GIOCHI PER ESTERNO
2011
Altalene avventura
Altalene BASIC
Altalene VARIO
Ginnastica e arrampicate
Pagina 4
Pagina 12
Pagina 8
Pagina 14
Attrezzature da gioco 2011
Divertimento a volontà
Per lo sviluppo sano dei bambini l’attività all’aria aperta è d’importanza fondamentale.
Dondolarsi, arrampicarsi, scatenarsi: sono tante le possibilità che offre KETTLER per
essere attivi fuori da casa. Le nostre attrezzature da gioco si distinguono per le loro
molteplici possibilità di combinazione che consentono di trasformare il proprio giardino
in un vero parco di giochi e avventure. In qualità di leader mondiale nel settore delle
attrezzature da gioco outdoor, KETTLER punta sull’alta sicurezza “Made in Germany”.
Sicurezza
Pagina 19
IN
MADE NY
GERMA
Testato TÜV
2
3
IN
MADE NY
GERMA
UN VERO PARCO GIOCHI A CASA TUA
Altalene
In un parco giochi che si rispetti non deve mancare un’altalena. KETTLER ne offre
un’ampia gamma con il giusto modello per ogni tipo di giardino. L’altalena a torretta è il nostro numero uno in assoluto; le sue molteplici possibilità di combinazione
consentono di creare modelli personalizzati, dalle semplici altalene con seggiolino
a tavoletta alle strutture con cavalluccio, gondola e scivolo.
ALTALENA doppia con castello
·Tettuccio in robusto tessuto teso
·Torretta con parapetto in materiale
plastico di alta qualità
·2 seggiolini a tavoletta con corde
regolabili e ganci di sicurezza
·Portata massima del seggiolino a
tavoletta: 50 kg
·6 staffe di aggancio al suolo da
annegare nel calcestruzzo
·Possibilità di ampliamento con scivolo
modulare, gondola, seggiolino di
sicurezza e cavalluccio
Nr. Articolo:................................. 8386-100
Codice EAN:..................... 4001397 311737
Ingombro complessivo
(l x h x p):..................... 375 x 275 x 200 cm
Dimensioni torretta
(l x h x p):...................... 107 x 275 x 107 cm
Peso (imballaggio unità 1):............... 46 kg
Peso (imballaggio unità 2):............... 39 kg
Imballo (imballaggio unità 1)
(l x h x p):......................... 243 x 20 x 40 cm
Imballo (imballaggio unità 2)
(l x h x p):......................... 127 x 22 x 55 cm
Testato TÜV
zLungheolo
v
za sci m
255 c
SCIVOLO MODULare
·Fornito con set peril montaggio
(tubolare curvato, 2 maniglie)
·Per il montaggio successivo
sull’ALTALENA doppia con castello
Testato TÜV
4
Nr. Articolo:................................. 8386-600
Codice EAN:..................... 4001397 312475
Dimensioni (l x h x p):..... 195 x 30 x 47 cm
Dimensioni con altalena doppia con castello
(l x h x p):..................... 348 x 275 x 374 cm
Peso:................................................. 24 kg
Imballo (l x h x p):........... 256 x 30 x 54 cm
5
IN
MADE NY
GERMA
GONDOLA per altalena
·Per il montaggio successivo
sull’ALTALENA doppia con castello
e sull’ALTALENA DOPPIA deluxe
·Adattatore incluso
Nr. Articolo:................................. 8395-910
Codice EAN:..................... 4001397 312253
Dimensioni (l x h x p):..... 93 x 162 x 46 cm
Peso:................................................. 12 kg
Imballo (l x h x p):....... 152,5 x 17 x 37,5 cm
Testato TÜV
Cavalluccio per altalena
·Per il montaggio successivo
sull’ALTALENA doppia con castello
e sull’ALTALENA DOPPIA deluxe
·Adattatore incluso
Nr. Articolo:................................. 8382-915
Codice EAN:..................... 4001397 327851
Dimensioni (l x h x p):... 118 x 172 x 21 cm
Peso:................................................ 7,5 kg
Imballo (l x h x p):.......... 174 x 11,5 x 27 cm
Testato TÜV
SEGGIOLINO A TAVOLETTA
·Dotazione di serie: tavoletta e corde per
4 punti di aggancio
·Per la sostituzione successiva
in tutti i modelli
Nr. Articolo:................................. 8396-960
Codice EAN:..................... 4001397 102168
Dimensioni (l x h x p):...... 39 x 8 x 15,5 cm
Peso:................................................ 1,2 kg
Imballo (l x h x p):............... 41 x 9 x 16 cm
Testato TÜV
ALTALENA DOPPIA deluxe
·Telaio in tubolare d’acciaio di precisione
con verniciatura in poliestere
·2 altalene con corde regolabili e ganci
di sicurezza
·Portata massima di ciascuna altalena
a tavoletta 50 kg
·4 staffe di sicurezza da fissare al suolo
·Possibilità di ampliamento con
gondola, seggiolino di sicurezza
e cavalluccio
Nr. Articolo:................................. 8386-000
Codice EAN:..................... 4001397 311720
Dimensioni (l x h x p):. 295 x 200 x 180 cm
Peso:................................................. 24 kg
Imballo (l x h x p):........... 244 x 17 x 26 cm
Testato TÜV
SEGGIOLINO DI SICUREZZA PER altalena
·Sedile concavo in materiale plastico dotato di chiusura
con impugnatura scorrevole verso l’alto con bloccaggio
di sicurezza
·Completo di cintura di sicurezza in vita
·Adatto a tutti i modelli
Nr. Articolo:................................. 8355-100
Codice EAN:..................... 4001397 318699
Dimensioni (l x h x p):....... 37 x 28 x 31 cm
Peso:................................................... 3 kg
Imballo (l x h x p):.......... 32 x 38 x 29,5 cm
Testato TÜV
6
7
Altalena BASIC 1
IN
MADE NY
GERMA
Nr. Articolo:................................. 8380-100
Codice EAN:..................... 4001397 311270
·Altalena a tavoletta con corde regola-bili Dimensioni (l x h x p):. 166 x 202 x 185 cm
Peso:................................................. 16 kg
e ganci di sicurezza
Imballo (l x h x p):........... 239 x 13 x 25 cm
·Portata massima altalena a tavoletta 50 kg
·Telaio in tubolare d’acciaio di precisione
con verniciatura in poliestere
·L’innovativo sistema di sospensione
dell’altalena impedisce la formazione di nodi
·4 staffe di sicurezza da fissare al suolo
·Possibilità di ampliamento con
seggiolino di sicurezza
Testato TÜV
Alta qualità a un prezzo conveniente
Altalene BASIC
La serie BASIC offre una gamma di altalene di vario tipo, dalle altalene singole
a quelle doppie fino alla combinazione con gondola e cavalluccio, offrendo il
modello perfetto per qualsiasi esigenza. Questa linea KETTLER offre altalene
per un divertimento sicuro e di alta qualità con un rapporto qualità-prezzo particolarmente vantaggioso.
Altalena BASIC 2
·Telaio in tubolare d’acciaio di precisione
con verniciatura in poliestere
·2 altalene a tavoletta con corde regolabili
e ganci di sicurezza
·Portata massima di ciascuna altalena
a tavoletta 50 kg
Nr. Articolo:................................. 8383-100
Codice EAN:..................... 4001397 311287
Dimensioni (l x h x p):. 241 x 202 x 185 cm
Peso:................................................. 18 kg
Imballo (l x h x p):........ 239 x 13,5 x 24 cm
Testato TÜV
·L’innovativo sistema di sospensione del
seggiolino impedisce la formazione di nodi
·4 staffe di sicurezza da fissare al suolo
·Possibilità di ampliamento con seggiolino
di sicurezza e gondola BASIC
8
9
IN
MADE NY
GERMA
Nuovo
Altalena BASIC 4
·Telaio in tubolare d’acciaio di precisione
con verniciatura in poliestere
·2 altalene a tavoletta con corde regolabili
e ganci di sicurezza
Testato TÜV
·Portata massima di ciasuna altalena
a tavoletta 50 kg, del cavalluccio 100 kg
Altalena BASIC 3
·L’innovativo sistema di sospensione del
seggiolino impedisce la formazione di nodi
·Telaio in tubolare d’acciaio di precisione
con verniciatura in poliestere
·Cavalluccio con sedute in materiale plastico e sistema di sospensione di sicurezza
·Altalena a tavoletta con corde regola-bili
e ganci di sicurezza
·4 staffe di sicurezza da fissare al suolo
·Possibilità di ampliamento con seggiolino di sicurezza e gondola BASIC
·Portata massima altalena a tavoletta 50 kg,
della gondola 100 kg
Nr. Articolo:................................. 8387-100
Codice EAN:..................... 4001397 339106
Dimensioni (l x h x p):. 305 x 202 x 185 cm
Peso:................................................. 26 kg
Imballo (l x h x p):........ 260 x 16,5 x 27 cm
·L’innovativo sistema di sospensione del
seggiolino impedisce la formazione di nodi
·4 staffe di sicurezza da fissare al suolo
·Gondola con sedute in materiale plastico e
sistema di sospensione di sicurezza
·Possibilità di ampliamento con seggiolino
di sicurezza
Nr. Articolo:................................. 8384-100
Codice EAN:..................... 4001397 311300
Dimensioni (l x h x p):. 230 x 202 x 185 cm
Peso:.............................................. 29,4 kg
Imballo (l x h x p):........... 238 x 18 x 46 cm
GONDOLA per Altalena Basic
·Per il montaggio successivo nei modelli
Altalena BASIC 2 e Altalena BASIC 4
·Adattatore incluso
Nr. Articolo:................................. 8384-910
Codice EAN:..................... 4001397 340430
Dimensioni (l x h x p):..... 93 x 162 x 46 cm
Peso:................................................. 12 kg
Imballo (l x h x p):........... 167 x 17 x 37 cm
Testato TÜV
Testato TÜV
10
11
Altalena VARIO
IN
MADE NY
GERMA
·Imballo adatto alla spedizione grazie
a un telaio smontabile in piccoli pezzi
·Sistema modulare per la semplice so­
stituzione di fino a 4 elementi da altalena
·Telaio verniciato in poliestere, composto
da tubolari in acciaio di precisione smontabili in piccoli pezzi
Testato TÜV
·Altalena a tavoletta sostituibile con corde
regolabili e ganci di sicurezza
·Portata massima altalena a tavoletta 50 kg
·4 staffe di aggancio al suolo da annegare
nel calcestruzzo
·Possibilità di ampliamento con gondola
VARIO, cavalluccio VARIO e seggiolino
di sicurezza
Nr. Articolo:................................. 8371-100
Codice EAN:..................... 4001397 314837
Dimensioni (l x h x p):. 163 x 213 x 180 cm
Peso:.............................................. 21,8 kg
Imballo (l x h x p):...... 121,5 x 16 x 29,5 cm
VERSATILE PIACERE DI GIOCARE
Altalene VARIO
Il sistema modulare di altalene VARIO convince per la sua praticità
unica e per la possibilità di combinare i singoli elementi. La sostituzione
semplice di fino a quattro elementi da altalena lo rendono flessibile in
qualsiasi momento. Il tocco in più: i tubolari d’acciaio di precisione si
smontano in piccoli pezzi consentendo di imballare il telaio e l’altalena
in un imballo compatto e idoneo per l’invio postale.
lo
Imbal per
idoneo
ione
spedizale
post
GONDOLA per Altalena VARIO
·Per il montaggio successivo sul
sistema VARIO
Testato TÜV
Nr. Articolo:................................. 8376-910
Codice EAN:..................... 4001397 314448
Dimensioni (l x h x p):..... 93 x 173 x 46 cm
Peso:.............................................. 12,7 kg
Imballo (l x h x p):........... 165 x 17 x 37 cm
CAVALLUCCIO per Altalena VARIO
·Per il montaggio successivo sul
sistema VARIO
12
Nr. Articolo:................................. 8382-910
Codice EAN:..................... 4001397 323068
Dimensioni (l x h x p):... 118 x 172 x 21 cm
Peso:................................................ 7,5 kg
Imballo (l x h x p):........ 174 x 11,5 x 27 cm
Testato TÜV
13
IN
MADE NY
GERMA
PERCORSO D’AVVENTURE NEL TUO GIARDINO
STRUTTURE GINNiche
E ARRAMPICATA
Arrampicarsi, dondolarsi o fare ginnastica: la poliedrica attrezzatura da palestra offre vari tipi
di divertimento. Grazie alle barre per slanci e per esercizi ginnici, alla corda per arrampicate,
alla scala a pioli e all’altalena, le possibilità di gioco sono numerose. Il giardino di casa si trasformerà così in un parco giochi divertente.
14
PERCORSO ginnico E ARRAMPICATA
CON ALTALENA SINGOLA
·Scala a pioli orizzontale e verticale
·Telaio in tubolare di precisione con
verniciatura in poliestere
·Barre versatili per slanci ed
esercizi ginnici
Nr. Articolo:................................. 8398-100
Codice EAN:..................... 4001397 312635
Dimensioni (l x h x p):. 360 x 200 x 350 cm
Peso:................................................. 63 kg
Imballo (l x h x p):........... 264 x 18 x 47 cm
Testato TÜV
·Altalena a tavoletta con corde regolabili
e ganci di sicurezza
·Portata massima altalena a tavoletta
50 kg
·6 staffe di aggancio al suolo da anne­­­­­­­-­
gare nel calcestruzzo
·Fune da scalatori inclusa
·Possibilità di ampliamento con
seggiolino di sicurezza
15
BARRA GINNICA
·Barra in acciaio temprato con varie
altezze regolabili
·Telaio verniciato in poliestere, compo­
sto da tubolare in acciaio di precisione
smontabile in piccoli pezzi
IN
MADE NY
GERMA
Nr. Articolo:................................. 8340-100
Codice EAN:..................... 4001397 313014
Dimensioni (l x h x p):...........114 x 153 cm
Peso:................................................. 14 kg
Imballo (l x h x p):.........127,5 x 7,5 x 29,5 cm
·Altezze della barra regolabili 70 cm,
96 cm, 122 cm, 148 cm
·Profondità della struttura nel
terreno 50 cm
ALTALENA CAROSELLO
Testato TÜV
·Longherone stabile e solido
·Forcella girevole o bloccabile
·Seduta sicura grazie ai comodi sedili
in materiale plastico con maniglie
d’appoggio
Testato TÜV
Nr. Articolo:................................. 8310-100
Codice EAN:..................... 4001397 310440
Dimensioni (l x h x p):..... 190 x 83 x 50 cm
Peso:.............................................. 10,1 kg
Imballo (l x h x p):........... 193 x 15 x 26 cm
BARRA GINNICA DOPPIA
·Barre in acciaio temprato con varie
altezze regolabili
·Telaio verniciato in poliestere, com­po­
sto da tubolari in acciaio di precisione
smontabili in piccoli pezzi
Nr. Articolo:................................. 8342-100
Codice EAN:..................... 4001397 311560
Dimensioni (l x h x p):...........228 x 153 cm
Peso:.............................................. 21,5 kg
Imballo (l x h x p):........... 124 x 14 x 24 cm
Testato TÜV
·Altezze delle barre regolabili 70 cm,
96 cm, 122 cm, 148 cm
·Profondità della struttura nel terreno 50 cm
CARRIOLA
·Carriola con vasca metallica estremamente stabile rivestita in poliestere
·Struttura di supporto in acciaio zincato
·Grande ruota con ampio battistrada
Nr. Articolo:................................. 8410-600
Codice EAN:..................... 4001397 311430
Dimensioni (l x h x p):....... 82 x 35 x 42 cm
Peso:.............................................. 2,55 kg
Imballo (l x h x p):....... 50,5 x 13 x 40,5 cm
Testato TÜV
16
17
IN
MADE NY
GERMA
SCIVOLO IN METALLO
·Vasca scivolo di sicurezza con corri­mano larghi in lamiera di acciaio
zincato a caldo
·Scala con corrimano nonché pioli profilati antiscivolo larghi
zLungheolo
v
sci
za
310 cm
·Altezza da terra 144 cm
Made in Germany
Da oltre 60 anni KETTLER è sinonimo di alta qualità, sicurezza e affidabilità. Nella produzione di attrezzature da gioco la sicurezza ha la massima priorità. Le attrezzature KETTLER sono certificate TÜV-GS e
sono tutte “Made in Germany”. La loro accurata lavorazione con materiali di alta qualità garantisce non
solo un particolare standard di sicurezza, bensì anche una lunga vita e stabilità anche se sottoposte a
elevate sollecitazioni.
Nr. Articolo:................................. 8326-100
Codice EAN:..................... 4001397 310617
Dimensioni (l x h x p):. 327 x 195 x 122 cm
Peso:................................................. 37 kg
Imballo (l x h x p):........... 218 x 24 x 53 cm
·Piattaforma e terminale di sicurezza in
materiale plastico di alta qualità
Sicurezza collaudata
IN
MADE NY
GERMA
Testato TÜV
Testato TÜV
CORDE DI SICUREZZA
PER MASSIMA PORTATA
GANCIO DI SICUREZZA PER
DONDOLARE SPENSIERATI
DOPPIO CORRIMANO PER
ARRAMPICARSI SICURI
Tutte le altalene KETTLER sono equipaggiate con
corde di sicurezza in Multifill di polipropilene. Le fibre
del cordame sono anti-tensione, stabili ai raggi UV ed
anti-rottura al 100 %. Aggancio di sicurezza secondo
le normative EN 71-8.
Gondole e cavallucci vengono fissati alla struttura
mediante l’aggancio di sicurezza. Sicurezza e qualità
al massimo livello – in questo modo viene garantito
un divertimento senza pensieri sull’altalena
La scaletta e lo scivolo dispongono sempre di
un corrimano doppio e di ampi scalini profilati
con impronta di sicurezza in materiale sintetico
di alta qualità.
GUARNIZIONI STABILIZZANTI PER
SOLIDITÁ STRUTTURALE
STAFFE DI BLOCCAGGIO
ANTIRIBALTAMENTO
Le strutture per altalene in acciaio tubolare di
precisione con verniciatura in poliestere dispongono di stabili guarnizioni che garantiscono una
costante solidità
Le staffe da fissare nel terreno, fornite con i
nostri attrezzi, evitano il rischio di ribaltamento.
Le staffe permettono anche la massima portata.
zLungheolo
v
sci
a
z
255 cm
SCIVOLO A ONDA
·Vasca scivolo, scala con corrimano e
pioli antiscivolo in materiale plastico
di alta qualità
·Altamente stabile, lo scivolo non ha
bisogno di essere fissato con
calcestruzzo
Nr. Articolo:................................. 8328-100
Codice EAN:..................... 4001397 310730
Dimensioni (l x h x p):. 275 x 179 x 159 cm
Peso:................................................. 38 kg
Imballo (l x h x p):........ 256,5 x 30 x 54 cm
·Comprende come optional gli ele­­menti
per l’ancoraggio a suolo, per una maggior sicurezza
·Altezza da terra 145 cm
Testato TÜV
18
19
www.ballyhoo.de
KETTLER è stata insignita
del «Most Innovative Brand»
2009 e 2010 con il riconoscimento PLUS X AWARD® nel
settore Sport e Lifestyle,
il più importante concorso
europeo per la tecnologia,
sport e lifestyle.
Distributore esclusivo per l’Italia:
Garlando S.p.A.
08885-626
Ci riserviamo la facoltà di eseguire
modifiche tecniche o variazioni di
colore senze necessità di preavviso.
Gli articoli vengono consegnati smontati.
Via Regione Piemonte 32
Zona Ind. D1
15068 Pozzolo Formigaro (AL)
Tel. +39 0143 318500
Fax +39 0143 318585
[email protected]