DE’LONGHI COTTURA CUCINE Indice CARATTERISTICHE PRINCIPALI FUNZIONI PER LA COTTURA 4 7 LINEA PRESTIGE8 LINEA SOFT20 LINEA DESIGN24 LINEA SMART44 PANORAMICA PRODOTTI 53 DATI TECNICI58 De’Longhi Cottura Sviluppiamo elettrodomestici per la cottura con passione, ispirati dalla tradizione della cucina italiana e dai valori della famiglia. I nostri prodotti hanno elevate prestazioni e sono caratterizzati da soluzioni che li rendono piacevoli all’utilizzo. Il nostro design è distintivo, il nostro stile è unico. Soddisfiamo le necessità di culture e stili di vita differenti, con prodotti perfettamente in grado di adattarsi a tutte le cucine del mondo. L’essenza del “Made in Italy” Da più di sessanta anni la nostra azienda produce con orgoglio, esclusivamente in Italia, grandi elettrodomestici dedicati alla cottura, affidandoli alle mani esperte delle migliori maestranze e competenze radicate nel territorio del nostro “bel paese”. Per garantire i prodotti con il marchio “Made in Italy”, secondo la nostra filosofia, non basta semplicemente assemblare nel territorio nazionale, ma si richiede altresì la selezione dei migliori componenti funzionali ed estetici provenienti da aziende partner certificate, come noi, secondo gli alti standard qualitativi richiesti dal sistema UNI EN ISO 9001:2008. Questa è la vera essenza del “Made in Italy” ed è ciò che facciamo e garantiamo per tutti i prodotti della gamma cottura De’Longhi. Caratteristiche principali Bassi consumi A A B C D E F G Alti consumi CLASSE ENERGETICA A CLASSE ENERGETICA INCASSO Le cucine De’Longhi sono state progettate con particolare Tutta la gamma cottura free standing De’Longhi, è stata attenzione all’efficienza energetica. L’impiego di tecnologie sviluppata ed approvata per poter essere “incassata”, innovative e speciali isolamenti, hanno permesso di far anche a contatto, nei mobili componibili delle cucine. registrare livelli di consumo tra i più bassi della categoria. COTTURA VENTILATA GAS VENTILATO Questa speciale funzione permette la cottura di cibi a temperature Le cucine “Combi - gas” De’Longhi combinano, appunto, la più basse con notevole risparmio energetico e mantenimento consistenza e convenienza della tradizionale cottura a gas degli elementi nutritivi degli alimenti. Inoltre il calore è diffuso con la flessibilità e prestazioni dei moderni forni elettrici istantaneamente e uniformemente in tutto il forno permettendo ventilati. la cottura simultanea su più livelli. GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO GRIGLIE IN GHISA GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO GRIGLIE IN GHISA Questa speciale griglia offre il giusto compromesso tra l’eleganza Grazie alla sua solidità e stabilità oltre all’estrema resistenza e semplicità delle normali griglie smaltate con la stabilità e al calore, la griglia in ghisa - normalmente impiegata nelle solidità garantita dalla sezione ad ampio appoggio. grandi cucine professionali - offre le migliori doti in termini di prestazioni e sicurezza. 6 PIANO PROFESSIONALE PORTA TUTTO VETRO Eleganza, design moderno, garanzia nell’offrire i migliori Questo innovativo sistema offre la massima facilità di pulizia allineamenti estetici con l’ambiente cucina sono i plus che grazie alle sue ampie e lisce superfici e dal vetro interno offrono le cucine professionali De’Longhi. facilmente estraibile. Funzioni per la cottura LUCE FORNO COTTURA TRADIZIONALE Permette di illuminare l’interno del forno, per poter Il calore proveniente contemporaneamente dall’alto controllare la cottura dei cibi. e dal basso, rende questa funzione ideale per pizze, torte, arrosti di qualsiasi tipo e per carni grasse come anatra od oca. GRILL SCONGELAMENTO Ideale quindi per gratinare e grigliare le pietanze L’attivazione della sola ventola assicura una ripartizione che necessitano di un’elevata temperatura super- uniforme di aria a temperatura ambiente all’interno ficiale come bistecche di vitello o manzo, filetto, del forno, favorendo lo scongelamento rapido di hamburger e tutti i contorni di verdure alla griglia. cibi surgelati. COTTURA VENTILATA GRILL VENTILATO La combinazione tra la ventola e la resistenza Il funzionamento della ventola in combinazione con circolare permette la cottura di cibi diversi su più il grill esalta e velocizza le operazioni di gratinatura piani senza mescolanza di odori o sapori. Questa e grigliatura, con una maggiore distribuzione del funzione è particolarmente indicata per cibi che calore, impedendo la bruciatura superficiale degli devono essere ben cotti all’esterno e morbidi o alimenti. rosei all’interno. MANTENIMENTO IN TEMPERATURA COTTURA A CONVEZIONE VENTILATA Il funzionamento della ventola abbinato alla Il funzionamento della ventola abbinato alla cottura resistenza circolare ed alla resistenza cielo diffonde tradizionale, diffonde il calore in modo uniforme il calore soprattutto nella parte superiore del forno all’interno del forno e risulta particolarmente consentendo di mantenere caldi i cibi già cotti indicata per cibi che richiedono lo stesso grado di senza intaccare il livello di cottura. cottura interno ed esterno quali arrosti arrotolati, cosciotti, pesci interi, anche cotti simultaneamente su più livelli. GRILL E GIRARROSTO SUOLA A GAS L’attivazione del girarrosto in abbinamento con il Cottura tradizionale a gas. grill permette di ottenere una grigliatura uniforme su tutta la superficie del cibo. SCALDAPIATTI GAS VENTILATO La funzione scaldapiatti consente di servire le La funzione gas ventilato, permette di ottenere pietanze in tavola su piatti caldi come al ristorante. uniformità di temperatura in tutto il forno migliorando i risultati di cottura e ottimizzando i consumi. E’ possibile l’utilizzo anche a temperatura di 130°C senza rischio di spegnimento fiamma. Made in Italy 7 Linea Prestige Cucina Twin cavity elettrica multifunzione - PEMX 166/1 GHIT Inox GRIGLIE IN GHISA Cucina 100 x 60 cm inox Piano professionale 6 fuochi a gas con tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Forno principale elettrico multifunzione (8 funzioni) Programmatore elettronico di inizio e fine cottura Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro grassi, pizza stone Forno ausiliario elettrico Girarrosto Accessori: griglia utilizzabile come portapiatti, leccarda, spiedo, riduttore wok in ghisa Luce interna su entrambi i forni Kit ricambi gas incluso Alzatina asportabile in acciaio inox Ventilazione tangenziale di raffreddamento Vano scaldavivande apribile Dimensioni (lxpxh): cm 100x60x90 10 Cucina maxi forno elettrico multifunzione - PEMX 166/1 GHI Inox Cucina maxi forno a gas - PGX 166 GHI Inox GRIGLIE IN GHISA GRIGLIE IN GHISA Cucina 100 x 60 cm inox Cucina 100 x 60 cm inox Piano professionale 6 fuochi a gas con tripla corona Piano professionale 6 fuochi a gas con tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Griglie piano in ghisa Forno elettrico multifunzione (8 funzioni) Forno a gas Programmatore elettronico di inizio e fine cottura Grill elettrico Girarrosto Luce interna Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro grassi, Orologio elettronico pizza stone, spiedo, riduttore wok in ghisa Girarrosto Porta forno raffreddata con vetro interno panoramico ed estraibile Porta forno raffreddata con vetro interno panoramico ed estraibile Kit ricambi gas incluso Ventilazione tangenziale di raffreddamento Alzatina asportabile in acciaio inox Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, pizza stone, spiedo, Ventilazione tangenziale di raffreddamento riduttore wok in ghisa Vano scaldavivande apribile Kit ricambi gas incluso Dimensioni (lxpxh): cm 100x60x90 Alzatina asportabile in acciaio inox Ventilazione tangenziale di raffreddamento Vano scaldavivande apribile Dimensioni (lxpxh): cm 100x60x90 Made in Italy 11 Cucina maxi forno elettrico multifunzione - PEMX 965 A Inox - PEMA 965 A Antracite CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA A CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 90 x 60 cm Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro rete Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Kit ricambi gas incluso Accensione elettronica sottomanopola Coperchio in cristallo sfumato chiaro Griglie in ghisa Vano scaldavivande apribile Forno elettrico multifunzione in Classe A (8 funzioni) Ventilazione tangenziale di raffreddamento Nuova consolle per programmatore elettronico di inizio e Piedoni professionali regolabili in altezza fine cottura Porta forno raffreddata con vetro interno panoramico ed estraibile 12 Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 Cucina maxi forno elettrico multifunzione - PEMB 965 A Beige - PEMR 965 A Rosso CLASSE ENERGETICA A GRIGLIE IN GHISA CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 90 x 60 cm Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro rete Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Kit ricambi gas incluso Accensione elettronica sottomanopola Coperchio in cristallo sfumato chiaro Griglie in ghisa Vano scaldavivande apribile Forno elettrico multifunzione in Classe A (8 funzioni) Ventilazione tangenziale di raffreddamento Nuova consolle per programmatore elettronico di inizio e Piedoni professionali regolabili in altezza fine cottura Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 Porta forno raffreddata con vetro interno panoramico ed estraibile Made in Italy 13 Cucina maxi forno a gas ventilato - PGVX 965 GHI Inox - PGVA 965 GHI Antracite GRIGLIE IN GHISA CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 90 x 60 cm Contaminuti meccanico con segnale acustico Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Porta forno raffreddata con vetro interno Accensione elettronica sottomanopola panoramico ed estraibile Griglie in ghisa Accessori: griglia forno in filo, leccarda Forno multifunzione a gas ventilato e termostatato con Kit ricambi gas incluso grill elettrico (6 funzioni) Vano scaldavivande apribile Luce interna Piedoni professionali regolabili in altezza Ventilazione tangenziale di raffreddamento Coperchio in cristallo sfumato chiaro Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 14 Cucina maxi forno a gas ventilato - PGVB 965 GHI Beige - PGVR 965 GHI Rosso GRIGLIE IN GHISA CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 90 x 60 cm Contaminuti meccanico con segnale acustico Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Porta forno raffreddata con vetro interno Accensione elettronica sottomanopola panoramico ed estraibile Griglie in ghisa Accessori: griglia forno in filo, leccarda Forno multifunzione a gas ventilato e termostatato con Kit ricambi gas incluso grill elettrico (6 funzioni) Vano scaldavivande apribile Luce interna Piedoni professionali regolabili in altezza Ventilazione tangenziale di raffreddamento Coperchio in cristallo sfumato chiaro Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 Made in Italy 15 Cucina Twin cavity elettrica multifunzione - PEMX 965/1 T Inox GRIGLIE IN GHISA Cucina forno elettrico multifunzione - PEMX 664/1 Inox GRIGLIE IN GHISA CLASSE ENERGETICA CLASSE ENERGETICA A A Cucina 90 x 60 inox Cucina 60 x 60 inox Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Piano professionale 4 fuochi a gas con tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Griglie in ghisa Ventilazione tangenziale di raffreddamento Ventilazione tangenziale di raffreddamento Forno principale elettrico multifunzione in Classe A (8 funzioni) Forno elettrico multifunzione in Classe A (8 funzioni) Programmatore elettronico di inizio e fine cottura Programmatore elettronico di inizio e fine cottura Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro grassi Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro grassi, Forno ausiliario elettrico ripiano forno con griglia estraibile Accessori: griglia utilizzabile come portapiatti, leccarda, spiedo Kit ricambi gas incluso Luce interna su entrambi i forni Porta forno con vetro interno estraibile Porte forno raffreddate con vetri interni panoramici ed estraibili Coperchio in cristallo sfumato chiaro Kit ricambi gas incluso Cassetto scaldavivande estraibile Coperchio in cristallo sfumato chiaro Piedoni professionali regolabili in altezza Vano scaldavivande apribile Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x88/91 16 Cappe aspiranti inox DL C I 88.10 DL C I 88.9 DL C I 88.6 DL C I 72.9 100 cm 90 cm 90 cm 60 cm Schienale inox SP 100 X SP 90 X SP 60 X 100 cm 90 cm 60 cm Made in Italy 17 Cucina forno elettrico multifunzione - PEMA 965 C Antracite CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA Cucina 90 x 60 cm Prestige-Country Piano 5 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Ventilazione tangenziale di raffreddamento Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Programmatore analogico di inizio e fine cottura Accessori: griglia forno in filo, leccarda Porta forno raffreddata con vetro interno panoramico ed estraibile Coperchio in cristallo sfumato chiaro Vano scaldavivande apribile Kit ricambi gas incluso Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 18 A Cucina forno elettrico multifunzione - PEMB 664 C Bianco antico - PEMA 664 C Antracite CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA A CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 60 x 60 cm Prestige-Country Accessori: griglia forno in filo, leccarda Piano 4 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Kit ricambi gas incluso Accensione elettronica sottomanopola Coperchio in cristallo sfumato chiaro Griglie in ghisa Porta forno con vetro interno estraibile Ventilazione tangenziale di raffreddamento Cassetto scaldavivande estraibile Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Piedoni professionali regolabili in altezza Programmatore analogico di inizio e fine cottura Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 Made in Italy 19 Linea Soft Cucina maxi forno elettrico multifunzione - SEMN 965 Vetro nero/Inox CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA Cucina 90 x 60 cm Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Forno elettrico multifunzione in Classe A (8 funzioni) Orologio digitale Touch-Control a display con programmatore elettronico di inizio e fine cottura e segnale acustico di avviso Porta forno raffreddata con vetro interno panoramico ed estraibile Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro rete, ripiano forno con griglia estraibile Kit ricambi gas incluso Vano scaldavivande apribile Nuovo sistema di raffreddamento Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 22 A Cucina forno elettrico multifunzione - SEMN 664 Vetro nero/Inox CLASSE ENERGETICA A GRIGLIE IN GHISA Cucina 60 x 60 cm Piano professionale 4 fuochi a gas con tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Ventilazione tangenziale di raffreddamento Forno elettrico multifunzione in Classe A (8 funzioni) Orologio digitale Touch-Control a display con programmatore elettronico di inizio e fine cottura e segnale acustico di avviso Accessori: 2 griglie forno in filo, leccarda, filtro grassi, ripiano forno con griglia estraibile Kit ricambi gas incluso Porta forno con vetro interno estraibile Cassetto scaldavivande estraibile Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 Made in Italy 23 Linea Design Cucina maxi forno a gas ventilato - DGVX 965 Inox Cucina maxi forno a gas - DGW 965 Bianco GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO Cucina 90 x 60 cm Cucina 90 x 60 cm Piano 5 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Piano 5 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate piatte ad ampio appoggio Griglie smaltate piatte ad ampio appoggio Forno multifunzione a gas ventilato e termostatato con Forno a gas valvolato grill elettrico (6 funzioni) Grill elettrico Luce interna Luce interna Contaminuti meccanico con segnale acustico Contaminuti meccanico con segnale acustico Vano scaldavivande apribile Vano scaldavivande apribile Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione Kit ricambi gas incluso Kit ricambi gas incluso Coperchio in cristallo sfumato chiaro Coperchio in cristallo sfumato chiaro Piedoni professionali regolabili in altezza Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 Cucina forno a gas - DGX 965 Inox Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DGW 965, ma estetica colore inox 26 Cucina maxi forno elettrico multifunzione - DEMX 965 Inox CLASSE ENERGETICA GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO A Cucina 90 x 60 cm Piano 5 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate piatte ad ampio appoggio Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Contaminuti meccanico con segnale acustico Vano scaldavivande apribile Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione Kit ricambi gas incluso Coperchio in cristallo sfumato chiaro Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x85/90 Cucina maxi forno elettrico multifunzione - DEMW 965 Bianca Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DEMX 965, ma estetica colore bianco Made in Italy 27 Cucina elettrica multifunzione con vano portabombola - DEMX 965 B Inox - DEMK 9642 B Coppertone CLASSE ENERGETICA CLASSE ENERGETICA GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO A GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO A Cucina 90 x 60 cm forno elettrico e vano portabombola Cucina 90 x 60 cm forno elettrico e vano portabombola Piano 5 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Piano 4 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Accensione elettronica sottomanopola 2 piastre elettriche Griglie smaltate piatte ad ampio appoggio Accensione elettronica sottomanopola Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Griglie smaltate piatte ad ampio appoggio Contaminuti meccanico con segnale acustico Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Cassetto scaldavivande estraibile Contaminuti meccanico con segnale acustico Vano portabombola per 10 Kg, estendibile a 15 Kg Cassetto scaldavivande estraibile Accessori: leccarda, 1 griglia in filo, ricambi gas Vano portabombola per 10 Kg, estendibile a 15 Kg Piedoni professionali regolabili in altezza Accessori: leccarda, griglia in filo, ricambi gas Coperchio in cristallo sfumato chiaro Piedoni professionali regolabili in altezza Porta forno con vetro interno estraibile Coperchio in cristallo sfumato chiaro Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x88/91 Porta forno con vetro interno estraibile Optional: kit ripiani mensola in filo per vano portabombola Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x88/91 cod.6209102 Optional: kit ripiani mensola in filo per vano portabombola cod.6209102 Cucina elettrica multifunzione con vano portabombola DEMK 965 B Coppertone - DEMW 965 B Bianco Cucina elettrica multifunzione con vano portabombola DEMW 9642 B Bianco - DEMX 9642 B Inox Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DEMX 965 B, Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DEMK 9642 B, ma con estetica colore Coppertone/Bianco 28 ma con estetica colore Bianco/Inox Cucina forno a gas con vano portabombola - DGW 964 B Bianco Cucina forno a gas con vano portabombola - DGX 965 B Inox GRIGLIE AD AMPIO APPOGGIO Cucina 90 x 60 cm con forno a gas e vano portabombola Cucina 90 x 60 cm con forno a gas e vano portabombola Piano 5 fuochi a gas di cui uno a tripla corona Piano 4 fuochi a gas Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica Griglie smaltate piatte ad ampio appoggio Griglie smaltate Forno a gas e Grill elettrico Forno a gas Contaminuti meccanico con segnale acustico Grill elettrico Cassetto scaldavivande estraibile Contaminuti meccanico con segnale acustico Vano portabombola per 10 Kg, estendibile a 15 Kg Vano portabombola per 10 Kg, estendibile a 15 Kg Accessori: leccarda, griglia in filo, ricambi gas Accessori: leccarda, griglia in filo, ricambi gas Piedoni professionali regolabili in altezza Piedoni professionali regolabili in altezza Coperchio in cristallo sfumato chiaro Coperchio in cristallo sfumato chiaro Porta forno con vetro interno estraibile Porta forno removibile Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x88/91 Dimensioni (lxpxh): cm 90x60x88/91 Optional: kit ripiani mensola in filo per vano Optional: kit ripiani mensola in filo per vano portabombola cod.6209102 portabombola cod.6209102 Cucina elettrica multifunzione con vano portabombola DGW 965 B Bianco Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DGX 965 B, ma con estetica colore Bianco Made in Italy 29 Cucina forno a gas - DGX 855 Inox - DGW 855 Bianco CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 80 x 50 cm Kit ricambi gas incluso Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Coperchio in cristallo sfumato chiaro Accensione elettronica sottomanopola Porta forno con vetro interno estraibile Griglie smaltate nere Contaminuti meccanico con segnale acustico Forno a gas Vano scaldavivande apribile Grill elettrico Piedoni professionali regolabili in altezza Luce interna Dimensioni (lxpxh): cm 80x50x85/90 Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione 30 Cucina forno elettrico multifunzione - DEMX 855 Inox - DEMW 855 Bianco CLASSE ENERGETICA A CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 80 x 50 cm Kit ricambi gas incluso Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Coperchio in cristallo sfumato chiaro Accensione elettronica sottomanopola Porta forno con vetro interno estraibile Griglie smaltate nere Contaminuti meccanico con segnale acustico Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 Funzioni) Vano scaldavivande apribile Luce interna Piedoni professionali regolabili in altezza Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione Dimensioni (lxpxh): cm 80x50x85/90 Made in Italy 31 Cucina forno elettrico multifunzione - DEMX 765 Inox Cucina vetroceramica multifunzione - DEMX 664 V Inox CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA CLASSE ENERGETICA A A Cucina 70 x 60 cm Cucina 60 x 60 cm Piano professionale 5 fuochi a gas con tripla corona Piano vetroceramica 4 zone riscaldanti Hi-Light: Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa 1 zona espandibile D.120/210 mm (700/2100W) 2 zone D.145 mm (1200W) Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 Funzioni) 1 zona D.180 mm (1800W) Programmatore elettronico di inizio e fine cottura Spie di segnalazione funzionamento e calore residuo Ventilazione tangenziale di raffreddamento Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Cassetto scaldavivande estraibile Ventilazione tangenziale di raffreddamento Accessori: leccarda, griglia in filo Accessori: griglia forno in filo, leccarda Porta forno con vetro interno estraibile Porta forno con vetro interno estraibile Kit ricambi gas incluso Contaminuti meccanico con segnale acustico Dimensioni (lxpxh): cm 70x60x90 Cassetto scaldavivande estraibile Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 32 Cucina forno elettrico multifunzione - DEMX 664 Inox Cucina forno a gas ventilato - DGVX 664 NEW Inox CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA A GRIGLIE IN GHISA Cucina 60 x 60 cm Cucina 60 x 60 cm Piano professionale 4 fuochi a gas con tripla corona Piano professionale 4 fuochi a gas con tripla corona Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Griglie in ghisa Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 Funzioni) Forno multifunzione a gas ventilato e termostato con Contaminuti meccanico con segnale acustico grill elettrico (6 Funzioni) Ventilazione tangenziale di raffreddamento Luce interna Cassetto scaldavivande estraibile Contaminuti meccanico con segnale acustico Accessori: leccarda, griglia in filo Ventilazione tangenziale di raffreddamento Porta forno con vetro interno estraibile Cassetto scaldavivande estraibile Kit ricambi gas incluso Accessori: leccarda, 2 griglie in filo Coperchio in cristallo sfumato chiaro Porta forno con vetro interno estraibile Piedoni professionali regolabili in altezza Kit ricambi gas incluso Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 Coperchio in cristallo sfumato chiaro Piedoni professionali regolabili in altezza Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 Made in Italy 33 Cucina forno elettrico multifunzione - DEMA 664 Antracite - DEMW 664 Bianco CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA A CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 60 x 60 cm Cassetto scaldavivande estraibile Piano professionale 4 fuochi a gas con tripla corona Accessori: leccarda, griglia in filo Accensione elettronica sottomanopola Porta forno con vetro interno estraibile Griglie in ghisa Kit ricambi gas incluso Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 Funzioni) Coperchio in cristallo sfumato chiaro Contaminuti meccanico con segnale acustico Piedoni professionali regolabili in altezza Ventilazione tangenziale di raffreddamento Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 34 Cucina forno elettrico multifunzione - DEMB 664 Beige - DEMR 664 Rosso CLASSE ENERGETICA GRIGLIE IN GHISA A CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 60 x 60 cm Cassetto scaldavivande estraibile Piano professionale 4 fuochi a gas con tripla corona Accessori: leccarda, griglia in filo Accensione elettronica sottomanopola Porta forno con vetro interno estraibile Griglie in ghisa Kit ricambi gas incluso Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 Funzioni) Coperchio in cristallo sfumato chiaro Contaminuti meccanico con segnale acustico Piedoni professionali regolabili in altezza Ventilazione tangenziale di raffreddamento Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 Made in Italy 35 Cucina forno elettrico multifunzione - DMX 664 Inox Cucina forno a gas - DGW 664 NEW Bianco CLASSE ENERGETICA A Cucina 60 x 60 cm Cucina 60 x 60 cm Piano 4 fuochi gas Piano 4 fuochi a gas Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 Funzioni) Forno a gas Contaminuti meccanico con segnale acustico Grill elettrico Ventilazione tangenziale di raffreddamento Luce interna Cassetto scaldavivande estraibile Ventilazione tangenziale di raffreddamento Accessori: leccarda, griglia in filo Accessori: griglia forno in filo, leccarda, Porta forno con vetro interno estraibile griglia riduzione Kit ricambi gas incluso Kit ricambi gas incluso Coperchio in cristallo sfumato chiaro Coperchio in cristallo sfumato chiaro Piedoni professionali regolabili in altezza Cassetto scaldavivande estraibile Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85/90 Porta forno con vetro interno estraibile Contaminuti meccanico con segnale acustico Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85 Cucina forno elettrico multifunzione - DMW 664 Bianco Cucina forno a gas - DGX 664 NEW Inox Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DMX 664, Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DGW 664, ma con estetica colore Bianco 36 ma con estetica colore Inox Cucina forno a gas ventilato - DGVX 664 Inox Cucina forno a gas - DGW 664 Bianco Cucina Combi-gas 60 x 60 cm Cucina 60 x 60 cm Piano 4 fuochi a gas Piano 4 fuochi a gas Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Forno multifunzione a gas ventilato e termostatato con Forno a gas grill elettrico (6 funzioni) Grill elettrico Luce interna Luce interna Accessori: griglia forno in filo, leccarda, Accessori: griglia forno in filo, leccarda griglia riduzione Kit ricambi gas incluso Kit ricambi gas incluso Coperchio in cristallo sfumato chiaro Coperchio in cristallo sfumato chiaro Cassetto scaldavivande estraibile Cassetto scaldavivande estraibile Porta forno con vetro interno estraibile Porta forno con vetro interno estraibile Contaminuti meccanico con segnale acustico Contaminuti meccanico con segnale acustico Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85 Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85 Cucina forno a gas - DGX 664 Inox Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DGW 664, ma con estetica colore Inox Made in Italy 37 Cucina vetroceramica multifunzione - DMX 664 V Inox Cucina forno elettrico - DEW 664 P Bianco CLASSE ENERGETICA CLASSE ENERGETICA A A Cucina 60 x 60 cm Cucina 60 x 60 cm Piano vetroceramica 4 zone riscaldanti Hi-Light: Piano 4 piastre elettriche 1 zona D.210 mm (2100W) Forno elettrico 2 zone D.145 mm (1200W) Grill elettrico 1 zona D.180 mm (1700W Luce interna Spie di segnalazione funzionamento e calore residuo Accessori: griglia forno in filo, leccarda Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Coperchio in cristallo sfumato chiaro Ventilazione tangenziale di raffreddamento Contaminuti meccanico con segnale acustico Accessori: griglia forno in filo, leccarda Cassetto scaldavivande estraibile Contaminuti meccanico con segnale acustico Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85 Cassetto scaldavivande estraibile Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85 Cucina forno elettrico multifunzione - DMW 664 V Bianco Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DMX 664 V, ma con estetica colore Bianco 38 Cucina forno elettrico - DEW 6631 Bianco Cucina forno elettrico - DEX 664 Inox CLASSE ENERGETICA CLASSE ENERGETICA A A Cucina 60 x 60 cm Cucina 60 x 60 cm Piano 3 fuochi a gas, 1 piastra elettrica Piano 4 fuochi a gas Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Forno elettrico Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Grill elettrico Grill elettrico Luce interna Luce interna Accessori: griglia forno in filo, leccarda, Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione griglia riduzione Kit ricambi gas incluso Kit ricambi gas incluso Coperchio in cristallo sfumato chiaro Coperchio in cristallo sfumato chiaro Contaminuti meccanico con segnale acustico Contaminuti meccanico con segnale acustico Cassetto scaldavivande estraibile Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85 Dimensioni (lxpxh): cm 60x60x85 Cucina forno elettrico - DEW 664 Bianco Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DEX 6631, ma con piano 4 gas Made in Italy 39 Cucina forno elettrico multifunzione - DEMW 654 Bianco - DEMX 654 Inox CLASSE ENERGETICA A CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 60 x 50 cm Cassetto scaldavivande estraibile Piano professionale 4 fuochi a gas Accessori: leccarda, griglia in filo Accensione elettronica sottomanopola Porta forno con vetro interno estraibile Griglie smaltate nere Kit ricambi gas incluso Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Coperchio in cristallo sfumato chiaro Luce interna Dimensioni (lxpxh): cm 60x50x85 Contaminuti meccanico con segnale acustico 40 Cucina forno a gas - DGX 654 Inox Cucina 60 x 50 cm Piano professionale 4 fuochi a gas Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate nere Forno a gas Grill elettrico Luce interna Contaminuti meccanico con segnale acustico Cassetto scaldavivande estraibile Accessori: leccarda, griglia in filo Porta forno con vetro interno estraibile Kit ricambi gas incluso Coperchio in cristallo sfumato chiaro Dimensioni (lxpxh): cm 60x50x85 Made in Italy 41 Cucina forno a gas - DGW 654 Bianco Cucina forno elettrico ventilato - DEVK 654 Coppertone CLASSE ENERGETICA A Cucina 60 x 50 cm Cucina 60 x 50 cm Piano 4 fuochi a gas Piano 4 fuochi a gas Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Forno a gas Forno elettrico ventilato Classe A (3 funzioni) Grill elettrico Luce interna Luce interna Contaminuti meccanico con segnale acustico Contaminuti meccanico con segnale acustico Cassetto scaldavivande estraibile Cassetto scaldavivande estraibile Accessori: leccarda, griglia in filo Accessori: leccarda, griglia in filo Porta forno con vetro interno estraibile Porta forno con vetro interno estraibile Kit ricambi gas incluso Kit ricambi gas incluso Coperchio in cristallo sfumato chiaro Coperchio in cristallo sfumato chiaro Dimensioni (lxpxh): cm 60x50x85 Dimensioni (lxpxh): cm 60x50x85 Cucina forno a gas - DGK 654 Coppertone Cucina forno elettrico - DEVW 654 Bianco Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DGW 654, Stesse caratteristiche tecniche del Mod.DEVK 654, ma con estetica colore Coppertone 42 ma con estetica colore Bianco Cucina forno elettrico ventilato - DEX 654 Inox Cucina forno elettrico multifunzione - DEMW 564 Bianco CLASSE ENERGETICA CLASSE ENERGETICA A A Cucina 60 x 50 cm Cucina 50 x 60 cm Piano 4 fuochi a gas Piano 4 fuochi a gas Accensione elettronica sottomanopola Accensione elettronica sottomanopola Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Forno elettrico multifunzione in Classe A (6 funzioni) Luce interna Luce interna Contaminuti meccanico con segnale acustico Contaminuti meccanico con segnale acustico Accessori: leccarda, griglia in filo Cassetto scaldavivande estraibile Kit ricambi gas incluso Accessori: leccarda, griglia in filo Coperchio in cristallo sfumato chiaro Kit ricambi gas incluso Dimensioni (lxpxh): cm 60x50x85 Coperchio in cristallo sfumato chiaro Dimensioni (lxpxh): cm 50x60x85 Made in Italy 43 Linea Smart Cucina forno a gas - SGGX 854 Inox Cucina forno a gas - SGGW 854 Bianco Cucina 86 x 50 cm Cucina 86 x 50 cm Piano 4 fuochi a gas Piano 4 fuochi a gas Valvolatura di sicurezza su piano e forno Valvolatura di sicurezza su piano e forno Accensione elettronica a pulsante Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Griglia centrale in filo cromato per appoggio Griglia centrale in filo cromato per appoggio Forno a gas Forno a gas Grill elettrico Grill elettrico Luce interna Luce interna Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione Accessori: griglia forno in filo, leccarda, Accessori optional: kit n° 2 ripiani per vano griglia riduzione Accessori optional: kit n° 2 ripiani per vano portabombola cod.6205803 portabombola cod.6205803 Kit ricambi gas incluso Coperchio smaltato Kit ricambi gas incluso Doppio vetro porta forno Coperchio in cristallo sfumato chiaro Vano scaldavivande apribile Doppio vetro porta forno Dimensioni (lxpxh): cm 86x50x85 Vano scaldavivande apribile Dimensioni (lxpxh): cm 86x50x85 Cucina forno a gas - SGGK 854 Coppertone Stesse caratteristiche tecniche del Mod.SGGW 854, ma con estetica colore Coppertone 46 Cucina forno a gas - SGW 854 Bianco Cucina forno a gas - SGK 854 Coppertone CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 86 x 50 cm Accessori optional: kit n° 2 ripiani per vano Piano 4 fuochi a gas portabombola cod.6205803 Valvolatura di sicurezza su piano e forno Kit ricambi gas incluso Griglie smaltate nere Coperchio smaltato Forno a gas Doppio vetro porta forno Accessori: griglia forno in filo Dimensioni (lxpxh): cm 86x50x85 Made in Italy 47 Cucina forno elettrico - SEX 8542 Inox Cucina forno elettrico - SEW 8542 Bianco 6 6 5 5 Cucina 86 x 50 cm Cucina 86 x 50 cm Piano 4 fuochi a gas , 2 piastre elettriche Piano 4 fuochi a gas, 2 piastre elettriche Valvolatura di sicurezza su piano Valvolatura di sicurezza su piano Accensione elettronica a pulsante Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Forno elettrico Forno elettrico Grill elettrico Grill elettrico Luce interna Luce interna Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione Accessori: griglia forno in filo, leccarda, Accessori optional: kit n° 2 ripiani per vano griglia riduzione Accessori optional: kit n° 2 ripiani per vano portabombola cod.6205803 portabombola cod.6205803 Kit ricambi gas incluso Coperchio smaltato Kit ricambi gas incluso Doppio vetro porta forno Coperchio in cristallo sfumato chiaro Vano scaldavivande apribile Doppio vetro porta forno Dimensioni (lxpxh): cm 86x50x85 Vano scaldavivande apribile Dimensioni (lxpxh): cm 86x50x85 Cucina forno elettrico - SEK 8542 Coppertone Stesse caratteristiche tecniche del Mod.SEW 8542, ma con estetica colore Coppertone 48 Cucina forno elettrico - SEK 8541 Coppertone Cucina forno elettrico - SEW 8541 Bianco 6 CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 86 x 50 cm Accessori optional: kit n° 2 ripiani per vano Piano 4 fuochi a gas, 1 piastra elettrica portabombola cod.6205803 Valvolatura di sicurezza su piano Kit ricambi gas incluso Griglie smaltate nere Coperchio smaltato Forno elettrico Doppio vetro porta forno Grill elettrico Vano scaldavivande apribile Luce interna Dimensioni (lxpxh): cm 86x50x85 Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione Cucina forno elettrico - SEW 8540 Bianco Stesse caratteristiche del Mod.SEW 8541, ma con piano 4 gas Made in Italy 49 Cucina forno a gas - SGGX 554 Inox Cucina forno a gas - SGGW 554 Bianco Cucina 50 x 50 cm Cucina 50 x 50 cm Piano 4 fuochi a gas Piano 4 fuochi a gas Valvolatura di sicurezza su piano e forno Valvolatura di sicurezza su piano e forno Accensione elettronica a pulsante Griglie smaltate nere Griglie smaltate nere Forno a gas Forno a gas Grill elettrico Grill elettrico Luce interna Luce interna Accessori: griglia forno in filo, leccarda, Accessori: griglia forno in filo, leccarda, griglia riduzione griglia riduzione Kit ricambi gas incluso Kit ricambi gas incluso Coperchio smaltato Coperchio in cristallo sfumato chiaro Doppio vetro porta forno Doppio vetro porta forno Vano scaldavivande apribile Vano scaldavivande apribile Dimensioni (lxpxh): cm 50x50x85 Dimensioni (lxpxh): cm 50x50x85 Cucina forno elettrico - SEX 554 Inox Stesse caratteristiche tecniche del Mod.SGGX 554, ma con forno elettrico 50 Cucina forno a gas - SGGK 554 Coppertone Stesse caratteristiche tecniche del Mod.SGGW 554, ma con estetica colore Coppertone Cucina forno a gas - SGK 554 Coppertone Cucina forno a gas - SGW 554 Bianco CARATTERISTICHE COMUNI Cucina 50 x 50 cm Accessori: griglia forno in filo, leccarda, Piano 4 fuochi a gas griglia riduzione Valvolatura di sicurezza su piano e forno Kit ricambi gas incluso Griglie smaltate nere Coperchio smaltato Forno a gas Doppio vetro porta forno Dimensioni (lxpxh): cm 50x50x85. Made in Italy 51 Cucina forno elettrico - SESW 554 Bianco Cucina forno elettrico - SEW 554 P Bianco Cucina 50 x 50 cm Cucina 50 x 50 cm Piano 4 fuochi a gas Piano 4 piastre elettriche Valvolatura di sicurezza su piano Forno elettrico Griglie smaltate nere Grill elettrico Forno elettrico Luce interna Grill elettrico Accessori: griglia forno in filo, leccarda Accessori: griglia forno in filo Coperchio smaltato Kit ricambi gas incluso Doppio vetro porta forno Coperchio smaltato Vano scaldavivande apribile Doppio vetro porta forno Dimensioni (lxpxh): cm 50x50x85 Dimensioni (lxpxh): cm 50x50x85 Cucina forno elettrico - SEW 554 Bianco Stesse caratteristiche del Mod.SEW 554 P, ma con piano 4 gas 52 Panoramica prodotti e schede tecniche Made in Italy 53 Linea Prestige 54 PEMX 166/1 GHIT Inox PEMX 166/1 GHI Inox PGX 166 GHI Inox PEMX 965/1 T Inox Cucina 100x60 cm Twin cavity elettrica multifunzione Cucina 100x60 cm maxi forno elettrico multifunzione Cucina 100x60 cm maxi forno a gas Cucina 90x60 cm Twin cavity elettrica multifunzione PEMX 965 A Inox PEMA 965 A Antracite PEMB 965 A Beige PEMR 965 A Rosso Cucina 90x60 cm maxi forno elettrico multifunzione Cucina 90x60 cm maxi forno elettrico multifunzione Cucina 90x60 cm maxi forno elettrico multifunzione Cucina 90x60 cm maxi forno elettrico multifunzione PGVX 965 GHI Inox PGVA 965 GHI Antracite PGVB 965 GHI Beige PGVR 965 GHI Rosso Cucina 90x60 cm maxi forno a gas ventilato Cucina 90x60 cm maxi forno a gas ventilato Cucina 90x60 cm maxi forno a gas ventilato Cucina 90x60 cm maxi forno a gas ventilato PEMX 664/1 Inox PEMA 965 C Antracite PEMB 664 C Bianco antico PEMA 664 C Antracite Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 90x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione Linea Soft - Linea Design DGW 965 Bianco DEMX 965 Inox SEMN 965 Vetro nero/Inox SEMN 664 Vetro nero/Inox DGX 965 Inox DEMW 965 Bianco Cucina 90x60 cm maxi elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 90x60 cm forno a gas Cucina 90x60 cm forno elettrico multifunzione DGVX 965 Inox DEMX 965 B Inox DEMW 965 B Bianco DEMK 965 B Coppertone DEMK 9642 B Coppertone DEMX 9642 B Inox DEMW 9642 B Bianco DGX 965 B Inox DGW 965 B Bianco Cucina 90x60 cm forno a gas ventilato Cucina 90x60 cm elettrica multifunzione con vano portabombola Cucina 90x60 cm elettrica multifunzione con vano portabombola Cucina 90x60 cm forno a gas con vano portabombola DGW 964 B Bianco DGX 855 Inox DGW 855 Inox DEMX 855 Inox DEMW 855 Bianco Cucina 90x60 cm forno a gas con vano portabombola Cucina 80x50 cm forno a gas Cucina 80x50 cm forno elettrico multifunzione Cucina 80x50 cm forno elettrico multifunzione DEMX 765 Inox DEMX 664 V Inox DEMX 664 Inox DGVX 664 NEW Inox Cucina 70x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina vetroceramica 60x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno a gas ventilato 55 Linea Design DEMA 664 Antracite DEMR 664 Rosso DMW 664 Bianco DEMW 664 Bianco DEMB 664 Beige DMX 664 Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno elettrico multifunzione DGVX 664 Inox DGX 664 Inox DGW 664 Bianco DMX 664 V Inox DMW 664 V Bianco DEW 664 P Bianco Cucina 60x60 cm forno a gas ventilato Cucina 60x60 cm forno a gas Cucina 60x60 cm forno a elettrico multifunzione Cucina 60x60 cm forno a elettrico Inox Cucina 60x60 cm forno a gas DEMW 654 Inox DEX 664 Inox DEW 6631 Bianco DEW 664 Bianco DEMW 564 Bianco DEMX 654 Bianco Cucina 60x60 cm forno a elettrico Cucina 60x60 cm forno elettrico Cucina 50x60 cm forno elettrico multifunzione Cucina 60x50 cm forno a elettrico multifunzione DGK 654 Coppertone DEVW 654 Bianco DEX 654 DGX 654 Inox DGW 654 Bianco DEVK 654 Cucina 60x50 cm forno a gas Cucina 60x50 cm forno a gas Cucina 60x50 cm forno elettrico ventilato Inox Cucina 60x50 cm forno elettrico ventilato 56 DGW 664 NEW Bianco DGX 664 NEW Inox Coppertone Linea Smart SGGX 854 Inox SGGK 854 Coppertone SGGW 854 Bianco SGW 854 Bianco SGK 854 Coppertone Cucina 86x50 cm forno a gas Cucina 86x50 cm forno a gas Cucina 86x50 cm forno a gas Cucina 86x50 cm forno a gas SEX 8542 Inox SEW 8542 Bianco SEK 8542 Coppertone SEK 8541 Coppertone SEW 8541 Bianco Cucina 86x50 cm forno elettrico Cucina 86x50 cm forno elettrico Cucina 86x50 cm forno elettrico Cucina 86x50 cm forno elettrico SGGW 554 Bianco SGGX 554 Inox SGGK 554 Coppertone SGK 554 Coppertone SGW 554 Bianco Cucina 50x50 cm forno a gas Cucina 50x50 cm forno a gas Cucina 50x50 cm forno a gas Cucina 50x50 cm forno a gas SESW 554 Bianco SEW 554 Bianco SEW 554 P Bianco Cucina 50x50 cm forno elettrico Cucina 50x50 cm forno elettrico 57 Dati tecnici MODELLO Dimensioni (lxpxh) cm Colore PEMX 166/1 GHIT PEMX 166 GHI PGX 166 GHI 100x60x90 inox 100x60x90 inox 100x60x90 inox 6 6 ■ ■ ■ ■ 6 ■ ■ ■ ■ PEMX 965 A PEMA 965 A PEMB 965 A PEMR 965 A 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 inox antracite beige rosso PIANO N° fuochi gas Bruciatore tripla corona Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ Griglie in piattina smaltata Vetroceramica 4 zone radianti N° piastre elettriche FORNO multifunzione 8F multifunzione 8F elettrico elettrico ■ ■ Tipo forno Tipo grill Termostato Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola Classe di efficienza energetica (1) convenzione naturale (2) kW/h convenzione forzata (2) kW/h Volume utile della cavità lit. Luce interna Numero vetri porta forno B 1,15 0,99 60 ■ 2 Vetro estraibile 2 1 Griglie Leccarda Girarrosto gas elettrico ■ ■ ■ D 1,73 1,59 100 ■ 2 ■ 2 1 ■ 100 ■ 2 ■ 2 1 ■ ■ ■ ■ ■ multifunzione 8F multifunzione 8F multifunzione 8F multifunzione 8F elettrico elettrico elettrico elettrico ■ ■ ■ ■ A 1,07 0,99 82 ■ 2 ■ 2 1 A 1,07 0,99 82 ■ 2 ■ 2 1 A 1,07 0,99 82 ■ 2 ■ 2 1 A 1,07 0,99 82 ■ 2 ■ 2 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FORNO AUSILIARIO Tipo forno Tipo grill Termostato Classe di efficienza energetica (1) convenzione naturale (2) kW/h convenzione forzata (2) kW/h elettrico elettrico ■ B 0,99 39 ■ 2 Volume utile della cavità lit. Luce interna Doppio vetro porta Vetro estraibile 1 1 ■ Griglie Leccarda Girarrosto DOTAZIONI ■ ■ Ventilazione tangenziale Alzatina in acciaio inox Coperchio in cristallo Coperchio smaltato ■ Programmatore elettronico ■ Riduttore wok in ghisa Griglia riduzione Kit ricambi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3660 3025 2200 ■ ■ 3023 ■ ■ 3023 ■ ■ 3023 ■ ■ 3023 Orologio e contaminuti Cassetto scaldavivande estraibile Vano scaldavivande apribile Contaminuti meccanico Filtro rete Piedini regolabili in altezza Potenza elettrica totale W Informazioni fornite in base alla direttiva 94/2/CE (1) Su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) (2) Riferito ad un carico normalizzato come da norme En50304 58 PGVX 965 GHI PGVA 965 GHI PGVB 965 GHI PGVR 965 GHI PEMX 965/1 T PEMX 664/1 PEMA 965 C PEMB 664 C PEMA 664 C 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 60x60x85/90 90x60x85/90 60x60x85/90 60x60x85/90 inox antracite beige rosso inox inox antracite bianco antico antracite 5 ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ gas ventilato elettrico ■ ■ ■ gas ventilato elettrico ■ ■ ■ gas ventilato elettrico ■ ■ ■ gas ventilato elettrico ■ ■ ■ 95 ■ 2 ■ 1 1 95 ■ 2 ■ 1 1 95 ■ 2 ■ 1 1 95 ■ 2 ■ 1 1 5 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ A 0,88 0,79 53 ■ 2 ■ 1 1 A 1,07 0,99 82 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2060 ■ 2060 multifunzione 8F multifunzione 8F elettrico elettrico ■ ■ A 1,18 0,99 65 ■ 2 ■ 2 1 elettrico elettrico ■ B 0,99 39 ■ 2 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2234 ■ ■ ■ ■ 2234 ■ ■ ■ ■ 2234 ■ ■ ■ ■ 2234 ■ ■ ■ 3660 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2360 ■ 3023 De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti. I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa. 59 Dati tecnici SEMN 965 MODELLO Dimensioni (lxpxh) SEMN 664 DGVX 965 DGW 965 DGX 965 DEMX 965 DEMW 965 cm 90x60x85/90 60x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 vetro nero/inox vetro nero/inox inox bianco inox inox bianco Colore Vano portabombola PIANO N° fuochi gas Bruciatore tripla corona Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa 5 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ Griglie in piattina smaltata 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ gas elettrico ■ ■ ■ gas elettrico ■ ■ ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ A 1,07 0,99 82 ■ 2 Vetroceramica 4 zone radianti N° piastre elettriche FORNO multifunzione 8F multifunzione 8F gas ventilato elettrico elettrico elettrico ■ ■ ■ Termostato ■ Valvole di sicurezza ■ Accensione elettronica sottomanopola Classe di efficienza energetica (1) A A convenzione naturale (2) kW/h 1,07 0,88 convenzione forzata (2) kW/h 0,99 0,79 Volume utile della cavità lit. 82 53 95 ■ ■ ■ Luce interna Numero vetri porta forno 2 2 2 ■ ■ Vetro estraibile Griglie 2 2 1 Leccarda 1 1 1 Tipo forno Tipo grill 100 ■ 2 100 ■ 2 A 1,07 0,99 82 ■ 2 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2234 ■ ■ 2200 ■ ■ 2200 ■ ■ 3023 ■ ■ 3023 Girarrosto DOTAZIONI ■ ■ Ventilazione tangenziale Alzatina in acciaio inox ■ ■ Coperchio in cristallo Coperchio smaltato Programmatore elettronico ■ Programmatore Touch-Control ■ Orologio elettronico fine cottura Griglia riduzione Pizza stone ■ ■ Kit ricambi Vano scaldavivande apribile ■ ■ Cassetto scaldavivande estraibile Contaminuti meccanico Piedini regolabili in altezza Potenza elettrica totale W ■ 3023 ■ 2360 Informazioni fornite in base alla direttiva 94/2/CE (1) Su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) (2) Riferito ad un carico normalizzato come da norme En50304 60 DEMX 965 B DEMW 965 B DEMK 965 B DEMK 9642 B DEMX 9642 B DEMW 9642 B DGX 965 B DGW 965 B DGW 964 B 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 90x60x85/90 inox bianco coppertone coppertone inox bianco inox bianco bianco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 2 2 gas elettrico ■ ■ ■ gas elettrico ■ ■ ■ gas elettrico ■ ■ ■ ■ ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ A 1,09 0,79 60 ■ 2 ■ 1 1 A 1,09 0,79 60 ■ 2 ■ 1 1 A 1,09 0,79 60 ■ 2 ■ 1 1 A 1,09 0,79 60 ■ 2 ■ 1 1 A 1,09 0,79 60 ■ 2 ■ 1 1 A 1,09 0,79 60 ■ 2 ■ 1 1 65 ■ 2 ■ 1 1 65 ■ 2 ■ 1 1 65 ■ 2 ■ 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2240 ■ ■ 2240 ■ ■ 2240 ■ ■ 4740 ■ ■ 4740 ■ ■ 4740 ■ ■ 2019 ■ ■ 2019 ■ ■ 2019 De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti. I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa. 61 Dati tecnici DGX 855 MODELLO Dimensioni (lxpxh) DGW 855 DEMX 855 DEMW 855 cm 80x50x85/90 80x50x85/90 80x50x85/90 80x50x85/90 Colore DEMX 664 V 70x60x90 60x60x85/90 60x60x85/90 60x60x85/90 inox bianco inox bianco inox 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ inox DEMX 664 DGVX 664 NEW DEMX 765 inox inox 4 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ PIANO N° fuochi gas Bruciatore tripla corona Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Griglie smaltate nere ■ Vetroceramica 4 zone radianti N° piastre elettriche FORNO gas elettrico ■ ■ ■ Tipo forno Tipo grill Termostato Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola gas elettrico ■ ■ ■ Classe di efficienza energetica (1) convenzione naturale (2) kW/h convenzione forzata (2) kW/h Volume utile della cavità lit. Luce interna Numero vetri porta forno Vetro estraibile Griglie Leccarda 77 ■ 2 ■ 1 1 77 ■ 2 ■ 1 1 multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione multifunzione gas ventilato elettrico elettrico elettrico elettrico elettrico elettrico ■ ■ ■ ■ ■ ■ A 1,07 0,99 72 ■ 2 ■ 1 1 A 1,07 0,99 72 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 56 ■ 2 ■ 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2060 ■ ■ ■ 2055 Girarrosto DOTAZIONI Ventilazione tangenziale Alzatina in acciaio inox ■ Coperchio in cristallo ■ ■ ■ Coperchio smaltato ■ Programmatore elettronico Orologio e contaminuti Riduttore wok in ghisa Pizza stone Kit ricambi Vano scaldavivande apribile ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2215 ■ ■ 2215 ■ ■ 3023 ■ ■ 3023 ■ Cassetto scaldavivande estraibile Contaminuti Piedini regolabili in altezza Potenza elettrica totale W Informazioni fornite in base alla direttiva 94/2/CE (1) Su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) (2) Riferito ad un carico normalizzato come da norme En50304 62 ■ 2065 ■ ■ ■ 8260 DEMA 664 DEMW 664 DEMB 664 DEMR 664 DMX 664 DMW 664 DGW 664 NEW DGX 664 NEW DGVX 664 DGW 664 DGX 664 antracite bianco beige rosso inox bianco bianco inox inox 60x60x85 bianco 60x60x85 inox 4 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ 4 4 4 4 4 4 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ gas elettrico ■ gas elettrico ■ gas ventilato elettrico ■ gas elettrico ■ ■ ■ gas elettrico ■ ■ ■ 59 ■ 2 ■ 1 1 65 ■ 2 ■ 1 1 65 ■ 2 ■ 1 1 ■ ■ ■ 60x60x85/90 60x60x85/90 60x60x85/90 60x60x85/90 60x60x85/90 60x60x85/09 60x60x85/90 60x60x85/90 60x60x85/90 multifunzione multifunzione multifunziome multifunzione multifunzione multifunzione elettrico elettrico elettrico elettrico elettrico elettrico ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 A 0,79 0,91 53 ■ 2 ■ 1 1 62 ■ 2 ■ 1 1 62 ■ 2 ■ 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2060 ■ ■ ■ 2060 ■ ■ ■ 2060 ■ ■ ■ 2060 ■ ■ ■ 2060 ■ ■ ■ 2060 ■ ■ ■ 2035 ■ ■ ■ 2035 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2039 2015 2015 De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti. I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa. 63 Dati tecnici MODELLO Dimensioni (lxpxh) cm Colore DMX 664 V DMW 664 V DEW 664 P DEW 6631 DEW 664 DEX 664 60x60x85 inox 60x60x85 bianco 60x60x85 bianco 60x60x85 bianco 60x60x85 bianco 60x60x85 inox 3 4 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PIANO N° fuochi gas Bruciatore tripla corona Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Griglie smaltate nere ■ Vetroceramica 4 zone radianti ■ N° piastre elettriche 4 1 FORNO Tipo forno Tipo grill Termostato multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ multifunzione elettrico ■ A 0,79 0,91 59 ■ 2 A 0,79 0,91 59 ■ 2 A 0,99 A 0,99 A 0,99 65 ■ 2 65 ■ 2 65 ■ 2 A 0,79 0,91 59 ■ 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ ■ Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola Classe di efficienza energetica (1) convenzione naturale (2) kW/h convenzione forzata (2) kW/h Volume utile della cavità lit. Luce interna Numero vetri porta forno Vetro estraibile Griglie Leccarda Girarrosto DOTAZIONI Ventilazione tangenziale ■ Alzatina in acciaio inox Coperchio in cristallo ■ ■ ■ ■ Coperchio smaltato Programmatore elettronico Orologio elettronico fine cottura Riduttore wok in ghisa Pizza stone ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8460 8460 8915 3215 2215 2260 Kit ricambi Cassetto scaldavivande estraibile Contaminuti Piedini regolabili in altezza Potenza elettrica totale W Informazioni fornite in base alla direttiva 94/2/CE (1) Su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) (2) Riferito ad un carico normalizzato come da norme En50304 64 DEMW 654 DEMX 654 DGX 654 DGW 654 DGK 654 DEVK 654 DEVW 654 DEX 654 DEMW 564 60x50x85 bianco 60x50x85 inox 60x50x85 inox 60x50x85 bianco 60x50x85 coppertone 60x50x85 coppertone 60x50x85 bianco 60x50x85 inox 50x60x85 bianco 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ gas elettrico ■ gas elettrico ■ gas elettrico ■ ventilato elettrico ■ ventilato elettrico ■ multifunzione elettrico ■ multifunzione elettrico ■ A 1,09 0,79 56 ■ 2 ■ 1 1 A 1,09 0,79 56 ■ 2 ■ 1 1 A A 56 ■ 2 ■ 1 1 56 ■ 2 ■ 1 1 56 ■ 2 ■ 1 1 0,79 56 ■ 2 ■ 1 1 0,79 56 ■ 2 ■ 1 1 A 1,09 0,79 56 ■ 2 A 1,09 0,79 49 ■ 2 1 1 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2040 2040 1915 1915 1915 1940 1940 2040 2000 De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti. I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa. 65 Dati tecnici SGGX 854 SGGW 854 SGGK 854 MODELLO cm 86x50x85 Dimensioni (lxpxh) inox ■ Colore Vano portabombola SGW 854 SGK 854 SEX 8542 SEW 8542 SEK 8542 SEK 8541 86x50x85 86x50x85 86x50x85 86x50x85 86x50x85 86x50x85 86x50x85 86x50x85 bianco coppertone bianco coppertone inox bianco coppertone coppertone ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PIANO N° fuochi gas 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 2 2 1 elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ B 0,99 B 0,99 B 0,99 B 0,99 39 ■ 2 39 ■ 2 39 ■ 2 39 ■ 2 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4815 4815 4815 3815 Bruciatore tripla corona Valvole di sicurezza Accensione elettronica sottomanopola Griglie in ghisa Griglie in piattina smaltata Vetroceramica 4 zone radianti Piastre elettriche FORNO gas elettrico ■ ■ Tipo forno Tipo grill Termostato Valvole di sicurezza gas elettrico ■ ■ gas elettrico ■ ■ gas gas ■ ■ Accensione elettronica sottomanopola Classe di efficienza energetica (1) convenzione naturale (2) kW/h convenzione forzata (2) kW/h Volume utile della cavità lit. Luce interna Numero vetri porta forno 39 ■ 2 39 ■ 2 39 ■ 2 40 40 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1915 1915 1915 Vetro estraibile Griglie Leccarda Girarrosto DOTAZIONI Ventilazione tangenziale Alzatina in acciaio inox ■ Coperchio in cristallo Coperchio smaltato ■ Programmatore elettronico Orologio elettronico fine cottura Griglia riduzione Pizza stone Kit ricambi Vano scaldavivande apribile ■ ■ Contaminuti Piedini regolabili in altezza Potenza elettrica totale W Informazioni fornite in base alla direttiva 94/2/CE (1) Su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) (2) Riferito ad un carico normalizzato come da norme En50304 66 SEW 8541 SEW 8540 SGGX 554 SGGW 554 SGGK 554 SGK 554 SGW 554 SEX 554 SESW 554 SEW 554 SEW 554 P 86x50x85 86x50x85 50x50x85 50x50x85 50x50x85 50x50x85 50x50x85 50x50x85 50x50x85 50x50x85 50x50x85 bianco bianco inox bianco coppertone coppertone bianco inox bianco bianco bianco ■ ■ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 elettrico elettrico ■ 4 elettrico elettrico ■ gas elettrico ■ gas elettrico ■ ■ gas elettrico ■ ■ gas gas ■ ■ elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ elettrico elettrico ■ B 0,99 B 0,99 B 0,99 B 0,99 39 ■ 2 39 39 ■ 2 39 ■ 2 B 0,99 B 0,99 39 ■ 2 39 ■ 2 39 ■ 2 39 ■ 2 39 ■ 2 40 40 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3815 2315 1915 1915 1915 2315 2315 2315 7315 2 ■ ■ ■ De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti. I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa. 67 Fisher & Paykel Appliances Italy S.p.A. Via Fabbian Matteo, 7 31030 Borso del Grappa (TV) Italy Tel. +39 0423 9121 - Fax +39 0423 912440 www.delonghi-cookers.it 582341 - 05/2013 www.delonghi-cookers.it
Scarica
