Unione dell’Alto Primiero 12-13 Settembre 2014 VENERDÌ 12 SETTEMBRE SHAKEDOWN: test con vetture da gara SP 79 Imer partenza primo concorrente 10.30 San Martino di Castrozza - Ore 20.11 PROVA SPETTACOLO: SAN MARTINO DI CASTROZZA c/o PIAZZALE ROSALPINA (partenza impianti CES) SABATO 13 SETTEMBRE Partenza 2a SEZIONE ore 8.50 Arrivo e Premiazione ore 18.11 San Martino di Castrozza Piazza Hotel Madonna - 2- Rallye San Martino 2014 Belcar s.a.s. di Bettega Ernesto & C. Carrozzeria Soccorso Stradale Via Roma, 64 - 38054 Tonadico (Tn) Tel. 0439 62956 - Fax 0439 765371 Cell. 329 8115166 PANIFICIO CENTRALE “PRIMIERO” ... da 50 anni al Vostro servizio 38054 TONADICO (TN) - Via Roma, 2 Tel. 0439 62410 - Fax 0439 765630 ANTINCENDI PRIMIERO di Tavernaro Walter IMÈR (TN) - Villaggio Sass Maor Tel. 0439 725206 - Cell. 388 0461995 UFFICIO: TONADICO - Via Roma Tel. 0439 62851 De Cia Alessandro & C. s.n.c. CARROZZERIA TRENTINA corso www.cr-primiero.net Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere attentamente il Fascicolo Informativo disponibile presso le filiali della Cassa Rurale e sul sito Soc ale strad Viale Piave, 46 - TRANSACQUA Tel. e Fax 0439 762224 INTERSKI BAR San Martino di Castrozza B&B Legno snc Progettazione - Taglio Posa Tetti Lamellare Bilama Massiccio in abete e larice Lavorazioni speciali - Anticatura Segheria Perline - Pannelli Edilizia 38050 IMÈR (TN) - Località Casabianca, 1 Tel. 0439 67601 - Fax 0439 725628 Cell. 335 7355641 [email protected] - www.beblegno.it - 3- Rallye San Martino 2014 BRUGNOLO LUCIANO IMPIANTI ELETTRICI ELETTRODOMESTICI di Annunziata Taufer ti o o i t i - Tre n n San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 12 Tel. 0439 68165 San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 147 [email protected] Cell. 349 8346709 a n o z ti r di Coldebella Nadia a SPORT TISOT NADIA m BAR ROSETTA San M www.boninsegna.net [email protected] lo IMÈR (TN) Località Giare, 11 Tel. 0439 67020 Fax 0439 725133 38050 MEZZANO (TN) - Via Roma, 179 Tel. 0439 62941 - Fax 0439 64749 [email protected] D 38054 FIERA DI PRIMIERO (Trento) Via Guadagnini, 22 - Tel. 0439 62518 Fax 0439 765007 - [email protected] 38054 SAN MARTINO DI CASTROZZA (Trento) Stazione di Servizio DE BERTOLIS PIERGIORGIO & C. s. n. c. d i C a s tro z Lavaggio auto interno - esterno e sottoscocca Cambio olio e filtri Accessori auto Ingrosso olio industriali Tonadico - Via Roma, 65 - Tel. 0439 762141 il Negozio del Pane di Giovanni ed Elena Tonadico (Trento) Tel. 0439 62726 AUTORIPARAZIONI S A LVA D O R I FIORENZO 38050 MEZZANO (TN) - Via Roma, 183 Telefono e Fax 0439 64305 Lucian di Taufer Mauro 38054 San Martino di Castrozza (TN) Via Laghetto, 14 Cell. 348 4973065 - [email protected] Pasticceria Artigianale FIERA DI PRIMIERO (TN) Piazza Cesare Battisti, 6 San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 22 Tel. 0439 68184 - 4- 38050 MEZZANO (Trento) - Via Val Noana, 70 Telefono 0439 725116 - Fax 0439 725839 Rallye San Martino 2014 ZUGLIANI S. R. L. COSTRUZIONI EDILI - STRADALI OPERE PER IMPIANTI A FUNE Sede ed uffici: Località Casa Bianca, 8/A - IMÈR (TN) Tel. 0439 678124 - Fax 0439 67715 Magazzino: Via Roma, 139 - MEZZANO (TN) Tel. 0439 678123 - Fax 0439 678123 [email protected] www.zuglianisrl.it www.nicolettoidrotherm.it IMPIANTI SANITARI RISCALDAMENTO SOLARE m. 1670 MEZZANO (TN VIA FOL, 7 Telefono 0439 67256 Fax 0439 725860 SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) Telefono 0439 68223 www.malgaces.it - 5- Rallye San Martino 2014 Bar dei Maestri di Debertolis Elio 38050 MEZZANO (TN) - Via Fol, 13 Tel. e Fax 0439 763012 Specialità e idee per la Ristorazione ZANOLINI MASSIMO Tel. e Fax 0461 915329 Cell. 347 0318845 [email protected] VENDITA NOLEGGIO RIPARAZIONE BICICLETTE ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI CICLO 3805A Fiera di Primiero (Tn) Piazza Luigi Negrelli 4/A Colazioni - Panini Toast - Spuntini 38054 San Martino di Castrozza Info 348 2224593 SPORTECKE Studio Orsega Noleggio sci, snowboard, bob, sci da fondo, sci alpinismo Consulenza Amministrativa Fiscale e Tributaria 38054 San Martino di Castrozza (TN) Via Pezgaiard 2-4-6 [email protected] Fiera di Primiero - Via Fiume, 11 Tel. 0439 764111 di Debertolis Francesco e C. s.a.s. IDEA VERDE Composizioni floreali accurate per ogni ricorrenza con servizio a domicilio Servizi completi per matrimoni Arte funeraria - Articoli regalo 38050 MEZZANO (TN) - Via Roma, 53 Tel. 0439 67491 - 7- di Renzo Orsega & C. s.a.s. S S S S S S S S S S Termoidraulica S di ZANETEL MARINO S GANZ e SCALET S. N. C. S S Via Passo Rolle, 114 SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) S Tel. 0439 68526 - Fax 0439 767077 Cell.335 16115906 S [email protected] D. G. M. Rallye San Martino 2014 Zanona Loris Tinteggiatura - Verniciatura Cappotti - Graffiati - Spugnature 38054 TONADICO (TN) - Via Roma, 93 Telefono 0439 62882 - Cellulare 348 3662421 - [email protected] Ristorante Bar da Meto San Martino di Castrozza Via del Priore, 46 - Tel. 0439 769162 - 8- Rallye San Martino 2014 PRENOTA IL TUO ALBERGO San Martino di Castrozza HOTEL JOLANDA GARNÌ VILLA ELENA 0439 68158 CHARME HOTEL SAYONARA 0439 68174 0439 769339 HOTEL LA MONTANARA 0439 68183 HOTEL PALADIN 0439 768680 HOTEL MARGHERITA 0439 769012 HOTEL PANORAMA 0439 768667 HOTEL PLANK 0439 768976 ALBERGO SAN MARTINO 0439 68011 HOTEL EUROPA 0439 769101 HOTEL COLBRICON 0439 68063 HOTEL MAJESTIC DOLOMITI 0439 769140 ROMANTIK HOTEL REGINA 0439 68221 RESIDENCE MADONNA HOTEL CIMA ROSETTA 0439 768622 HOTEL SAVOIA 0439 68094 ALBERGO STALON 0439 68126 ALBERGO CENTRALE 0439 68083 RESIDENCE TAUFER 0439 68146 RESIDENCE EDELWEISS 0439 68541 RESIDENCE ADLER 0439 68011 ALBERGO MIRAVALLE 0439 725100 SKI RESIDENCE 0439 68410 ALBERGO ISOLABELLA 0439 762276 ALBERGO BELVERDE 0439 68000 HOTEL TRESSANE 0439 762205 HOTEL LETIZIA 0439 768615 HOTEL IRIS 0439 762000 0439 68137 Primiero AgenziA di fierA di primiero Agente Yuri Gadenz Viale Piave, 49 - Tel. 0439 762235 [email protected] - 9- SubAGenziA Canal San bovo Via Somprà, 45 Tel./Fax 0439 719258 SubAGenziA San Martino di Castrozza Via Fontanelle, 5 Tel. 0439 68250 - Fax 0439 768965 Rallye San Martino 2014 SICUREZZA ZONE PERICOLOSE MAI ZONE SICURE SEMPRE Compromettere la tua sicurezza: non distrarti. Fermarti o camminare in mezzo alla strada. Fermarti sotto il livello della strada. Fermarti nelle zone pericolose. Fermarti o sederti con affollamento sui muri. Sederti vicino al bordo della strada. Ostruire le uscite di emergenza. Rischiare la tua sicurezza o quella dei concorrenti. Rimuovere segnalazioni o frecce. Causare l’interruzione della Prova Speciale. Portare animali domestici. Mantieniti informato. Aspettati imprevisti. Ascolta l’avvicinarsi delle vetture. Rimani in allerta. Rispetta le aree delimitate dalle bandelle. Cerca di rimanere protetto da qualcosa di solido. Tieni sempre sotto controllo i bambini. Chiedi indicazioni ai commissari di percorso. Aiuta e collabora con le forze dell’ordine. Deposito di Imèr (TN) Tel. 0439 67741 - 10 - Rallye San Martino 2014 VENERDÌ 12 SETTEMBRE Chiusura strade: ore 8.00 Partenza primo concorrente: ore 9.00 - 11 - Rallye San Martino 2014 TERMOIDRAULICA GOBBER CHRISTIAN Impianti idrico sanitari Riscaldamento Video ispezioni Pannelli Solari Riscaldamento a pavimento TONADICO (TN) Via Belzer, 10 Tel. 0439 62789 - Fax 0439 763115 Cell. 335 7881860 - 12 - Rallye San Martino 2014 VEICOLI ATESINA NOLEGGI Garage Dolomiti Carrozzeria Croce Nave San Rocco (TN) località Ischia, 8 Tel 0461 870800 - Fax 0461871859 www.atesinanoleggi.it 38035 Moena - Via Nazionale Tel. 0462 573176 38037 Predazzo Località Gac’ 2 Tel. 0462 501297 Giuseppe e Riccardo Snc LAVORI EDILI E STRADALI OPERE IDRAULICHE E FOGNATURE SCAVI E SBANCAMENTI PARTICOLARI TRASPORTO CONTO TERZI Ufficio Tecnico: Piazza Luigi Negrelli, 10 38054 FIERA DI PRIMIERO (Trento) Tel. / Fax 0439 762386 - Cell. 349 8720928 OFFICINA CARROZZERIA Bar - Ristorante - Pizzeria “AL BUS” Tel. 0439 725268 38050 Imèr (TN) - Località Busarel Chiuso il martedì - 13- DIVAN s.n.c. 38033 Masi di Cavalese (TN) Via Chiesa n° 9 Tel. 0462 342009 - Fax 0462 239511 [email protected] Rallye San Martino 2014 TABELLA TEMPI DISTANZE Sez. Sett. C.O. P.S. Località Km P.S. Distanze Trasf. Totali Tempi Venerdì 12 settembre Alba 6:46, Tramonto 19:29 0 S Martino di Castrozza - "Start" 1 1 1 2 1a S Martino "Piazzale Rosalpina" 1 P.S. "SAN MARTINO" S Martino "R" IN Riordino A (1 sezione) 1,90 Sabato 13 settembre Alba 6:48, Tramonto 19:27 3 1b S Martino "R" OUT 4 1c S Martino "ASS" IN Assistenza A 1,90 5 1d S Martino "ASS" OUT ZR1 S Martino - Refuelling Km a ZR2 41,67 2 6 2 Ponte delle Stue 2 P.S. "Manghen" 15,21 7 3 Pradellano 3 P.S. "Val Malene" 26,46 ZR2 Km a ZR3 11,14 8 4 Canal San Bovo - Lausen 4 P.S. "Gobbera" 11,14 9 4a Fiera di Primiero "R" IN Riordino B 10 4b Fiera di Primiero "R" OUT 11 4c S Martino "ASS" IN Assistenza B 52,81 12 4d S Martino "ASS" OUT ZR3 S Martino - Refuelling Km a ZR4 41,67 3 13 5 Ponte delle Stue 5 P.S. "Manghen" 15,21 14 6 Pradellano 6 P.S. "Val Malene" 26,46 ZR4 Km a "Arrivo" 11,14 15 7 Canal San Bovo - Lausen 7 P.S. "Gobbera" 11,14 16 7a Fiera di Primiero "R" IN Riordino C 17 7b Fiera di Primiero "R" OUT 4 18 7c S Martino di Castrozza - "Arrivo" "Arrivo" 52,81 Generale Km 32,61 % di PS 107,52 1° Conc 20.01 1,03 1,03 0,94 2,84 0,09 0,49 2,55 0,82 0,09 0,49 4,45 0,82 87,97 53,77 129,64 53,77 28,70 43,91 22,64 7,43 33,78 33,89 6,23 17,37 0,07 13,59 110,61 0,82 0,07 13,59 163,42 0,82 87,97 53,77 129,64 53,77 28,70 43,91 20,63 7,43 31,77 33,89 6,23 17,37 0,07 13,33 110,35 223,51 0,07 13,33 163,16 331,03 0.06 0.04 0.09 0.04 0.15 20.07 20.11 20.20 8.50 8.54 14 - 18,93 7,35 1.12 0.04 0.56 0.04 10.21 10.25 11.21 11.25 44,81 0.51 0.04 0.23 0.20 12.16 12.20 12.43 39,87 45,31 13.03 13.24 38,83 0.21 0.30 47,05 13.54 1.12 0.04 0.56 0.04 15.06 15.10 16.06 16.10 44,81 0.51 0.04 0.23 0.20 17.01 17.05 17.28 39,87 0.23 17.48 18.11 SAN MARTINO DI CASTROZZA VIA PASSO ROLLE, 235 Info 0439 68325 - 0439 68094 - 10,30 9.09 CARROZZERIA - AUTOFFICINA 38030 Soraga (Trento) - Strada da Molin 13 Tel. 0462 767393 - CelL. 338 6618158 [email protected] www.carrozzeriacrepaz.com Media 47,05 45,31 34,77 Rallye San Martino 2014 - 15 - Rallye San Martino 2014 Bancher ARTICOLI REGALO - SPECIALITÀ ABBIGLIAMENTO SPORTIVO E TIROLESE - GIOCATTOLI San Martino di Castrozza (Tn) Via Laghetto, 4 - Tel. 0439/68052 - Fax. 0439/769109 Fiera di Primiero (Tn) - Via Terrabugio 1 - Tel. 0439/762219 Fiera di Primiero (Tn) - Viale Piave 11 - Tel. 0439/762293 impresa 31040 Signoressa di Trevignano (TV) via Treviso, 72 Tel. 0423 677106 - Fax 0423 677129 [email protected] www.bincaffe.it FONTAN di Fontan Giovanni B. & C. sas SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) Via Passo Rolle, 7 Tel. 0439 68498 Impianti elettrici 38054 Primiero (TN) - Via Sant’Antonio, 13 Tel. 0439 64980 - 16 - ZANETEL MAURO Demolizioni - Movimenti terra Sistemazioni del terreno Interventi con escavatore ragno 38054 SIROR (TN) - Via Civerza, 9 Tel. 347 1580929 - 349 2621984 Rallye San Martino 2014 SABATO 13 SETTEMBRE Chiusura strade: ore 8.55 Partenza primo concorrente: ore 10.25 Chiusura strade: ore 14.00 Partenza primo concorrente: ore 15.00 - 17 - Rallye San Martino 2014 SABATO 13 SETTEMBRE Chiusura strade: ore 9.55 Partenza primo concorrente: ore 11.25 Chiusura strade: ore 15.00 Partenza primo concorrente: ore 16.00 DELLA PIAZZA GIANNI Ingrosso DETERGENTI E CARTA 38054 FIERA DI PRIMIERO (TN) Piazza Negrelli - Tel. 0439 62563 Zeni Pietro Salgris s.a.s. Bevande Primiero - Vanoi Birre - Bibite - Vini - Liquori 38054 SIROR DI PRIMIERO (TRENTO) Magazzino e Negozio: Via Condel, 5 Tel. 0439 64219 - Fax 0439 765070 Cell. 335 5217454 [email protected] Pastificio Felicetti S.R.L. 38037 Predazzo (TN) - Via L. Felicetti, 9 www.felicetti.it - 18 - Serramenti interni ed esterni Poggioli - Stube Scale - Ristrutturazione rustici 38050 MEZZANO DI PRIMIERO (TN) Cellulare 347 4708489 Rallye San Martino 2014 SABATO 13 SETTEMBRE Chiusura strade: ore 10.50 Partenza primo concorrente: ore 12.20 DEBERTOLIS FILIPPO Impianti termoidraulici Solare - Biomasse Riparazioni Pronto intervento Transacqua (TN) Cellulare 340 9957084 - [email protected] Chiusura strade: ore 15.55 Partenza primo concorrente: ore 16.55 SERVIZI BERNARDIN ENEA Mezzano Primiero (TN) - Via Molaren, 31 Castello Tesino (TN) - Piazza Trento, 2/B Borgo Valsugana (TN) - Viale Vicenza, 11 Reperibilità 24h/24h Tel. 0439 64393 - 0461 757171 - 0461 594620 Cell. 348 5827270 - 347 9693680 EDI PITTURE s.n.c. di Elezi Edmond & C. Via Val Noana, 64 - 38050 MEZZANO (TN) Cell. 347 3713526 - [email protected] - 19 - Rallye San Martino 2014 Verniciatura a forno Banco prova 38050 Mezzano (Tn) Via Roma, 127 Tel. 0439 67520 SIMONI AURELIO Ferramenta, attrezzi per lavori boschivi e giardinaggio, motoseghe e tagliaerba CARROZZERIA ALPINA 38054 TRANSACQUA Via Venezia, 4/A Tel. e Fax 0439 64967 Articoli rega l o Mini Market SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) - Via laghetto, 6 Tel. 0439 68125 - Fax 0439 767070 [email protected] al Buon Gusto 36027 Rosà - Via Capitano Alessio, 148 Tel. 0424 85530 AGENZIA IMMOBILIARE BIRROTECA RISTORANTE S ANGRILL À 38054 FIERA DI PRIMIERO (TN) Piazza Cesare Battisti Telefono 0439 762034 «SAN MARTINO» CASE E VACANZE s.n.c. di Ambrosin Marco e Luisa & C. 38054 SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) Via Passo Rolle, 63 Tel. 0439 769100 - Fax 0439 768702 www.agenziasanmartino.it SAN MARTINO DI CASTROZZA SKISPORT 38054 SAN MARTINO DI CASTROZZA VIA PASSO ROLLE, 197 Tel. 0439 68341 STUDI ASSOCIATI Vinduska e Scalet 38054 Fiera di Primiero (TN) Piazza Luigi Negrelli, 8 Tel. 0439 64358 - 0439 62696 Fax 0439 64769 SEDE: 38050 MEZZANO (TN) Via della Chiesa, 44 Tel. 0439 67105 Fax 0439 725804 [email protected] FAMIGLIA COOPERATIVA MEZZANO FILIALE: 38054 S. MARTINO DI CASTROZZA (TN) Via Cavallazza, 3 Tel. 0439 68021 Fax 0439 767343 COOPERAZIONE DI CONSUMO TRENTINA Macelleria BONELLI Salumi Tipici dal Primiero Siror di Primiero (TN) Telefono 0439 762233 - 20 - Rallye San Martino 2014 Servizi Il Giglio O.F. Autonoleggi 38054 Tonadico (TN) Via Roma, 25 Tel. e Fax 0439 763142 [email protected] www.onoranzefunebriilgiglio.it Pizzeria Ristorante LA VECCHIA FORNACE Tel. 0439 768648 San Martino di Castrozza Dolomiti Trentine IMPRESA COSTRUZIONI EDILI ZANETEL CLAUDIO & C. s.a.s. 38054 TONADICO (Trento) Via Sass Maor, 21 Tel. 0439 62705 38054 SIROR (Trento) Via Lazer, 9 Tel. 0439 62316 - Fax 0439 64346 IMION Studio Associato Ingegneria per la Montagna 38054 San Martino di Castrozza (TN) Via Crode Rosse, 1 Tel. 0439 769335 [email protected] di Simion Giacomo & Alberto ietrami s.n.c. 38050 Mezzano (TN) - Via Melai, 20 Tel. e Fax 0439 725109 (cantiere) [email protected] Albergo Maso Col SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) - Località Col Tel.0439/68046 - [email protected] www.masocol.it - 21 - Luigi Bettega ELETTRODOMESTICI - RIPARAZIONI 38050 IMÈR - Via Nazionale, 109 0439 67014 - Fax 0439 725811 % Rallye San Martino 2014 BROCCHETTO s. n. c. NUOVA SCUOLA SCI SAN MARTINO DI CASTROZZA TRAMEZZE IN FIBRE GESSO CONTROSOFFITTI CARTONGESSO - TINTEGGIATURA CAPPOTTO 38054 San Martino di Castrozza (TN) Via Passo Rolle, 106 Tel. 0439/68182 - Fax 0439/768676 [email protected] www.scuolascisanmartino.it TRANSACQUA (TN) Viale Piave, 75 Tel. e Fax 0439 762837 NOLEGGIO CON CONDUCENTE JOHN 55 TRAVEL di CIOTOLI GIOVANNI 38054 SAN MARTINO DI CASTROZZA (TN) Via Laghetto, 40 Tel. 347 6996321 38054 San Martino di Castrozza (TN) Via Passo Rolle, 265 Tel. 0439 68004 - Cell. 347 2945261 [email protected] FAMIGLIA COOPERATIVA DI PRIMIERO ...da sempre al tuo servizio Studio Dentistico Andersson & Verrocchi CASTELLO TESINO (TN) - Passo del Brocon Tel. e Fax 0461.594365 [email protected] www.hotelpizzodegliuccelli.it Crepaz Florio & C. s.n.c. Via San Francesco 14 - 38054 Fiera di Primiero (TN) Tel.+39 0439 762222 - Fax: +39 0439 762864 www.crepazflorio.it - [email protected] - 22 - Fiera di Primiero - Via Angelo Guadagnini Telefono 0439 762498 - Fax 0439 764614 Rallye San Martino 2014 SPECK KELLER “DA MARCO” San Martino di Castrozza Via Cavallazza, 12 Cell. 348 3905115 - Cell. 347 1806147 BAR SCOIATTOLO 38054 San Martino di Castrozza Via Cavallazza 26 Telefono 340 602 1362 [email protected] SI RICEVE SU APPUNTAMENTO Tel. 0439 68591 APERTO TUTTO L’ANNO 38058 SAN MARTINO DI CASTROZZA (Tn) via Passo Rolle, 65 - P. iva 00653820225 [email protected] www.carpediemabbigliamento.it TONADICO (TN) - Via Castelpietra, 31 Tel. e Fax 0439 64979 Cell. 348 7114427 - Cell. 349 1655836 [email protected] - www.depaolizortea.it 39040 Montagna Montan (BZ) Via Dolomiti 26-28 Dolomitenstraße 26-28 RINGRAZIAMENTI L’organizzazione desidera ringraziare: Forze dell’Ordine - Vigili del Fuoco - Commissari - Volontari Provincia Autonoma di Trento - Regione Trentino Alto Adige - Aci Trento Comune di Tonadico - Comune di Fiera di Primiero - Comune di Transacqua Comune di Mezzano - Comune di Siror - Comune di Imer Comune di Canal San Bovo - Comune di Sagron Mis - Parco Paneveggio Pale di San Martino Comune di Predazzo - Comune di Panchià - Comune di Cavalese Comune di Ziano di Fiemme - Comune di Tesero - Comune di Molina di Fiemme Comune di Carzano - Comune di Scurelle - Comune di Strigno - Comune di Bieno Comune di Cinte Tesino - Comune di Telve Comune di Castello Tesino - Comune di Pieve Tesino - 23 - STAMPA E GRAFICA: TIPO-LITO LEONARDI - IMÈR (TN) - Tel. 0439 725091 - [email protected]