stagione spettacoli 14 15 Venaria Reale TEATRO concordia Fondazione Piemonte dal Vivo Circuito Regionale dello Spettacolo Via Bertola, 34 10122 Torino Tel. +39 011 4320791 [email protected] www.piemontedalvivo.it Un progetto di Con il sostegno di 14 Venaria Reale 15 TEATRO concordia Antonella Parigi Presidente della Fondazione Via Maestra La Fondazione Piemonte dal Vivo rappresenta sul territorio della nostra Regione una preziosa fonte per la diffusione della cultura teatrale, proponendo ai cittadini significative opportunità di incontro con spettacoli appartenenti alle differenti dimensioni artistiche del palcoscenico. Sono ormai dieci anni che, ininterrottamente, il Teatro della Concordia propone alla Città di Venaria e ai comuni limitrofi stagioni teatrali di elevata qualità. Certo, dieci anni sono un segmento temporale importante, ma nella vita di un teatro non bastano a determinarne il successo, la fama e l’incondizionato rispetto culturale, specie se questi dieci anni sono stati contrassegnati da eventi contrastanti e da una crisi economica generale devastante. La Fondazione Via Maestra è fortemente convinta che questo “fiore all’occhiello” della Città di Venaria, da più parti invidiatoci, possa costituire il volano, insieme alla Biblioteca, della vita culturale e sociale in primo luogo delle scuole di ogni ordine e grado e poi dell’intera comunità. Le “nostre stagioni teatrali” sono state sempre caratterizzate da una variegata offerta di spettacoli pensati per coinvolgere un pubblico sempre più eterogeneo. La prosa impegnata, commedie brillanti, il cabaret, la lirica, l’operetta, la danza e l’ultima disciplina “il circo a teatro” consentono sicuramente a tutti di individuare serate di proprio interesse. Particolare attenzione è rivolta alle scuole. Ci risulta un notevole gradimento da parte di insegnanti e alunni per gli spettacoli delle passate stagioni ad essi dedicati. Quest’anno vorremmo portare a teatro le famiglie. Mamme e papà che non solo accompagnino orgogliosamente i loro bambini, ma che insieme a loro con Alice e Pinocchio vengano a divertirsi. Musica, teatro e danza danno ogni anno forma a un cartellone regionale capace di coinvolgere l’assiduo e appassionato pubblico delle città piemontesi, grazie alla collaborazione delle amministrazioni locali che affiancano la Fondazione nella costruzione di una programmazione sempre più apprezzata. La nuova stagione si contraddistingue ancora una volta per l’estrema varietà dell’offerta artistica, per la sua capacità di coniugare forme espressive differenti, per lo sguardo attento dedicato alle progettualità di artisti cresciuti calcando le scene di casa nostra, pur portando nei teatri del Piemonte prestigiose produzioni di caratura nazionale e internazionale. Nel sostegno della Regione Piemonte risiede pertanto la volontà di dare continuità al cammino intrapreso in questi anni dalla Fondazione Piemonte dal Vivo, per offrire ai piemontesi un calendario di appuntamenti teatrali all’altezza della vivacità culturale della nostra terra. 2 Angelo Moranelli Assessore alla Cultura e Turismo della Regione Piemonte Venaria Reale Teatro Concordia 3 pietro ragionieri Presidente Fondazione Piemonte dal Vivo Uno sguardo attento nei confronti del territorio quello della Fondazione Piemonte dal Vivo - Circuito Regionale dello Spettacolo. La Fondazione, nata a novembre 2012 dall’esperienza decennale del Circuito Teatrale del Piemonte e forte dello slancio acquisito da questo cambiamento, grazie a un attento lavoro fatto “sul campo” e in condivisione con i comuni della regione, prosegue nel suo progetto di varcare i confini ampliando il suo raggio d’azione. Teatro, danza, circo e musica sono gli ambiti di cui si occupa Piemonte dal Vivo per un unico coordinamento delle attività ed un’organica programmazione culturale in ambito regionale con un significativo risparmio di risorse per una progettualità attenta alle novità e al coinvolgimento del pubblico valorizzando sempre le risorse territoriali. La Fondazione al servizio del territorio intende tutelare le istituzioni minori nel segno della qualità e portare al massimo sviluppo l’azione a favore dei giovani iniziata con l’Agenda Giovani, la Carta Giovani, il progetto Pleased to meet you e che prosegue oggi con il progetto Adotta una Compagnia con l’attività delle sue 16 Botteghe. Piemonte dal Vivo opera sul territorio piemontese collaborando con oltre 230 Comuni, contribuendo alla formazione e all’incremento del pubblico, alla valorizzazione delle sedi di spettacolo e alla diffusione capillare. È vicina alle comunità locali attraverso un’offerta culturale che si contraddistingue per l’alto livello artistico - professionale degli interpreti, dei registi, degli autori e dei musicisti, per l’internazionalità delle compagnie ospitate e per un repertorio variegato che spazia dal classico al contemporaneo, fino ai risvolti più innovativi. Un impegno che nell’ultima stagione si è concretizzato con la realizzazione di 340 rappresentazioni teatrali, 80 spettacoli di danza e circa 300 concerti musicali che fanno della Fondazione un Circuito Regionale Multidisciplinare secondo le ultime direttive ministeriali. ole per to è favo rev sa dov e on N essun v en n e ch o il marindai e vuole an ar eca Sen 4 Venaria Reale Calendario Prosa Giovedì 30 ottobre 2014 COSÌ È (SE VI PARE) di Luigi Pirandello COMPAGNIA TEATRO TEDACÀ LA BIZZARRIA ore 16.00 Teatro ragazzi Domenica 9 Novembre 2014 A.A. ALICE COMPAGNIA TEATRALE I LUNATICI Prosa Sabato 15 novembre 2014 MADAMA BOVARY Liberamente ispirato a Madame Bovary di Gustave Flaubert TEATRO DELLA CADUTA Teatro comico Venerdì 12 dicembre 2014 MAX GIUSTI in “2015 personaggi” ore 16.00 Teatro ragazzi Domenica 14 dicembre 2014 LA REGINA DEI GHIACCI Il musical ACCADEMIA DELL’ANIMAZIONE Concerto Sabato 20 dicembre 2014 SUNSHINE GOSPEL choir IN concerto diretto da Alex Negro Cabaret Sabato 27 dicembre 2014 Lirica Domenica 30 novembre 2014 ore 16.00 FRANCO NERI in Nord-Sud-Ovest... BEST! MADAMA BUTTERFLY Opera in 3 atti di G. Puccini su libretto di L. Illica e G. Giacosa ORCHESTRA D’LA REGION PIEMONT Prosa domenica 11 gennaio 2015 DORMONO SULLA COLLINA Teatro musica Domenica 7 dicembre 2014 LE TRE SORELLE MARE NOSTRUM, GRANDE MADRE cantare il sacro nelle tradizioni del Mediterraneo COMPAGNIA LA PARANZA DEL GECO omaggio a Fabrizio De Andrè COMPAGNIA ACCADEMIA DEI FOLLI Teatro musica MARTEDì 13 gennaio 2015 CINECITTà con Christian de Sica Balletto Martedì 9 dicembre 2014 LO SCHIACCIANOCI di Cajkovskij COMPAGNIA BASHKIR STATE OPERA AND BALLET THEATRE DI UFA - RUSSIA 6 Venaria Reale Concerto Venerdì 16 gennaio 2015 CLUB DOGO in concerto a cura di Hiroshima Mon Amour Prosa Sabato 31 gennaio 2015 è SEMPRE IN RITARDO Commedia pulp di W. Revello COMPAGNIA THEALTRO Teatro ragazzi Domenica 8 febbraio 2015 ore 16.00 Cabaret Domenica 29 marzo 2015 GIUSEPPE GIACOBAZZI in “Un pò di me (genesi di un comico)” Teatro circo Sabato 11 aprile 2015 CABARET EXTRA-VAGANTE il musical ACCADEMIA DELL’ANIMAZIONE Cabaret di circo contemporaneo Rassegna Citè FLIC Scuola di Circo Cabaret Sabato 21 febbraio 2015 Prosa Venerdì 24 aprile 2015 PINOCCHIO GIOVANNI VERNIA SHOW in “Giovanni Vernia Show” LE TRE VITE DI SALVATORE PITARRESI COMPAGNIA I RETROSCENA Teatro circo Sabato 28 febbraio 2015 BETTICOMBO - AL CUBO Rassegna Citè FLIC Scuola di Circo Prosa Martedì 17 marzo 2015 Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21.00 tranne dove diversamente indicato. Il programma potrebbe subire variazioni. LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA Con Vittoria Puccini e Vinicio Marchioni COMPAGNIA GLI IPOCRITI ore 16.00 Operetta Domenica 22 marzo 2015 LA DUCHESSA DEL BAL TABARIN Opera in 3 atti di Leon Bard ORCHESTRA D’LA REGION PIEMONT Teatro circo Sabato 28 marzo 2015 AI MIGRANTI Rassegna Citè FLIC Scuola di Circo Compagnia COLLETTIVO 320CHILI Teatro Concordia 7 biglietteria Giovedì 30 Ottobre 2014 COSì È (SE VI PARE) Intero € 13,00 - ridotto € 11,00 In abbonamento Domenica 9 Novembre 2014 A.A.ALICE Adulti € 8,00 - bambini € 3,00 (*) Pacchetto Famiglia (*) Merenda offerta a tutti i bambini Sabato 15 Novembre 2014 MADAMA BOVARY Intero € 13,00 - ridotto € 11,00 In abbonamento Domenica 30 Novembre 2014 MADAMA BUTTERFLY Intero € 20,00 + prev. Ridotto € 18,00 + prev. In abbonamento Domenica 7 Dicembre 2014 LE TRE SORELLE MARE NOSTRUM, GRANDE MADRE Intero € 13,00 - ridotto € 11,00 In abbonamento Martedì 9 Dicembre 2014 LO SCHIACCIANOCI Intero 1° settore € 27,00 + prev. Intero 2° settore € 25,00 + prev. Ridotto 1° settore € 25,00 + prev. Ridotto 2° settore € 23,00 + prev. In abbonamento Venerdì 12 Dicembre 2014 MAX GIUSTI Intero 1° settore € 25,00 + prev. Intero 2° settore € 23,00 + prev. Ridotto 1° settore € 23,00 + prev. Ridotto 2° settore € 21,00 + prev. In abbonamento Domenica 14 Dicembre 2014 LA REGINA DEI GHIACCI Adulti € 8,00 - bambini € 3,00 (*) Pacchetto Famiglia (*) Merenda offerta a tutti i bambini 8 Venaria Reale AGEVOLAZIONI Sabato 20 Dicembre 2014 SUNSHINE GOSPEL CHOIR Intero € 12,00 + prev. Ridotto € 10,00 + prev. Fuori abbonamento Sabato 27 Dicembre 2014 FRANCO NERI Intero 1° settore € 20,00 + prev. Intero 2° settore € 18,00 + prev. Ridotto 1° settore € 18,00 + prev. Ridotto 2° settore € 16,00 + prev. In abbonamento Domenica 11 Gennaio 2015 DORMONO SULLA COLLINA Intero € 13,00 - ridotto € 11,00 In abbonamento Martedì 13 Gennaio 2015 CINECITTÀ Intero 1° settore € 27,00 + prev. Intero 2° settore € 25,00 + prev. Ridotto 1° settore € 25,00 + prev. Ridotto 2° settore € 23,00 + prev. Fuori abbonamento Prezzo speciale riservato agli abbonati Venerdì 16 Gennaio 2015 CLUB DOGO Biglietto unico + prev. a € 18,00 Fuori abbonamento Sabato 31 Gennaio 2015 È SEMPRE IN RITARDO Intero € 13,00 - ridotto € 11,00 In abbonamento Domenica 8 Febbraio 2015 PINOCCHIO Adulti € 8,00 - bambini € 3,00 (*) Pacchetto Famiglia (*) Merenda offerta a tutti i bambini Sabato 21 Febbraio 2015 GIOVANNI VERNIA Intero 1° settore € 25,00 + prev. Intero 2° settore € 23,00 + prev. Ridotto 1° settore € 23,00 + prev. Ridotto 2° settore € 21,00 + prev. In abbonamento Sabato 28 Febbraio 2015 BETTICOMBO - AL CUBO Intero € 13,00 + prev. Ridotto € 10,00 + prev. In abbonamento Martedì 17 Marzo 2015 LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA Intero € 20,00 + prev. Ridotto € 18,00 + prev. In abbonamento Domenica 22 Marzo 2015 LA DUCHESSA DEL BAL TABARIN Intero € 20,00 + prev. Ridotto € 18,00 + prev. In abbonamento Sabato 28 Marzo 2015 AI MIGRANTI Intero € 13,00 + prev. Ridotto € 11,00 + prev. In abbonamento Domenica 29 Marzo 2015 GIUSEPPE GIACOBAZZI Intero 1° settore € 25,00 + prev. Intero 2° settore € 23,00 + prev. Ridotto 1° settore € 23,00 + prev. Ridotto 2° settore € 21,00 + prev. In abbonamento Sabato 11 Aprile 2015 CABARET EXTRA-VAGANTE Intero € 13,00 + prev. Ridotto € 10,00 + prev. In abbonamento Venerdì 24 Aprile 2015 LE TRE VITE DI SALVATORE PITARRESI Intero € 13,00 - ridotto € 11,00 In abbonamento Gli abbonati al Teatro Stabile di Torino, alla Fondazione Teatro Piemonte Europa, i possessori della carta abbonamento Musei Torino Piemonte e i possessori di biglietti del Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea e gli iscritti A.I.A.C.E Torino presentando l’abbonamento, il biglietto o la tessera, hanno diritto all’acquisto del biglietto a prezzo ridotto per tutti gli spettacoli in cartellone a cura della Fondazione Piemonte dal Vivo, salvo esaurimento posti disponibili. Analogamente gli abbonati alle stagioni dei teatri aderenti al Circuito presentando l’abbonamento o il biglietto alla cassa degli Enti convenzionati avranno diritto all’acquisto del biglietto a prezzo ridotto. I possessori della PyouCard presentando la tessera alla cassa dei Teatri aderenti al Circuito, avranno diritto all’acquisto del biglietto a prezzo ridotto per tutti gli spettacoli in cartellone per la stagione teatrale 2014/2015, salvo esaurimento posti disponibili. Ingresso ridotto agli studenti universitari previa presentazione del tesserino universitario, salvo esaurimento posti disponibili. INFORMAZIONI Teatro Concordia Corso Puccini Venaria Reale (To) www.teatrodellaconcordia.it www.vivaticket.it INFO BIGLIETTERIA Dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.00 Il giorno dello spettacolo la biglietteria apre un’ora prima dell’evento tel. 011.4241124 Teatro Concordia 9 Prosa giovedì 30 ottobre 2014 COSÌ È (SE VI PARE) di Luigi Pirandello con Maria Luisa Borghese, Claudia Cotza, Laura Cotza, Roberto Incannila, Marina Milanasso, Livio Mottura, Rita Regis, Isabel Rodriguez Ramos, Gaia Salemi, Simone Schinocca, Giulia Superti, Raffaele Tarzia regia di Adriano Pellegrin COMPAGNIA TEATRO TEDACÀ Spettacoli Così è (Se vi parea) O pera teatrale di Luigi Pirandello, tratta dalla novella La signora Frola e il signor Ponza, suo genero. Lo strano comportamento del signor Ponza e di sua moglie, che comunica con la madre, signora Frola, solo per mezzo di bigliettini calati dalla finestra, eccita la curiosità dei vicini. I tre personaggi vengono così, uno alla volta, a spiegare ciascuno la propria verità. Non resta che chiedere alla signora Ponza quale sia… Teatro Concordia 11 ore 16.00 Teatro ragazzi Domenica 9 Novembre 2014 A.A. Alice con Barbara Bazzea adattamento Testo di Silvia Désirée Icardi musiche originali di Stefano Rosso regia di Silvia Désirée Icardi COMPAGNIA TEATRALE I LUNATICI Prosa sabato 15 novembre 2014 MADAMA BOVARY scritto e interpretato da Lorena Senestro liberamente ispirato a Madame Bovary di Gustave Flaubert con brani tratti da Guido Gozzano regia di Massimo Betti Merlin e Marco Bianchini TEATRO DELLA CADUTA con il sostegno della REGIONE PIEMONTE SPETTACOLO FINALISTA PREMIO SCENARIO 2011 Madama Bovar y lice A.A. A L o spettacolo narra le avventure di Alice che, molti anni dopo aver fatto visita al paese delle meraviglie, conduce la vita di un qualunque adulto. Ma Alice resta sempre Alice! Ogni tanto, infatti, non può fare a meno di compiere l’ennesimo salto nella tana del Bianconiglio, magari trascinando con sé la bambina alla quale fa da 12 Venaria Reale tata che, guarda caso, si chiama anche lei Alice! In questo spettacolo la storia non è semplicemente raccontata, ma è “vissuta” sia dall’attrice che dai bambini invitati a partecipare attivamente allo spettacolo cantando e giocando con i personaggi della storia. L’ universo di Flaubert e l’ambientazione di Madame Bovary sono prossimi alla bruma che aleggia sui prati della pianura padana, ai personaggi che popolano una certa piemontesità. Individuano i caratteri propri della vita di provincia, la provincia nella sua dimensione assoluta, esistenziale. Lorena Senestro reinventa una Emma Bovary dei nostri giorni, in chiave piemontese. I personaggi e le atmosfere del romanzo, oltre che per bocca di Flaubert, sono rievocate attraverso versi di Guido Gozzano e filtrate dall’autobiografia dell’attrice - che è anche autrice del testo. Lo spettacolo pone al centro l’attore e le sue potenzialità espressive, alla riscoperta della modernità e della forza evocativa dei classici della letteratura a teatro. Affronta tematiche di grande attualità: la paura di agire; le false chimere; la dialettica tra città e provincia, tra nuovo e tradizione. Attraverso un’altalena di sensazioni, situazioni e registri, lo spettatore viene condotto in un mondo inventato, generato dall’immaginazione creatrice di Emma Bovary. Sfilano tematiche di grande attualità quali la paura di agire, le false chimere, la dialettica tra città e provincia, tra nuovo e tradizione. Teatro Concordia 13 ore 16.00 Opera lirica domenica 30 novembre 2014 MADAMA BUTTERFLY opera in 3 atti di G. Puccini su libretto di L.Illica e G. Giacosa orchestra d’la Region Piemont direttore il Maestro Francesco Cavaliere coro “amici del piemonte” diretto dal maestro Andrea Turchetto con Natalia Lemercier, Andrea Caré, Ricardo Crampton, Rosy Zavaglia, Roberto Caccamese, Ugo Bonafede, Mario Gaudino, Chiara Remondino corpo di Ballo dell’ O.R.P. coreografie di Christian Izzo regia di Antonello Ligia ASS. ORCHESTRA D’LA REGION PIEMONT L a scelta registica è prevalentemente quella più tradizionale e classica possibile ovvero melodrammatica e romantica. Seguendo però una linea registica improntata su una messa in scena estremamente minimalista ed essenziale. Il tutto è giocato principalmente sui colori e sui riflessi, in modo da creare immagini di ombre e personaggi che ora sembrano reali e poi sembrano irreali creando una sorta Teatro musica domenica 7 dicembre 2014 LE TRE SORELLE MARE NOSTRUM, GRANDE MADRE cantare il sacro nelle tradizioni del Mediterraneo direzione artistica e musicale di Simone Campa con Giulia Cailotto le Tre Sorelle: Alessia Cravero (voce, fisarmonica, organetto diatonico, chitarra battente, lira calabrese, tamburi a cornice,percussioni tradizionali), Giulia Provenzano (voce, chitarra battente, tamburi a cornice, percussioni tradizionali), Valeria Quarta (voce, tamburi a cornice, percussioni tradizionali) LA PARANZA DEL GECO di illusione ottica. Ombre e realtà si confondono continuamente come se in scena ci fossero più realtà simultanee che condividono la stessa esperienza e lo stesso dramma. Gli strumenti teatrali per ottenere il massimo effetto sono quelli tradizionali; le luci e i colori, l’azione e il gesto, il suono e il canto e l’ energia della musica. Le tre so Mare nostrumre lle , grande madre utte rfly Madama B 14 Venaria Reale M are Nostrum, Grande Madre è un concerto interamente dedicato al ricchissimo repertorio di canti polifonici femminili legato alle tradizioni religiose, sia colte sia popolari, di diverse culture dell’area mediterranea. Tradizioni nate e sviluppate in seno ad incontri e sincretismi religiosi, nati tra Cristianesimo, ritualità pagane e precristiane, Islam e correnti filosofiche mistiche e spirituali. Canti che con le proprie variegate forme estetiche evidenziano chiaramente le influenze e gli scambi culturali che nel bacino del Mare Nostrum hanno dato vita, nell’arco dei millenni, ad una vera e propria cultura estesa comune ai popoli mediterranei. Un’accurata ricerca ed un attento studio rivolti alle tradizioni specifiche delle aree francoprovenzali ed occitane, delle regioni nostrane di Campania, Calabria, Puglia e delle più grandi isole del Mediterraneo, Sicilia e Sardegna, hanno permesso di comporre un concerto basato su una selezione di brani unici ed emozionanti, che esprimono la vibrante devozione, la profonda spiritualità e la venerazione grazie al linguaggio del canto e della musica. Teatro Concordia 15 Danza Martedì 9 dicembre 2014 LO SCHIACCIANOCI Balletto in due atti Teatro comico Venerdì 12 dicembre 2014 MAX GIUSTI in “2015 personaggi” musica di Pëtr Il’ic Cajkovskij coreografia Marius Petipa BASHKIR STATE OPERA AND BALLET THEATRE DI UFA - RUSSIA cc L o sc hia I iano c i l balletto natalizio per eccellenza, rappresentato per la prima volta in occasione di Natale il 6 dicembre 1892 al Teatro Mariinskij di Pietroburgo, Lo schiaccianoci è ispirato a una favola di Hoffmann, Der Nussknacker und Mausekönig (Schiaccianoci e il re dei topi), riletta però nella riduzione per bambini di Alexandre Dumas padre da Ivan Vsevoložskij, fine librettista e allora direttore dei Teatri Imperiali, che ne diede l’impronta di fiaba infantile e dal sommo coreografo Marius Petipa che già prima di incontrare Cajkovskij aveva affrontato una sorta di “danza sinfonica”. La musica sognante e fantasiosa di Cajkovskij racconta della vigilia di Natale che il borgomastro di 16 Venaria Reale Max Giusti Norimberga decide di festeggiare attorno all’albero con la moglie e i due figli, Clara e Fritz. Drosselmeyer, un misterioso personaggio, tra numeri di magia e atmosfere oniriche, regala a Clara uno schiaccianoci di legno a forma di soldatino. Al termine della sontuosa festa, Clara, felice per il dono ricevuto, si addormenta stringendo il suo schiaccianoci tra le braccia. La magia farà volare la piccola in un mondo fantastico, dove il suo schiaccianoci si trasformerà in un bellissimo principe. Il corpo di ballo, di rigorosa formazione accademica, impreziosito dalle musiche ciaikovskijane, porta in scena in maniera autentica tutta l’emozione e la romanticità dell’interpretazione di un sogno. A lla soglia dei 30 anni di carriera, nell’anno 2015, Giusti fa parlare senza filtri i suoi personaggi, quelli che lo hanno accompagnato per tutto questo tempo. Max sarà nei panni del prete detective Don Matteo, l’attore da Oscar Toni Servillo, il parrucchiere Icaro che odia i “pelati”, il rapper marchigiano Mc Silvano che vanta centinaia di migliaia di visualizzazioni su youtube, il neo italiano Mohamed, il cantante più sensibile Patrizio Cantamore, l’ambientalista Sergio oltre agli storici Claudio Lotito, Al Bano, Cristiano Malgioglio, che lo hanno reso noto nel programma tv “Quelli che il calcio”. Tutti i personaggi vengono introdotti dai monologhi dello stesso Max che, partendo dall’attualità, racconta i tempi di oggi all’insegna della spending review, per arrivare poi a toccare temi più emozionali come i figli, i genitori, il primo amore e le difficoltà della vita di coppia. 2015 personaggi è uno spettacolo all’insegna dell’attualità, che non disdegna uno sguardo verso la situazione politica dell’Italia di oggi ma che usa sempre ed esclusivamente il linguaggio comico dell’istrionico (questa volta è proprio il caso di dirlo) Max Giusti. Teatro Concordia 17 ore 16.00 Teatro per Ragazzi Domenica 14 dicembre 2014 LA REGINA DEI GHIACCI Il Musical COMPAGNIA ACCADEMIA VERDE E BLU S pettacolo tratto da una delle più avvincenti favole classiche, la regina dei ghiacci , la storia di due sorelle Anna ed Elsa, quest’ultima erede del regno di Arendelle dotata di straordinari poteri, che le consentono di formare neve e ghiaccio ma per la sua inesperienza non riesce ancora a gestirli rendendola un pericolo per il suo stesso regno. Elsa spaventata scappa e si rifugia in solitudine sulla montagna più alta del regno, in un castello incantato formato completamente di ghiaccio, racchiudendo però anche Arendelle in un inverno eterno. dei ghiacc i L a regina 18 Venaria Reale Concerto Sabato 20 dicembre 2014 SUNSHINE GOSPEL in concerto Il concerto Gospel di Natale dirige il maestro Alex Negro solista Beppe Nicolosi G ioia, dolore, felicità, sofferenza, speranza, preghiera, emozione… tutto questo è racchiuso nella musica spiritual di Sunshine Gospel Choir. Con un repertorio che spazia tra le diverse forme di musica Gospel lo spettacolo dei Sunshine Gospel Choir coinvolge e trascina il pubblico nei suoni e nei movimenti ritmici, in un mix di voci, note e movimenti. La vera gioia della musical. e G os pe l Sunshin Teatro Concordia 19 Cabaret Sabato 27 dicembre 2014 FRANCO NERI in Nord-Sud-Ovest... BEST! scritto da Franco Neri in collaborazione con EVENTIDUEMILA I classici del repertorio si integrano con inediti di assoluta efficacia che non tradiscono le origini anzi, esaltano la verve comica che da sempre contraddistingue Franco Neri. Uno spettacolo che nella sua semplicità viene esaltato da una scenografia essenziale e minimalista, in cui l’unico protagonista e vero mattatore è uno dei comici più amati dal pubblico italiano di ogni età... Prosa domenica 11 gennaio 2015 DORMONO SULLA COLLINA omaggio a Fabrizio De Andrè di Emiliano Poddi con Enrico Dusio, Gianluca Gambino, Carlo Roncaglia e con Enrico De Lotto (contrabbasso, basso elettrico), Giò Dimasi (batteria, percussioni), Paola Dusio (flauto), Vincenzo Novelli (chitarre) musiche di Fabrizio De André regia e ideazione scenica di Carlo Roncaglia ACCADEMIA DEI FOLLI Dormono sulla collina D N 20 o N e ri Franc v est... Best! ud O o rd-S Venaria Reale ormono sulla collina è uno dei primi versi dell’Antologia di Spoon River, ma anche il titolo di una nuova “raccolta di epitaffi”, piemontese invece che americana, e affidata all’oralità del teatro invece che alla pagina scritta. Un minatore con velleità da ornitologo e un suo collega terrorizzato in vita dal grisou e in morte dai fuochi fatui; un partigiano badogliano e un repubblichino di Salò; un tizio che morì con un tris d’assi in mano e un amante del bluff estremo; e poi ancora un prete oratore, un architetto ossessionato dalle altezze vertiginose, un poeta da quattro soldi, un mercante di parrucche… “La morte,” scrive Pavese, “è l’attimo decisivo, che dalla selva dei simboli personali ne ha staccato uno con violenza, e l’ha saldato, inchiodato per sempre all’anima”. Ecco cos’hanno in comune tutti questi personaggi, oltre al fatto di essere piemontesi. Sono stati vivi e forti, si sono arrabbiati, si sono commossi, hanno riso e pianto, amato e odiato, e adesso tutti quanti dormono, dormono, dormono sulla collina. Teatro Concordia 21 Prosa martedì 13 gennaio 2015 CINECITTà con Christian de Sica Concerto Venerdì 16 gennaio 2015 CLUB DOGO in concerto uno spettacolo scritto da Christian De Sica, Riccardo Cassini, Marco Mattolini e Giampiero Solari con Christian De Sica e con Daniela Terreri, Daniele Antonini e Alessio Schiavo corpo di ballo: Leonardo Bizzarri, Roberto Carrozzino, Roberto D’Urso, Deborah Esposito, Dalila Frassanito, Nadira Lisi, Giulia Pauselli, Tommaso Petrolo musiche dal vivo dell’orchestra diretta dal Maestro Marco Tiso al pianoforte Riccardo Biseo coreografie di Franco Miseria regia di Giampiero Solari BAGS LIVE Cinecittà C ome si chiamano gli studi cinematografici in Francia? E in Inghilterra? E in Germania? Se escludiamo gli addetti ai lavori e i diretti interessati, nessuno lo sa. Oltre ad Hollywood, l’unico altro termine conosciuto universalmente è Cinecittà. Cinecittà: una parola che riporta a un mondo fantastico, a un secolo di storia del cinema scritta da artisti geniali, ma costruita anche sul lavoro di migliaia di comparse, di eccellenti maestranze. Una favola accompagnata da musiche indimenticabili, da parole e canzoni che fanno parte del nostro quotidiano. Una storia che appartiene alla cultura 22 Venaria Reale italiana, ma che ha ispirato tutto il cinema internazionale. Christian De Sica ha attraversato in maniera trasversale la Città del Cinema: da bambino ha visto girare per casa i mostri sacri del nostro cinema prima e quelli dell’epopea dei kolossal di Hollywood sul Tevere, poi. E’ cresciuto con Rossellini e i suoi figli e ha sposato la sorella di Carlo Verdone. Chi meglio di lui, allora, per raccontare la storia di Cinecittà? Irresistibili racconti di vita vissuta, monologhi poetici sulle figure nascoste che rimangono sempre dietro le quinte, divertenti gag su provini, sugli attori smemorati, sul doppiaggio improvvisato, ma anche canzoni evergreen enfatizzate dalle abili doti del Christian crooner ed entertainer. Christian De Sica vi apre i cancelli di Cinecittà e vi fa entrare contemporaneamente in due mondi magici: il cinema e il teatro. og o Club D Teatro Concordia 23 Prosa Sabato 31 gennaio 2015 é SEMPRE IN RITARDO commedia pulp di W. Revello con Alessandro Morro, Massimiliano Moretta, Stefano Bonmassari, Anna Abate, Monica Carelli, Marina di Paola, Massimo Chionetti, Enrico Cravero regia di Massimo Chionetti compagnia Thealtro re É se mp C Venaria Reale “L’impianto dello spettacolo riprende i canoni di una commedia noir” spiega il regista Massimo Chionetti“ e ripercorre l’ironia surreale del cinema pulp, con uno sguardo a Tarantino e alla commedia dei caratteri”. ore 16.00 PINOCCHIO Il musical Musiche dei Pooh ardo in rit osa succede se sei feroci serial killer si trovano improvvisamente senza lavoro? E soprattutto se si incontrano, per caso, in un bar e si riconoscono a vicenda? Non resta che unirsi: missione, rapire e uccidere il capo. Sarà poi così fattibile? E cosa succede se un piano ben architettato è rovinato da “qualcuno” che è sempre in ritardo? 24 Teatro per ragazzi Domenica 8 febbraio 2015 Pinocchio L a favola più famosa del mondo diventa uno spettacolo straordinario per gli spettatori più piccoli. U n m u s i c al l i be r am e n te tr atto dall’omonimo musical dei Pooh che si trasforma in una grande festa. Teatro Concordia 25 Cabaret Sabato 21 febbraio 2015 GIOVANNI VERNIA SHOW di Giovanni Vernia con Giovanni Vernia, Paolo Uzzi, Pierluigi Montebelli, Francesco Bozzi G Rassegna Citè FLIC Scuola di Circo di e con Ilaria Senter, Fabrizio Rosselli, Francesco Caspani accompagnamento artistico Christian Coumin accompagnamento amministrativo Marie-Laurence Sakael (dispositivo studio – PACT) Costumi di Anaé Barthélemy disegno luci di Mathilde Pachot, Hélène Tourmente ue uomini e una donna; una donna e due uomini... Poco importa... In scena tre personaggi si ingegnano costantemente alla ricerca della costruzione perfetta, del disegno più originale, dell’equilibrio più fragile utilizzando dei secchi di plastica e un palo cinese. Una colonna? una piramide? Ce la faranno? Un gioco infinito per uscire dal vuoto... Gio vann i V ernia Venaria Reale BETTICOMBO - AL CUBO D iovanni Vernia torna in teatro con uno spettacolo completamente nuovo. L’artista nato a Genova, da madre siciliana e padre pugliese, ha vissuto oltre 10 anni a Milano, da 3 anni è trapiantato a Roma e non si è fatto mancare una parentesi di un anno a Siena. Un italiano a 360 gradi. E degli italiani ci racconta vizi e virtù in due ore di comicità diretta e brillante. Un One Man Show attraverso nuovi personaggi, musica, riflessioni su usi, costumi e nuove mode degli italiani. L’artista, raccontandosi, mette in evidenza tutti i paradossi del nostro meraviglioso paese, dal nord al sud! Uno spettacolo dalle tante sfaccettature, dalle tante emozioni. 26 Teatro circo Sabato 28 febbraio 2015 Sho w l’entusiasmo buffone e maldestro dei personaggi esplode. Ossessionati dalle costruzioni e dalla decostruzione, rivelano la futilità della riuscita. Questa “combo” impulsiva e sincera ci mostra un modo tenero e ironico di portare un dramma in scena. Bettico mbo - Al Cuboo Teatro Concordia 27 Prosa Martedì 17 marzo 2015 LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA di Tennessee Williams con Vittoria Puccini e Vinicio Marchioni e con Paolo Musio, Franca Penone, Salvatore Caruso, Clio Cipolletta, Francesco Petruzzelli regia di Arturo Cirillo GLI IPOCRITI Operetta Domenica 22 marzo 2015 LA DUCHESSA DEL BAL TABARIN operetta in 3 atti di Leon Bard orchestra d’la Region Piemont direttore Maestro Francesco Cavaliere coro “amici del piemonte” diretto dal Maestro Stefania Visalli corpo di ballo dell’O.R.P. con Ilaria De Santis, Ottavio, Francesco Tuppo, Laura Maria Romo Contreras Claudio Bertoni, Monica Molinari, Roberto Caccamese Antonello Ligia, Pietro De Fino coreografie di Christian Izzo regia di Claudio Bertoni ASS. ORCHESTRA D’LA REGION PIEMONT tt a c he sco ul t etto s a t t a La g La duchessa de l B al Tabarin È S econdo Premio Pulitzer nel 1955 per il drammaturgo statunitense Tennessee Williams (il primo nel 1948 gli venne assegnato per Un tram che si chiama desiderio), La gatta sul tetto che scotta narra la storia di una donna, Maggie, che per alleviare la cocente situazione familiare in cui si trova, imbastisce una rete di bugie. Di bassa estrazione sociale, Maggie la gatta, teme di dover lasciare la casa 28 Venaria Reale ore 16.00 ed il marito, se non riesce a dare alla famiglia di lui un erede. Tra giochi passionali e abili caratterizzazioni, affiorano sensualità cariche di sottintesi e di contenuti inespressi o inesprimibili; all’ideale della purezza dei sentimenti si contrappone la dura realtà di un mondo familiare e sociale pieno di ipocrisie. la vicenda di Frou Frou, “chanteuse” del Bal Tabarin di Parigi, di cui si innamora il duca di Pontarcy che la sposa, ma Frou Frou presto s’annoia e rimpiange la sua vita di prima allegra e frivola, finché il duca la pesca con uno spasimante e chiede il divorzio. La corte chiede a Frou Frou tre mesi di condotta perfetta, con il giuramento, da parte del duca, di un premio di mezzo milione di franchi se la moglie starà ai patti. Qui viene il bello: Frou Frou stra trascorrendo con Ottavio, principe di Chantal, di lei innamorato, una serata di bagordi al Tabarin e nel frattempo il duca, che è ministro delle Poste e Telegrafi, durante un’ispezione presso un palazzo del suo dicastero, si invaghisce di una telefonista di nome Edi che, a sua volta, è legata ad Ottavio. Il ministro convince Edi a recarsi con lui al Bal Tabarin. La fanciulla, che avrebbe rifiutato l’appuntamento, accetta in quanto aveva scoperto l’appuntamento di Ottavio con Frou Frou al Tabarin. Avviene così un vivace incontro tra le due coppie. L’amore sincero riconcilia presto il principe ed Edi ed equivoci comici si alternano a situazioni paradossali sino all’immancabile lieto fine. Teatro Concordia 29 Teatro circo Sabato 28 marzo 2015 AI MIGRANTI Rassegna Citè FLIC Scuola di Circo direzione e coreografia di Milano Piergiorgio collaborazione alla scrittura coreografica di Florencia Demestri / collaborazione alla drammaturgia di Claudio Stellato da un’idea di Giovanna Milano creazione ed interpretazione di Elena Burani, Florencia Demestri, Piergiorgio Milano, Fabio Nicolini, Roberto Sblattero, Francesco Sgrò musiche originali di Simon Thierrée disegno luci di Florence Richard costumi Roberta Vacchetta COMPAGNIA: COLLETTIVO 320CHILI A i Migranti di 320Chili offre un esempio poetico ed emotivamente efficace di lavoro collettivo. Ai migranti nasce dall’esigenza di approfondire la ricerca sul movimento intrapresa dal Collettivo, che indaga da un lato i confini fra gesto, danza e circo contemporaneo, che non rappresentano più semplicemente loro stessi ma diventano il substrato necessario allo spettacolo per raccontare la sua storia e dall’altro l’uomo e la sua natura. In questa direzione ogni tecnica circense viene riportata ad energia e si trasforma in necessità di movimento. Ai migranti è un album fotografico. Ogni foto si sviluppa in profondità e nella dimensione del tempo. Guardandola ci accorgiamo di cosa c’era prima e cerchiamo i passi di chi ha dovuto abbandonare le proprie radici, 30 Venaria Reale Cabaret Domenica 29 marzo 2015 GIUSEPPE GIACOBAZZI in Un po’ di me (genesi di un comico) di e con Andrea Sasdelli collaborazione ai testi di Carlo Negri S attraverso il tempo e le nazioni. Colori e scenari di coloro che hanno sognato, sono partiti, hanno ricominciato, abbandonato e a volte ritrovato la loro vita. Giuseppe Giacob azzi Ai migranti crittore, comico e anche attore… divertente, simpatico e sburone! “Un po’ di me” (Genesi di un comico) racchiude 20 anni di carriera del comico romagnolo. Lo spettacolo ha tutte le sfumature di ‘confessione privata’ dell’artista, che apre al pubblico il cassetto dei ricordi. Risate e riflessioni per due ore di spettacolo emozionanti. “Caro Amico non è un racconto retrospettivo, semmai è una lucida analisi su quello che è stato, su quello che è e su quello che forse sarà. Cercherò di raccontarti quello che sono; passando dai miei ricordi fanciulleschi delle vacanze al Viagra, da un passato trascorso lavorando nella moda fino alla nuova realtà di genitore. Lo farò a modo mio, senza fronzoli, in maniera schietta e sincera, lasciando però sempre un piccolo spazio aperto alla poesia, spesso ignorata nella vita di tutti i giorni.” In fede Giuseppe Giacobazzi Teatro Concordia 31 Teatro circo Sabato 11 aprile 2015 CABARET EXTRA-VAGANTE cabaret di circo contemporaneo rassegna Citè FLIC Scuola di Circo con Alessandro Maida, Daniele Sorisi, Davide De Bardi, Elena Bosco, Giorgia Russo, Giulio Lanfranco, Tommaso Panagrosso, Flavio D’Andrea regia Magdaclan aiuto alla drammaturgia di Flavio D’Andrea aiuto alla drammaturgia di Flavio D’Andrea e poi a capo MAGDACLAN I l circo extra_vagante è un progetto artistico che ha come base la volontà di destrutturare la forma “cabaret” con immagini surreali, tagliente ironia e una struttura più aperta e capace di accogliere gli amici artisti che, da tutta Europa, vogliono condividere l’esperienza artistica Magda. Il ritrovo è una vecchia soffitta dove stracci e robi vecchi si fanno pista e manichini imbastiti fanno il loro circo. Un circo nel circo! Un patchwork di tessuti, fili, immagini e numeri scorrono come sotto il banco di una macchina da cucire: una metafora di stoffe che si intrecciano e corde che si srotolano al tempo di un giro di pista. 32 Venaria Reale Prosa Venerdì 24 aprile 2015 LA TRIPLA VITA DI MICHELE SPARACINO testi di Monica Vietti e Marco Perazzolo con Donatella Gugliermetti - chitarra e percussioni Umberto Demarchi - pianoforte e fisarmonica voce Laura Evangelista corpo di ballo Compagnia XED coreografie di Marta Azzalin regia di Marco Perazzolo ASSOCIAZIONE CULTURALE E TEATRALE I RETROSCENA I gant e a-Va t Ext r Cabare n un piccolo paese della Sicilia di inizio secolo, l’incredibile avventura di Salvatore Pitarresi, ragazzo di provincia coinvolto, suo malgrado, in un’intricata vicenda di equivoci e malintesi che lo porteranno a vivere contemporaneamente tre vite: una fantastica, nata dall’immaginazione di un giornalista pigro e bugiardo che lo dipingerà, sui giornali locali, come un fuorilegge e un aizzatore di folle; una reale, perché un Salvatore Pitarresi esiste davvero, ed è nato a Castronovo di Sicilia tra il 7 e 8 gennaio del 1889; e una eroica, che si rivelerà solo dopo la sua morte e che in un glorioso epilogo farà di lui il milite ignoto. L’esistenza rocambolesca ma, soprattutto, il nobile sacrificio di un ragazzo La tripla vita Mic he le Spara di cin o siciliano che, lasciata la famiglia e la fidanzata, si vedrà arruolato in prima linea a combattere all’interno delle trincee sul Carso durante la prima guerra mondiale. Nell’anno dell’entrata dell’Italia nella “Grande Guerra” un racconto ironico e intenso, uno spaccato di situazioni quotidiane animate da personaggi tipici della cultura siciliana, sullo sfondo del primo conflitto mondiale, in ricordo degli otto milioni di caduti tra cui 654 mila italiani. Teatro Concordia 33 mercoledì 12 novembre 2014 mercoledì 12 novembre 2014 La Fondazione Piemonte dal Vivo - Circuito Regionale dello Spettacolo in collaborazione con la Fondazione Teatro Piemonte Europa presenta CABARET MAGIQUE CABARET MAGIQUE GGIO 8-11 MA 2015 di Clément Debailleul e Raphaël Navarro dal 8 all’11 maggio 2015 al Teatro Astra di Torino Biglietto intero 19 € Biglietto Ridotto a 14 € per gli abbonati alle stagioni dei teatri aderenti alla Fondazione Piemonte dal Vivo Biglietto ridottissimo a 10 € per la recita dell’11 maggio INFO BIGLIETTERIA & PRENOTAZIONI Orari spettacolo: Venerdì e Sabato ore 21.00 Domenica ore 18.00 / Lunedì ore 21.00 Vendita biglietti presso Teatro Astra Via Rosolino Pilo 6, Torino Tel. +39 011.5634352 (dal martedì al sabato h 16-19) Infopiemonte Piazza Castello 165, angolo Via Garibaldi, Torino (aperto tutti i giorni h. 9 -18) On-line www.fondazionetpe.it 34 Venaria Reale CABARET MAGIQUE direzione artistica di Clément Debailleul e Raphaël Navarro con Philippe Beau, Aragorn Boulanger, Yann Frisch, Raymond Raymondson, Etienne Saglio, Antoine Terrieux, Julien Mandier musiche di Madeleine Cazenave e Matthieu Saglio CIE 14:20 con il sostegno di VILLE DE ROUEN, LE DÉPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME, LA RÉGION HAUTE-NORMANDIE ET LA DRAC HAUTE-NORMANDIE Raphaël Navarro e Clément Debailleul sono artisti associati al CENTQUATRE Paris dal 2012 Nel 1996, Clément Debailleul e Raphael Navarro (a rispettivamente 14 e 15 anni), si incontrano al Festival CIRCa di Auch. Uniscono le loro esperienze a Rouen nel 2000 creando la compagnia 14:20. Oggi è una realtà importante nella quale oltre trenta artisti sono impegnati nella realizzazione di diverse performance e installazioni. In particolare la compagnia indirizza la sua attività verso la nouvelle magie, disciplina che incrocia e mescola diverse pratiche artistiche già esistenti quali danza, teatro, circo, burattini, cucina, moda, arte digitale. Cabaret Magique è un viaggio irreale fatto di trucchi con le carte, teatro d’ombre e oggetti mostruosi creati da due artisti di fama internazionale, Etienne Saglio e Yann Frisch. Musicisti dal vivo accompagnano e tessono i legami tra gli interpreti, con creazioni originali nate per l’occasione. Una serata di sorprese e di scoperte, di orizzonti diversi e avvenimenti inattesi. Teatro Concordia 35 Consiglio d’Amministrazione Presidente Pietro Ragionieri Vice Presidente Vera Pastore www.facebook.com/CircuitoTeatralePiemonte Consigliere Nomina in corso Aderenti www.twitter.com/PiemonteDalVivo Ente Fondatore ed Unico Socio Regione Piemonte Con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e il Turismo www.piemontedalvivo.it STAFF Claudia Agostinoni Paola Barboni Luisa Castagneri Mariateresa Forcelli Claudia Grasso Annalisa Gulmini Nadia Macis Mirella Maggiolo Carlotta Pedrazzoli Enrico Regis Paola Vigna 36 Venaria Reale Programma suscettibile di variazione Progetto di comunicazione a cura di RicreAzione vo supporta Piemonte dal Vi la Fondazione Qualcuno ha detto: “Non siamo supereroi, offriamo solo parte delle nostre energie e del nostro tempo a chi è meno fortunato, a chi è malato, per dare qualche chance in più per sopravvivere”. Io dico: “Siamo fortunati, abbiamo la possibilità di realizzare i nostri ideali, di aiutare chi ha bisogno, abbiamo l’opportunità di arricchirci dell’umanità che sgorga da queste persone. Al rientro da ogni missione ci si sente cambiati. Dove ciò che si riceve è veramente superiore a ciò che si dà.” Tina, Ostetrica MSF Medici Senza Frontiere, nata nel 1971, è la più grande organizzazione medico-umanitaria indipendente al mondo. Con oltre 30.000 operatori tra cui medici, paramedici e logisti, fornisce soccorso umanitario in 66 paesi a popolazioni la cui sopravvivenza è minacciata da guerre, epidemie, esclusione dall’assistenza sanitaria o disastri naturali. MSF opera in modo indipendente da qualsiasi agenda politica, militare e religiosa nei contesti più critici del pianeta. L’indipendenza economica è una chiave fondamentale per realizzare tutto questo. È possibile sostenere i progetti di MSF effettuando una donazione sul sito www.medicisenzafrontiere.it, chiamando il numero verde gratuito 800.996655 o compilando un bollettino di conto corrente postale n°87486007 intestato a Medici Senza Frontiere Onlus, via Magenta 5, 00185 Roma. P er M sf T orino https://www.facebook.com/msf.torino Tel. 345 4638183 informazioni sulle iniziative del gruppo