© LITTLESTAR
stagione 2008-09, numero 13, 22 aprile 2009
INTERNATIONAL TOUR
ci sono infiniti modi
di essere presenti
sulla scena. il nostro,
storicamente, sta nel fare
che ciò accada. molto,
molto prima che il sipario
si alzi generali è lì.
Generali. dove c’è arte.
Politeama Rossetti
Sala Bartoli
mer
20.30
M
★ 22
aprile
16.00
20.30
23
aprile
20.30
O
24
aprile
gio
ven
sab
25
16.00
20.30 N
aprile
dom
26
16.00 P
20.30
aprile
lun
★ 27
aprile
Platea A-B 5★★★★★
Platea C 4★★★★
Gallerie 3★★★
Biglietti
Platea A-B interi € 69 ridotti € 63
Platea C interi € 59 ridotti € 53
I Galleria interi € 48 ridotti € 43
II Galleria interi € 39 ridotti € 35
Loggione € 16
mar
20.30
28
aprile
20.30
29
aprile
20.30
24.00
16.00
20.30
16.00
20.30
16.00
mer
gio
30
aprile
ven
1
maggio
sab
2
maggio
dom
3
maggio
lun
Giovedì 30 aprile, ore 24, Politeama Rossetti
mezzanotte
in musical!
Concerto straordinario con il cast di MAMMA MIA!
a favore del Teatro Stabile d’Abruzzo
e delle popolazioni colpite dal terremoto
Biglietti Posto unico € 20
4
maggio
mar
5
maggio
mer
Di nuovo...
buonasera
con Gigi Proietti
Platea A interi € 65 ridotti € 63
Platea B interi € 60 ridotti € 58
Platea C interi € 50 ridotti € 48
I Galleria interi € 45 ridotti € 43
II Galleria interi € 35 ridotti € 33
Loggione interi € 20 ridotti € 18
Giovanni allevi
in concerto
Platea A-B-C 2★★
I Galleria 2★★ II Galleria 1★
Rumori
fuori scena
di Michael Frayn
regia di Attilio Corsini
Platea A-B 2★★ Platea C- Gallerie 1★
Biglietti
Platea A-B interi € 28 ridotti € 23
Platea C interi € 20 ridotti € 16
Gallerie interi € 15 ridotti € 12
6
20.30
20.30
20.30
18.00
20.30
20.30
20.30
PRI
16.00 E
20.30 A
20.30
B
20.30
C
16.00
D
maggio
gio
7
maggio
ven
four
8
21.00
9
21.00
Thomas Noone Dance
1★ Biglietti interi € 15 ridotti € 12
12
21.00
atlantide
13
21.00
maggio
sab
maggio
dom
10
maggio
lun
11
maggio
mar
maggio
mer
maggio
gio
CRDL
Compagnia Mvula Sungani
1★ Biglietti interi € 15 ridotti € 12
14
maggio
ven
15
21.00
16
21.00
maggio
sab
maggio
dom
17
maggio
trittico
Arearea, Sharon Fridman,
ArteffettoDanza
1★ Biglietti interi € 15 ridotti € 12
“MAMMA MIA!”
Il musical numero uno al mondo a Trieste dal 22 aprile al 3 maggio 2009
“Mamma Mia!” arriva al Rossetti
Anche a Trieste lo spettacolo ha battuto i record di presenze e di incasso
4
duzioni residenti e due quelle
in tour, una negli Stati Uniti e
una in Europa, Africa e Asia.
Ogni sera più di 17.000 persone assistono allo spettacolo a
Londra, Broadway, in Giappone,
Thailandia e Norvegia, per un
incasso settimanale che supera
gli 8 milioni di dollari. Dal suo
debutto lo spettacolo ha venduto oltre 32 milioni di biglietti,
per un incasso di 2 miliardi
di dollari. Clamoroso è stato
anche il successo del film interpretato da un cast di stelle di
Hollywood del calibro di Meryl
Streep, Pierce Brosnan e Colin
Firth: al cinema ha battuto tutti
i record d’incasso per un film
musicale, ed è il dvd più venduto della storia in Inghilterra.
Ambientato in una piccola isola
greca, Mamma Mia! racconta
la storia di una ragazza che,
alla vigilia del suo matrimonio,
desidera sapere chi è suo padre:
LO SHOW NUMERO 1 AL MONDO
PER LA PRIMA VOLTA A TRIESTE!
NE
L’EDIZIO
E
LE INGLES
ORIGINA
ATITOLI
CON SOPR
NO
IN ITALIA
INTERNATIONAL TOUR
POLITEAMA ROSSETTI TRIESTE
DAL 22 APRILE AL 3 MAGGIO 2009
© LITTLESTAR
Arriva finalmente a Trieste, a
dieci anni esatti dal suo debutto
londinese, festeggiato il 6 aprile scorso, il musical MAMMA
MIA! e non smentisce la sua
fama di campione d’incassi: nel
capoluogo giuliano, prima ancora del suo debutto, è già lo
spettacolo teatrale che, negli
ultimi trent’anni, ha venduto il
maggior numero di biglietti ed
è l’incasso più alto di sempre.
Da sottolineare - anche per
l’impatto sul tessuto economico cittadino - è poi l’affluenza di pubblico proveniente da
tutta l’Italia e anche dall’estero
(biglietti sono stati venduti in
Slovenia, Croazia, Germania,
Austria, Olanda, Svizzera...).
Per la prima volta nella storia
teatrale triestina, dunque, un
titolo del panorama internazionale arriva nella stessa edizione contemporaneamente in
scena a Londra e New York,
confermando così che, grazie al
lavoro svolto dal Teatro Stabile
del Friuli Venezia Giulia, Trieste
sta diventando la vera capitale
italiana del musical.
Con una colonna sonora che
comprende 22 tra i più grandi successi degli ABBA, il leggendario gruppo pop svedese
che negli anni Settanta balzò in
testa a tutte le hit parade con
successi come Dancing Queen,
The Winners Take It All, Money,
Money, Money, e Take A Chance
On Me, Mamma Mia! è oggi
il musical più rappresentato al
mondo: ben sette sono le pro-
in collaborazione con
www.mamma-mia.com
www.ilrossetti.it
sbirciando nel diario segreto
della mamma, scopre che i possibili padri sono in realtà tre, e
li invita alle nozze, ovviamente all’insaputa della madre che,
trovandosi i tre ex fidanzati
a sorpresa nel giardino della
locanda che gestisce sull’isola,
non può che cantare “Mamma
Mia! Here I go again”, “Mamma
Mia! Comincia tutto di nuovo”.
Da qui inizia una travolgente
serie di irresistibili e divertentissimi equivoci che accompagnano i protagonisti all’altare,
e a un lieto fine che elettrizza
tutto il pubblico presente in
sala.
Lo spettacolo in scena a Trieste
è quello originale, diretto da
Phyllida Lloyd su libretto di
Catherine Johnson, con un cast
di 31 elementi e un’orchestra
dal vivo. L’International Tour,
prodotto da Judy Craymer,
Richard East e Björn Ulvaeus
per Littlestar, in collaborazione con Universal, Stage
Entertainment e NGM, è già
stato visto da oltre due milioni
di persone in diverse città del
mondo, tra cui Zurigo, Dublino,
Pechino, Berlino, Parigi, Lisbona,
Pretoria, Dubai, Copenaghen,Tel
Aviv, Riga, Helsinki, e, più recentemente, Atene, Montecarlo,
Vienna, Ginevra, Kuala Lumpur
e Stoccolma. Per il teatro si
tratta di una produzione molto
impegnativa: lo spettacolo viaggia infatti su nove tir e richiede
ben tre giorni di preparazione.
di Stefano Curti
JUDY CRAYMER, RICHARD EAST AND BJÖRN ULVAEUS
FOR LITTLESTAR IN ASSOCIATION WITH
UNIVERSAL, STAGE ENTERTAINMENT AND NGM PRESENT
MAMMA MIA!
MUSICA E LIRICHE DI
BENNY ANDERSSON
BJÖRN ULVAEUS
E ALCUNE CANZONI DI STIG ANDERSON
LIBRETTO DI CATHERINE
JOHNSON
MARK THOMPSON
DISEGNO LUCI DI HOWARD HARRISON
SCENE E COSTUMI DI
DISEGNO DEL SUONO DI
ANDREW BRUCE & BOBBY AITKEN
SUPERVISORE MUSICALE, MATERIALE AGGIUNTIVO
& ARRANGIAMENTI MARTIN KOCH
COREOGRAFIE
ANTHONY VAN LAAST
PHYLLIDA LLOYD
Siamo spiacenti di non poter pubblicare
alcuna immagine dello spettacolo “MAMMA MIA!”
in quanto la produzione non ha concesso
l’autorizzazione alla riproduzione delle fotografie
a seguito degli accordi contrattuali con la società titolare
del merchandising dello spettacolo.
Photos by Brinkhoff/Mögenburg
REGIA DI
5
“MAMMA MIA!”
Il cast e la produzione di “Mamma Mia!” regalano un concerto straordinario
Una notte di musical per l’Abruzzo
Saranno eseguiti brani dai più grandi successi di Broadway e del West End
Il Teatro Stabile del Friuli
Venezia Giulia - d’intesa con
la Littlestar, produzione del
musical MAMMA MIA! - organizza un grande Concerto di
Beneficenza in favore del Teatro
Stabile d’Abruzzo e delle popolazioni colpite dal gravissimo
terremoto. Il concerto - intitolato Mezzanotte in Musical!
- è in programma al Politeama
Rossetti giovedì 30 aprile, con
un orario d’inizio insolito - a
mezzanotte - che si è reso
necessario proprio perché protagonisti dell’evento saranno le
star e gli straordinari artisti del
cast di MAMMA MIA!, in scena al
Politeama Rossetti dal 22 aprile.
A conclusione della replica dello
spettacolo in programma per la
serata del 30, tutti infatti prenderanno parte al Concerto di
Beneficenza, interpretando arie
e brani dai musical più celebri
e amati. In programma, tra gli
altri, All that Jazz da “Chicago”,
“Seasons of Love” da Rent,
“You can’t stop the beat” da
Hairspray e “Almost Paradise”
da Footloose.
È stata dunque molto calorosa
la risposta che produzione e
cast artistico di MAMMA MIA!
hanno dato allo Stabile regionale, davanti alla proposta di
prendere parte a un’iniziativa
che sia d’aiuto al Teatro Stabile
d’Abruzzo e ai terremotati:
una generosità e una sensibilità
ancor più apprezzabili, visto che
giungono da una produzione
internazionale.
6
«Il tragico terremoto a L’Aquila
- ha dichiarato Judy Craymer,
produttrice
del
musical
MAMMA MIA! - è stato sentito
da tutti noi, e speriamo che il
ricavato di questo concerto di
beneficenza possa, almeno in
qualche piccola parte, andare
ad aiutare tutti coloro che sono
stati toccati da questo terribile
evento».
Fin dal primo momento è stata
naturale, e profondamente sentita, anche la partecipazione del
Presidente dello Stabile regionale Paris Lippi, del direttore
Antonio Calenda - che per molti
anni ha diretto quel Teatro e che
de L’Aquila ha recentemente
ricevuto anche la cittadinanza
onoraria - e di tutto lo staff dello
Stabile del Friuli Venezia Giulia,
che vanta con i colleghi abruzzesi importanti collaborazioni sia
nel campo della produzione (era
firmato da entrambi i Teatri l’applauditissimo Rappresentazione
della Passione con Piera Degli
Esposti), mentre è costante lo
scambio di spettacoli fra i due
enti (il musical Jekyll & Hyde, il
bellissimo La parola ai giurati con
Alessandro Gassman figurano
fra le produzioni dello Stabile
d’Abruzzo ultimamente in scena
al Rossetti e molte delle produzioni triestine da Opéra Comique
a Vita di Galielo sono state ospitate all’Aquila). Immediata dunque
la decisione di “fare qualcosa”,
usando naturalmente gli strumenti e i linguaggi di chi fa teatro, per gli amici abruzzesi, la cui
sede è stata dichiarata inagibile,
e in parte crollata, e non potrà
essere recuperata prima di tre o
quattro anni di lavori.
Ecco allora che lo Stabile regionale con gioia mette a disposizione la sala del Politeama, il
lavoro del proprio personale
tecnico e amministrativo, le proprie forze organizzative, per la
realizzazione di Mezzanotte in
Musical!, spettacolo che nasce
da una necessità urgente ma
che sta assumendo le sembianze di un evento artisticamente
importante, di alta qualità e di
certo richiamo visto che potrà
contare sull’eccellenza di un cast
internazionale di primo livello.
Sul palcoscenico regaleranno al
pubblico tutta la loro perizia e la
loro travolgente energia i membri del cast di MAMMA MIA!: un
ensemble di livello pari, sarebbe
difficilissimo da radunare per
una diversa occasione. Tutti
saranno in scena a mezzanotte
del 30 aprile, per una performance indimenticabile, intensa,
da non perdere per il pubblico,
che durerà poco più di un’ora: i
biglietti sono in vendita al prezzo unico di 20 euro e l’intero
incasso della serata sarà devoluto al Teatro Stabile d’Abruzzo. Sono stati invitati a Trieste,
per seguire l’evento il direttore organizzativo dello Stabile
d’Abruzzo Federico Fiorenza ed
il direttore artistico Alessandro
Gassman, che probabilmente
saranno presenti a Mezzanotte
in Musical!
MEZZANOTTE
IN MUSICAL!
CONCERTO STRAORDINARIO
DEL CAST DI
A FAVORE DEL TEATRO STABILE
D’ABRUZZO E DELLE POPOLAZIONI
COLPITE DAL TERREMOTO
POLITEAMA ROSSETTI TRIESTE
diretto da Antonio Calenda
GIOVEDÌ 30 APRILE 2009 - ORE 24
Posto unico 20 euro
www.mamma-mia.com
7
www.ilrossetti.it
“MAMMA MIA!”
Ambientato nei giorni nostri in un’
isola Greca di fantasia, MAMMA
MIA! È un musical che narra
due diverse storie d’amore di due
generazioni non troppo diverse.
IL PROLOGO
introduce la futura sposa
Sophie, che imbuca tre inviti a
nozze molto speciali. (I have
a dream)
ATTO PRIMO
È il giorno che precede il matrimonio e le testimoni di Sophie
- Ali e Lisa – arrivano sull’isola.
Sophie rivela di avere invitato
suo padre per farsi accompagnare all’altare.
Non lo ha mai conosciuto perché sua madre, Donna, ha
sempre rifiutato di parlarle di
lui. Ma Sophie ha trovato il
vecchio diario di Donna e ha
scoperto di avere tre possibili
padri. Senza avvisare la madre –
ha invitato i tre uomini sull’isola, sperando di riconoscere il
padre a prima vista. Se non
ci riuscisse, avrebbe solo 24
ore per scoprirlo! (Honey
Honey).
Le successive ad approdare
sull’isola sono Rosie e Tanya,
ex componenti della girl-band
“Donna and the Dynamos”.
Tanya, una affascinante donna
con tre divorzi alle spalle, inizia subito a flirtare con gli
inservienti - Pepper and Eddie
- mentre Donna presenta loro
Sky, il futuro marito di Sophie,
e si lamenta di come sia difficile
portare avanti la locanda senza
soldi (MONEY, MONEY,
MONEY).
Il cortile è vuoto quando i tre
possibili padri di Sophie arrivano, scendendo dalla barca.
8
Bill Austin, Harry Bright e Sam
Carmichael non si conoscono
ma scoprono presto di condividere il loro legame con Donna
e le avventure che hanno vissuto nell’isola 21 anni prima.
Sophie è felice di vedere i tre
uomini (THANK YOU FOR
THE MUSIC).
Ammette di averli invitati ma
deve confessare che sua madre
non lo sa. Dovrebbe essere una
splendida sorpresa per lei, così
chiede loro di fingere di essere
arrivati sull’isola per caso. Sam
– che si era lasciato con Donna
in malo modo - acconsente
titubante.
Donna compare improvvisamente sulla scena e si confronta
con i tre spettri del suo passato. Prova a convincerli a lasciare
l’isola ma, guidati da Sam, gli
uomini insistono di voler restare. Donna esce, agitata, mentre
i tre ammettono che è ancora
irresistibile (MAMMA MIA!).
Donna confessa il suo segreto oscuro a Tanya e Rosie.
Sophie non deve saperlo
(CHIQUITITA).
Tanya e Rosie le assicurano che terranno i ‘padri’ alla
larga da Sophie fino alla fine
del matrimonio e dicono a
Donna di smetterla di essere così dura con se stessa,
lei è ancora ‘El Rock Chick
Supremo’. Ricordano i giorni
passati con un mix di uno dei
loro antichi numeri e Donna
inizia a ballare e cantare con
loro (DANCING QUEEN).
Sophie prova a dire a Sky che
I suoi tre possibili padri sono
sull’isola, ma vengono interrotti
dagli amici che arrivano con le
mute da sub per l’addio al celibato. Sky deve seguire l’antica
la sin
tradizione dell’isola e regalare alla sua sposa una collana
di perle (LAY ALL YOUR
LOVE ON ME). Mentre i
ragazzi partono con la barca,
Sophie viene raggiunta dalle
ragazze per il suo addio al
nubilato.
Rimane sorpresa dall’apparizione speciale delle ‘Donna
and the Dynamos’, che si sono
strizzate nei loro vecchi costumi per cantare per lei (SUPER
TROUPER). Nel frattempo
arrivano Sam, Bill e Harry.
Rosie chiede loro di andarsene, ma Sophie insiste che gli
uomini si fermino – e vengono
coinvolti in un ballo, mentre
Donna esce confusa (GIMME
GIMME GIMME).
Sophie interroga gli uomini, ma
non sembra vicina a scoprire
quale sia suo padre finchè Bill
non le chiede come Donna
abbia trovato il denaro per
costruire la taverna. Sophie gli
rivela che Donna ha ricevuto
il denaro da un’anziana signora
di cui si prendeva cura, che si
chiamava Sophia. Bill intuisce
che potrebbe essere la sua vecchia zia Sophia, ma lui sapeva
che aveva lasciato il suo denaro
alla famiglia. Sul molo, Sophie
confronta Bill. Lui ammette di
credere di essere suo padre e
acconsente ad accompagnarla
all’altare (THE NAME OF
THE GAME).
Sophie ritorna al party felice
nossi
mentre Sky ritorna con la collana di perle. Ma Sam ha un’intuizione – dice a Sophie di essere
suo padre e di volere stare al
suo fianco al matrimonio.
Sophie è stupita e anche Harry
le dice che finalmente ha capito
di essere suo padre e che questa è la ragione per la quale è
stato invitato. Non vede l’ora
di accompagnarla all’altare l’indomani. La musica e le danze
circondano Sophie mentre
cala il sipario sul primo atto
(VOULEZ-VOUS).
ATTO SECONDO
La scena si apre su Sophie in
balia di un incubo – tre padri
che la accompagnano all’altare
con un coro vestito in modo
bizzarro (UNDER ATTACK).
Si sveglia fuori dalla taverna
mentre Donna corre a confortarla - stava camminando
nel sonno.
Donna pensa che Sophie sia
preoccupata per il matrimonio,
ma Sophie dice arrabbiata alla
madre che lei vuole sposarsi e
che vuole che i suoi figli conoscano il padre. Donna rimane senza parole. Sky, Pepper
e Eddie arrivano ubriachi e
con una cornamusa. Donna li
manda a metterla in ordine
(ONE OF US).
La cornamusa le ricorda Sam,
che lei aveva realmente amato:
ma quando era ritornato dalla
sua fidanzata, lei era uscita con
Bill e Harry nel tentativo di
dimenticarlo. È ancora ferita ed
arrabbiata e quando Sam rientra da un bagno mattutino, lei
reagisce male al suo approccio
amichevole e litigano (S.O.S.).
Tanya, con i postumi della
sbronza, sta prendendo il sole.
Harry le pone domande sul
ruolo del padre della sposa
prima di scappare nella sua
stanza lasciandola da sola con
un ammiccante Pepper (DOES
YOUR MOTHER KNOW?).
Le sue avances vengono interrotte dal ritorno degli amici. Bill
invita Rosie per colazione, che
sia l’inizio di un amore? Tanya
scoraggia l’ennesimo approccio
di Pepper e tutti escono mentre arriva Sky che sta provando
il suo discorso nuziale.
Quando Sophie confessa gli
inviti ai tre uomini, Sky le chiede
nervosamente se il matrimonio
non fosse che una scusa per
trovare suo padre. Sam ascolta
casualmente Sky mentre dice a
Sophie di decidere cosa vuole
veramente. Sam rivela allora
a Sophie che il suo matrimonio si era concluso con un
divorzio (KNOWING ME,
KNOWING YOU).
Intanto, Harry va da Donna,
con un assegno sostanzioso.
Vengono interrotti da Sophie,
mentre ricordano la loro ultima estate insieme. Harry scappa, ansioso di non rivelare il
segreto di Sophie troppo presto (OUR LAST SUMMER).
Mentre Donna aiuta Sophie a
indossare il vestito da sposa,
ripensa alla bambina che conosceva un tempo e mentre madre
e figlia condividono un momento intenso, Sophie chiede a
Donna di accompagnarla all’al-
tare (SLIPPING THROUGH
MY FINGERS).
Sophie esce e Sam entra. Sophie
gli ha detto che sarà Donna a
portarla all’altare e Sam vuole
sapere perchè non lo possa
fare il padre. Donna gli risponde che non può parlare nè di
questo nè della loro relazione
(THE WINNER TAKES IT
ALL).
A pochi minuti dalla cerimonia,
Bill chiede a Rosie se deve rivelare a Donna di avere scoperto
di essere il padre di Sophie.
Rosie gli dice di sedersi e di
tacere fino alla fine del matrimonio.
Bill confessa di odiare i matrimoni. Rosie suggerisce a Bill
di provare a uscire con lei. La
loro passione viene ostacolata
dall’arrivo degli invitati (TAKE
A CHANCE ON ME).
La cerimonia inizia. Donna non
può nascondere ancora il suo
segreto e dice a Sophie che suo
padre è lì.
Sophie ammette di saperlo –
ha inviato lei gli inviti. Dopo lo
shock iniziale, Sam, Bill e Harry
sono concordi che se non riusciranno a scoprire quale sia il
padre biologico di Sophie, sono
felici di condividerne la paternità. Sophie e Sky decidono
di non sposarsi – lasceranno
l’isola e andranno a conoscere
il mondo. Piuttosto che perdere un buon matrimonio, Sam si
dichiara a Donna – non ha mai
smesso di amarla, e nemmeno
lei (I DO, I DO, I DO, I DO,
I DO).
Dopo la festa, Sophie e Sky si
incamminano insieme al chiaro
di luna alla scoperta del mondo
(I HAVE A DREAM)....
9
Michael Brenner for BB Promotion GmbH in cooperation with Sundance Productions, Inc. NY presents
Beijing – Wien – Paris – London – Tokyo – TRIESTE
Il capolavoro di Leonard Bernstein,
per la prima volta a Trieste
nell’edizione originale americana
con orchestra dal vivo
Politeama Rossetti, Trieste
produced by
Aprile 2010
Biglietti in prevendita da Dicembre 2009
diretto da Antonio Calenda
“MAMMA MIA!”
personaggi (in ordine di apparizione).........................................................................................................interpreti
Sophie Sheridan................................................................................................................................. MIRIA PARVIN
Ali.............................................................................................................................................................. KARLI VALE
Lisa................................................................................................................................................ NICKY GRIFFITHS
Tanya.............................................................................................................................GERALDINE FITZGERALD
Rosie......................................................................................................................................... LEIGH McDONALD
Donna Sheridan................................................................................................................................JACKIE CLUNE
Sky.....................................................................................................................................................GARY WATSON
Pepper.................................................................................................................................................TIM NEWMAN
Eddie............................................................................................................................................SEBASTIAN SYKES
Harry Bright...................................................................................................................................JOHN ALASTAIR
Bill Austin..................................................................................................................................MICHAEL BECKLEY
Sam Carmichael.................................................................................................................... CAMERON BLAKELY
Father Alexander............................................................................................................................... ANDY BRADY
In alcune repliche il ruolo di Donna Sheridan sarà interpretato da................................NATASHA SEALE
ENSEMBLE
JORDEN BIRD • TIM BONSER • ANDY BRADY • TIM CARNEY • DALE COLLINGTON • JOHN
CUSWORTH • KELLY EDWARDS • HANNAH FAIRCLOUGH • CORDELIA FARNWORTH •
EWAN GILLIES • SAMANTHA KELLY • SHULA KEYTE • JESSIE MAY • CHRIS MILFORD • MICHAEL
PICKERING • JULIA E RILEY • NATASHA SEALE • NICOLA SNEDDON • REBECCA TRELEASE
Gli eventuali cambiamenti di ruolo saranno comunicati con locandine nel foyer del Teatro.
THE BAND
Direttore Musicale/Tastiera 1.........................................................................................CARLTON EDWARDS
Tastiera 2........................................................................................................................................ CARRIE GRANT
Direttore Musicale Ass./Tastiera 3............................................................................................. DARREN LORD
Tastiera 4....................................................................................................................................... STEVE SANDERS
Chitarra 1.........................................................................................................................................ADAM MARTIN
Chitarra 2............................................................................................................................................. PHILIP JAMES
Basso...............................................................................................................................................MATT GARBUTT
Batteria........................................................................................................................................CHRIS MAITLAND
Percussioni...................................................................................................................MURDOCH MacDONALD
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
Direttore........................................................................................................................................... Antonio Calenda
Direttore organizzativo e responsabile del progetto................................................................Stefano Curti
Responsabile tecnico.................................................................................................................... Paolo Giovanazzi
Amministrazione e produzione.....................................................Maura Catalan, Roberta Torcello,
.........................................................Bruno Bobini, Lucia Dussi, Diego Pecar, Daniela Sferco
Ufficio stampa/marketing........................................................................................ Ilaria Lucari, Ivis Lasagna
Biglietteria.....................................................................................................................................................Oriana Cressi,
..................................................................Alessandro Altin, Marzia Galante, Greta Petronio
Personale tecnico................................................ Massimo Carli, Christian Cerne, Roberto Saule,
.......................Rosaria Schiraldi, Roberto Starec, Massimo Tatarella, Carlo Turetta,
...................... Giorgio Zardini, Radivoi Zobin, Alberto Castellacci, Davide Comuzzi,
....................................... Giuliano Lattanzio, Alexandro Majcan, Alessandro Macorig,
..................................................................Borut Vidau, Stefano Visintin, Valentina Zogovich,
....................................... willy rossetti, francesco rigo, carlo visintini, emmi coslevaz,
.............................Cinzia Majcan, carola periatti, monica periatti, Benedetta Schepis,
..................................................................emanuela venturini, sara viezzoli, cristina visintin
Responsabile di sala....................................................................................................................Emmanuele Bonnes
Personale di sala e merchandising....... VALENTINA BRUNI, RICCARDO CARMECI, SARA CECOTTI,
.................. ALICE CODROMAZ, ROSALÌ CONCAS, GAIA GIONCHETTI, MAURIZIO PINAMONTI,
................TANIA RADOVAN, ANTONELLA TRIBUZIO, VERONICA CARMINATI, SILVIA D’ARRIGO,
...................................................EMANUELA DE GIORGI, FRANCESCA DE GIORGI, STEFANIA FERRO,
...........................................................................................MARISTELLA MENONCELLO, MARTINA SANDRI
Sopratitoli italiani...............................................................................................................FRANCO TRAVAGLIO
Operatore sopratitoli.......................................................................................................... EDWARD CATALINI
11
FotoE.S.Ummarino
UN CAFFÈ ESPRESSO COME NON
L’AVETE MAI VISTO. NÉ GUSTATO.
NÉ IMMAGINATO.
IL METODO
Un espresso eccellente è fatto di 6,7
grammi di ottima miscela, e di temperatura,
pressione, tempi esatti: l’arte del barista. illy
hatradottotuttoquestoinunmetodofondato
suunacapsulaprotettadacinquebrevetti.
I risultati sono sorprendenti. La
consistenzaèincredibilmentevellutata,l’aroma
straordinariamenteintenso.Lacrema,sempre
densaepersistente,siformadentro,enonsopra
il caffe: merito della capsula, che lavora per
infusioneedemulsione.IlmetodoIperespresso
èsempliceancheperchinonhamaifattoun
caffe in vita sua. Lo trovate nei migliori bar
illy e negozi di design, da Media World e su
www.iperespresso.it
news
da Antonio Calenda
Lo spettacolo diretto
campione
d’incassi in tutta Italia arriva finalmente al Rossetti
Cresce l’attesa per Gigi Proietti
Il grande attore romano ritorna a Trieste dopo i trionfi del ’96, ’99 e 2002
Sarà senza dubbio una conclusione
di stagione brillante per lo Stabile
regionale, che a un già ricco cartellone aggiunge un appuntamento che
è una vera “punta di diamante”: uno
show di Gigi Proietti. Di nuovo
buonasera, il suo lavoro più
recente, sarà al Politeama Rossetti
dal 7 al 10 maggio, in tour prima di
rientrare al Teatro Sistina di Roma,
dove è già stato applaudito da oltre
170.000 spettatori, aggiudicandosi il
Biglietto d’Oro.
Chi conosce Proietti, non può stupirsi
di tanto entusiasmo: è la naturale
risposta delle platee al suo talento,
che anche in questo show esprime a
360 gradi, proponendosi quale attore,
comico, cantante, accompagnato in
scena da un’eccellente orchestra
diretta dal Maestro Mario Vicari, da
un gruppo di attori fra cui le figlie
Susanna e Carlotta, e da un notevole
corpo di ballo (le coreografie sono di
Fabrizio Angelini).
Un appuntamento da non perdere
per il pubblico della regione, da
dove Proietti manca dal 2002, quan-
A me gli occhi please, nel
1999 – nel Teatro Tenda di Piazza
“Di nuovo... Unità – Prove per un recital
Buonasera” e nel 2001 è stato fra i protagonisti
della festa per l’inaugurazione del
restaurato Politeama Rossetti. Sarà
molto apprezzato questo ritorno con
Di nuovo buonasera, in cui
fa omaggio al genere del Varietà
e alterna canzoni romane a grandi
successi internazionali, liriche d’amore e sketch esilaranti, nuovi e vecchi
personaggi, come l’immancabile Toto
e la storia della sua fatale “saùna”,
divenuto ormai un vero e proprio
tormentone dei suoi spettacoli...
dal 7 al 10 maggio 2009
POLITEAMA ROSSETTI - TRIESTE
Una serata, dunque, in perfetto
do, per lo Stabile, inaugurò con un “stile Proietti”: con un attore che
recital le stagione estiva del Teatro dispone soprattutto dei propri mezzi
Romano. Anche grazie all’amicizia espressivi, si serve della propria
che lo lega al direttore dello Stabile memoria e della propria tecnica,
regionale Antonio Calenda, con cui costruisce una drammaturgia scenica
ha condiviso l’inizio della carriera mescolando frammenti di testo anche
al Teatro Centouno di Roma e i incompatibili, lasciandosi sorprendere
primi successi, Proietti ha sempre ogni volta dalle infinite possibilità del
avuto un particolare rapporto con palcoscenico.
Trieste, dove è stato spesso: allo Sono ancora disponibili biglietti per
Stabile ha proposto infatti nel 1996 tutte le recite dello spettacolo.
GIGI PROIETTI
Da oltre un secolo il giornale della tua città
cronaca, notizie, sport, approfondimenti
con
Marco Simeoli
Fabrizio Angelini
Loredana Piedimonte
Claudio Pallottini
Fabiana Denicolo
Susanna Proietti
Carlotta Proietti
Giulia Vazzoler
Chiara Rosignoli
Giovanna Gallorini
Valeria Brambilla
Tatiana Biagioni
Francesca Speranza
Vasco Giovannelli
Ennio Dura
Marco Di Folco
Marco Rea
in orchestra
Mario Vicari
Massimo Buzzi
Franco Corvasce
Gianluca Pizzorno
Luca Rocco
Lello Arzilli
Mirko Rinaldi
Massimo Pirone
Ludovico Angelomè
organizzazione e produzione
Alessandro Fioroni
diretto da Antonio Calenda
www.ilrossetti.it
www.ilpiccolo.it
13
in occasione dell’apertura
dei nostri nuovi uffici
in via Mazzini 33,
riserviamo a gli abbonati
del Rossetti
una consulenza immobiliare
gratuita
un assaggio della prossima stagione
Gli “after show”
al Café Rossetti
news flash
Il 25 aprile e il 2 maggio festa live con gli Overfunk
Concerto per voce
e piano con Morgan
al Politeama Rossetti
lunedì 8 giugno
Dopo il clamoroso successo del “Rocky
Horror Show Night Party”, al quale
hanno partecipato alcune centinaia
di persone, compresi i membri del
fan club ufficiale italiano, che hanno
divertito il pubblico con i loro bizzarri
abbigliamenti, sono in programma due
“after show parties” al termine delle
repliche di “MAMMA MIA!” di sabato 25
aprile e di sabato 2 maggio.
Le serate si terranno presso il Café
Nuovo appuntamento con la musica leggera
lunedì 8 giugno al Politeama Rossetti con
Morgan, uno dei cantautori e musicisti di maggior talento della scena italiana. La performance
del Rossetti avrà toni minimali e intimisti
scanditi solo dalla sua voce e dalle note del
pianoforte. In scaletta brani dell’ultimo disco
“DaAadA”, oltre che dal precedente “Canzoni
dell’Appartamento” e dal suo “best of”. Non
mancheranno omaggi e cover, dalle canzoni dei
Bluvertigo ai cantautori liguri Tenco, Bindi e
soprattutto De André. I biglietti sono disponibili
presso i consueti punti vendita.
Periodico del Teatro Stabile
del Friuli Venezia Giulia
redazione Viale XX Settembre, 45
34126 Trieste
tel. 040-3593511 fax 040-3593555
www.ilrossetti.it [email protected]
Anno XVIII - numero 170
22 aprile 2009
Aut. Tribunale di Trieste n° 846
del 30.7.1992
stampa Stella Arti Grafiche,Trieste
direttore responsabile
Stefano Curti
redazione Ilaria Lucari, Ivis Lasagna
Rossetti e saranno accompagnate dalla
musica dal vivo degli Overfunk, la
valida band triestina che spazia dal
funky primordiale di James Brown alla
dance anni ‘70 e di cui fanno parte
Stefania Camiolo (voce), Jimmy Bolco
(batteria), Lauro Porro (basso), Luca
Lunardis (chitarra) e Daniele Dibiaggio
(tastiere). L’inizio è previsto alle ore
23 circa: l’ingresso costa 10 euro e
comprende una consumazione.
Trieste per la danza,
festival alla Sala Bartoli
Quattro appuntamenti a partire dall’8 maggio
È partita la prevendita di biglietti e
abbonamenti per i“Trieste per la danza
2009” il festival organizzato dall’Associazione Arteffetto. In particolare segnaliamo la possibilità di acquistare i biglietti
con l’abbonamento stelle (posto unico 1
stella) per tre dei quattro spettacoli in
programma: Four, Atlantide e Trittico. Per
l’ultimo appuntamento, invece, Shake è
possibile solo l’acquisto dei biglietti al
prezzo di € 15 o € 12 (ridotti).
15
Adolfo Levier (Trieste, 1873-1953) - Caffè all’aperto, 1910 - olio su tela, cm 65x92
il colore del benessere sociale
Non può esserci stabile ricchezza economica
senza ricchezza spirituale.
In qualsiasi ambito siano rivolti
– dalla sanità allo sviluppo economico, dalla scienza alla cultura,
all’arte, al tempo libero –
gli interventi della Fondazione sono sempre caratterizzati
da concreto impegno verso la collettività.
In una società evoluta
sono modulazioni che arricchiscono di felici tonalità
il colore del benessere sociale.