I NTRODUZIONE
Italiano
GRAPHITE
Introduzione
Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto GRAPHITE, un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali :
- Visualizzazione e memorizzazione di nome - numero chiamante con data ed ora della chiamata.
- Invio, ricezione e memorizzazione di messaggi SMS
- Lettura ed utilizzo di carte SIM (da 3Vcc)
Dichiarazione di Conformità CE
Industrie Dial Face S.p.A.,via Canzo 4 ,20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia, dichiara sotto la propria responsabilità che il telefono GRAPHITE rispetta le norme seguenti :
EN 55024, EN 55022, EN 61000 - 3 - 2, EN 61000 - 3 - 3 – Compatibilità elettromagnetica
EN 60950 – Sicurezza elettrica
e soddisfa le esigenze della direttiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio in data 9 marzo
1999 relativa ai terminali di telecomunicazione ed apparecchiature radio, ed al riconoscimento della loro
reciproca conformità.
La conformità di tali dispositivi e' attestata dal marchio
.
La documentazione di supporto alla presente dichiarazione e' contenuta nel file tecnico relativo al prodotto.
Uso per cui l'apparecchio e' destinato
L’apparecchio GRAPHITE è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica
analogica PSTN nazionale.
Indicazioni importanti
Sicurezza : L’apparecchio GRAPHITE è conforme alle norme di sicurezza CEI -EN 60950 “Apparecchiature
per la tecnologia dell’informazione comprese le apparecchiature elettriche per l’ufficio” – Sicurezza, Ottobre
1996. La struttura costruttiva del dispositivo impedisce possibili pericoli a persone e cose.
Per ragioni di sicurezza l’apparecchio non deve essere usato né in stanze da bagno e in genere in ambienti
con alta umidità in quanto non è impermeabile.
L’alimentatore deve essere installato vicino all’apparecchiatura ed essere facilmente accessibile.Tenere lontano l’alimentatore dalla portata dei bambini.
Consigli : L’ apparecchio può essere usato in ambienti protetti con un campo di temperature da +5° a +40°C.
Normalmente i piedini non lasciano alcun segno sulla superficie di appoggio tuttavia in considerazione dell‘ampia
gamma di materiali disponibili sul campo si consiglia di verificare i punti di appoggio e pulire regolarmente le
superfici. Collocare il dispositivo su una superficie piana e possibilmente su un supporto anti scivolo.
Non collocare l’apparecchio in ambienti particolarmente soggetti a polvere in quanto l’accumularsi di depositi può
compromettere il regolare funzionamento delle parti meccaniche soggette a movimento.
Assicurarsi che l’apparecchio non sia esposto direttamente all’irradiazione solare o a fonti di calore diretto
o irradiato in quanto nel tempo i componenti elettrici del dispositivo potrebbero danneggiarsi.
Manuale d'uso GRAPHITE
00-Graphite TI v2.indd 1
1
31/07/2006 16.52.37
Italiano
SOMMARIO
INTRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichiarazione di Conformità CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso per cui l'apparecchio e' destinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
SOMMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE
Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simboli Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installazione a muro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messa in servizio dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caratteristiche tecniche e funzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
Il Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Illuminazione del Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Regolazione dell'orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Regolazione della suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Scelta della melodia ................................................................................................................................................................11
Regolazione volume suoneria ............................................................................................................................................12
Regolazione modo funzionamento suoneria .............................................................................................................12
Filtro “VIP” ....................................................................................................................................................................................13
Filtro numero riservato ...........................................................................................................................................................13
Filtro "Lista nera" .......................................................................................................................................................................13
Programmazione “Chiamate Rapide” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmazione Chiamata diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmazione Prefisso PABX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmazione Pausa PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programmazione tempo di Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
"Chi e' in conversazione" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programmazione PIN blocco tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Codice reset (Ritorno condizioni di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
3.5.7
3.5.8
3.5.9
3.5.10
3.5.11
3.5.12
3.5.13
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
Impegnare e liberare la linea telefonica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modo Viva Voce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Risposta ad una chiamata entrante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chiamata senza preselezione ..............................................................................................................................................20
Chiamata con preselezione..................................................................................................................................................20
Chiamata degli ultimi numeri selezionati.......................................................................................................................20
La Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Memorizzare in Rubrica .........................................................................................................................................................22
Visualizzare i numeri di Rubrica .........................................................................................................................................22
Modificare un numero di Rubrica.....................................................................................................................................23
Modificare il nome di un numero in Rubrica ..............................................................................................................25
Modificare la Melodia associata a un nome di Rubrica .........................................................................................25
Filtro "Normale, lista VIP, lista Nera" ..................................................................................................................................26
Cancellare un nome di Rubrica .........................................................................................................................................26
Lista VIP ..........................................................................................................................................................................................27
Lista nera .......................................................................................................................................................................................27
Copiare numeri di una carta SIM (da 3Vcc) in Rubrica ........................................................................................28
Stato della memoria di Rubrica ..........................................................................................................................................29
Memorizzare in Rubrica un numero della Lista chiamate entranti ...................................................................29
Memorizzare in Rubrica gli ultimi numeri selezionati .................................................................................................................30
2
00-Graphite TI v2.indd 2
4
4
5
6
6
7
7
8
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 16.52.37
3.6
3.7
3.7.1
3.7.2
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
4
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.5.1
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
5
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.2
6.2.1
6.3
6.3.1
6.3.2
6.4
Manua
SOMMARIO
...
...
...
...
1
1
1
1
... 2
...
...
...
...
...
...
...
...
4
4
5
6
6
7
7
8
... 9
. . 10
. . 10
. . 11
. . 11
.......11
.......12
.......12
.......13
.......13
.......13
. . 14
. . 16
. . 16
. . 17
. . 17
. . 17
. . 18
. . 18
. . 19
. . 19
. . 19
. . 20
.......20
.......20
.......20
. . 21
.......22
.......22
.......23
.......25
.......25
.......26
.......26
.......27
.......27
.......28
.......29
.......29
........30
APHITE
Italiano
3.6
3.7
3.7.1
3.7.2
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
Chiamata di numero di Rubrica / VIP / Chiamata rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Identificazione del chiamante (Chi e'). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chiamare un numero della lista chiamate ricevute .................................................................................................32
Cancellare un numero della lista chiamate ricevute................................................................................................33
Rispondere ad una 2nda chiamata entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disattivare il microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Regolare il volume in altoparlante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ascolto amplificato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Blocco tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Allarmi (Promemoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Info Telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.5.1
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
SERVIZI TELECOM ITALIA
Uso Servizi Telecom Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Portale 4 star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Servizio 404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Servizio 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Servizio 405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Servizio Memotel (solo per abbonati al servizio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ascolto dei messaggi Memotel .........................................................................................................................................41
Avviso di Chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Trasferimento di Chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Servizio 5 (richiamata su occupato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CHI E' (solo per abbonati al servizio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Autodisabilitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Chiarotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Servizio sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
OPZIONI ADDIZIONALI
Opzioni addizionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Opzioni a riposo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Salvare il numero visualizzato..............................................................................................................................................45
Inserire una pausa ....................................................................................................................................................................46
Chiamare come riservato un numero visualizzato ...................................................................................................46
Opzioni disponibili in conversazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Richiamata ....................................................................................................................................................................................46
Iniziare una 2a chiamata .......................................................................................................................................................47
Accettare una 2a chiamata ..................................................................................................................................................47
Alterna ............................................................................................................................................................................................47
Conferenza a 3...........................................................................................................................................................................47
Trasferta ........................................................................................................................................................................................47
Rifiutare una 2nda chiamata entrante ............................................................................................................................48
Terminare la chiamata in corso ..........................................................................................................................................48
6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.2
6.2.1
6.3
6.3.1
6.3.2
6.4
UTILIZZO DEI SERVIZI SMS
Configurazione del Servizio SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modifica numero Centro Servizi SMS ..............................................................................................................................49
Assegnare un nome ad un Box SMS ..............................................................................................................................50
Assegnare un numero ad un Box SMS ..........................................................................................................................50
Assegnare un codice PIN ad un Box SMS ....................................................................................................................51
Attivare / Disattivare la funzione EATONI .....................................................................................................................51
Disattivazione di un Box SMS ..............................................................................................................................................52
Attivazione di un Box SMS ....................................................................................................................................................52
Inviare SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lettura ed Opzioni degli SMS inviati. ...............................................................................................................................53
Ricezione SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lettura di SMS ricevuti.............................................................................................................................................................54
Opzioni del menu “Leggi ricevuti” ..................................................................................................................................55
EATONI (solo per SMS ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Manuale d'uso GRAPHITE
00-Graphite TI v2.indd 3
3
31/07/2006 16.52.38
1- INSTALLAZIONE
Italiano
ED ATTIVAZIONE
1.1 Descrizione dell'apparecchio
MICROTELEFONO
DISPLAY
TASTI MENU
LED
TASTI SCORRIMENTO
alim
VERTICALE
TASTIERA PRINCIPALE
DISATTIVAZIONE
MICROTEL. /CORREZIONE
VIVA VOCE /
ASCOLTO AMPLIFICATO
mi
RIPETIZIONE ULTIMI
NUM. COMPOSTI
��
��
2A CHIAMATA (R2)/R3
TASTO MEMOTEL
L
FLASH
8Fig. 1
1.2 Simboli Display
jA/B/C
Nuovo messaggio SMS
ricevuto per Box A/B/C
Memoria messaggi SMS
jA/B/C occupata
per Box A/B/C
d Nuova chiamata ricevuta
g Viva Voce - Ascolto amplificato
Manca alimentazione rete
4
01-Graphite TI v2.indd 1
1.3
i
Suoneria disattivata. Filtro VIP, lista nera,
numero caché, suoneria ritardata
1 micr
1 cord
Allarme attivato
Allarme trascorso e non fermato
b
i
Tutte l
Messaggi vocali o PhoneMail
Chiamata diretta attivata
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 16.50.24
Manua
TO
IPALE
1- INSTALLAZIONE
ED ATTIVAZIONE
Italiano
Vite di plastica (E)
Fig. 26
Presa
alimentatore
Presa
linea tel.
EZIONE
Presa
microtel. (C)
ICATO
MI
2)/R3
a nera,
ato
APHITE
Lettore/alloggio
carta SIM
1.3 Contenuto della confezione
1 microtelefono
1 cordone spiralato
1 cordone linea plug-plug
1 presa tripolare con innesto
a plug-in
1 base
1 alimentatore
1 manuale d'uso
1 garanzia
Tutte le funzioni sono disponibili se l'apparecchio e' alimentato dalla rete.
Manuale d'uso GRAPHITE
01-Graphite TI v2.indd 2
5
31/07/2006 16.50.25
Italiano
1- INSTALLAZIONE
ED ATTIVAZIONE
1.4 Installazione
1.6
Procedere nel modo seguente :
Dopo
sia pre
1) Introdurre l'estremità più corta del cavo spiralato nel connettore del microtelefono e l'altra estremità nella
piccola presa (C) posta sotto la base dell'apparecchio (fig.2). Inserire il cordone nella apposita guida posta
sotto la base.
Se l'ap
2) Introdurre una estremità del cordone di linea nella presa sulla base (fig2) .
N.B. P
Inserire il cordone nella apposita guida posta sotto la base.
Avve
indica
con a
essere
3) Inserire la spina nella presa telefonica.
4) Inserire il connettore dell'alimentatore nella presa sotto
l'apparecchio (simbolo alimentazione). Infilare la spina 230Vac
1.7
dell'alimentatore alla presa di rete 230Vac.
Per ragioni di sicurezza elettrica e' opportuno posizionare l'alimentatore in posizione
facilmente accessibile e vicino alla presa di rete 230Vac a cui va connesso.
Al termine dell'operazione l'installazione del GRAPHITE è terminata.
1.5 Installazione a muro
Procedere nel modo seguente :
1) Eseguire 2 fori da 5 mm di diametro nel muro, a 100 mm di distanza l'una dall'altro (Fig. a).
2) Introdurre gli adattatori di plastica nei fori ed avvitare le viti in modo che sporgano 5 mm dal muro.
3) Ruotare la vite di plastica (E) sul fondo dell'apparecchio di 180 ° verso destra. Appoggiare l'apparecchio al
muro facendo entrare la testa delle viti nelle apposite asole sul fondo . Bloccare spingendo verso il basso.
4) Se non ancora fatto, collegare l'apparecchio alla presa telefonica.
Fig. a
100 mm
6
01-Graphite TI v2.indd 3
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 16.50.26
Manua
nella
posta
1- INSTALLAZIONE
Italiano
1.6 Messa in servizio dell'apparecchio
Dopo aver effettuato l'installazione come indicato nei paragrafi precedenti, assicurarsi che la linea telefonica
sia presente sollevando il microtelefono e verificando la presenza del tono di linea. Quindi riagganciare.
Se l'apparecchio è installato correttamente , è possibile procedere come descritto nei paragrafi seguenti.
N.B. Per ragioni di sicurezza rispettare le indicazioni del paragrafo "informazioni importanti".
Avvertenza : una volta collegato l'apparecchio alla linea telefonica e predisposto al funzionamento come
indicato nel seguito, all'impegno della linea telefonica l'apparecchio si potra' trovare collegato in parallelo
con altri apparecchi collegati sulla linea stessa. La conversazione in atto in quel momento potrebbe quindi
essere ascoltata.
1.7 Configurazione di fabbrica
Volume soneria . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melodia soneria . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volume altoparlante. . . . . . . . . . . . . . .
Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disattivazione 1mo squillo . . . . . . . . . .
Filtro Num. riservato . . . . . . . . . . . . . .
Liste nera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codice PIN Box SMS . . . . . . . . . . . . . . .
Prefisso PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pausa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centro Servizi 1 (invio SMS). . . . . . . . . .
Centro Servizi 2 (ricez. SMS) . . . . . . . . .
Funzione SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . .
o.
hio al
asso.
APHITE
ED ATTIVAZIONE
Manuale d'uso GRAPHITE
01-Graphite TI v2.indd 4
3
1
livello 4
01 Gen 05 00:00
Disattivato
Disattivato
No
Disattivato
Disattivata
Italiano
No
No
1 secondo
4210
04212
Attivata
DTMF
7
31/07/2006 16.50.26
Italiano
1- INSTALLAZIONE
ED ATTIVAZIONE
1.8 Caratteristiche tecniche e funzionali
- Tastiera 22 tasti: 12 alfanumerici + 4 di navigazione + 6 tasti funzione
- Display grafico ,102 x 64 pixels, 6 linee di 16 caratteri alfanumerici, retroilluminato
- Preselezione
- Tasto Flash : 100,270 msec.
- Viva voce
- Ascolto di gruppo
- Regolazione volume altoparlante su 4 livelli
- 15 melodie (3 normali + 12 polifoniche)
- Regolazione volume soneria su 3 livelli + non attiva
- Led pulsante per indicare chiamate entranti, fisso a linea impegnata o altoparlante attivato
- Mute microtelefono
Rubrica
- 250 nomi-numeri (20 caratteri/nome - 26 caratteri per numero di memoria)
- Classificazione numeri di memoria (Interno / Esterno/ VIP / Non desiderato)
- Icone (Generico - Mobile - Casa - Lavoro) per classificare i numeri
- Copia contenuto di una carta SIM
- Soneria attiva per numeri prefissati (Lista VIP, funzione filtraggio chiamate)
- Melodie di soneria associabili a nome - numero memorizzato
- Numeri di Chiamata rapida (10 numeri max)
- Tasto d'accesso a lista ultimi 30 numeri composti (32 cifre)
Identificazione e presentazione del chiamante (CLIP/CNIP: se servizio disponibile su linea telefonica))
- Visualizzazione nome - numero del chiamante (anche in conversazione o 2nda chiamata)
- Memorizzazione 50 ultime chiamate entranti (Call List > nome - numero - data - ora)
- Selezione di numeri della Call List
Servizi di rete
- Deviazione chiamate entranti (incondizionale)
- Tasto servizio 2nda chiamata
- Allarme, Orologio, Durata conversazione
- Programmazione prefisso PABX (1 numero ,4 cifre max.)
- Inserimento pausa autom. dopo prefisso PABX (1,2,3,4 secondi)
Invio e ricezione SMS
- Lunghezza SMS (160 caratteri max. per messaggio)
- Codice PIN per ogni Box SMS
- Attivazione di 3 Box SMS max.
- 80 messaggi per Box SMS max. / 20 messaggi di 160 caratteri per Box SMS
- Numero Centro Servizi SMS programmabile
- Eatoni (Scrittura predittiva messaggi SMS)
- Menù a 2 lingue (ITA - UK)
- Montaggio a muro
- Alimentazione da rete 230 Vac ,tramite alimentatore.
8
01-Graphite TI v2.indd 5
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 16.50.26
2
PERSONALIZZAZIONE
PROGRAMMAZIONE
La personalizzazione è possibile se l'apparecchio è alimentato da rete 230 Vac tramite trasformatore.
Il Menu
Menu
Menu principale
Messaggi
A: Box A
B: Box B
C: Box C
Centro servizi
Lista chiamate
Ricevute
Effettuate
Cancella tutte
Centro servizi 1
Centro servizi 2
Ricevute
Effettuate
Servizi di Rete
Portale 4 star / Servizio 404 / Servizio 400 / Servizio 405/ Memotel
Avviso di chiamata / Trasf. chiamata / Servizio 5 / Chi è
Autodisabilitazione /Chiarotel / Servizio sveglia / Chiamate urgenti
Promemoria
Elenco
Nuovo
Impostazioni
Display
Suoneria
Orologio
Chiamate rapide
Chiamata diretta
Prefisso PABX
Pausa PABX
Flash
Chi è in conv.
Lingua
PIN blocco tasti
Codice reset
---
Cancella tutti
Blocco tasti
Info telefono
Manuale d'uso GRAPHITE
02-Graphite TI v3.indd 1
Scrivi nuovo
Leggi ricevuti
Già scritti
Cancella
Impostazioni
Memoria libera
Unico, Annuale, Mensile, Settimanale
Giornaliero, Cadenza oraria
Numero term. SMS
Stato suoneria
Chiamata diretta
Versione SW
9
03/08/2006 16.31.10
Italiano
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
2
2.1 Scelta della lingua
2.3
È possibile scegliere tra due lingue diverse : Italiano ed Inglese nel modo seguente :
Proce
° Premere il tasto [Menu].
° Pre
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Pre
[O
° Se
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Lingua". Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Ins
° Selezionare la lingua coi tasti Ωπ e premere [OK] per confermare.
° Ins
° Ins
° Premere [∆] per uscire dal menù e tornare a riposo.
° Ins
° Ins
2.2 Illuminazione del Display
° Co
È possibile scegliere tra 3 tipi di illuminazione (Normale, Mai attiva, Sempre attiva) e 12 livelli di
contrasto. Procedere nel modo seguente :
° Premere il tasto [Menu].
Il disp
L'orol
nume
-nume
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
Se i d
segna
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Display". Premere il tasto [OK]
per confermare.
2.4
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Illuminazione" o "Contrasto".
Premere il tasto [OK] per confermare.
È pos
reagir
2.4.1
° Se "Illuminazione", selezionare Normale / Mai attiva / Sempre attiva coi
tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per confermare.
È pos
° Se "Contrasto", selezionare il livello desiderato (da 1 a 12) coi tasti Ωπ
e premere sul tasto [OK] per confermare.
° Pre
[O
° È possibile tornare indietro premendo il tasto [∆]
° Us
co
10
02-Graphite TI v3.indd 2
° Pre
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.31.10
Manua
E
elli di
APHITE
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
Italiano
2.3 Regolazione dell'orologio
Procedere nel modo seguente :
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Selezionare "Orologio" coi tasti Ωπ. Premere [OK] per confermare.
° Inserire il giorno coi tasti numerici (01-31).
° Inserire il mese (01 - 12).
° Inserire l'anno (00 - 99).
° Inserire l'ora (00 - 23).
° Inserire i minuti (00-59).
° Confermare premendo [OK].
Il display mostra l’orologio (gg -mm hh-mm) quando l'apparecchio è a riposo.
L'orologio è automaticamente aggiornato ad ogni chiamata entrante ed il
numero del chiamante sarà visualizzato (se il servizio "Visualizzazione nome
-numero chiamante" è reso disponibile sulla linea).
Se i dati immessi sono sbagliati, al momento della conferma verrà data una
segnalazione d'errore.
2.4 Regolazione della suoneria
È possibile scegliere la melodia ,regolare il volume della ssuoneria e stabilire come la suoneria dovrà
reagire all'arrivo di una chiamata.
2.4.1 Scelta della melodia
È possibile scegliere tra 15 melodie diverse (3 normali+ 12 polifoniche) nel modo seguente :
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Suoneria". Premere [OK] per
confermare.
Manuale d'uso GRAPHITE
02-Graphite TI v3.indd 3
11
03/08/2006 16.31.11
Italiano
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
2
° Se
pe
Un
° Usare i tasti Ωπ per selezionare “Melodia”. Premere [OK] per
confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare la suoneria desiderata (da 1 a 15
).Premere [OK] per confermare.
2.4.4
Il filtr
Per at
2.4.2 Regolazione volume suoneria
È possibile regolare il volume della suoneria tra 3 livelli : minimo (1), medio (2), massimo (3). Procedere nel modo seguente :
° Premere il tasto [Menu].
° Ac
° Us
co
° Us
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
[O
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Suoneria" e premere [OK] per
confermare
Ques
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Volume". Premere [OK] per
confermare.
2.4.5
Ques
varlo
° Premere i tasti Ωπ per selezionare il livello di volume desiderato
(Minimo=1, Medio=2, Massimo=3). Premere [OK] per confermare.
° Ac
° Us
co
2.4.3 Regolazione modo funzionamento suoneria
E' possibile regolare il modo di funzionamento della suoneria in 4 modi:
Esclusa:
Attiva.:
Secondo squillo.:
Allo squillo n. :
° Us
[O
non suona mai
suona all'arrivo della chiamata entrante
suona dal 2ndo squillo di una chiamata entrante
suona dopo un numero n. (3 - 9) di squilli progr.
Ques
Procedere nel modo seguente :
2.4.6
Ques
varlo
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Ac
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Suoneria" e premere [OK] per
confermare.
° Us
att
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Modo suoneria" e premere [OK]
per confermare.
12
02-Graphite TI v3.indd 4
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.31.11
Manua
E
Proce-
APHITE
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
Italiano
° Selezionare il modo che ci interessa e premere [OK]
per confermare.
Un apice a sinistra indica la scelta effettuata.
2.4.4 Filtro “VIP”
Il filtro Vip, permette di attivare la suoneria solo per i numeri programmati nella memoria Vip.
Per attivare o disattivare il filtro Vip :
° Accedere al menù '"Suoneria" come descritto al paragrafo precedente.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Filtro Vip" e premere [OK] per
confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?" o "Disattivare? e premere
[OK] per confermare.
Questa funzione richiede la sottoscrizione al servizio Chi è.
2.4.5 Filtro numero riservato
Questo filtro, se attivato, disattiva la suoneria su chiamate entranti anonime. Per attivarlo o disattivarlo procedere come segue :
° Accedere al menu '"Suoneria" come descritto nel precedente paragrafo.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Filtro n. ris." e premere [OK] per
confermare
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?" o "Disattivare? e premere
[OK] per confermare.
Questa funzione richiede la sottoscrizione al servizio Chi è.
2.4.6 Funzione "Lista nera"
Questa funzione, se attivata, esclude la suoneria per i numeri memorizzati nella Lista nera. Per attivarlo o disattivarlo procedere come segue :
° Accedere al menu '"Suoneria" come descritto nel precedente paragrafo.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Lista nera." e premere [OK] per
attivare tale funzione.
Manuale d'uso GRAPHITE
02-Graphite TI v3.indd 5
13
03/08/2006 16.31.11
Italiano
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
2
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?" o "Disattivare? e premere
[OK] per confermare.
° Co
Questa funzione richiede la sottoscrizione al servizio Chi è.
Dentr
mato.
° Pre
2.5 Programmazione “Chiamate Rapide”
La funzione “Chiamate Rapide” permette di chiamare dei numeri memorizzati associati ai tasti (da 0
a 9) premendo su uno di loro per almeno 3 secondi. La linea viene automaticamente impegnata in
modo Viva Voce ed il numero associato viene visualizzato e inviato in linea.
Per associare un numero a uno dei tasti (0 a 9) procedere nel modo seguente :
° Premere il tasto [Menu].
Per v
° Se
° Pre
° Se
pre
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
Per m
° Se
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Chiamate rapide" e premere [OK]
per confermare.
° Pre
° Se
pre
° Ca
° Usare i tasti Ωπ per selezionare una memoria vuota (da 0 a 9).
° Inserire il numero desiderato e premere il tasto [OK] per confermare.
° Ins
pr
[R
su
[O
° Premere il tasto [∆] per tornare a riposo.
Per ca
° Se
° Premere [Assegna] per confermare.
° Pre
° Se
tas
Per associare un numero di Rubrica ad uno dei tasti (0 a 9) procedere come segue :
° Eseguire la procedura precedente sino a selezionare e confermare una
memoria vuota da programmare (da 0 a 9)
° Premere il tasto [Rubrica] e selezionare un nome/numero di Rubrica coi
tasti Ωπ.
° Premere il tasto [Opzioni ] ,selezionare "Preleva" coi tasti Ωπ.
14
02-Graphite TI v3.indd 6
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.31.12
Manua
E
(da 0
ata in
APHITE
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
Italiano
° Confermare premendo 2 volte [OK].
° Premere il tasto [∆] per tornare a riposo.
Dentro l'opzione "Chiamate rapide" è possibile vedere, modificare, cancellare un numero programmato. Procedere nel modo seguente :
Per vedere :
° Selezionare la memoria da visualizzare usando i tasti Ωπ
° Premere il tasto [Opzioni]
° Selezionare "Vedi numero" usando i tasti Ωπ e confermare
premendo il tasto [OK]. Le numero è visualizzato.
Per modificare:
° Selezionare la memoria da modificare usando i tasti Ωπ
° Premere il tasto [Opzioni]
° Selezionare "Modifica" usando i tasti Ωπ e confermare
premendo il tasto [OK]. Le numero è visualizzato.
° Cancellare le cifre premendo il tasto [Cancella] o il tasto ∂.
° Inserire il nuovo numero e confermare col tasto [OK]. È possibile
prelevarlo dalla Rubrica cancellandolo tutto e premendo il tasto
[Rubrica], selezionando un nome - numero coi tasti Ωπ , premendo
sul tasto [Opzioni], selezionando "Preleva" e confermando col tasto
[OK].
Per cancellare:
° Selezionare la memoria da cancellare usando i tasti Ωπ
° Premere il tasto [Opzioni]
° Selezionare "Cancella" coi tasti Ωπ e confermare premendo 2 volte il
tasto [OK]
Manuale d'uso GRAPHITE
02-Graphite TI v3.indd 7
15
03/08/2006 16.31.12
Italiano
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
2
2.6 Programmazione Chiamata diretta
2.8
La funzione permette di chiamare un numero memorizzato (max. 26 cifre) sollevando il microtelefono
o premendo il tasto Viva Voce. Il numero è inviato in linea dopo qualche secondo.
È pos
chiam
Per programmare un numero di chiamata diretta, procedere nel modo seguente:
° Pre
° Premere il tasto [Menu].
° Pre
[O
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Us
co
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Chiamata diretta" e premere [OK]
per confermare.
° Se
co
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?" .Premere il tasto [OK] per
confermare.
2.9
° Inserire le numero desiderato e premere il tasto [OK] per confermare
È pos
° Premere il tasto [∆] per tornare a riposo.
° Pre
E' possibile modificare il numerò programmato come segue :
° Pre
[O
° Premere il tasto [Menu], selezionare e confermare "Impostazioni",selezionare e confermare "Chiamata diretta",selezionare e confermare "Attivare?".
° Us
co
Il display mostrera' il numero di chiamata diretta gia' inserito.
° Cancellare tale numero (in parte o completamente) premendo il tasto
[Cancella]
° Se
pre
° Inserire il nuovo numero (o una sua parte) e confermare con [OK]. È
possibile prelevare un numero di rubrica premendo il tasto [Rubrica],
selezionando un nome coi tasti Ωπ , premendo il tasto [Opzioni]
ed infine selezionando "Preleva". Confermare col tasto [OK].
2.1
2.7 Programmazione Prefisso PABX
È pos
È possibile programmare un numero di Prefisso PABX (max. 4 cifre) nel modo seguente :
° Pre
° Premere il tasto [Menu].
° Pre
[O
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Us
co
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Prefisso PABX" e premere [OK] per
confermare.
° Se
co
° Se la memoria è vuota, inserire il prefisso e confermare col tasto [OK].
16
02-Graphite TI v3.indd 8
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.31.12
Manua
E
efono
APHITE
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
Italiano
2.8 Programmazione Pausa PABX
È possibile programmare una pausa (da 1 a 4 sec) tra l'invio in linea del prefisso PABX ed il numero da
chiamare. Procedere nel modo seguente :
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Pausa PABX" e premere [OK] per
confermare.
° Selezionare il tempo di pausa (da 1 a 4 sec) mediante i tasti Ωπ e
confermare premendo il tasto [OK].
2.9 Programmazione tempo di Flash
È possibile programmare la durata del Flash "Breve " (100ms) o "Lungo" (270ms) come segue:
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Flash" e premere [OK] per
confermare.
° Selezionare "Breve" o "Lungo" mediante i tasti Ωπ e confermare
premendo il tasto [OK].
2.10 "Chi è in conversazione"
È possibile attivare o disattivare la funzione "Chi è in conversazione" nel modo seguente:
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Chi è in conv." e premere [OK] per
confermare.
° Selezionare "Attivare?” / ”Disattivare?" mediante i tasti Ωπ e
confermare premendo il tasto [OK].
Manuale d'uso GRAPHITE
02-Graphite TI v3.indd 9
17
03/08/2006 16.31.13
Italiano
2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE
2.11 Programmazione PIN blocco tasti
Procedere nel modo seguente:
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "PIN blocco tasti" e premere [OK]
per confermare.
° Inserire le 4 cifre di codice PIN e confermare col tasto [OK].
N.B. Se un codice PIN già esiste, il telefono lo chiederà subito.
° Ripetere le 4 cifre di codice PIN e confermare col tasto [OK].
Per eliminare il codice PIN procedere come segue:
° Ripetere la procedura descritta sopra ed inserire il codice PIN.
° L'apparecchio chiederà un nuovo codice PIN.
° Premere 2 volte il tasto [OK]. Il codice PIN è così eliminato.
2.12 Codice reset (Ritorno condizioni di fabbrica)
Il codice reset è un numero a 4 cifre da inserire per tornare in configurazione di fabbrica. Procedere nel modo
seguente:
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto
[OK] per confermare.
° Usare i tasti Ωπ per selezionare "Codice reset" e premere [OK] per
confermare.
° Inserire il codice reset e confermare premendo il tasto [OK]
Codice reset
1234 . . . . . . . . per tornare in configurazione di fabbrica
0710 . . . . . . . . per tornare in configurazione di fabbrica senza cancellare
Rubrica ,Liste ,Messaggi.
18
02-Graphite TI v3.indd 10
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.31.13
UTILIZZO
3
DELL ' APPARECCHIO
3.1 Impegnare e liberare la linea telefonica
È possibile impegnare la linea telefonica nei 2 modi seguenti:
1) Sollevando il microtelefono.
2) Premendo il tasto ∑ (l'icona g si accende). Nei 2 casi il display, dopo
qualche secondo, visualizza il tempo trascorso dall'impegno della linea.
La linea viene liberata nei modi seguenti:
1) Riponendo il microtelefono nell'apposita sede.
2) Premendo ancora il tasto ∑ (l’icona g si spegne). Il telefono ritorna a
riposo ed il display visualizza l'ora e la data.
3.2 Modo Viva Voce
Il modo Viva Voce permette di telefonare senza usare il microtelefono. In questo caso l'ascolto viene
assicurato da un altoparlante posto sulla base dell'apparecchio.
Per rispondere in Viva Voce, premere il tasto ∑ all'arrivo di una chiamata. L’icona g e il tempo
che trascorre vengono visualizzati sul display.
3.3 Risposta ad una chiamata entrante
In caso di chiamata in arrivo, l’apparecchio comincia a squillare secondo la melodia programmata.
° L'indicazione "Chiamata” è visualizzata in alto sul display sino a quando
non c'è risposta. Se il servizio "Chi è" è attivato, il numero chiamante viene
visualizzato dopo il primo squillo. Se tale numero è memorizzato in Rubrica
il display mostrerà il nome associato.
° Sollevare il microtelefono o premere il tasto ∑ . La linea viene
impegnata, il display mostra le indicazioni "Opzioni" e "Rubrica" e dopo
10sec. il tempo trascorso dall'impegno.
° Al termine della conversazione riporre il microtelefono o premere ancora
il tasto ∑. Il display mostra la durata della conversazione per alcuni
secondi, prima di tornare a riposo.
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 1
19
31/07/2006 18.29.58
3 - UTILIZZO
Italiano
DELL ' APPARECCHIO
3.4 Chiamate
° Im
Il n
du
3.4.1 Chiamata senza preselezione
Procedere come segue :
° Sollevare il microtelefono o premere il tasto ∑ ed attendere il tono di
linea. Il display visualizza “Ripeti” e “Rubrica”.
° Ria
com
di c
° Comporre il numero da chiamare. Il display mostra il tempo trascorso
dopo 10 sec. dall'ultima cifra selezionata, il numero composto, "Opzioni" e
"Rubrica".
Se la l
possib
° Pre
° Riporre il microtelefono o premere ancora sul tasto ∑ al termine
della comunicazione. Il display mostra per qualche secondo il tempo di
conversazione e poi passa in modo riposo.
° Se
3.4.2 Chiamata con preselezione
° Pre
vis
In questo caso è possibile comporre il numero da chiamare senza impegnare la linea.
° Inserire il numero da chiamare. Una pausa può essere inserita mediante
il tasto ø. In caso di errore, cancellare le ultime cifre premendo il tasto
∂ o il tasto [Cancella]. Per cancellare le cifre intermedie, posizionare il
cursore alla destra della cifra da cancellare con i tasti Ωπ e premere
il tasto ∂ o il tasto [Cancella].
Se la l
° Quando il numero è completato, sollevare il microtelefono (o premere il
tasto ∑). La chiamata è inviata. La durata della comunicazione viene
visualizzata (mm: ss).
L'app
si pos
° Pre
3.5
° Riporre il microtelefono (o premere il tasto ∑ ) per terminare
la comunicazione. Il display mostra per qualche secondo il tempo di
conversazione e poi passa in modo riposo.
3.4.3 Chiamata degli ultimi numeri selezionati
Gli ultimi 30 numeri chiamati sono memorizzati nella Lista chiamate "Effettuate" dell'apparecchio.
È possibile chiamare uno di questi numeri nel modo seguente :
° Premere il tasto
visualizzata.
ø.
La lista degli ultimi numeri chiamati viene
Nel m
- Chia
- Ved
- Inse
- Mod
- Mod
- Mel
- Filtr
- Can
- Ved
- Ved
- Cop
- Mem
° Selezionare mediante i tasti Ωπ il nome - numero da chiamare.
E' possibile premere il tasto [Opzioni] per accedere ad una lista di 6 voci:
"Chiama", "Dettagli", "Salva", "Cancella", "Invia SMS", "Chiama riservato" (vedi par. 3.7).
20
03-Graphite TI v2.indd 2
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.29.59
Manua
cchio.
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
° Impegnare la linea sollevando il microtelefono o premendo il tasto ∑.
Il numero selezionato è immediatamente visualizzato e composto. La
durata della conversazione verrà visualizzata (mm: ss).
° Riagganciare (o premere di nuovo il tasto ∑ ) al termine della
comunicazione. Il display mostra per qualche secondo il tempo
di conversazione e poi passa in modo riposo.
Se la linea è appena stata impegnata e se [Ripeti] è ancora visualizzato, è
possibile chiamare uno degli ultimi numeri selezionati come segue:
° Premere [Ripeti]. La Lista degli ultimi numeri selezionati è visualizzata.
° Selezionare mediante i tasti Ωπ il nome - numero da chiamare.
° Premere il tasto [Chiama]. Il numero selezionato è immediatamente
visualizzato e composto.
Se la linea è impegnata è sempre possibile chiamare l'ultimo numero selezionato come segue:
° Premere il tasto ø.
3.5 La Rubrica
L'apparecchio può memorizzare sino a 250 nomi - numeri (max: 20 caratt. / 26 cifre). Ad ogni nome
si possono associare sino a 3 numeri diversi.
Nel menu Rubrica sono disponibili le seguenti Opzioni :
- Chiama
Per chiamare un numero della Rubrica
- Vedi numeri
Per vedere un numero di Rubrica
- Inserisci nuovo
Per inserire un nome - numero in Rubrica
- Modifica numeri Per modificare un numero di Rubrica
- Modifica nome
Per modificare un nome di Rubrica
- Melodia
Per associare una melodia ad un numero di Rubrica
- Filtro suoneria
Per associare un tipo di filtro a un numero di Rubrica (Normale/VIP/Nera)
- Cancella
Per cancellare un numero di Rubrica
- Vedi lista VIP
Per accedere alla lista VIP
- Vedi lista nera
Per accedere alla lista nera
- Copia da SIM
Per copiare numeri da carta SIM in Rubrica
- Memoria libera
Per verificare lo stato della memoria
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 3
21
31/07/2006 18.29.59
3 - UTILIZZO
Italiano
DELL ' APPARECCHIO
3.5.1 Memorizzare in Rubrica
3.5.3
Procedere come segue:
Le op
° Premere il tasto [Rubrica] per accedere al suo contenuto. L'ultimo
numero memorizzato o consultato sarà visualizzato dal display.
Proce
° Pre
Ω
° Premere il tasto [Opzioni] e selezionare “Inserisci nuovo” coi tasti
Ωπ. Confermare premendo il tasto [OK]
° Pre
tas
ass
° Inserire il nome corrispondente al numero da memorizzare e confermare
col tasto [OK]. Se il nome è già presente il display ci informerà al riguardo.
Per m
° Sce
° Inserire il numero (correggere gli errori coi tasti [Cancella] e ∂ ).
° Se
° Premere il tasto [Salva]. Il numero è stato memorizzato.
3.5.2 Visualizzare i numeri di Rubrica
° Ca
pre
Procedere come segue:
° Premere il tasto [Rubrica] per accedere al suo contenuto. Premere i tasti
Ωπ per selezionare il nome desiderato.
Per d
° Sce
° Premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Vedi numeri" coi tasti Ωπ.
° Se
(Il s
No
usc
° Confermare premendo il tasto [OK]. Il nome scelto ed i numeri associati
(max 3) sono visualizzati.
Per d
° Sce
° Selezionare uno dei numeri mediante i tasti Ωπ e premere il tasto
[Opzioni] per accedere ai 3 menu seguenti :
Chiama
per chiamare premendo il tasto [OK] o il tasto ∑ o
sollevando il microtelefono.
Dettagli
per vedere i parametri legati al numero.
Chiama riservato
per non essere visibile all'utente chiamato
° Se
° Sce
pre
° Scegliere una delle 3 opzioni mediante i tasti Ωπ e confermare con
[OK].
22
03-Graphite TI v2.indd 4
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.29.59
Manua
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
3.5.3 Modificare un numero di Rubrica
Le opzioni di Rubrica consentono di visualizzare e modificare un nome - numero di Rubrica.
Procedere come segue:
° Premere il tasto [Rubrica] per accedere al suo contenuto. Premere i tasti
Ωπ per selezionare il nome - numero da modificare.
° Premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Modifica numeri" mediante i
tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per confermare. Il nome ed i numeri
associati (max. 3) sono visualizzati.
Per modificare un numero:
° Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni].
° Selezionare "Modifica" e premere sul tasto [OK] per confermare.
° Cancellare le cifre coi tasti [Cancella] o
premere [Salva].
∂, inserire le modifiche e
Per definire “Num. principale” :
° Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni].
° Selezionare "Num. principale" coi tasti Ωπ e confermare con [OK].
(Il simbolo
è visualizzato alla sua sinistra).
Nota: tale numero sarà quello preso in considerazione in caso di chiamata
uscente verso l'utente a cui il numero e' associato.
Per definire la tipologia del numero :
° Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni].
° Selezionare “Tipologia” con i tasti Ωπ e confermare con [OK].
° Scegliere uno dei 4 tipi disponibili (Generico, Cellulare, Casa, Lavoro) e
premere 2 volte il tasto [OK] per confermare la scelta.
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 5
23
31/07/2006 18.30.00
Italiano
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Per definire il tipo di chiamata (Esterna / PABX):
3.5.4
° Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni]
L'opzi
Proce
° Selezionare "Esterno/Central." con i tasti Ωπ e confermare con [OK].
° Pre
° Se
° Pre
° Premere il tasto [Interno] per cambiare in Interno o il tasto [∆] per non
cambiare.
° Se
Per attribuire un numero di sottoindirizzamento SMS:
° Selezionare uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni].
° Pre
° Selezionare "indirizzo SMS" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per
confermare.
° Ca
il t
° Inserire un numero di Box SMS da 0 a 9 con i tasti Ωπ e premere il
tasto [OK] per confermare.
3.5.5
L'opz
Per associare un numero alle “Chiamate rapide”:
° Selezionare uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni].
Rubri
° Pre
° Selezionare "Chiamata rapida" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK]
per confermare.
° Pre
Me
° Pre
° Selezionare un numero di (Chiamata rapida) da 0 a 9 con i tasti Ωπ
e premere il tasto [Assegna] per confermare.
° Pre
° Pre
° Pre
do
° Pre
24
03-Graphite TI v2.indd 6
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.00
Manua
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
3.5.4 Modificare il nome di un numero in Rubrica
L'opzione "Modifica nome" permette di visualizzare e modificare il nome di un numero in Rubrica.
Procedere come segue:
° Premere il tasto [Rubrica].
° Selezionare con i tasti Ωπ il nome da modificare.
° Premere il tasto [Opzioni].
° Selezionare con i tasti Ωπ "Modifica nome".
° Premere il tasto [OK] per confermare. Il nome è visualizzato.
° Cancellare con i tasti [Cancella] o ∂, inserire il nuovo nome e premere
il tasto [Salva].
3.5.5 Modificare la Melodia associata a un nome di Rubrica
L'opzione "Melodia" permette di visualizzare e modificare la Melodia associata ad un nome di
Rubrica. Procedere come segue:
° Premere il tasto [Rubrica].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare il nome a cui modificare la
Melodia.
° Premere il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Melodia".
° Premere il tasto [OK] per confermare.
° Premere i tasti Ωπ per selezionare un numero di Melodia (da 1 a 15
dove 1 corrisponde alla melodia impostata nel telefono - vedi par. 2.4.1).
° Premere il tasto [OK] per confermare.
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 7
25
31/07/2006 18.30.00
Italiano
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
3.5.6 Filtro "Normale, Suoneria VIP, Suoneria Esclusa"
3.5.8
È possibile associare ai numeri di Rubrica un Filtro Suoneria (VIP/Nera): per default un numero
è sempre Normale (Nessun Filtro). Procedere come segue:
La "Lis
° Premere il tasto [Rubrica].
° Pre
° Premere i tasti Ωπ per selezionare il nome da inserire nella lista VIP o
Nera.
° Pre
[O
proce
° Premere il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Filtro suoneria".
Se la L
° Premere il tasto [OK] per confermare.
° Pre
Ru
Se la L
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Nessun filtro", "Suoneria VIP",
"Suoneria escl.".
° In
° Premere il tasto [OK] per confermare.
° Pre
L'attivazione o disattivazione dei filtri (vedi par. 2.4) avra' questi effetti :
° Pre
- Se nessun filtro è stato attivato, l'apparecchio squilla ad ogni chiamata entrante.
- Se il filtro "Suoneria VIP" è stato attivato, l'apparecchio squilla solo per chiamate da
nomi - numeri VIP.
- Se il filtro "Suoneria escl." è stato attivato, l'apparecchio non squilla per le chiamate da
nomi - numeri in "Lista nera" (se ne e' stata attivata la funzione vedi par. 2.4.6).
° Se
co
° Se
sce
co
3.5.9
3.5.7 Cancellare un nome di Rubrica
La “Li
Procedere come segue :
Per ag
° Premere il tasto [Rubrica].
° Pre
° Premere i tasti Ωπ per selezionare un nome - numero da cancellare.
° Pre
° Premere il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare “Cancella” e confermare
premendo il tasto [OK].
° ep
° Premere ancora il tasto [OK] per cancellare.
Se la L
° Pre
Ru
26
03-Graphite TI v2.indd 8
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.01
Manua
mero
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
3.5.8 Lista VIP
La "Lista VIP" contiene i numeri VIP. Per aggiungere o cancellare un numero della Lista VIP,
procedere come segue:
° Premere il tasto [Rubrica] e poi il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare “Vedi lista VIP” e premere il tasto
[OK] per confermare.
Se la Lista VIP è vuota:
° Premere il tasto [Aggiungi]. Scegliere con i tasti Ωπ il nome di
Rubrica da aggiungere e confermare premendo il tasto [OK].
Se la Lista VIP non è vuota:
° I nomi della Lista sono visualizzati.
° Premere il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Aggiungi" o "Rimuovi".
° Se "Rimuovi" è stato selezionato, premere 2 volte il tasto [OK] per
confermare la cancellazione del numero dalla "Lista VIP".
° Se “Aggiungi" è stato selezionato, premere il tasto [OK] per confermare,
scegliere il nome di Rubrica da aggiungere con i tasti Ωπ e
confermare con il tasto [OK].
3.5.9 Lista nera
La “Lista nera” contiene i numeri associati al filtro "Suoneria escl.”.
Per aggiungere o cancellare un numero della Lista nera, procedere come segue:
° Premere il tasto [Rubrica] e poi il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Vedi lista nera"
° e premere il tasto [OK] per confermare.
Se la Lista nera è vuota:
° Premere il tasto [Aggiungi], scegliere con i tasti Ωπ il nome di
Rubrica da aggiungere e confermare premendo il tasto [OK].
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 9
27
31/07/2006 18.30.01
Italiano
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Se la Lista nera non è vuota:
° Se
vo
° I nomi della Lista sono visualizzati.
° Premere il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Aggiungi" o "Rimuovi".
° Pre
me
° Se "Rimuovi" è stato selezionato, premere 2 volte il tasto [OK] per
confermare la cancellazione del numero scelto dalla "Lista nera".
° Se “Aggiungi" è stato selezionato, premere il tasto [OK] per confermare,
scegliere con i tasti Ωπ il nome di Rubrica da aggiungere e
confermare col tasto [OK].
Per co
° Sel
L'a
el
3.5.10 Copiare numeri di una carta SIM (da 3Vcc) in Rubrica
Con l'apparecchio a riposo ed in presenza di alimentatore da rete 230 Vac , procedere come segue :
° Inserire la carta SIM nell'apposita sede sul davanti dell'apparecchio (vedi fig.2).
° Premere il tasto [Rubrica].
La
° Est
3.5.1
Se la Rubrica è vuota il display visualizza "Inserisci nuovo" e "Copia da SIM"
È pos
° Pre
° Pre
° Pre
° Selezionare "Copia da SIM" e confermare con il tasto [OK].
° Pre
il n
Se la Rubrica non è vuota il display visualizza i suoi nomi-numeri .
° Premere il tasto [Opzioni] e selezionare "Copia da SIM" con i tasti
Ωπ.
3.5.1
Proce
° Pre
° Confermare con il tasto [OK].
° Pre
Nota : Se la Carta SIM ha un codice PIN di protezione (da 4 a 8 cifre),
occorre introdurlo e confermarlo con il tasto [OK].
Se il PIN introdotto è sbagliato verrà visualizzato un messaggio d'errore. Al
terzo errore consecutivo la Carta SIM verrà Bloccata.
° Pre
Se il PIN introdotto è corretto, dopo la conferma con il tasto [OK] ci verrà
mostrato il sotto menu "Copia da SIM".
° Pre
Per copiare i numeri della Carta SIM uno alla volta :
° Selezionare "Uno ad uno" con i tasti Ωπ e confermare con il tasto
[OK]. L'apparecchio legge uno alla volta tutti i nomi-numeri della carta SIM
e li visualizza in ordine alfabetico.
° Pre
vis
La posizione ("Elemento") sulla carta SIM viene visualizzata in alto sul display.
28
03-Graphite TI v2.indd 10
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.01
Manua
ue :
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
° Selezionare con i tasti Ωπ un nome-numero della carta SIM che
vogliamo copiare in Rubrica.
° Premere il tasto [Copia]. Il nome-numero di carta selezionato verrà
memorizzato in Rubrica. Premere [Esci] per uscire senza copiare.
Per copiare tutti i numeri della Carta SIM :
° Selezionare "Copia tutti" con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK].
L'apparecchio legge e copia tutto il contenuto della carta SIM nella Rubrica
e li visualizza in ordine alfabetico.
La posizione ("Elemento") sulla carta SIM viene visualizzata in alto sul display.
° Estrarre la carta SIM dalla sede in cui era stata inserita.
3.5.11 Stato della memoria di Rubrica
È possibile verificare lo stato della memoria disponibile in Rubrica come segue :
° Premere il tasto [Rubrica].
° Premere il tasto [Opzioni].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Memoria libera".
° Premere il tasto [OK] per confermare. La percentuale di memoria libera ed
il numero di elementi contenuti in Rubrica verranno visualizzati.
3.5.12 Memorizzare in Rubrica un numero della Lista chiamate entranti
Procedere come segue:
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Lista chiamate".
° Premere il tasto [OK] per confermare.
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Ricevute".
° Premere il tasto [OK] per confermare. La lista delle chiamate ricevute è
visualizzata.
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 11
29
31/07/2006 18.30.02
Italiano
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
3.6
° Selezionare un numero della lista mediante i tasti Ωπ.
° Premere il tasto [Opzioni].
Proce
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Salva".
° Pre
° Se
° So
Il n
° Premere il tasto [OK] per confermare.
° Inserire il nome (Premere il tasto [Cancella] o ∂ per correggere).
Op
° Pre
vis
° Premere il tasto [OK] per confermare.
3.5.13 Memorizzare in Rubrica gli ultimi numeri selezionati
Se il n
Procedere nel modo seguente:
° Pre
° Accedere alla lista "Chiamate effettuate" premendo il tasto ø
° Pre
list
oppure:
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ e selezionare "Lista chiamate".
° Se
Premere il tasto [OK] per confermare.
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Effettuate".
Premere il tasto [OK] per confermare. La lista delle chiamate effettuate
° So
Il n
è visualizzata.
° Premere i tasti Ωπ per selezionare uno degli ultimi numeri composti
da memorizzare in Rubrica.
° Premere il tasto [Opzioni].
Se il n
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Salva".
° Co
a9
vis
° Premere il tasto [OK] per confermare.
3.7
° Inserire il nome ( premere il tasto [Cancella] o ∂ per correggere).
L'app
° Premere il tasto [OK] per confermare.
nome
° All
pre
vie
° Qu
il t
ris
30
03-Graphite TI v2.indd 12
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.02
Manua
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
3.6 Chiamata di numero di Rubrica / VIP / Chiamata rapida
Procedere come segue :
° Premere il tasto [Rubrica].
° Selezionare il nome-numero da chiamare con i tasti Ωπ.
° Sollevare il microtelefono o premere il tasto ∑ per impegnare la linea.
Il numero è visualizzato e composto.
Oppure:
° Premere il tasto [Opzioni] e selezionare l'opzione "Chiama". Il numero è
visualizzato e composto.
Se il numero da chiamare è un numero della lista VIP :
° Premere il tasto [Rubrica].
° Premere il tasto [Opzioni], usare i tasti Ωπ per selezionare "Vedi
lista VIP" e confermare col tasto [OK].
° Selezionare il nome-numero VIP da chiamare con i tasti Ωπ.
° Sollevare il microtelefono o premere il tasto ∑ per impegnare la linea.
Il numero è visualizzato e composto.
Se il numero da chiamare è un numero della lista “Chiamate rapide”:
° Con apparecchio a riposo, premere per almeno un secondo il tasto (da 0
a 9) corrispondente alla posizione del numero da chiamare. Il numero è
visualizzato e composto.
3.7 Identificazione del chiamante (Chi è)
L'apparecchio consente di fruire del servizio telefonico CHI E' di Telecom Italia per visualizzare il
nome-numero del chiamante (per abbonati al servizio ed alle condizioni commerciali vigenti).
° All'arrivo di una chiamata, l’icona (d) viene visualizzata per indicare la
presenza d’una chiamata senza risposta. Il nome-numero del chiamante
viene memorizzato al primo posto della lista Chiamate "Ricevute”.
° Questa icona scompare se l'utilizzatore accede alla lista premendo
il tasto [Vedi] e dopo che tutte le nuove chiamate ricevute e senza
risposta sono state viste premendo i tasti Ωπ.
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 13
31
31/07/2006 18.30.03
Italiano
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Per visualizzare i nomi-numeri della lista, procedere come segue:
3.7.2
° Premere il tasto [Menu].
Proce
° Selezionare "Lista chiamate" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Vis
° Se
° Pre
° Se
co
° Selezionare "Ricevute" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Pre
° La lista delle Chiamate “Ricevute” è visualizzata. I nomi-numeri delle
chiamate ricevute e senza risposta sono identificati dal simbolo .
Selezionare un nome-numero con i tasti Ωπ e premere il tasto
[Opzioni].
Per ca
° Pre
Verrà mostrata una lista di 6 Opzioni :
° Se
co
“Chiama”, “Dettagli”, “Salva”, “Cancella”, “Invia SMS”, “Chiama Riservato”.
-
selezionare “Chiama” con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]
per chiamare automaticamente il numero selezionato.
-
selezionare “Dettagli” con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]
per vedere nome - numero - ora - data e quante volte ha chiamato.
-
selezionare “Salva” con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] per
salvare il numero in Rubrica.
° Se
co
-
selezionare “Cancella” con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]
per cancellare il numero.
° Pre
-
selezionare “Invia SMS” con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]
per utilizzarlo come numero destinatario d'un SMS (vedi SMS: cap.6).
-
selezionare “Chiama Riservato” con i tasti Ωπ e confermare con il
tasto [OK] per chiamare automaticamente il numero selezionato senza
mostrare il proprio.
° Se
co
3.8
In fas
nume
tamen
° Pre
alla
3.7.1 Chiamare un numero della lista chiamate ricevute
Procedere come segue:
° Visualizzare la lista delle chiamate ricevute come descritto sopra (3.7).
° Og
all'
° Selezionare il numero da chiamare con i tasti Ωπ.
° Sollevare il microtelefono o premere il tasto ∑ per impegnare la linea.
Il numero è visualizzato e composto.
Oppure:
° Premere il tasto [Opzioni], selezionare "Chiama" con i tasti Ωπ e
confermare con il tasto [OK]. La linea viene impegnata in Viva Voce ed il
numero scelto è visualizzato e composto.
32
03-Graphite TI v2.indd 14
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.03
Manua
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
3.7.2 Cancellare un numero della lista chiamate ricevute
Procedere come segue:
° Visualizzare la lista delle chiamate ricevute come descritto sopra (3.7).
° Selezionare il numero da chiamare con i tasti Ωπ.
° Premere il tasto [Opzioni].
° Selezionare "Cancella" con i tasti Ωπ.Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Premere ancora sul tasto [OK] per cancellare.
Per cancellare tutti i numeri della lista, procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare "Lista Chiamate" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "Cancella tutte" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "Ricevute" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Premere il tasto [OK] per cancellare la lista.
3.8 Rispondere ad una 2nda chiamata entrante
In fase di conversazione un segnale acustico ci viene inviato in caso di 2nda chiamata entrante. Il
numero del 2ndo chiamante viene visualizzato (per abbonati al servizio e se l'apparecchio é correttamente impostato). Per rispondere alla 2nda chiamata senza abbandonare quella in atto :
° Premere il tasto ∞ per mettere la prima chiamata in attesa e rispondere
alla 2nda chiamata.
° Ogni volta che il tasto
all'altro.
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 15
∞ viene premuto si passa da un corrispondente
33
31/07/2006 18.30.03
Italiano
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
3.1
° Premere il tasto ≈ ed il tasto "3" (o premere per qualche secondo il tasto
∞ ) per passare in modo conferenza con altri interlocutori.
L’app
° Premere il tasto ≈ ed il tasto "1" per chiudere la conversazione corrente
e continuare l'altra.
° Per chiudere anche la seconda conversazione, riagganciare.
Nota: In caso di 2nda chiamata entrante, l'utilizzatore può premere il tasto [Opzioni] per
utilizzare una lista di Opzioni che permettono la gestione automatica di alcune funzioni (vedi
cap 5.2).
- Unic
- Ann
- Men
- Setti
- Gior
- Orar
Per pr
° Pre
° Se
tas
3.9 Disattivare il microfono
° In conversazione, si può disattivare il microfono premendo il tasto ∂. Il
display mostrerà “Micr. disattivo”. Per riattivare il microfono, premere di
nuovo il tasto ∂. "Micr. disattivo" scompare.
° Se
[O
3.10 Regolare il volume in altoparlante
° Se
il t
In conversazione con altoparlante attivo, l’utilizzatore può regolarne il volume come segue (da 1 a 4 livelli):
° Premere il tasto Ω per aumentare il volume in altoparlante (max. = 04).
Premere il tasto π per abbassarlo (min. = 01).
3.11 Ascolto amplificato
In conversazione a microtelefono, l'utilizzatore può premere il tasto ∑ per attivare l'altoparlante e
permettere alle persone vicine al telefono di udire la conversazione. Si può successivamente disattivare l'altoparlante premendo di nuovo il tasto ∑, oppure passare in Viva Voce mantenendo premuto
il tasto ∑ mentre si riaggancia il microtelefono ed infine rilasciando il tasto ∑.
3.12 Blocco tastiera
° Ins
tas
Ω
Allarm
° Premere il tasto [Menu].
Introd
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Blocco tasti" e premere il tasto
[OK] per confermare. La tastiera viene bloccata.
Allarm
Introd
° Per sbloccarla, premere il tasto [Sblocca] e subito dopo il tasto [OK]. Se
un codice PIN di blocco tastiera è già stato programmato, l'apparecchio
ne chiederà l'inserimento.
34
03-Graphite TI v2.indd 16
Allarm
Introd
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.04
Manua
] per
(vedi
ante e
attivaemuto
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
3.13 Allarmi (Promemoria)
L’apparecchio offre 6 tipi di allarme:
- Unico
- Annuale
- Mensile
- Settimanale
- Giornaliero
- Orario
l’allarme suona 1 volta solo al tempo programmato
si ripete ogni anno al tempo programmato
si ripete ogni mese al tempo programmato
si ripete ogni settimana al tempo programmato
si ripete ogni giorno al tempo programmato
si ripete a intervalli di ore programmati
Per programmare un allarme, procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare "Promemoria" con i tasti Ωπ e confermare premendo il
tasto [OK].
° Selezionare “Nuovo” con i tasti Ωπ e confermare premendo il tasto
[OK].
° Selezionare un tipo d'allarme con i tasti Ωπ e confermare premendo
il tasto [OK].
° Inserire il tempo di attivazione dell'allarme e confermare premendo il
tasto [OK]. I dati da introdurre sono suddivisi in campi. Premere i tasti
Ωπ per passare da un campo all'altro.
Allarme Unico:
Introdurre Giorno, Mese, Anno, Ore, Minuti nell'ordine gg-mm-aa hh:mm.
Allarme Annuale:
Introdurre Giorno, Mese, Ore, Minuti nell'ordine gg-mm hh:mm.
Allarme Mensile:
Introdurre Giorno, Ore, Minuti nell'ordine gg hh:mm.
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 17
35
31/07/2006 18.30.04
3 - UTILIZZO
Italiano
DELL ' APPARECCHIO
Allarme Settimanale:
Per D
Introdurre Giorno, Ore, Minuti nell'ordine ggg hh:mm,
Introdurre il Giorno selezionando il suo campo ed inserendo 1 cifra da 1 a 7.
(1=Dom, 2=Lun, 3=Mar, 4=Mer, 5=Gio, 6=Ven, 7=Sab).
° Pre
° Se
co
Allarme giornaliero:
° Se
co
Introdurre Ore, Minuti nell'ordine hh:mm.
° Se
pre
Allarme orario:
Introdurre l' Intervallo orario, Ore, Minuti nell'ordine ff hh:mm.
° Pre
co
dis
I dati numerici devono stare nei seguenti limiti
gg
mm
aa
hh
mm
ff
>
>
>
>
>
>
01-31 (secondo il mese)
01-12
05 ,06,...etc
00-23
00-59
1-23
Modi
1) Mo
° Se
° Int
Per tutti i casi descritti:
° Se i dati inseriti sono sbagliati, viene visualizzato un messaggio d'errore.
2) Mo
° Confermare i dati col tasto [OK]. Introdurre una nota che sarà mostrata al
momento dell'allarme.
° Se
° L'utilizzatore può scrivere una nota e poi premere il tasto [OK] per
confermare. L’allarme è automaticamente attivato. Il display mostra la lista
degli Allarmi e l'allarme attivato con il simbolo≠ alla sua sinistra.
3) Ca
pre
Canc
° A riposo, se un allarme è attivato, il display visualizza il simbolo
Proce
° Ca
i ta
.
° Pre
Per vedere la lista degli allarmi e le note associate.
° Se
[O
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare "Promemoria" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per
confermare.
° Se
[O
° Selezionare "Elenco" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per
visualizzare la lista degli Allarmi.
Al tem
azion
sto su
° Selezionare un Allarme della lista con i tasti Ωπ e premere il tasto
[Vedi] per visualizzare la nota associata.
36
03-Graphite TI v2.indd 18
Quan
tra 1
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.05
Manua
APHITE
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
Italiano
Per Disattivare/Attivare un allarme:
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare "Promemoria" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "Elenco" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per
confermare. L'elenco Allarmi è visualizzato.
° Selezionare l’allarme da disattivare / attivare con i tasti Ωπ e
premere il tasto [Vedi]. La nota è visualizzata.
° Premere il tasto [Opzioni], selezionare "Disattivazione"/ "Attivazione"
con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per confermare. L’allarme è
disattivato / attivato e l’icona ≠ è cancellata / visualizzata.
Modificare e cancellare un allarme.
1) Modificare il tempo d’un allarme selezionato come segue:
° Selezionare "Modifica data" con i tasti Ωπ e confermare con [OK].
° Introdurre i nuovi dati e confermare con il tasto [OK].
2) Modificare la nota d’un allarme selezionato come segue:
° Selezionare "Modifica testo" con i tasti Ωπ e confermare con [OK].
° Cancellare la nota con i tasti [Cancella] o ∂, introdurre la modifica con
i tasti alfanumerici e confermare con [OK].
3) Cancellare l'allarme selezionato "Cancella promem." con i tasti Ωπ e
premendo 2 volte il tasto [OK].
Cancellare tutti gli allarmi.
Procedere come segue:
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare "Promemoria" con i tasti Ωπ e confermare con il tasto
[OK].
° Selezionare "Cancella tutti" con i tasti Ωπ e premere 2 volte il tasto
[OK]. Tutti gli allarmi sono cancellati.
Al tempo programmato per un allarme, il telefono suona e visualizza la nota memorizzata. Qualsiasi
azione sul telefono interrompe il suono d'allarme. Se non si compie alcuna azione sul telefono, questo suonerà per 1 minuto, dopo di che viene visualizzata l'icona .
Quando suona l'allarme, si può premere il tasto [Ripeti] per ripeterlo dopo un tempo variabile
tra 1 e 99 minuti, scelto agendo sui tasti Ωπ e confermando con il tasto [OK].
Manuale d'uso GRAPHITE
03-Graphite TI v2.indd 19
37
31/07/2006 18.30.05
Italiano
3 - UTILIZZO
DELL ' APPARECCHIO
3.14 Info Telefono
Questo sottomenù permette di visualizzare: "Numero term. SMS", "Stato suoneria",
"Chiamata diretta", "Versione SW". Procedere come segue:
° Premere il tasto [Menu].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Info telefono" e premere il tasto [OK] per confermare.
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Numero term. SMS" e premere il tasto [OK] per
confermare. I box SMS ed i loro indirizzi sono visualizzati.
° Premere il tasto [∆].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Stato suoneria" e confermare con il tasto [OK]. Le
impostazioni di suoneria saranno visualizzate.
° Premere su [∆].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Chiamata diretta" e confermare col tasto [OK]. Verrà
mostrato lo stato delle chiamate dirette, attivo o disattivo.
° Premere il tasto [∆].
° Premere i tasti Ωπ per selezionare "Versione SW" e confermare col tasto [OK]. Le
informazioni sulla versione SW saranno visualizzate.
38
03-Graphite TI v2.indd 20
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.30.05
4
SERVIZI TELECOM ITALIA
4. Uso Servizi Telecom Italia
L'apparecchio e' dotato di un menu' Servizi di Rete per un uso semplificato dei Servizi seguenti :
Servizio
Codice di Att. o richiesta / Disatt. / Controllo stato del servizio
- Portale 4 star
4*
- Servizio 404
404
- Servizio 400
400
- Servizio 405
405
- Memotel
*63# (sempre),*63*1# (libero) / #63#
- Avviso di chiamata *43#
/ #43#
/ *#63#
/ *#43#
- Trasf. di chiamata
*21*pN# / #21# / *#21# (p= pause,N=number)
- Servizio 5
5
/ #37#
/ *#37#
- Chi e'
*65#
/ #65#
/ *#65#
- Autodisabilitazione *33#
- Chiarotel
4717
- Servizio sveglia
4114
- Chiamate urgenti
4197
/ #33*PIN / *#33#
Nota : I servizi indicati sono accessibili da menu' con apparecchio a riposo.
4.1 Portale 4 star
Procedere nel modo seguente :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione "Servizi di
Rete" e premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione "Portale 4 star" e confermare con
[OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto. Una
guida vocale ci indicherà come procedere per aderire ed accedere ad una serie
di servizi quali :
-
Segreteria telefonica Memotel
Invio e ricezione SMS
Invio ed ascolto di messaggi vocali
Rubrica vocale
Ora esatta
Informazioni su tutti i servizi accessibili tramite Tutto 4* possono essere chieste al 187 di Telecom
Italia.
Manuale d'uso GRAPHITE
04-Graphite TI v3.indd 1
39
03/08/2006 16.29.14
Italiano
4 - SERVIZI
TELECOM ITALIA
4.2 Servizio 404
° Sel
Il servizio permette che eventuali SMS inviati al nostro telefono di casa ci vengano recapitati tradotti in
voce. Procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Servizio 404" e confermare con [OK] .
° Sel
"Su
"Co
La line
Una g
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
4.3 Servizio 400
4.5.1
Il servizio permette di conoscere l'ultima chiamata pervenuta in nostra assenza. Procedere come segue:
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
I mess
Norm
accen
° pro
pre
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione "Servizio 400" e confermare con
[OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
° pro
Una guida vocale ci indicherà quale e' l'ultima chiamata pervenuta.
° pro
4.4 Servizio 405
Alla r
Il servizio permette di conoscere le ultime 5 chiamate pervenute in nostra assenza. Procedere come
segue:
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Servizio 405" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
Una guida vocale ci indicherà le ultime 5 chiamate pervenute.
4.5 Servizio Memotel (solo per abbonati al servizio)
L’apparecchio consente di utilizzare il servizio di Segreteria Telefonica centralizzata “MEMOTEL” di
Telecom Italia . Questo servizio è disponibile alle condizioni commerciali vigenti (per ulteriori informazioni contattare il 187). È possibile attivare, disattivare, interrogare il servizio impegnando la linea e
digitando i codici indicati in par. 4. E' possibile farlo anche da Menu nel modo seguente:
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
4.6
Il serv
rante
è disp
Per At
° Pre
pre
° Sel
° Sel
"At
La line
N.B.
40
04-Graphite TI v3.indd 2
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.29.14
Manua
otti in
egue:
4 - SERVIZI
TELECOM ITALIA
Italiano
° Selezionare con i tasti Ωπ "Memotel" e confermare con [OK] .
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione desiderata :
"Su libero", "Su libero/occ.", "Disattivazione", "Interrogazione",
"Consultazione", "Numero squilli" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
Una guida vocale ci aiuterà nell'uso del servizio.
4.5.1 Ascolto dei messaggi Memotel
Normalmente la presenza di messaggi in segreteria centralizzata Memotel e' indicata dalla
accensione dell'icona ≤ sul display.
I messaggi contenuti nella segreteria possono essere ascoltati con :
° procedura manuale impegnando la linea e componendo il codice *#64# o
premendo il tasto ≤.
° procedura da Menu' ,con richiesta "Consultazione" a riposo (vedi 4.5)
° procedura avviata premendo il tasto ≤ con apparecchio a riposo.
Alla risposta, una guida vocale ci indirizzerà nell'uso del servizio.
come
o)
EL” di
ormanea e
APHITE
4.6 Avviso di Chiamata
Il servizio permette di essere avvisati acusticamente dell'arrivo di una seconda chiamata entrante durante una conversazione. L'apparecchio consente anche la visualizzazione del chiamante (se il servizio
è disponibile e se e' stato attivato).
Per Attivare / Disattivare / Interrogare il servizio, procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Avviso chiamata" e confermare con [OK] .
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione desiderata :
"Attivazione", "Disattivazione", "Interrogazione" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
N.B. : Per rispondere alla 2nda chiamata entrante procedere come al par 3.8.
Manuale d'uso GRAPHITE
04-Graphite TI v3.indd 3
41
03/08/2006 16.29.15
Italiano
4 - SERVIZI
TELECOM ITALIA
4.7 Trasferimento di Chiamata
Il servizio, una volta attivato, permette di deviare le chiamate entranti verso un altro numero telefonico
programmato dall'utente. Per Attivare / Disattivare / Interrogare il servizio, procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
4.9
L'appa
nume
° Pre
pre
° Selezionare con i tasti Ωπ "Trasf. chiamata" e confermare con [OK] .
° Sel
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione desiderata :
° Sel
"At
Se "Attivazione":
La line
° Premere [OK] per confermare.
N.B.
° Inserire il numero a cui deviare la chiamata e confermare con [OK].
4.1
La linea viene impegnata in Viva Voce e codice di servizio e numero sono
composti.
Il serv
so 14
segue
Se "Disattivazione" o "Interrogazione":
° Premere [OK] per confermare.
° Pre
pre
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
° Sel
4.8 Servizio 5 (richiamata su occupato)
Il servizio permette di effettuare una "prenotazione" per un numero telefonico che al momento della
chiamata troviamo occupato.
Per Prenotare :
° Se troviamo occupato il numero chiamato, premere il tasto "5" e riagganciare. Quando il chiamato si libera, la centrale provvede a richiamare il
"prenotato" informando contemporaneamente con un'opportuno squillo il
"prenotante".
° Sel
"At
La line
4.1
Per At
° Pre
pre
Per Disattivare / Interrogare il servizio, procedere come segue :
° Sel
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Servizio 5" e confermare con [OK] .
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione desiderata :
La line
Una g
fonic
l'inter
"Disattivazione", "Interrogazione" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
42
04-Graphite TI v3.indd 4
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.29.15
Manua
4 - SERVIZI
onico
e:
TELECOM ITALIA
Italiano
4.9 CHI E' ( solo per abbonati al servizio)
L'apparecchio permette di fruire del servizio telefonico CHI E' di Telecom Italia per visualizzare nomenumero del chiamante. Per Attivare / Disattivare / Interrogare il servizio, procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Chi e'" e confermare con [OK] .
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione desiderata :
"Attivazione", "Disattivazione", "Interrogazione" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto
N.B. : Per l'uso del servizio vedere par. 3.7.
4.10 Autodisabilitazione
Il servizio consente di disabilitare la propria linea alle chiamate interurbane, internazionali e con prefisso 144, o 166 o 1652 ed altri ancora. Per Attivare / Disattivare/ Interrogare il servizio, procedere come
segue :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Autodisabilitaz." e confermare con [OK] .
della
APHITE
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione desiderata :
"Attivazione", "Disattivazione", "Interrogazione" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto
4.11 Chiarotel
Per Attivare / Disattivare / Interrogare il servizio, procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Chiarotel" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
Una guida vocale ci informerà sulla spesa complessiva del traffico telefonico su quella linea a partire dal primo giorno del mese in cui avviene
l'interrogazione.
Manuale d'uso GRAPHITE
04-Graphite TI v3.indd 5
43
03/08/2006 16.29.15
Italiano
4 - SERVIZI
TELECOM ITALIA
4.12 Servizio sveglia
Per Chiamare il servizio, procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu]. Selezionare con i tasti Ωπ "Servizi di Rete" e
premere il tasto [OK] per confermare.
° Selezionare con i tasti Ωπ "Servizio sveglia" e confermare con [OK] .
La linea viene impegnata in Viva Voce ed il codice di servizio e' composto.
Una guida vocale ci aiuterà nell'uso del servizio.
44
04-Graphite TI v3.indd 6
Manuale d'uso GRAPHITE
03/08/2006 16.29.15
5
OPZIONI ADDIZIONALI
5 Opzioni addizionali
L'apparecchio offre Opzioni addizionali che ne semplificano l'uso a riposo ed in conversazione.
5.1 Opzioni a riposo
° A riposo, quando un numero e' visualizzato sul display, e' possibile premere il
tasto [Opzioni].
° Le Opzioni saranno visualizzate nell'ordine seguente:
- Salva
- Inserisci pausa
- Chiama riservato
5.1.1 Salvare il numero visualizzato
L'opzione permette all'utilizzatore di salvare in Rubrica il numero visualizzato. Procedere come segue:
° Visualizzare un numero (a riposo).
° Premere il tasto [Opzioni].
° Selezionare "Salva" coi tasti
confermare.
Ωπ. Premere il tasto [OK] per
° Inserire il nome. Premere il tasto [OK] per confermare.
Il nome-numero e' ora memorizzato in Rubrica.
Manuale d'uso GRAPHITE
05-Graphite TI v1.indd 1
45
31/07/2006 18.19.15
Italiano
5 - OPZIONI
ADDIZIONALI
5.1.2 Inserire una pausa
5.2.2
L'opzione permette di inserire una pausa a seguito del numero visualizzato. Procedere come segue :
In con
° Visualizzare un numero (a riposo).
° Pre
co
po
° Premere il tasto [Opzioni].
° Selezionare "Inserisci pausa" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK]
per confermare Il numero e la pausa saranno visualizzati.
5.2.3
Quan
° op
5.1.3 Chiamare come riservato un numero visualizzato
L'opzione permette l'invio automatico del codice di "riservato" prima del numero visualizzato da chiamare. Procedere come segue :
° Visualizzare un numero (a riposo).
° Premere il tasto [Opzioni].
°o
Ω
ch
5.2.4
° Selezionare "Chiama riservato" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK]
per confermare. La linea viene impegnata in Viva Voce, ed il numero
visualizzato verra' inviato dopo il codice di "riservato".
Quan
mata)
° op
°op
co
5.2 Opzioni disponibili in conversazione
In conversazione, premendo il tasto [Opzioni], le seguenti opzioni saranno disponibili :
-
Richiamata
Inizia 2a ch.
Risp. 2a chiam.
Alterna
Conferenza a 3
Trasferta
Rifiuta 2a ch.
Termina chiam.
5.2.5
In con
° Pre
° Co
° Att
"Co
(op
op
N.B. : Tutti gli esempi e le visualizzazioni del display, tranne
quella della Richiamata, si riferiscono a chiamate entranti.
5.2.1 Richiamata
L'opzione permette di essere richiamati automaticamente se il numero chiamato e' trovato occupato.
Per attivare il servizio premere il tasto 5 e riagganciare o :
° Premere il tasto [Opzioni], scegliere "Richiamata" con i tasti Ωπ e
confermare col tasto [OK].
46
05-Graphite TI v1.indd 2
5.2.6
Quan
comu
° Att
"Tr
op
co
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.19.16
Manua
5 - OPZIONI
ADDIZIONALI
Italiano
5.2.2 Iniziare una 2a chiamata
ue :
In conversazione e' possibile :
° Premere il tasto [Opzioni], scegliere "Inizia 2a ch." con i tasti Ωπ e
confermare con il tasto [OK]. Il codice R viene inviato in linea ed e' ora
possibile eseguire una nuova chiamata
5.2.3 Accettare una 2a chiamata
Quando in conversazione arriva una 2a chiamata, e' possibile accettarla :
° o premendo il tasto
chia-
upato.
APHITE
∞
° o premendo il tasto [Opzioni], scegliere "Risp. 2a chiam." con i tasti
Ωπ e confermare con il tasto [OK] per comunicare con il nuovo
chiamante mettendo il primo in attesa
5.2.4 Alterna
Quando l'utilizzatore e' in conversazione con uno di 2 corrispondenti (in occasione di una 2nda chiamata), sara' possibile passare dall'uno all'altro :
° o premendo il tasto
∞
° o premendo il tasto [Opzioni] , scegliere "Alterna" con i tasti Ωπ e
confermare con il tasto [OK] .
5.2.5 Conferenza a 3
In conversazione e' possibile attivare una conferenza a 3 nel modo seguente:
° Premere il tasto ≈ seguito dal numero di un secondo destinatario
° Conversare con il nuovo chiamato
° Attivare la conferenza premendo il tasto [Opzioni], selezionando
"Conferenza a 3" con i tasti Ωπ e confermando con il tasto [OK]
(oppure premendo per qualche secondo il tasto ∞ ). Quest'ultima
operazione provoca l'invio del codice R3 in linea e l'inizio della conferenza.
5.2.6 Trasferta
Quando si e' in conversazione con 2 corrispondenti, con uno dei 2 in attesa, e' possibile mettere in
comunicazione questi 2 ed uscire contemporaneamente dalla conversazione come segue :
° Attivare la Trasferta di chiamata premendo il tasto [Opzioni], selezionando
"Trasferta." con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]. Tale
operazione provoca l'invio del codice R4 in linea. Gli altri 2 utenti si trovano
connessi mentre l'utilizzaztore puo' riagganciare.
Manuale d'uso GRAPHITE
05-Graphite TI v1.indd 3
47
31/07/2006 18.19.16
Italiano
5 - OPZIONI
ADDIZIONALI
5.2.7 Rifiutare una 2nda chiamata entrante
Se durante una conversazione arriva una 2nda chiamata, e' possibile rifiutare la nuova chiamata premendo consecutivamente i tasti ≈ e 0 oppure:
° Premere il tasto [Opzioni], scegliere "Rifiuta 2a ch." premendo i tasti
Ωπ e confermare con il tasto [OK]. Tale operazione provoca l'invio
del codice R0 in linea.
5.2.8 Terminare la chiamata in corso
Quando si e' in conversazione con 2 corrispondenti e si passa dall'uno all'altro, si puo' abbandonare la
conversazione in atto e continuare con l'altra premendo i tasti ≈ e 1 o :
° Premere il tasto [Opzione], scegliere "Termina chiam." premendo i tasti
Ωπ e confermare con il tasto [OK]. Tale operazione provoca l'invio
del codice R1 in linea.
48
05-Graphite TI v1.indd 4
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.19.16
UTILIZZO
6
DEI SERVIZI
SMS
Uso del servizio SMS
L'apparecchio può inviare e ricevere messaggi SMS secondo gli standard nazionali ed europei.
Sono disponibili 3 Box SMS (A,B,C). Il Box A e' già attivo, gli altri Box B e C sono attivabili dall'utilizzatore. La memoria SMS puo' contenere sino a 20 messaggi (inviati + ricevuti) di 160 caratteri alfanumerici ciascuno. Possono essere memorizzati sino a 80 messaggi per Box, (inviati + ricevuti) secondo
la lunghezza del messaggio. Per l'uso del servizio SMS, l'apparecchio deve essere configurato
correttamente, come descritto al cap. 6.1. All'interno del menu "SMS" selezionare uno dei 3 Box
disponibili per realizzare una delle operazioni seguenti:
Scrivi nuovo
per scrivere un nuovo messaggio
Leggi ricevuti
per accedere alla lista "Leggi ricevuti"
Già scritti
per accedere alla lista "Già scritti"
Cancella
per cancellare messaggi ricevuti e scritti
Impostazioni
per dare un nome a un Box selezionato, un numero di Box da 0 a 9,
un codice PIN d'accesso a un Box, attivare o disattivare la funzione Eatoni
Memoria libera
per vedere la percentuale di memoria disponibile, il numero di messaggi
ricevuti/scritti
6.1 Configurazione del Servizio SMS
L'apparecchio permette di inviare e ricevere SMS. La funzione e' gia' attiva e funziona attraverso un
Centro Servizi SMS. I numeri del Centro Servizi SMS sono: 4210 per SMS uscenti, e 04212 per SMS
entranti.
L’apparecchio ha anche un numero di Box SMS utilizzato dal Centro SMS. Il numero di Box SMS per
default e' 0. L’utilizzatore puo' modificare questi parametri come indicato nel seguito.
6.1.1 Modifica numero Centro Servizi SMS
Procedere come segue:
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "Centro servizi" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
Manuale d'uso GRAPHITE
06-Graphite TI v2.indd 1
49
31/07/2006 18.23.41
Italiano
6 - UTILIZZO
DEI SERVIZI
SMS
6.1.4
° Selezionare "Centro servizi 1" o "Centro servizi 2" con i tasti Ωπ.
Premere il tasto [OK] per confermare.
° Modificare il numero del centro (cancellare con i tasti [Cancella] o
inserire il nuovo numero).
Proce
∂ ed
° Pre
° Premere il tasto [OK] per confermare.
° Se
co
6.1.2 Assegnare un nome ad un Box SMS
° Sel
pe
Procedere come segue:
° Sel
co
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Sel
Se
un
° Selezionare un Box SMS abilitato con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Ve
co
° Selezionare "Impostazioni" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
In cas
° Selezionare "Nome" con i tasti Ωπ . Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Modificare il nome del Box SMS (cancellare con [Cancella] o
inserire il nuovo nome).
6.1.5
La fun
Per at
∂ ed
° Pre
° Premere il tasto [OK] per confermare.
° Se
co
6.1.3 Assegnare un numero ad un Box SMS
° Sel
pe
Per assegnare un numero di identificazione ad un Box SMS procedere come segue:
° Sel
co
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Se
co
° Selezionare un Box SMS abilitato con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Selezionare "Impostazioni" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Sel
° Pre
° Selezionare "Indirizzo SMS" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Scegliere un numero (da 0 a 9) con i tasti Ωπ o premendo un tasto di
tastiera principale. Premere il tasto [OK] per confermare.
50
06-Graphite TI v2.indd 2
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.23.42
Manua
APHITE
6 - UTILIZZO
DEI SERVIZI
SMS
Italiano
6.1.4 Assegnare un codice PIN a un Box SMS
Procedere come segue:
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare un Box SMS abilitato con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Selezionare "Impostazioni" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "PIN" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per confermare.
Se non e' ancora stato inserito un PIN, verrà visualizzato "Nuovo" . Introdurre
un codice (da 1 a 4 cifre) e premere il tasto [OK] per confermare.
° Verrà visualizzato "Ripeti" . Ripetere il codice PIN e premere il tasto [OK] per
confermare.
In caso di reinserimento errato l'apparecchio ci avviserà con un messaggio.
6.1.5 Attivare / Disattivare la funzione EATONI
La funzione Eatoni aiuta l'utilizzatore a scrivere un messaggio SMS (metodo predittivo di scelta lettere).
Per attivare / disattivare la funzione procedere come segue:
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare un Box SMS abilitato con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Selezionare "Impostazioni" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "Eatoni" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "Attivare?" o "Disattivare?" con i tasti Ωπ.
° Premere il tasto [OK] per confermare.
Manuale d'uso GRAPHITE
06-Graphite TI v2.indd 3
51
31/07/2006 18.23.42
Italiano
6 - UTILIZZO
DEI SERVIZI
SMS
6.1.6 Disattivazione di un Box SMS
° Ins
co
ci i
Per disattivare un Box SMS:
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Du
de
° Selezionare un Box SMS abilitato con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Ins
° Se
co
° Selezionare "Impostazioni" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare "Disattivaz. Box" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Int
1)
Op
6.1.7 Attivazione di un Box SMS
Per attivare un Box SMS:
2)
Ω
co
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Pre
co
° Selezionare un Box non abilitato con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Sel
Ω
° Il display mostrera' "Box non abilitato. Abilitare?". Premere il tasto [OK] per
confermare.
Nota : Un Box SMS attivato si riconosce dal simbolo
a sinistra del nome.
° Pre
au
Su
6.2 Inviare SMS
Procedere come segue :
6.2.1
° Premere il tasto [Menu].
Proce
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Pre
° Se
co
° Selezionare un Box SMS abilitato con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Sel
pe
° Se un codice PIN e' stato programmato, l'apparecchio lo chiede subito.
Introdurre il codice PIN, premere il tasto [OK] per confermare ed accedere
al menu SMS . La lista delle opzioni "Messaggi" e' visualizzata.
° Se
Int
al
° Selezionare "Scrivi nuovo" con i tasti Ωπ . Premere il tasto [OK] per
confermare.
52
06-Graphite TI v2.indd 4
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.23.42
Manua
APHITE
6 - UTILIZZO
DEI SERVIZI
SMS
Italiano
° Inserire il testo con la tastiera alfanumerica, premendo piu' volte sul tasto
contenente il carattere desiderato. Un contatore in alto a destra del display
ci indica il numero di caratteri introdotti (vedi tabella caratteri al cap.6.4).
° Durante la composizione del testo e' possibile cancellare il carattere a sinistra
del cursore mediante i tasti
e [Cancella].
∂
° Inserito il testo, premere il tasto [Opzioni] per visualizzare le opzioni "SMS".
° Selezionare "Invia" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per
confermare.
° Introdurre il numero del destinatario
1) Manualmente
Oppure :
2) Premere il tasto [Rubrica] e selezionare un numero di Rubrica con i tasti
Ωπ. Premere il tasto [Opzioni], selezionare "Preleva" e confermare
con [OK].
° Premere il tasto [Opzioni], selezionare "Invia" e premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare il numero di Box SMS (da 0 a 9) del destinatario con i tasti
Ωπ .
° Premere il tasto [Invia] per confermare. Il telefono si connette
automaticamente al Centro Servizi SMS ed invia il messaggio.
Sul display verrà visualizzato il risultato dell'invio.
6.2.1 Lettura ed Opzioni degli SMS inviati.
Procedere come segue :
° Premere il tasto [Menu].
° Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per
confermare.
° Selezionare un Box SMS abilitato, con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK]
per confermare.
° Se un codice PIN e' stato programmato, l'apparecchio lo chiede subito.
Introdurre il codice PIN, premere il tasto [OK] per confermare ed accedere
al menu SMS . La lista delle opzioni "Messaggi" e' visualizzata .
Manuale d'uso GRAPHITE
06-Graphite TI v2.indd 5
53
31/07/2006 18.23.43
6 - UTILIZZO
Italiano
DEI SERVIZI
SMS
° Selezionare "Già scritti" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per
confermare. La lista dei numeri dei destinatari dei messaggi scritti viene
visualizzata.
° Sel
pe
me
° Selezionare un numero della lista con i tasti Ωπ e confermare con il
tasto [OK] . Il messaggio viene visualizzato.
° Sel
tas
° Premere il tasto [Opzioni]. Verrà visualizzata la seguente lista di opzioni
disponibili per quel messaggio: Cancella, Invia, Modifica, Dettagli, Preleva
Numero.
° Pre
6.3.2
° Selezionare con i tasti Ωπ l'opzione desiderata:
Dopo
zioni d
Cancella
per cancellare il messaggio visualizzato ed i suoi parametri
Cance
Invia
per inviare il messaggio visualizzato
Rispon
Modifica
per modificare il messaggio visualizzato
Inoltra
Dettagli
per mostrare dettagli del messaggio (numero destinatario,
num. Box del destinatario, data e ora di invio)
Modif
Preleva Numero per salvare quel numero in Rubrica o per chiamarlo.
Detta
6.3 Ricezione SMS
In caso di chiamata in arrivo dal Centro Servizi SMS, l'apparecchio risponde automaticamente per
ricevere il messaggio (se il Box di destinazione e' attivo). L’icona j e' visualizzata al ricevimento del
messaggio. Se la memoria del Box di ricezione SMS e' insufficiente a memorizzare il nuovo messaggio,
il display mostrera' il nome del Box SMS jA/B/C (vedi par. 1.2).
Per fare spazio, si puo' cancellare qualche messaggio delle liste messaggi ricevuti, inviati, scritti e non
ancora inviati.
6.3.1 Lettura di SMS ricevuti
Procedere come segue:
° Se acceso, premere il tasto [Vedi] per entrare nel menu' “Messaggi”.
° Se il tasto [Vedi] non e' acceso, premere il tasto [Menu].
Selezionare “Messaggi” con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK].
Prelev
6.4
Eaton
La fun
in Cap
displa
Se la l
Il tasto
Il tasto
All'iniz
lettere
Preme
- Invia
° Selezionare il box SMS desiderato con i tasti Ωπ e confermare con il
tasto [OK].
- Salva
° Se un codice PIN e' stato programmato, l'apparecchio lo chiede subito.
Introdurre il codice PIN, premere il tasto [OK] per confermare ed accedere
al menu SMS . La lista delle opzioni "Messaggi" e' visualizzata .
- Maiu
- Num
- Simb
- Esci
54
06-Graphite TI v2.indd 6
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.23.43
Manua
e per
to del
aggio,
e non
APHITE
6 - UTILIZZO
DEI SERVIZI
SMS
Italiano
° Selezionare "Leggi ricevuti" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK]
per confermare. Il display visualizzerà la lista dei messaggi ricevuti. L'ultimo
messaggio ricevuto e' visualizzato in prima posizione.
° Selezionare un numero della lista con i tasti Ωπ e confermare con il
tasto [OK] . Il messaggio corrispondente verrà visualizzato.
° Premere i tasti Ωπ per far scorrere completamente il messaggio.
6.3.2 Opzioni del menu “Leggi ricevuti”
Dopo aver letto un messaggio ricevuto, premere il tasto [Opzioni] per visualizzare un elenco di opzioni disponibili. E' possibile selezionare con i tasti Ωπ una delle Opzioni seguenti :
Cancella
per cancellare il messaggio ricevuto
Rispondi
per scrivere un nuovo SMS ed inviarlo al numero visualizzato
Inoltra
per mandare il messaggio ad un nuovo destinatario
Modifica
per modificare l'SMS ricevuto ed i suoi parametri con l'aiuto
dei tasti [Cancella] e ∂. Il nuovo messaggio potrà essere
inviato o salvato.
Dettagli
per mostrare dettagli del messaggio (numero del mittente,
num. Box del mittente, data e ora di ricezione)
Preleva Numero per salvare il numero in rubrica o per chiamarlo.
6.4 EATONI (solo per SMS )
Eatoni (metodo predittivo di scelta delle lettere) e' una funzione che semplifica la scrittura di un SMS.
La funzione e' attivata o non attivata a seconda della configurazione di un Box SMS, come descritto
in Cap. 6.1.5. Quando l'utilizzatore scrive un messaggio SMS premendo su un tasto alfanumerico, il
display visualizza la lettera piu' probabile associata a quel tasto ed al messaggio.
Se la lettera non va bene, premere il tasto # per cambiarla.
Il tasto * permette di inserire numerosi caratteri e simboli (vedi tabella pag. seguente).
Il tasto 0 permette di inserire spazi tra i caratteri.
All'inizio di un nuovo messaggio, i tasti alfanumerici generano lettere minuscole. E' possibile generare
lettere maiuscole , cifre e simboli selezionando la funzione desiderata dentro il menu' "Opzioni".
Premendo il tasto [Opzioni] il display visualizza:
- Invia
- Salva
- Numeri
- Maiuscolo
- Simboli
- Esci
Manuale d'uso GRAPHITE
06-Graphite TI v2.indd 7
55
31/07/2006 18.23.43
6 - UTILIZZO
Italiano
DEI SERVIZI
SMS
L’utilizzatore puo' scegliere l'opzione desiderata. Se si sceglie "Numeri", “Lettere” prenderà il suo
posto. Se si sceglie "Maiuscolo", "Minuscolo" prenderà il suo posto. Se si sceglie "Simboli", verrà visualizzata una tabella all'interno della quale l'utilizzatore potrà scegliere cio' che desidera mediante i tasti
Ωπ e confermare con il tasto [OK].
Viene qui sotto riportata la tabella generale di associazione Tasti / Caratteri alfanumerici.
Tasti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
*
caratteri alfanumerici
.
A
D
G
J
M
P
T
W
spazio
#
*
,
B
E
H
K
N
Q
U
X
@
!
C
F
I
L
O
R
V
Y
0
¡
2
3
4
5
6
S
8
Z
1
a
d
g
j
m
7
t
9
b
e
h
k
n
p
u
w
c
f
i
l
o
q
v
x
à
É
ì
ò
r
ù
y
?
é
_
+
(
s
:
z
¿
è
�
%
=
<
/
;
)
^
\
&
>
£
“
$
‘
§
# ed * Con Eatoni attivato :
#
*
Se la lettera mostrata non è quella desiderata, premere sul tasto # per cambiarla
@
(
~
.
<
,
^
!
/
¡
\
?
:
¿
;
�
&
£
§
$
)
%
>
“
*
‘
#
_
{
}
+
[
=
]
Smaltimento dell'apparecchiatura a fine vita
NOTA: il simbolo sulla destra, riportato sul prodotto da Lei acquistato,
indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere
sottoposte a raccolta separata e non possono essere smaltite come rifiuti
urbani, secondo quanto previsto dalla Direttiva 2002/96/CE. Pertanto,
questa apparecchiatura e tutti i componenti, i sottosistemi ed i materiali
di consumo che sono parte integrante del prodotto, nel momento in cui
si assume la decisione di disfarsene, devono essere portate ai centri locali
di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto
previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove sono situati i centri
suddetti, è opportuno chiedere informazioni presso gli uffici comunali.
56
06-Graphite TI v2.indd 8
Manuale d'uso GRAPHITE
31/07/2006 18.23.44