita. È la sede della condotta locale Slow Food, è luogo in cui è nata la sezione cinesellese
di Emergency, è sede di Gruppi di Acquisto Solidale ed è luogo
di incontro per la Lidap – Lega Italiana contro i Disturbi d’Ansia,
d’Agorafobia e da attacchi di Panico e per la Lifos – Laboratorio
Informatico Free Open Source. Ospita stabilmente le iniziative
dell’Anpi e la sua “pastasciutta antifascista”, organizza corsi di
fotografia, di lingue, dibattiti su questioni di attualità, incontri
dedicati all’ambiente, all’alimentazione, al miglioramento della
qualità della vita, esposizioni di quadri, cineforum. Ultima nata
come costola della Cooperativa è Terra Terra, associazione di
acquisti collettivi direttamente dal produttore. Un ritorno alle
30 - UNIABITA | SERVIZI
origini dunque, ma con modalità contemporanee.
Superati i cento anni la cooperativa è pronta per nuove sfide. “Abbiamo estinto i mutui accesi per ristrutturare il locale.
Dopo anni di austerità – racconta il presidente Volanti – siamo
quindi pronti a fare dei piccoli investimenti. Stiamo cercando l’equilibrio tra esperienza e novità. Per questo vorremmo trovare
dei giovani che abbiano il tempo e il desiderio di costruire delle
attività per loro. Il nostro obiettivo è un nuovo salto culturale,
riuscire a diventare un luogo di riferimento stabile per chi ha
30, 40 anni”.
L’importanza dell’Agricola nel panorama culturale di Cinisello Balsamo è indiscussa. Lo testimonia l’importante riconoscimento della Spiga d’Oro, assegnato quest’anno dall’Amministrazione comunale con la motivazione: “… la Cooperativa
continua la sua missione con rinnovato spirito ma sempre fedele alle proprie origini e all’impegno di seminare partecipazione”. Un frutto nutriente per la nostra democrazia.
A chi desidera approfondire, consigliamo il volume di Luigi
Marsiglia “L’Agricola, storia di una cooperativa 1914-2014”.
Auguri Agricola, per altri cento anni di prosperità. Siamo
certi che li affronterai con lo stesso coraggio e la stessa determinazione.
La consegna della Spiga d'Oro
Novembre/Dicembre 2014
MONDO COOPERATIVO
Un bistrot sociale
e molto di più
L’esperienza esemplare del Filo di Aurora, un bar, ristorante,
luogo di incontro e aggregazione inaugurato a luglio a Bresso
dalla Cooperativa Lotta contro l’Emarginazione
in locali di proprietà della Cooperativa Aurora
di Caterina Paola La Grotteria
Chi l’ha detto che lo stile sia solo per pochi? E che per
mangiare bene, in un ambiente bello ma anche accogliente, si
debba spendere una fortuna? Niente di più sbagliato, se si sceglie il posto giusto. E, soprattutto in periodi foschi come quelli
che stiamo vivendo, raccontare belle storie, progetti veri che
fanno venire voglia di uscire di casa e di riscoprire il senso del
cooperativismo (sì, anche davanti a un piatto di spaghetti!) è
ancora più piacevole.
Il ristorante di cui stiamo parlando si chiama il Filo di Aurora, è stato inaugurato lo scorso luglio e si trova a Bresso in
via Bologna 9, nei locali di proprietà di una cooperativa storica
della città, la cooperativa Aurora. A gestirlo è stata chiamata
una cooperativa sociale di Sesto San Giovanni, la Cooperativa
Lotta Contro L’Emarginazione, che da più di 30 anni lavora sul
territorio di Milano e hinterland e che nel corso del tempo ha
ampliato i propri confini di intervento nelle province di Sondrio,
Varese e Como. Il corredo genetico di Cooperativa Lotta contro
32 - UNIABITA | SERVIZI
l’Emarginazione è costituito da un’anima sociale con iniziative
che vanno dalla prevenzione del disagio, alla promozione e sviluppo delle comunità locali e delle reti sociali. Cosa più di un
ristorante può diventare un interessante luogo di fermento per
la comunità?
La sfida, gestita in prima persona dalla responsabile di sala
Emanuela Desanti, era quella di rilanciare e rivitalizzare un circolo di aggregazione storico del cooperativismo bressese, che
aveva perso appeal. Cambiare pelle, insomma, senza dimenticare i valori di un tempo. Riuscire a parlare e a far mangiare i giovani, senza far sentire a disagio chi ha visto ben più di qualche
primavera. I risultati, a qualche mese di apertura, lasciano ben
sperare di aver intrapreso la strada giusta.
A entrarci la prima volta nei locali del Filo di Aurora si rimane positivamente colpiti, anche in una giornata di pioggia: luminosi, accoglienti, hanno il profumo buono del legno naturale e
tanti angoli dove viene voglia di sedersi, prendersi un momento
Novembre/Dicembre 2014
per sé, fare due chiacchiere con un amico. In effetti questo è più
di un ristorante, non è solo un bar, è anche un luogo di aggregazione e persino un posto dove seguire un corso di degustazione.
Un Bistrot sociale, per l’appunto.
Aperto dalla mattina alle 7 alla mezzanotte, il Filo di Aurora
è un bar accogliente dove fare colazione con le torte fatte in
casa, un ristorante dove pranzare velocemente a mezzogiorno
(menù completo a 10 Euro) e tornare la sera per una cena à la
carte come si deve (intorno ai 20 euro a testa), magari con tutta
la famiglia, visto che c’è anche uno spazio gioco dedicato ai
bambini (il sabato sera con servizio baby sitter) e un menù dedicato ai piccoli a 8 euro. La domenica poi è la volta del brunch,
che permette, con 15 euro a persona, di mangiare a buffet con
piatti caldi e breakfast continentale.
Fin dalla scelta di interior designer, le due anime del locale
(chic, ma anche ecosostenibile e attento alla socialità) dialogano apertamente: l’architetto Patrizia Ghittoni ha voluto arredare gli spazi del ristorante con materiali di recupero che, nati
per altri scopi, qui riprendono vita e significati nuovi. E lo fanno
con classe e una bella attenzione ai dettagli, che regalano al
ristorante di Bresso un’aria fresca, da locale alla moda. I grandi
quadri appesi alle pareti sono opere realizzate da persone con
disagio psichico nel laboratorio di arti visive sestese Wurmkos.
Grande attenzione alla cucina, italiana e stagionale, con
guizzi di creatività nel solco della tradizione, però. Non manca
mai il risotto, cucinato alla perfezione anche perché la chef è
piemontese e il pane e le focacce della sera sono fatti in casa.
Nel menù attuale, tra gli antipasti merita un assaggio l’ottimo lardo di Colonnata igp di un piccolo produttore e la battuta
di manzo al coltello, in questa stagione servita su letto di arance
e finocchi.
Tra i primi, buoni gli gnocchi in crema di porri e crudo e
il risotto al taleggio perfettamente all’onda, mentre la pasta
all’uovo è sempre fatta in casa. Tra i secondi da non perdere il
baccalà, in questa stagione servito con vellutata di broccoli, ma
Novembre/Dicembre 2014
anche la carne rossa è ottima. Molti fornitori sono a km zero,
nella preparazione dei piatti è privilegiato l'utilizzo di prodotti
biologici (carni, farine, paste, uova) e gli acquisti sono pressoché
giornalieri.
Una vera sorpresa è la carta dei vini, studiata personalmente da Andrea Barteselli, vicepresidente di Cooperativa Lotta
contro l’Emarginazione, che è anche sommelier diplomato: vini
che non superano mai i 30 euro a bottiglia, ma che offrono una
qualità di degustazione di alto livello, con grande attenzione al
territorio. Ottime cantine (visitate e selezionate una a una), vini
premiati, vere e proprie esperienze “formato calice”. E il vino è
pret-a-porter: se avanza lo si porta a casa.
L’attenzione al buon bere si ritrova anche in alcune attività
collaterali che vengono organizzate negli spazi del locale Il Filo
di Aurora, come i corsi di degustazione, molto apprezzati e aperti proprio a tutti, anche a chi fino a quel momento ha bevuto
solo bibite gassate.
Il locale, piuttosto grande, si presta per organizzare feste
private, eventi e piccole cerimonie, oltre che per serate a tema.
C’è persino un pianoforte a disposizione dei clienti e qualche bel
volume da sfogliare quando si è da soli.
Tra le iniziative più interessanti, va segnalata la “Cena aliena”, una serata durante la quale i clienti non possono ordinare
alla carta: è la cucina a far uscire i piatti che arriveranno in tavola, ma i clienti potranno decidere cosa e quanto pagare, da 5
a 50 euro, per capirci. L’intero ricavato della cena, al netto delle
spese sostenute dal locale, andrà al “Piatto sospeso” un’iniziativa sociale che, riprendendo la vecchia usanza partenopea del
“Caffè sospeso”, vuole offrire un piatto caldo e già pagato a
persone in difficoltà, individuate dai servizi sociali del Comune
di Bresso.
Il Filo di Aurora sarà aperto anche a Natale con un menù
speciale a 52 Euro e a Capodanno per una serata evento con
cenone.
Durante la bella stagione c’è anche una zona esterna, il wi-fi
è libero e il coperto non si paga. Cosa volete di più dalla vita?
Il filo di Aurora Ristorante
Via Bologna 9, Bresso
Tel. 02 61039039
Mail: [email protected] - web: www.ilfilodiaurora.it
Orari
Lunedì: 07.00-14.30
Martedì – Venerdì: 07.00-14.30 / 16.00-24.00
Sabato: 07.00-14.30 / 17.00-24.00
Domenica 08.00-15.00
Alla sera sconto del 10% per i soci UniAbita
SERVIZI | UNIABITA - 33
Mondo Auprema
Viaggi e vacanze
SOGGIORNO
Gestione Centri Sportivi
Ischia Terme - Lacco Ameno
Sport e tempo libero
15 giorni 14 notti
Consorzio il Sole Soc. Coop.
COSTI
> 25 gennaio - 8 febbraio
610 euro
> 15 febbraio - 1 marzo
650 euro
> 1 marzo - 15 marzo
670 euro
> 15 marzo - 29 marzo
680 euro
> 12 aprile - 26 aprile
880 euro
> Quota iscrizione
20 euro
Inclusi: bus/traghetto/hotel/pensione completa
con bevande
SOGGIORNI TERMALI
Poliambulatorio
L’hotel è ubicato in
posizione centrale nel caratteristico paese di Lacco Ameno, a soli 50 m dal mare, 2 ristoranti con cucina tipica mediterranea,
terrazze per elioterapia; 3 piscine, di cui 1 termale coperta a 36°/40° C, attrezzata con ombrelloni, sdraio, lettini; sala TV satellitare e Sky; pianobar
TERME Rinnovato reparto termale interno, cure termali accreditate dal S.S.N.
Canarie Spagna
SOGGIORNO
23 febbraio al 9 marzo 2015
COSTI
> Camera doppia: 1.290 euro (a persona)
> Supp. camera singola: 286 euro
> Quota iscrizione: 20 euro
Inclusi: volo/hotel/pensione completa con bevande
ISCRIZIONI > Ad esaurimento
SOGGIORNO QUINIDCINALE PRESSO CLUB JACARANDA TENERIFE
Situato a Costa Adeje nel cuore di una bella zona ricca di bar, pub, centri commerciali e a pochi passi dalla splendida passeggiata marittima.
Caratterizzato da terrazze con giardini subtropicali, ascensori panoramici 5 piscine di cui una climatizzata uso gratuito di ombrelloni e lettini in
piscina. La spiaggia si trova a circa 400 metri.
AOSTA Sagra Sant'Orso
GITA
COSTI
> Quota di partecipazione: 35 euro
ISCRIZIONI
> Ad esaurimento - minimo 30 partecipanti
> Trasporto: bus incluso
31 Gennaio 2015
SAGRA DI SANT'ORSO AOSTA
IL 31 gennaio Aosta rinnova l'appuntamento con una delle fiere più antiche del mondo: inizia l'edizione 1.015 della Fiera di Sant'Orso tra
artigianato, cultura e gastronomia. Oltre mille espositori, tutti artisti o artigiani originari della Valle d’Aosta, propongono il meglio delle loro
creazioni a mano, frutto del lavoro o di una personale passione manuale. Tra gli appuntamenti da non perdere si segnalano la distribuzione
gratuita di vin brûlé e brodo caldo, le esibizioni dei gruppi folkloristici provenienti dal resto della regione.
SCOPRI TUTTE LE PROMOZIONI E LE INIZIATIVE LEGATE AL MONDO DEI VIAGGI
SU WWW.MONDOAUPREMA.IT - ITALIA E EUROPA - CROCIERE COSTA
E TANTE ALTRE PROPOSTE A TARIFFE SPECIALI !
Per viaggiare insieme
Turchia Tour classico
TOUR
27 aprile al 4 maggio 2015
COSTI
> Camera doppia: 900 euro
> Supp. camera singola: 210 euro
> Oneri areoportuali: 120 euro
> Giorni: 8 giorni/7notti
Inclusi: volo/hotel 5 stelle/pensione completa/guide
ISCRIZIONI
> Entro 15 gennaio 2015
MERAVIGLIE DELLA TURCHIA CON PARTENZA DA ISMIR
Il programma permette di avere un panorama completo della Turchia storica e moderna: meravigliosi paesaggi naturali, arte antica e vita di tutti i
giorni si mescoleranno per una esperienza indimenticabile.
Stati Uniti
TOUR
16 settembre 2015
COSTI
> Camera doppia: 3.450 euro
> Camera singola: 4.300 euro
> Tasse aeroportuali: 360 euro
(da riconfermare al momento dell’emissione)
Inizio/fine: Los Angeles/San Francisco
Inclusi: tutte le prime colazioni americane+2 pranzi e 7 cene
Non inclusi: ass.ann.viaggio, visto, pasti, bevande e tutti gli extra
PANORAMI DELL'OVEST E SAN FRANCISCO
La California e i parchi nazionali dell'ovest americano. Splendidi paesaggi, spiagge dei surfisti, città incredibili e soprattutto lo splendore naturale di parchi come Bryce Canyon, Grand Canyon o Monument Valley e non dimenticate Las Vegas... il paese dei balocchi del nuovo millennio!
Visite: Los Angeles, Grand Canyon, Monument Valley, Lake Powell, Bryce Canyon, Las Vegas, Yosemite, Isola di Alcatraz, San Francisco.
India del nord
TOUR
21 marzo al 31 marzo
COSTI
> Camera doppia: 1.470 euro
> Supp. camera singola: 360 euro
> Supp. visto: 90 euro - Quota iscrizione: 35 euro
> Tasse areoportuali: 350 euro (su riconferma)
Inclusi: volo/hotel/guida/bus treno/mezza pensione
ISCRIZIONI
> Disponibilita limitata ed a esaurimento
> L'offerta verrà confermata al raggiungimento di 25 iscritti
INDIA LE PERLE DEL NORD
Pensate all’India come a un mondo a parte, così diverso che da solo può offrirvi tutto: un mondo così antico che conserva millenni di storia, di
arte e di cultura. Un mondo cosi permeato di religiosità che fa dei suoi Dei e delle cerimonie religiose una presenza costante nella propria vita. Un
mondo dove passato e presente convivono. Dovunque sarete accolti dalla parola "Namaste", il saluto pronunciato a mani giunte e a capo chino,
che esprime il grande senso di ospitalità che troverete in tutto il paese il viaggio tocca Delhi, Varanasi, Khajuraho, Orcha, Agra, Jaipur e Mandawa.
Info: via Cadorna 49, Cinisello Balsamo tel. 02 61293712 fax 02 61770932
www.mondoauprema.it - [email protected]
MONDO COOPERATIVO
a
La 15 settimana della
cooperazione sestese
Secondo una formula collaudata e di successo si è svolta
la settimana della cooperazione sestese, giunta quest’anno
alla quindicesima edizione. Dal 18 al 26 ottobre le cooperative sestesi si sono incontrate a Spazioarte e hanno invitato
istituzioni e cittadini a ragionare e riflettere con loro sul “Fare
cooperativo” e, perché no, a passare qualche ora in divertimento e allegria.
Per Antonio Ferrian, uno degli organizzatori, il bilancio è
in attivo: “Abbiamo registrato un’affluenza molto positiva nei
vari momenti della settimana, non solo nei pomeriggi danzanti che sono stati come sempre affollati. Anche il mercato
dei prodotti regionali ha avuto un riscontro positivo e così
pure alcuni dibattiti. È stata apprezzata la scelta di distribuire alcuni eventi sul territorio cittadino, valorizzando di più le
esperienze radicate sul territorio, e non programmare tutto
solo a Spazioarte”.
Luisa Corso, del Comitato Soci di Coop Lombardia, sottolinea la forte partecipazione all’iniziativa su alimentazione e
multietnicità. “È stato molto partecipato il concerto dell’orchestra multietnica Golfo Mistico della scuola media Quintino di Vona di Milano. C’erano molti ragazzi accompagnati
da tanti genitori e parenti. Molti si sono fermati anche alla
proiezione del film “Cous cous”, che faceva parte della nostra rassegna su “Sapori e visioni”, e successivamente alla
degustazione di un buffet multietnico predisposto dalla cooperativa “M’ama Food”, composta in prevalenza da donne
rifugiate politiche”.
Luigi Zavaroni, vicepresidente di UniAbita, pone l’attenzione sul dibattito “Co-costruire un nuovo welfare nel tempo
della crisi”, al quale hanno partecipato anche i sindaci di Sesto San Giovanni e Cinisello Balsamo. “Tra le cooperative di
Sesto è sentita l’esigenza di confrontarsi con l’Amministrazione comunale per riproporre il tema della coprogettazione, che
oggi è un po’ logorato, in gran parte a causa della crisi economica. Sta di fatto che nel recente passato abbiamo assistito a
Novembre/Dicembre 2014
scelte dell’Amministrazione comunale di dare in concessione
a privati spazi pubblici che vengono gestiti non completamente con logiche di interesse pubblico, con il rischio di non
avere poi la capacità e la possibilità di intervenire nel merito
della gestione. Oppure abbiamo visto, in controtendenza con
quanto avviene in tanti altri comuni, l’eliminazione delle convenzioni a sostegno delle famiglie che frequentano gli asili
nido. Spezzando quel circuito virtuoso che in questi anni ha
consentito a soggetti con finalità e un modo di fare impresa
che non si esauriva nel fine di lucro, di stare sul mercato e
di rappresentare un fattore positivo per le famiglie e per la
stessa Amministrazione comunale”.
Un altro momento sempre apprezzato della settimana
della cooperazione sestese è il riconoscimento pubblico ad
alcuni cooperatori, che si sono distinti in questi anni per impegno, generosità e capacità. Ecco i loro nomi: Maria Grazia
Barbanti, della cooperativa sociale Acli Famiglie e dintorni;
Umberto Carletti, del Circolo coooperativo Anpi; Simona D’Alò, della cooperativa sociale La Grande Casa; Giovanni Longobardo, del Comitato soci Coop di Sesto San Giovanni; Giuliano Salvioni, della cooperativa UniAbita; Valter Sesana, della
Banca di credito cooperativo di Sesto San Giovanni; Wladimiro Zagnoni, della cooperativa edificatrice NuovaTorretta.
SERVIZI | UNIABITA - 37
CULTURA
Con una straordinaria
Lucilla Giagnoni, che dà corpo
e voce ad Alda Merini,
prende il via la sesta edizione
di Teatro Necessario
Parte a gennaio la sesta edizione di Teatro
Necessario, la rassegna teatrale organizzata dal Cinema Teatro Rondinella e realizzata
con il contributo della Fondazione Cariplo e
della Cooperativa UniAbita. “Una selezione di
spettacoli teatrali – ricorda Gianluca Casadei,
responsabile della rassegna – che si sviluppa
attorno all’idea del teatro civile ovvero di un
teatro caratterizzato da una forte valenza sociale e civica in grado di far riflettere lo spettatore sulla memoria, la collettività e il vivere
comune”.
Come già avvenuto nelle precedenti edizioni
la direzione artistica della rassegna ha “scommesso” sia su artisti di compagnie emergenti
che su proposte di più consolidata riconoscibilità.
Si comincia giovedì 15 gennaio alle 21,15
con la forza espressiva e il talento di Lucilla
Giagnoni che per Tangram Teatro interpreta
Alda Merini. Una storia diversa, un commosso omaggio alla memoria della grande
poetessa milanese. Ricorda Ivana Ferri, che
ha curato la messa in scena e l’adattamento dello spettacolo: “Avvolta nelle sue grandi collane, con l'immancabile rossetto e la
compagnia fedele di una sigaretta, parlava
della vita, dell'amore, del manicomio con una
profondità e una semplicità straordinarie. Ci
mancheranno le sue poesie, ci mancheranno i
38 - UNIABITA | RUBRICHE
Lucilla Giagnoni
Novembre/Dicembre 2014
Gianluca Foglia "Fogliazza"
Sabina Villa
suoi occhi che avevano attraversato il tunnel
dell'ospedale psichiatrico e che avevano visto
l'altra faccia della nostra società 'perfetta'.
Sì, Alda Merini è stata una poetessa, anzi lei
era la poesia”. Una serata per ricordare Alda
Merini, ma per richiamare anche, ancora una
volta, l'attenzione su quella pagina nera che
è stato il sistema manicomiale italiano fino a
fine anni Settanta.
Lo “scandalo” della parola in una Antigone
che ritorna “nella città”, ci proietta a giovedì
19 febbraio (sempre alle ore 21,15) con la
pièce di Gigi Gherzi e Lorenzo Loris Antigone nella città, prodotta dal Teatro Out Off.
Che cosa lega il mondo contemporaneo, in
cui la spettacolarizzazione del dolore è ormai
diventata la norma, in cui il circo mediatico
si nutre di tredicenni barbaramente uccise, il
continente brucia tra le fiamme di una violenta crisi e una tragedia greca del V secolo
avanti Cristo? Se lo chiedono Luca e Leo, due
uomini del nostro tempo, che si confrontano
sui destini del teatro e della città, prendendo
come riferimento l’Antigone di Sofocle. Attraversando il presente ci immergiamo nel ciclone di un teatro della crudeltà, nato nei circhi
romani, tra gladiatori, belve feroci e pubblico
assetato di violenza, molto simile a quello di
telespettatori che hanno respirato le polveri
Novembre/Dicembre 2014
Lorenzo Loris e Gigi Gherzi
del crollo delle Torri Gemelle...
Per il mese della Festa della Donna, martedì
10 marzo alle ore 21,15, Sabina Villa interpreta Nella Gioia, una storia al femminile,
capace di infondere speranza alle donne, e
coraggio a quegli uomini che alle donne si
vogliono affiancare. Nella è artefice della
propria vita, il motore di ogni passo avanti,
responsabile di ogni suo dolore. Solo una cosa
non ha scelto: la propria origine, la terra scura
e arida dove è germogliata, dove ha le radici
e che l'ha fatta così com'è. Come altro non
poteva essere. Nella Gioia – come la Modesta
de "L'arte della gioia", il romanzo di Goliarda
Sapienza a cui è ispirato lo spettacolo – è nata
il 1 gennaio del 1900. Attraversa il Ventesimo
secolo, mutando nella forma, ma preservando
la propria relazione libera e scomoda con il
mondo che cambia. Nella Gioia è il viaggio
di una donna nella storia, nella guerra, nell'amore, nei conflitti sociali. La costruzione di
un'educazione sentimentale, erotica, politica
e umana.
La rassegna si conclude giovedì 16 aprile, ancora alle 21,15, con Officine Libertà.
L’onda della Madonnina, di e con Gianluca Foglia “Fogliazza”, prodotto da Sonoris
Causa, che viene presentato all’interno del
progetto “Oggi, 25 aprile 1945”, promosso
dall’Amministrazione comunale di Sesto San
Giovanni. “Officine Libertà. Nel marzo 1944 il
mare venne a Milano con un'onda che travolse tutto e nulla sarebbe stato più come prima.
Quell'onda fu lo sciopero dei tranvieri, che paralizzò la città intera, dando per la prima volta ai cittadini la consapevolezza di quanto un
popolo unito avrebbe potuto, lottando, fare
contro gli occupanti tedeschi e il fascismo. Ci
sarà purtroppo un'onda di riflusso, oltre alla
rappresaglia di arresti e deportazioni come
mai prima nell'Europa occupata dai tedeschi:
nel caos si consumerà la violenza di genere, la
vendetta personale, il silenzio di chi non racconterà ai figli per proteggerli da un dolore
troppo forte e mai superato, creando così un
vuoto di conoscenza, di memoria e consapevolezza. “Officine Libertà. L’onda della Madonnina” è la storia di alcuni uomini e donne,
lavoratori e cittadini, che scoprono, nel pieno
della tempesta, di avere l'orgoglio e la forza
per riprendersi la libertà, un pezzo alla volta,
lottando, fino alla Liberazione e alla più bella
Costituzione del mondo.
Cinema Teatro Rondinella
Viale Matteotti 425 - Sesto San Giovanni
tel. 02.22.47.81.83
[email protected]
www.cinemarondinella.it
Biglietti
Intero: 7,00 euro;
Ridotto (over 60, under 25, studenti, tessera
Rondicard e soci UniAbita): 5,00 euro
RUBRICHE | UNIABITA - 39
SOLIDARIETÀ
Il progetto “Casa Arcipelago-Anffas”
per aumentare l’autonomia
delle persone con disabilità
di Katia Giannotta
UniAbita per i disabili. È l’impegno che la cooperativa ha assunto nel destinare un appartamento dello stabile di via Torricelli al progetto dell’Anffas Nordmilano chiamato “Casa
Arcipelago – Anffas”. Il progetto, presentato
di recente, è una vera e propria casa di accoglienza per disabili intellettivi che avrà sede
in via Milazzo a Cinisello Balsamo. Cinque appartamenti completamente arredati potranno
ospitare fino a quattordici persone che intraprenderanno percorsi di preparazione all’autonomia abitativa.
L’alloggio messo a disposizione della cooperativa UniAbita, acquistato dalla Fondazione
Dopo di Noi – Anfass nazionale e ceduto in
comodato d’uso ad Anffas Nordimilano, sarà
dato alle prime quattro persone che avranno
completato il percorso di preparazione all’au-
tonomia. L’azione della cooperativa UniAbita
si inserisce in un rapporto di collaborazione
con Anffas che dura da diversi anni e che potrebbe avere ulteriori sviluppi in un prossimo
futuro.
La presentazione del progetto e l’inaugurazione degli spazi sono avvenute al Circolo
familiare parrocchiale di via Milazzo, alla
presenza dei presidenti dell’Associazione
Anffas rispettivamente del Nord Milano, Antonio Cacopardi, e della Lombardia, Emilio
Rota, accompagnati dal sindaco Siria Trezzi,
dall’assessore alle Politiche sociali, Gianfranca Duca, e da altre autorità.
“Si tratta di un percorso di accompagnamento e sostegno ai familiari – spiega Antonio
Cacopardi, presidente di Anffas Nordmilano
– che potranno guardare al futuro dei loro fi-
gli con maggiore serenità, attraverso un percorso che porti all’autonomia abitativa. I loro
figli saranno aiutati a scegliere come vivere
la loro quotidianità a partire dalle cose più
semplici, ad esempio quando e cosa mangiare, quando andare a dormire e come vestirsi,
così da renderli più sicuri nel momento del
“dopo di noi”.
Il progetto, finanziato dalla Fondazione Cariplo per 450 mila euro, è il frutto di alcune
sperimentazioni avviate già da tempo da
Anffas Nordmilano in alcuni appartamenti
del territorio, con la proposta alle famiglie
di percorsi graduali e accompagnati. Sono
stati organizzati anche incontri con le famiglie legate alla rete Anffas, alla Cooperativa
Arcipelago e alle Associazioni Il Sorriso e La
Rondine.
Torneo di scala 40 organizzato dal comitato di caseggiato di via Carlo Villa 6
Il comitato di caseggiato di via Carlo Villa 6 ha organizzato per i giorni 28 e 29 novembre un torneo di
scala 40 con 64 partecipanti. L'iniziativa ha riscosso
notevole successo sia per le adesioni dei giocatori,
al punto che non si è potuto accettare qualche iscrizione perché il numero dei partecipanti era già stato
completato, sia per il numeroso pubblico intervenuto. Gli organizzatori sono rimasti soddisfatti per la
riuscita della manifestazione, come pure i giocatori
che si sono contesi i bei premi messi in palio.
40 - UNIABITA | RUBRICHE
Novembre/Dicembre 2014
CULTURA
Il sogno di un mondo migliore
di Angelo Maj
“Non leggo mai i libri che recensisco. Potrei esserne influenzato”. Per quanto vi possa assicurare del contrario, non ho saputo resistere alla
tentazione di introdurre questa rubrica con un
aforisma di Oscar Wilde, nel quale mi sono casualmente imbattuto nei giorni scorsi.
Vi propongo quindi quattro libri. Piccoli nel formato (tranne uno, per la verità) ma grandi nel
contenuto, che possono andare benissimo sia per
le vostre letture che per i vostri regali.
Ci troviamo nel mezzo delle celebrazioni che
ricordano i cento anni trascorsi dall’inizio della
Grande guerra. Comincio quindi con Il collare
Rosso, un bel romanzo sulla fine dell’idealismo
militare di Jean-Christophe Rufin, francese, scrittore, medico e fondatore di “Medici senza frontiere”. La vicenda si svolge nel 1919. Il caporale
Morlac, un eroe di guerra, a causa di un gesto
provocatorio (si è sfilato dall’occhiello la Legione d’onore e l’ha appuntata al collare di Kaiser,
il suo cane) è stato imprigionato con l’accusa
gravissima di vilipendio della nazione. Il giudice
militare, il maggiore Lantier du Grez, conduce
l’interrogatorio del prigioniero e cerca di venire a
capo delle ragioni del suo inspiegabile comportamento. La chiave di tutto è il cane, che ha seguito
Morlac in guerra senza mai lasciarlo e che ora,
mentre il suo padrone è in carcere, abbaia giorno
e notte senza mai fermarsi.
Storia di una maestra, della spagnola Josefina
Aldecca, è il racconto di un altro sogno, quello
di tanti maestri di campagna che volevano cambiare la società, abbattendo l’ignoranza e la povertà, attraverso la scuola e l’educazione. Siamo
nel 1923. Nel giorno in cui la maestra Gabriela si
diploma, la cittadina di Oviedo è attraversata dal
corteo matrimoniale di un ancora sconosciuto
colonnello, Francisco Franco Bahamonde. La giovane maestra incomincia la sua “missione” in un
paesino di montagna, per poi passare in Guinea
Novembre/Dicembre 2014
equatoriale, una delle colonie spagnole, per arrivare infine in un distretto minerario, negli anni in
cui la Repubblica spagnola vince le elezioni e si
prepara la tragedia della guerra civile.
Con Giuda di Amos Oz, l'azione si sposta a Gerusalemme, nell'inverno fra il 1959 e il 1960. Il protagonista, Shemuel, è uno studente alla ricerca di
se stesso. Ha lasciato l’università dove lavorava
a una tesi su “Gesù nella prospettiva ebraica”
e, alla ricerca di un lavoro, arriva in una vecchia
casa in cui vivono un anziano ma lucido professore, una giovane donna di cui si innamorerà e
due, per così dire, fantasmi. Quello di un uomo
che perseguiva un’ideale di pacifica convivenza
tra ebrei e arabi e che si opponeva alla nascita
dello stato di Israele (e che perciò fu accusato
di tradimento) e quello di un giovane morto per
mano araba, nella guerra del 1948. Sullo sfondo
c’è la storia dell’umanità, delle guerre, del cristianesimo e degli ebrei, di Gesù e di Giuda: “In fondo – dice Shemuel – senza di lui non ci sarebbe
stata la crocifissione, e senza la crocifissione il
cristianesimo non sarebbe mai esistito”.
Morte di un uomo felice è ambientato a
Milano nel 1981, “nella fase più tarda, e più
feroce, della stagione terroristica. In questo libro, che gli è valso il Premio Campiello,
Giorgio Fontana racconta la storia di Giacomo
Colnaghi, un magistrato che indaga sull’attività di una nuova banda armata, responsabile
dell’omicidio di un politico democristiano. Le
sue convinzioni etiche, alimentate da una fede
cattolica intensa e intima, fanno sì che, nel suo
lavoro di magistrato, Giacomo Colnaghi non si
accontenti di assicurare i colpevoli alla giustizia, ma cerchi di comprendere le ragioni profonde e le motivazioni di tanti orrendi delitti. In
un dialogo ideale, mai interrotto, con la figura
del padre Ernesto, morto da giovane partigiano, e che lui non ha mai conosciuto.
Jean-Christophe Rufin
Il collare rosso
Edizioni e/o
pagg. 160
euro 16,00
Josefina Aldecoa
Storia di una maestra
Sellerio
pagg. 264
euro 14,00
Oz Amos
Giuda
Feltrinelli
pagg. 329
euro 18,00
Giorgio Fontana
Morte di un uomo felice
Sellerio
pagg. 280
euro 14,00
RUBRICHE | UNIABITA - 41
FILOSOFIA E BEN – ESSERE
Giocare,
che passione!
Quando il gioco è fisiologico e quando
invece degenera in patologia,
che dà dipendenza?
di Carlo E. L. Molteni
Viviamo in tempo di crisi, eppure c’è un settore
economico che sembra non risentirne affatto: il
gioco d’azzardo. Secondo dati recenti, esso costituisce la terza industria nazionale, dopo Eni
e Fiat-Crysler. Nel 2013 le imprese italiane specializzate nel settore scommesse e gioco sono
cresciute del 32,1 per cento rispetto all’anno
precedente, con un incremento in Lombardia
del 43,4 per cento. Del resto giocare è un’attività fondamentale, non solo per l’uomo, ma
anche per le specie animali superiori, quali ad
esempio i mammiferi: lo sa bene chi possiede
cani o gatti. Una classica tipologia redatta dal-
lo psicologo H. A. Murray nel 1966 enumera il
gioco tra i venti bisogni umani fondamentali,
accanto al bisogno di affiliazione, di aggressione, di autonomia, di comprensione ecc.
Numerose sono le funzioni del gioco. Certamente nella psiche infantile il gioco contribuisce all’esplorazione dell’ambiente e quindi
anche al progressivo sviluppo dell’intelligenza
individuale. Ma anche allo sviluppo dell’adattamento sociale. Giocando con gli altri il
bambino impara a riconoscere ruoli diversi,
sperimenta gerarchie e rapporti di potere, si
inserisce in dinamiche di collaborazione e di
competizione. Per questo tutti i pedagogisti,
già dall’antichità, valorizzavano il gioco, sia
spontaneo che organizzato, per il suo valore
formativo.
Ma il gioco favorisce anche lo sviluppo emotivo. Già Freud notava che la paura o l’ansia che
il bambino prova verso un’attività (pensiamo a
un’iniezione) possono essere ridotte giocando
ripetutamente a compiere quell’atto, ad esempio con un bambolotto a cui fare la puntura,
che simboleggia il bambino stesso.
Inoltre il gioco può facilitare il passaggio dalla
compagnia di un familiare alla sua assenza:
Chiusure Casse e Uffici UniAbita festività S.Natale 2014
Uffici
Casse
piazza Soncino 1, Cinisello Balsamo – piazza Repubblica 8, Sesto S.Giovanni
mercoledì 24 dicembre 2014: chiusura ore 12.30
mercoledì 31 dicembre 2014: chiusura ore 12.30
venerdì 2 gennaio 2015: chiusura totale
piazza Soncino 1, Cinisello Balsamo
mercoledì 24 dicembre 2014: chiusura ore 12.00
lunedì 29 dicembre 2014: chiusura ore 17.00
dal 30 dicembre 2014 al 2 gennaio 2015: chiusura totale
lunedì 5 gennaio 2015: apertura ore 14.45
piazza Repubblica 8, Sesto S.Giovanni
mercoledì 24 dicembre 2014: chiusura ore 12.00
dal 29 dicembre 2014 al 2 gennaio 2015: chiusura totale
via Garibaldi 47/49, Cinisello Balsamo
mercoledì 24 dicembre 2014: chiusura ore 12.00
dal 29 dicembre 2014 al 5 gennaio 2015 (mattino): chiusura totale
lunedì 5 gennaio 2015: apertura straordinaria ore 14.45 - 17.45
Gli interessi maturati al 31/12/20134 verranno accreditati con decorrenza 1/1/2015. Al fine di evitare lunghe attese agli sportelli consigliamo
ai Soci di prendere visione degli stessi in occasione della prima operazione di cassa.
42 - UNIABITA | RUBRICHE
Novembre/Dicembre 2014
stringere tra le braccia l’orsacchiotto, il peluche o la coperta di Linus permette di sopportare l’allontanamento della mamma: è la nota
teoria dell’oggetto transizionale di Winnicott.
Se poi consideriamo quel particolare gioco che
si basa sull’azzardo, scopriamo che esso ha
una lunga storia: gli antichi Egizi già conoscevano i dadi; in India, Giappone e Cina si scommetteva sia al gioco dei dadi che alle corse dei
carri. Nella Roma imperiale Nerone, Caligola,
Claudio furono probabilmente giocatori compulsivi (anche la tentazione di barare pare sia
altrettanto antica, visto che sono stati ritrovati
dadi appesantiti da un lato!).
Nei secoli XVI-XVII si registra un ampliarsi delle modalità di gioco, a partire dalle scommesse
sui cavalli alle lotterie. La roulette fu inventata
nel 16° secolo dal filosofo Blaise Pascal, mentre le slot-machine nel 1895 da Charles Fay.
Il gioco appare dunque un’attività universale: per il filosofo Johan Huizinga esso sta alla
base di ogni cultura ed è presente in ogni epoca della storia e in ogni organizzazione sociale,
oltre che in ogni età della vita: l’homo sapiens
è anche homo ludens.
Se analizziamo più da vicino le attività ludiche,
con l’aiuto del sociologo R. Caillois, notiamo in
esse quattro componenti fondamentali. C’è la
competizione, evidente ad esempio nelle gare
sportive; c’è un senso di vertigine, ben noto a
chi pratica sport estremi; c’è l’immedesimazione in un ruolo, tipica ad esempio del teatro;
ma c’è anche una componente di fortuna o
“alea”. Quest’ultimo aspetto è quello predominante nei giochi d’azzardo, in cui si tenta la
sorte sperando nella fortuna.
Se la propria vita è frustrante e avara di gratificazioni o se, al contrario, l’esistenza è monotona e non dà sensazioni forti, ci si può abbandonare al gioco d’azzardo, nella speranza che
esso regali, come una grande mamma, (non
per nulla la Fortuna è una dea) il nutrimento
che il soggetto non si procura ma si aspetta da
un altro. A nulla serve la matematica, secondo
cui la probabilità di fare 6 al superenalotto è
1 su 622.614.630; o l’economia, secondo cui
il banco vince sempre sui giocatori, altrimenti
l’impresa fallirebbe; o la logica che considera
identiche perdite la puntata sul 12 o sul 26,
quando esce il numero 27 alla roulette: no, il
caso, la sorte, l’alea appunto, la prossima volta
premierà proprio me, perché il 26 non è vera
perdita ma una “quasi-vincita”.
E così il rischio diventa quello della ludopatia,
una forma di dipendenza malata nella quale
la persona vulnerabile precipita, spesso rincorrendo le perdite; una patologia considerata in
un recente manuale psichiatrico (DSM V) affine a quella che danno le droghe, dalla quale
è difficile liberarsi. Bisogna allora rinunciare a
giocare? Si tratta invece di crescere interiormente, superando l’illusione cognitiva di controllare un evento aleatorio; di scoprire le reali
motivazioni che spingono a giocare nonostante le perdite; di gestire le proprie emozioni, acquistando così maggiore consapevolezza delle
situazioni di rischio.
Questo lungo lavoro, che la persona non può
svolgere da sola, permetterà di passare dal
gioco patologico, con tutto il suo contorno di
credenze magiche e illusorie, il cui esito dipende dalla dea bendata, al gioco responsabile,
basato non sul caso ma sulle proprie capacità,
sull’impegno e sulla preparazione. Non la rinuncia a qualsiasi piacere ludico, ma la scelta
di un piacere diverso, più maturo e meno infantile. Un gioco sociale, insomma, e non un
gioco patologico.
Eco Courts, conferenza finale a Padova
A Padova, lo scorso 28 novembre, si è tenuta la
conferenza finale del progetto Eco Courts (tradotto: cortili ecologici). Un progetto in cui i condomini
diventavano laboratori di economia sostenibile,
praticavano la raccolta differenziata collettiva,
puntavano sull’efficienza energetica degli impianti di uso comune e mettevano a disposizione dei
locali per degli usi comuni: fai da te, bike sharing,
palestre di caseggiato, orti condivisi.
Al progetto, come si ricorderà, ha partecipato anche UniAbita e, in particolare, il condominio di via
Mozart 13/15. Nella foto il momento della consegna dell’attestato di partecipazione ai rappresentanti della cooperativa.
Il nostro socio Rossin in visita ecumenica a Gerusalemme
A ottobre il nostro socio Rossin ha visitato Gerusalemme e ha incontrato alcune importanti autorità
religiose. Il primo incontro si è svolto il 9 ottobre con
il vescovo William Shomali, patriarca cattolico vicario
di Gerusalemme. Il vescovo ha ricordato che il 2014
è stato un anno importante per l’unità dei Cristiani.
Infatti Papa Francesco è stato a Gerusalemme dove
Novembre/Dicembre 2014
ha incontrato il patriarca ortodosso di Costantinopoli,
Bartolomeo I, il patriarca di Gerusalemme Teofilo, e il
patriarca Armeno di Gerusalemme, Narhoun Manoogian. Anche da quest’ultimo, il nostro socio è stato
in udienza con la famiglia (vedi foto). Entrambi gli
incontri sono stati molto amichevoli con scambio di
doni a significato ecumenico.
RUBRICHE | UNIABITA - 43
Sogno
d'amore
25/50 anni insieme
Sogno d’amore è la manifestazione che si avvale del contributo di
alcuni sponsor, tra i quali UniAbita, con la quale il Comune di Cinisello Balsamo festeggia le coppie
giunte al 25° e 50° anniversario di nozze. Naturalmente tra i coniugi premiati ci sono anche numerosi
soci della nostra cooperativa, dei quali pubblichiamo una piccola foto ricordo,
esprimendo sincere congratulazioni.
50°
Bosisio Itala
Casati Franco
50°
Cerri Silvana
Vanoni Roberto
50°
Stoppa Elisa
Occa Mario
Cresceri Franca
Vescia Umberto
50°
Vighi Enrica
Quani Bruno
50°
50°
Fecchio Umbertina
Tonolli Mino
25°
Leone Mirella
Chierigatti Marco Pierino
50°
Occa Anna Maria
Menghini Benito
25°
Morachioli Loredana
Marani Maurizio
25°
Savoldi Franca
Casamassima Adriano
FAVOLE PER BAMBINI
Il peso del Natale
di Alessandra Fraccon
Qual è la ricetta per sfornare un Buon Natale?
Chi la conosce? Chi la può donare?
Quel che mi manca sono gli ingredienti,
nascosti dai più sapienti.
Al resto penso io, non abbiate paura
del Natale ora vi svelerò il peso e la misura!
Per iniziare occorrono contenitori piuttosto estesi,
recipienti sempre donati e mai resi.
Bicchieri graduati e vari misurini
rendono il Natale a misura di bambini.
Invece di un panetto usa un panettone,
il risultato è più dolce e fa tradizione.
Piuttosto che scegliere qualche manciata
meglio una mancia...e scegliere a chi va data.
Se un pizzico vi sembra poca cosa
usate un pizzicotto di una nonna assai affettuosa.
Al posto di una spruzzata per aromatizzare
misura una nevicata, e preparati a spalare!
Sapete cosa dico? Non serve una bilancia ben calibrata
per pesare questa festa così delicata
non ci sono misure da prendere con precisione
basta liberare ogni emozione
ricordandosi che non serve accontentarsi di una sola fetta
perché il Natale va gustato, con affetto e senza fretta!
46 - UNIABITA | RUBRICHE
Novembre/Dicembre 2014
Novembre/Dicembre 2014
RUBRICHE | UNIABITA - 47