SCHEDA PRODOTTO, GARANZIA E
MANUALE DI ISTRUZIONI
CUCINE
Modello:
ESTER
IRIS
DOC
VECCHIO FRANTOIO
ALISON
VINCENT
TILLY
BORGOGNA/FLORENCE
(fine serie)
1
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
GARANZIA PRODOTTI AURORA
Oggetto della Garanzia: le strutture della cucina, i piani di lavoro e gli accessori interni
esclusivamente forniti da AURORA SPA, (come specificati nella fattura di vendita).
Sono espressamente esclusi gli elettrodomestici, che sono coperti dalla garanzia della casa
costruttrice.
Validità della garanzia: su tutto il territorio della Comunità Europea per 2 (due) anni a partire
dalla data del montaggio effettuato da montatori certificati dall’Aurora.
In caso di montaggio da parte di terzi, si richiede una dichiarazione di collaudo firmata dal
consumatore che il cliente rivenditore si impegni ad inviare ad AURORA SPA, allegando copia dello
scontrino fiscale relativo alla vendita della cucina.
Interventi: all’emergere del problema, che dovrà essere segnalato in forma scritta dal cliente
rivenditore che ha venduto la cucina, facendo sempre riferimento alla fattura relativa emessa da
Aurora al rivenditore, si valuterà se il difetto riscontrato rientri o meno nella copertura della garanzia.
In caso positivo Aurora, direttamente o tramite il rivenditore autorizzato, riparerà gratuitamente lo
stesso o provvederà a sostituirlo con un prodotto uguale o paragonabile, nel rispetto della normativa
vigente. In tali casi,nessun addebito sarà a carico del consumatore. Nel caso in cui il problema non
sia dipeso da difetti di fabbricazione Aurora, sempre tramite il rivenditore, l’azienda provvederà a
trasmettere un preventivo per la riparazione.
La garanzia non è applicata:
- a prodotti che sono stati conservati o montati ( non da personale specializzato Aurora ) in modo
non corretto, usati in modo non adeguato, che sono stati manomessi o che sono stati puliti con
procedure o prodotti non idonei.
- a prodotti che presentano il normale logorio dovuto all’usura, tagli o graffi oppure danni provocati
da urti o incendi.
- a prodotti danneggiati in seguito a esposizione in ambienti esterni o anche interni umidi, e/o a
temperature inferiori a +6° o superiori a +35° .
- a prodotti che presentano variazioni di colore nel tempo dovute alla luce artificiale o naturale sulla
superficie delle ante laccate o in legno: nei prodotti in legno e’ sempre tollerabile una lieve differenza
di colore o venatura tra elementi anche vicini tra loro.
Le garanzie, se non diversamente specificato, si riferiscono solo ad un uso domestico dei prodotti.
La garanzia è esclusa:
- Per danni dovuti all’installazione difettosa da terzi, ad attacchi idraulici ed elettrici eseguiti da
personale non specializzato o non conforme alle normative vigenti nel paese.
- Per danni causati in seguito a disassemblaggio, manipolazione, e modifiche in casa dell’acquirente,
senza autorizzazione di Aurora
- Per danni ad elementi che accolgono elettrodomestici, nel caso in cui gli elettrodomestici non siano
stati venduti o prescritti da Aurora.
Per poter usufruire della garanzia è necessario attenersi alle specifiche istruzioni di manutenzione
riportate sul libretto “Garanzia” contenuto in un Kit consegnato al montaggio o con la consegna dei
mobili nonché sul listino Aurora in vigore.
Aurora non assume nessuna altra obbligazione oltre a quelle espressamente previste nella presente
garanzia rimanendo in tutti i casi esclusa ogni responsabilità di Aurora spa per danni di qualsiasi
genere e a qualsiasi titolo.
2
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, UTILIZZO E MANUTENZIONE
AVVERTENZE E PRECAUZIONI D'USO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Evitare il contatto diretto e prolungato degli alimenti con i materiali e componenti
della cucina.
Evitare utilizzi impropri e non consoni del prodotto.
La presenza di odori emessi dal manufatto dopo aver tolto l'imballo non costituisce
pericolo.
I fissaggi e la messa in opera dovranno essere effettuati a regola d'arte,
utilizzando ancoraggi idonei tasselli a pressione, chimici, ecc.) in funzione dei pesi,
da personale autorizzato e qualificato.
Evitare di caricare i top con materiale voluminoso e pesante.
Asciugare eventuali versamenti di liquidi ed evitare l'accumulo di umidità.
Evitare il contatto diretto con fonti di calore ed esposizione anche temporanea alla
fiamma.
II calore emesso dagli elettrodomestici nel tempo può danneggiare i materiali, si
consiglia di utilizzare elettrodomestici idonei e garantire sempre una corretta
ventilazione.
Periodicamente verificare il fissaggio degli elementi.
Porre particolare attenzione agli angoli e spigoli (nonostante vengano
accuratamente stondati).
INFORMAZIONI SUL TRASPORTO E MONTAGGIO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I top vengono spediti imballati in casse di legno pallettizzabili.
Movimentare gli imballi con cura e tramite idonei mezzi di movimentazione e
sollevamento.
I materiali e relativi imballaggi devono essere stoccati e immagazzinati in ambienti
protetti.
Non trasportare e lasciare i materiali alle intemperie e/o agenti esterni.
Evitare il contatto diretto con sostanze estranee, pericolose, acqua, fonti di calore,
ecc. che potrebbero danneggiare il materiale contenuto.
Gli imballi devono essere smaltiti secondo la legislazione vigente.
II montaggio dei top e relativi accessori deve essere effettuato da personale
specializzato e qualificato.
L'azienda declina ogni responsabilità nel caso i prodotti siano montati non
correttamente secondo quanto indicato e in base al progetto. Un montaggio non
corretto fa decadere la garanzia.
Le vasche ed i lavelli forniti devono essere montati da operatori abilitati (idraulici).
La Aurora S.p.A. declina ogni responsabilità per (l'errata installazione di impianti
elettrici, idraulici,gas, ecc. che devono essere posizionati e collaudati solamente ed
esclusivamente da personale qualificato e abilitato secondo la legislazione vigente.
IDONEITA' AL CONTATTO ALIMENTARE
I top vengono trattati inizialmente con sostanze idonee per il contatto alimentare. Per la
manutenzione periodica utilizzare trattamenti idonei al contatto alimentare. La Aurora s.p.a.
declina ogni responsabilità nel caso di utilizzo di sostanze e/0 trattamenti non idonei. Si
raccomanda di seguire periodicamente le modalità di Manutenzione e pulizia dei
materiali, onde evitare l'accumulo di sostanze (residui di cibo, liquidi, ecc.).
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Smontare e smantellare i prodotti e i relativi materiali separando gli elementi legnosi dai
metalli, plastica, vetro e materiali edili/inerti. Provvedere prima allo smontaggio degli
elettrodomestici, degli elementi mobili, degli elementi di fissaggio, dei top e delle basi.
Porre attenzione ai materiali pesi e voluminosi. Non disperdere i materiali nell'ambiente ma
3
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
conferirli ai centri di raccolta e smistamento secondo la legislazione vigente. I materiali a
base di legno possono essere riciclati e riutilizzati nella realizzazione di altri prodotti. I top
costituiti da pietre naturali possono essere smaltiti come materiali inerti. Gli elettrodomestici
devono essere conferiti ai centri di raccolta autorizzati. Non utilizzare i materiali di scarto
delle cucine come combustibili per camini/stufe/barbecue, ecc.
REGOLE GENERALI PER LA MANUTENZIONE DELLA CUCINA
Per la pulizia delle parti verniciate, parti metalliche, laminati plastici, vetri, ecc. utilizzare
panni o spugne con prodotti idonei e conformi al tipo di materiale. In linea generale, per la pulizia
dei vostri mobili non utilizzate detersivi che possano graffiare, come polveri o creme abrasive che
contengono solventi o acidi corrosivi.
Ricordate che anche se abbiamo adottato tutte le precauzioni per prevenire le infiltrazioni di acqua, i
peggiori nemici della vostra cucina sono il vapore e l’umidità. Vi raccomandiamo di asciugare sempre
molto bene la cucina dopo la pulizia.
LAMINATO
Pulire la parte interessata con detersivo diluito in acqua oppure con alcool diluito in acqua.
Asciugare con un panno morbido.
Evitare polveri abrasive o prodotti contenenti cloro.
LACCATO
Pulire la parte interessata con acqua oppure con alcool diluito in acqua.
Asciugare con un panno morbido.
Evitare polveri abrasive o prodotti contenenti cloro.
LEGNO
Pulire la parte interessata con detersivo per vetri, detersivo per indumenti delicati oppure, per lo sporco più
difficile, alcool diluito in acqua. Asciugare con un panno morbido.
Evitare polveri abrasive o cere per mobili.
ACCIAIO
Pulire la parte interessata con detersivo liquido diluito in acqua oppure,
per macchie provocate dall’ acqua calcarea, con acqua calda e bicarbonato.
Asciugare con un panno morbido. Evitare polveri abrasive o prodotti contenente cloro.
MANUTENZIONE E PULIZIA DEI TOPS
Evitare:
• L'uso di pagliette metalliche e sostanze abrasive;
• di appoggiare direttamente sul piano pentole immediatamente tolte dalla fiamma
del piano cottura, ferri da stiro, sporgere dal piano di cottura tegami o altro
evitando cosi di "espandere" la fiamma;
• Di tagliare direttamente sul top, utilizzate sempre un tagliere per qualsiasi
necessità di taglio;
• L'uso di detersivi che contengano alte percentuali di cloro;
• Di lasciare a lungo oggetti ferrosi, legnosi, liquidi, contenitori bagnati o unti
sui piani, i quali potrebbero depositare ossidazioni difficili da togliere se non in
maniera meccanica;
• Evitare il contatto con sostanze altamente coloranti e con sostanze acide;
•
Fare attenzione agli acidi naturali come: limone, aceto, frutta e coca cola;
• Evitare di rovesciare in modo diretto nelle vasche acqua bollente ed olio bollente;
• Asciugare dai piani qualsiasi versamento di liquidi: anche l' acqua può depositare
calcare difficile da togliere successivamente.
4
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
CARATTERISTICHE MODELLI
Modello DOC
Anta: costruita interamente in legno massello di castagno spess. 24 mm, con
realizzazione artigianale provvista di guide interne per il contenimento
dimensionale, lavorazione e finitura con procedimento manuale.
Anta a Griglia: costruita interamente in legno massello spess. 24 mm, con
realizzazione artigianale. Lavorazione e finitura con procedimento manuale.
Anta Vetrina: costruita interamente in legno massello spess. 24 mm, con
realizzazione artigianale. Lavorazione e finitura con procedimento manuale. Vetro
effetto antico spess. 4 mm
Maniglia di serie a conchiglia mod. Q : realizzata in metallo con finitura
ottone anticato. Interasse 64 mm . Maniglia di serie.
Maniglia ad anello mod. G: realizzata interamente in ottone anticato
Zoccolo: piastrellabile o in legno ( nella versione componibile) h. 10 cm
Colore Cassone: noce
Modello VECCHIO FRANTOIO
Anta: Telaio e bozza realizzati interamente in massello di castagno con
lavorazione e finitura con procedimento manuale.
Anta a griglia : telaio e griglia realizzati interamente in massello di castagno
lavorazione e finitura con procedimento manuale.
Anta Vetrina: telaio realizzato in massello di castagno con lavorazione e finitura
con procedimento manuale. Vetro trasparente effetto antico, spess. 4 mm.
Maniglia ad anello mod. G: realizzata interamente in ottone anticato.
Zoccolo: piastrellabile o in legno ( nella versione componibile) h. 10 cm
Colore Cassone: noce
Modello BORGOGNA / FLORENCE
Anta: Realizzata in legno massello di frassino con bozza impiallacciata finitura
patinata a poro aperto.
Anta Vetrina: Realizzata in legno massello di frassino finitura patinata a poro
aperto. Vetro temperato acidato spessore 4 mm.
Maniglia B128: In metallo con finitura galvanica opaca e legno patinato nel
5
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
colore della cucina.
Maniglia INCASSO: Finitura galvanica opaca (di serie).
Zoccolo: piastrellabile o legno solo sulla versione componibile.
Colore Cassone: bianco.
Modello ESTER
Anta : realizzata in MDF placcato Toulipié, bozza in MDF placcato Toulipié,
verniciata in finitura semilucida o opaca ( solo nella finitura 020).
Anta vetrina: telaio in MDF placcato Toulipié, vetro bronzo acidaro , verniciata
in finitura semilucida o opaca ( solo nella finitura 020).
Maniglia di serie : in metallo con finitura argento
Maniglie su richiesta:
-maniglia in metallo con finitura foglia argento o oro rigata
-maniglia in metallo mod. O, ottone anticato
Zoccolo: in massello di Toulipié verniciato in tinta h. 10 cm
Colore Cassone: grigio ECOLEB
Modello IRIS
Anta: Telaio e bozza realizzati interamente in massello di castagno con finitura
spazzolata.
Anta vetrina: telaio realizzato in massello di castagno con finitura spazzolata.
Vetro effetto antico spess. 4 mm
Maniglia di serie: in metallo con finitura nikel invecchiato.
Maniglie su richiesta:
-maniglia in ottone spazzolato
-maniglia in ottone nikelato
Colore cassone: grigio ECOLEB
Modello ALISON LACCATO LUCIDO/OPACO
Anta: realizzata in MDF spess. 22 mm con finitura laccata lucida ( poliuretanico
spazzolato) / opaca.
Maniglia integrata e esterna : alluminio finitura seta brill
Zoccolo: alluminio finitura seta brill h.12 cm compreso di profilo in legno h. 5 cm
6
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
Colore cassone: grigio ECOLEB
Modello ALISON NOCE
Anta: realizzata con pannello in particelle di legno classe E1 impiallacciato Noce
Alpi, profili in massello placcati noce Tanganika.
Anta vetrina: Vetrina con telaio in legno e vetro a specchio bronzo.
Maniglia integrata ed esterna: in alluminio finitura seta brown brill.
Zoccolo: alluminio finitura seta brown brill h.12 cm compreso di profilo in legno
h. 5 cm
Colore Cassone: grigio ECOLEB
Modello ALISON ROVERE
Anta: realizzata in particelle di legno classe E1 impiallacciato rovere spazzolato
nella versione ebano e rovere sbiancato.
Anta vetrina: Vetrina con telaio in legno e vetro acidato bronzo.
Maniglia integrata e esterna: in alluminio finitura seta brill
Zoccolo: alluminio finitura seta brill h.12 cm compreso di profilo in legno h. 5 cm
Colore Cassone: grigio ECOLEB.
Modello ALISON ECO - ROVERE SPAZZOLATO RAL 9010
Anta: realizzata in particelle di legno classe E1 impiallacciato in rovere
spazzolato nella versione laccato bianco ral 9010 , vernice all’acqua.
Alpi
Anta Vetrina: Vetrina con telaio in legno laccato bianco ral 9010 vernice
all’acqua e vetro acidato .
Maniglia : intergrata nell’anta in alluminio finitura bianco ral 9010 laccato a
polveri ( ecologica).
Zoccolo: in alluminio h.12 cm finitura ral 9010 , laccato opaco a polveri (
ecologico), compreso profilo di legno h.5 cm.
Colore Cassone: grigio ECOLEB.
7
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
Modello VINCENT
Anta: realizzata con telaio in massello di castagno sp. 2,8 cm. Bozza in MDF
placcato castagno a forte spessore e dogato sul frontale a 5 cm.
Anta vetrina: telaio in legno e vetro retinato sp.6 mm.
Maniglia: integrata nel telaio dell’anta
Zoccolo: in resina placcato legno h.12 cm compreso di profilo in legno h.5 cm.
Colore Cassone: grigio ECOLEB.
Modello TILLY LACCATO LUCIDO E OPACO
Anta: realizzata in MDF spess. 22 mm con finitura laccata lucida e opaca.
Maniglia: in metallo con finitura cromo lucido
Zoccolo: in resina rivestito alluminio h.12 cm
Colore Cassone: grigio ECOLEB.
Modello TILLY ROVERE
Anta: realizzata in particelle di legno in classe E1 impiallacciato rovere.
Anta vetrina: Vetrina con telaio in legno e vetro a specchio bronzo satinato.
Maniglia: legno e metallo finitura argento
Zoccolo: in resina rivestito alluminio h.12 cm
Colore Cassone: grigio ECOLEB.
Modello TILLY LAMINATO
Anta: realizzata in particelle di legno classe E1 + 2 laminati bordo alluminio
Anta vetrina: realizzata con telaio alluminio finitura o chimico con maniglia
alluminio. Vetro acidaro.
Maniglia di serie: in metallo finitura alluminio ( di serie )
Maniglia su richiesta: in metallo finitura bianca opaca.
8
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
Zoccolo: in resina rivestito alluminio h.12 cm
Colore Cassone: grigio ECOLEB.
Modello TILLY ECO ( SENZA MANIGLIA)
Anta: realizzata in MDF sp. 22 mm con finitura lucida e opaca ecologica
all’acqua.
Maniglia: integrata nell’anta
Zoccolo: in allumino verniciatura ecologica a polveri
Colore Cassone: grigio ECOLEB.
9
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
CARATTERISTICHE
MATERIALI,
STRUTTURE E ACCESSORI.
COMPONENTI,
LE STRUTTURE
MURETTI: per muretto si intende un elemento distanziatore tra mobile e mobile
o tra mobile e muro. Il muretto permette, una volta assemblata la cucina in base
al progetto di vendita, l’applicazione delle piastrelle con collanti specifici.
Sia i muretti che tutte le parti sulle quali saranno applicate le ceramiche sono
realizzate in multistrato di pioppo che garantisce, con l’uso di colle bicomponenti,
una grande resistenza al contatto con l’ umidità.
CONTENITORI: Sono realizzati con PANNELLI ECOLOGICI certificati ECOLEB in
spessore 18 mm, nei colori noce Cellini e grigio , finitura cera antigraffio.
BORDI: frontali in materiale sintetico antiurto sp. 1,2 mm con incollaggio
poliuretanico ad alta resistenza al calore e all’umidità.
SCHIENALE: e’ previsto in pannello di fibra sp. 3,2 mm rifinito su due lati. In
finitura grigia su cassone grigio e in finitura legno su cassone legno.
RIPIANI: bordati su tutti i lati di cui il lato frontale in materiale sintetico antiurto
1,2 mm. Tutti i ripiani sono posizionabili a 3 altezze con sistema “ reggipiano a
scomparsa” al fine di evitare lo slittamento. I fori di posizionamento in eccedenza
possono essere chiusi con tappini in dotazione. La portata massima dei ripiani dei
pensili e’ di Kg 60 per ripiani larghi fino a 56 cm e Kg 30 per ripiani da 86 a 116
cm.
La portata massima dei ripiani per basi e colonne è di Kg 90 per ripiani larghi
fino a 56 cm e Kg 40 per ripiani larghi da 86 a 116 cm.
La portata massima dei PENSILI è di Kg 90 per i pensili larghi fino a 60 cm e
Kg 70 per i pensili larghi da 90 a 120 cm.
BORDO FRONTALE DEI MOBILI E DEI RIPIANI: Le caratteristiche peculiari
dei nostri speciali bordi in materiale sintetico possono essere così elencate:
- antistatici alla polvere
- antinfortunistici
- stondati con raggiatura di1,2 mm
- resistenti al calore e all’umidità
- grado di rifinitura estremamente accurato
PARACOLPI: Ammortizzatore di battuta ante in materiale plastico con puntale
morbido (Blum)
MECCANISMO VASISTAS: Realizzato in metallo e resina dal funzionamento
morbido e preciso (Blum). Possibilità di arresto in qualsiasi posizione.
CERNIERE A SGANCIAMENTO RAPIDO: Cerniere a sganciamento rapido 110°
con sistema clip. Le cerniere del tipo a scatto sono realizzate interamente in
metallo protetto galvanicamente e consentono la regolazione delle ante in
altezza, larghezza e profondità. La cerniera 180° a sganciamento rapido è
10
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
prevista per le basi angolo, pensili angolo, scolapiatti e colonne angolari.
GANCI REGGIPENSILI: I pensili sono dotati di ganci premontati in ABS e
meccanismo in metallo zincato, permettono una perfetta regolazione sia in
altezza che in profondità. Per un facile fissaggio a parete, viene fornito un
supporto appendi pensili (barra di aggancio) in lamiera zincata. In dotazione è
prevista una copertura in metallo galvanizzato.
PIEDINI PER BASI: Realizzati in materiale termoplastico, colore nero ad
elevata resistenza all’urto anche a basse temperature. Autoestinguenti, con
elevata stabilità dimensionale ed inalterabilità nel tempo, elevata resistenza
chimica e meccanica, portata kg 430. Regolazione massima in altezza da mm
100 a mm 115. Attacco piedino non passante all’interno del mobile con utilizzo
totale del piano base.
CASSETTI:
controllo.
-
tipologia “tandem plus” (BLUM) ad estrazione totale con rullo di
altezza spondine 83 mm
carrello di scorrimento con rulli in tecnopolimeri
spondine in acciaio grigio
portata dinamica 30 kg
chiusura automatica BLUMATIC
MONTAGGIO INVISIBILE
regolazione bidimensionale del frontale
CASSETTONI: Tipologia “tandem plus” (BLUM).
- estrazione totale con rullo di controllo
- altezza spondine 83 mm
- carrello di scorrimento con rulli in tecnopolimeri
- spondine in acciaio grigio
- portata dinamica 30 kg (50 kg per il cassettone da cm 90 e
cm 120)
- chiusura automatica BLUMATIC
- MONTAGGIO INVISIBILE
- sistema a ringhierine (inserita barra clip)
- regolazione tridimensionale dei frontali.
ACCESSORI
PORTAPOSATE LEGNO: Realizzato totalmente in massello di faggio. La
lavorazione con prodotti di origine naturale rende il prodotto finale PRIVO DI
SOSTANZE TOSSICHE.
PORTAPOSATE IN PLASTICA: Previsto nelle misure di cm 30-40-45-60-90
PORTACOLTELLI, PORTABOTTIGLIE, TAGLIERE, PORTAUTENSILI LEGNO:
Realizzato totalmente in massello di faggio. La lavorazione con prodotti di origine
naturale rende il prodotto finale PRIVO DI SOSTANZE TOSSICHE.
PATTUMIERA PLASTICA: Prevista per la raccolta differenziata ad estrazione
totale. Cestino in plastica o acciaio inox.
11
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
PORTADETERSIVI: Realizzato in plastica ed acciaio inox, montato su carrello
estraibile.
PATTUMIERA INOX: Realizzata in plastica ed acciaio inox, montata su carrello
estraibile.
PATTUMIERA: per base da 45 cm ad estrazione totale. Capacità 70 litri, raccolta
differenziata.
PATTUMIERA: per base da 60 cm ad estrazione totale. Capacità 85 litri, raccolta
differenziata.
KIT RACCOGLITORE cm 90, 3 secchi con capacità litri 10+10+21, per base
sottolavello, estraibile.
KIT RACCOGLITORE cm 120, 4 secchi con capacità litri 10+10+21+21, per
base sottolavello, estraibile.
RIPIANO ESTRAIBILE IN FILO METALLICO: Realizzato in filo metallico
cromato montato su guide per estrazione totale nelle dimensioni di cm 45/60/90.
INTERNO SCOLAPIATTI ANGOLO: Realizzato in filo acciaio inox 18/8 cromato
con raccogli gocce in acciaio inox applicato su telaio in alluminio e mensole in
ABS.
INTERNO SCOLAPIATTI VASISTAS: Realizzato in filo metallico a sezione
ovale, finitura inox e plastificazione trasparente con raccogliticce in resina
antiurto, applicato su telaio in alluminio anodizzato, con possibilità di montare su
richiesta, la barra di illuminazione a led 12v. con alimentatore a rete.
ESTRAIBILE A 2 RIPIANI: Realizzato in lega di alluminio e filo metallico
cromato. Dotato di scorrimento telescopico con ritorno ammortizzato. L’apertura
è prevista con applicazione frontale dell’anta direttamente al cesto, oppure con
libero inserimento all’interno della base.
FONDO ALLUMINIO: Realizzato in alluminio, utilizzato su basi attrezzate,
sottolavelli e colonne frigo.
CESTELLO ESTRAIBILE PER ANGOLO: Disponibile nelle versioni per anta DX e
anta SX realizzate in tubolare di acciaio cromato, struttura verniciata a polveri,
chiusura ammortizzata.
COLONNA ESTRAIBILE CM 90: Accessorio realizzato in tubolare di acciaio
cromato con bracci estraibili ruotanti e 20 cestelli cromati in dotazione, completo
di 4 aste con ganci metallizzati per fissaggio su anta, corredati di 8 cesti piccoli in
filo cromato.
COLONNA ESTRAIBILE CM 30-40-45: Accessorio realizzato in tubolare di
acciaio trattato con polveri epossidiche, cesti in filo metallico cromato con
sistema di sganciamento rapido. Il tutto è pilotato da guide telescopiche che ne
assicurano la totale estraibilità, chiusura ammortizzata.
12
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
TAVOLI E SEDIE
TAVOLO ALLUNGABILE ART. 5010 – 5110 (D.O.C.): Telaio realizzato in
multistrato impiallacciato castagno, gambe in massello di castagno, piani in
particelle di legno classe E1 listrate in massello ed impiallacciato castagno, il
tutto verniciato in tinta. Previsto anche in versione fissa con top in marmo o
granito art. 5030 – 5130.
TAVOLO ALLUNGABILE ART. 5128 (Vecchio Frantoio): Tavolo allungabile
con piano in massello. Telaio realizzato in multistrato impiallacciato castagno,
gambe in massello di castagno, piani in massello di castagno, il tutto verniciato in
tinta.
TAVOLO ALLUNGABILE ART. 5010 – 5110 (Vecchio Frantoio, Ester):
Telaio realizzato in multistrato impiallacciato castagno, gambe in massello di
castagno (in toulipié per mod. Ester) piani in particelle di legno classe E1 listrate
in massello ed impiallacciato castagno, il tutto verniciato in tinta. Previsto anche
in versione fissa con top in marmo o granito art. 5030 – 5130.
TAVOLO FISSO ART. 5125 (Vecchio Frantoio): Telaio realizzato in massello
di castagno, gambe in massello di castagno, piano in massello di castagno, il
tutto verniciato in tinta. Con 1 cassetto, 1 spianatoia e 1 mattarello.
TAVOLO PIASTRELLABILE FISSO ART. 5040 – 5045/1 – 5045/2 – 5145
(D.O.C., Green, Vecchio Frantoio): Telaio realizzato in massello di castagno,
gambe in massello di castagno, cornice in massello di castagno.
TAVOLO FISSO ART. 5112 – 5144 – 5305 (Alison): Rovere impiallacciato,
disponibile in tutte le finiture.
TAVOLO ALLUNGABILE ART. 5110 – 5142 (Alison): Rovere impiallacciato,
disponibile in tutte le finiture.
TAVOLO ALLUNGABILE ART. 5340 – 5342 (tutti i modelli moderni):
Struttura telaio in alluminio verniciato bianco o nero lucido, piano in vetro.
TAVOLO FISSO ART. 5113 (Vincent): Tavolo realizzato in massello di
castagno verniciato in tinta.
TAVOLO FISSO ART. 5118 (Vincent): Tavolo realizzato in massello di legno
toulipié e multistrato, verniciatura nera pennellata all’acqua o bianca in tinta.
TAVOLO DA LAVORO FISSO ART. 5070 - 5080 (Vincent): Realizzato in
massello di castagno, verniciato in tinta con ripiano inferiore.
SEDIA ART. 6110 (D.O.C.): Realizzata in massello di castagno con lavorazione
artigianale, impagliata a mano con paglia naturale.
SGABELLO ART. 6010 (D.O.C.): Realizzato in massello di castagno con
lavorazione artigianale, impagliato a mano con paglia naturale.
SGABELLO ART. 6010 (Tutti i modelli): Realizzato in massello di rovere
verniciato. Sedile in multistrato di legno impiallacciato e sagomato.
13
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
SEDIA ART. 6110 (Tutti i modelli): Realizzata in massello di rovere verniciato.
Sedile in multistrato di legno impiallacciato e sagomato.
SEDIA ART. 6110 (Iris): Realizzata in massello di frassino verniciato in tinta,
con sedile impagliato con paglia naturale.
SGABELLO ART. 6010 (Iris): Realizzato in massello di frassino verniciato in
tinta, con sedile impagliato con paglia naturale.
SEDIA ART. 6110 (Vecchio Frantoio): Realizzata in massello di frassino
verniciato in tinta, con sedile impagliato con paglia naturale.
SGABELLO ART. 6010 (Vecchio Frantoio): Realizzato in massello di frassino
verniciato in tinta, con sedile impagliato con paglia naturale.
SEDIA ART. 6110 (Ester): Realizzata in massello di faggio verniciato in tinta.
SGABELLO ART. 6010 (Ester): Realizzato in massello di faggio verniciato in
tinta.
SEDIA ART. 6134: Realizzata in massello di faggio, imbottita e rivestita in
tessuto colore canapa.
SEDIA ART. 6131: Realizzata in massello di faggio curvato, con sedile e
schienale in paglia di Vienna intrecciata a mano (Thonet originale).
SGABELLO ART. 6031: Realizzata in massello di faggio curvato con sedile e
schienale in paglia di Vienna intrecciata a mano (Thonet originale).
SEDIA ART. 6133: Realizzata in struttura metallica cromata, seduta in
monoscocca acrilica in vari colori.
SGABELLO ART. 6033: Realizzata in struttura metallica cromata, seduta in
monoscocca acrilica in vari colori.
TAVOLO FRATINO ART. 5220 – 5230 (D.O.C.): Realizzato in massello di
castagno, il tutto verniciato in tinta.
GIROPANCA ART. 6340 – 6310 - 6320 (D.O.C.): Realizzato in massello di
castagno, il tutto verniciato in tinta.
TAVOLO FRATINO ART. 5220 – 5230 (Vecchio Frantoio): Realizzato in
massello di castagno, il tutto verniciato in tinta.
GIROPANCA ART. 6340 – 6310 – 6320 (Vecchio Frantoio): Realizzato in
massello di castagno, il tutto verniciato in tinta.
TAVOLO FRATINO ART. 5220 – 5230 – 5235 (Iris): Realizzato in massello di
castagno, il tutto verniciato in tinta.
PANCA FISSA ART. 6330: Realizzata in massello di castagno, verniciata in
tinta.
14
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
I COMPLEMENTI
MADIA TOSCANA ART. 5610 (Vecchio Frantoio): Mobile realizzato in
massello di castagno lavorato artigianalmente e verniciato in tinta.
MOBILE VETRINA A 2 ANTE ART. 5620 – 5660 (Vecchio Frantoio): Mobile
realizzato in massello di castagno lavorato artigianalmente e verniciato in tinta.
MOBILE VETRINA A 2 ANTE ART. 5624 (Iris): Mobile realizzato in massello di
castagno spazzolato, lavorato artigianalmente.
TAVOLO FRATINO CM 180X90 ALLUNGABILE A CM 340 ART. 5010/2 –
5110/2 (Vecchio Frantoio): Telaio realizzato in massello di castagno, piani in
particelle di legno classe E1 listrate in massello di castagno impiallacciato
castagno, il tutto verniciato in tinta.
I PIANI
Per le caratteristiche e le modalità di manutenzione e pulizia fare riferimento al
relativo Manuale di Istruzioni per Top e muretti.
15
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
16
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
GARANZIA PRODOTTI E MANUALE
DI ISTRUZIONI PER TOPS
17
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
CATTERISTICHE DEI TOP
TOP IN MULTISTRATO BORDO LEGNO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Piano in multistrato di pioppo classe E1 con bordo in massello di legno h. 40 mm o (60 mm. in
massello di legno rivestito da foglia noce/rovere/castagno con doppio incollaggio poliuretanico).
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con detersivo per indumenti delicati oppure, per lo sporco più difficile,
alcool diluito in acqua. Asciugare con un panno morbido. Evitare polveri abrasive o cere per
mobili.
TOP IN MULTISTRATO BORDO ACCIAIO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Piano in multistrato di pioppo classe E1 con bordo in acciaio Inox AISi 304 h. 60 mm.
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con prodotti specifici per l'acciaio oppure, per lo sporco più difficile,
alcool diluito in acqua. Asciugare con un panno morbido. Evitare polveri abrasive.
TOP IN LEGNO LACCATO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Realizzato in particelle di legno classe E1, impiallacciato a seconda dell'essenze della cucina
(frassino,castagno, rovere, noce ecc.) e verniciato in tinta.
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con detersivo per indumenti delicati oppure, per lo sporco più difficile,
alcool diluito in acqua. Asciugare con un panno morbido. Evitare polveri abrasive o cere per
mobili.
TOP E VASCHE IN GRANIGLIA
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Realizzati in impasto con graniglie di marmo e cemento grigio o bianco rinforzati con armatura
in metallo, colorati con ossidi di ferro, rifiniti e lucidati a mano con cera impermeabilizzante.
LA MANUTENZIONE
Utilizzare cera liquida da passare sul manufatto (asciutto da almeno 12 ore) ogni 6/12 mesi.
Utilizzare saponi neutri. Si sconsiglia l'uso di varichina, ammoniaca e prodotti simili. L'utilizzo di
prodotti anticalcarei produce una corrosione del manufatto. Fare attenzione agli acidi naturali
come: limone, aceto, frutta e coca cola. Evitare di rovesciare in modo diretto nelle vasche
acqua bollente ed olio bollente.
18
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
TOP IN LEGNO MASSELLO A TAVOLE
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Realizzato con tavole di massello di legno assemblati con colle viniliche e finitura in tinta.
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con detersivo liquido diluito in acqua oppure, per macchie provocate
dall'acqua calcarea, con acqua calda e bicarbonato. Asciugare con un panno morbido.
Evitare polveri abrasive o prodotti contenenti cloro.
TOP IN LAMELLARE
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Realizzato in massello di frassino lamellare sbiancato, di faggio o rovere con finitura naturale.
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con detersivo liquido diluito in acqua oppure, per macchie provocate
dall'acqua calcarea, con acqua calda e bicarbonato. Asciugare con un panno morbido.
Evitare polveri abrasive o prodotti contenenti cloro.
TOP IN LAMINATO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Realizzato in particelle di legno classe E1, spessore 38 o 58 mm, rivestito in laminato plastico
varie decorazioni e finiture. Materiale non assorbente. E' prevista alzatina in alluminio. Nei
laminato bordo alluminio H.60 mm sono previsti il profilo frontale e i fianchi in alluminio lucidato.
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con acqua oppure con alcool diluito in acqua. Asciugare con un panno
morbido. Evitare polveri abrasive o prodotti contenenti cloro.
TOP IN LAMINATO STRATIFICATO (cuore colore/cuore nero)
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Realizzato in strati di carta imbevuta di resina melaminica 12 mm. Materiale non assorbente.
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con acqua oppure con alcool diluito in acqua. Asciugare con un panno
morbido. Evitare polveri abrasive o prodotti contenenti cloro.
TOP E MURETTI IN ACCIAIO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Realizzato in particelle di legno e resine sintetiche rivestito totalmente in acciaio Inox AISi 304. II
materiale si graffia con oggetti appuntiti o materiali abrasivi.
LA MANUTENZIONE
Pulire la parte interessata con un panno ed alcool o con prodotti specifici per acciaio. Asciugare
con un panno morbido. Le macchie di caffè, limone, vino, ecc. devono essere immediatamente
19
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
rimosse. Evitare detersivi acidi.
TOP E VASCHE IN MARMO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
II marmo è una roccia metamorfica formata da cristalli di carbonato di calcio di dimensioni
quasi microscopiche. Essa si è originata da rocce preesistenti che, a seguito di forti variazioni
del loro stato fisico (pressione e/o temperatura) hanno subito una modifica della struttura
cristallina tale da essere trasformate in tipi di rocce completamente differenti. Utilizzare siliconi
speciali per pietre per il fissaggio in quanto potrebbero formarsi macchie difficilmente eliminabili.
LA MANUTENZIONE
Il trattamento iniziale dura al massimo 5-6 mesi e quindi si consiglia la ripetizione del
medesimo almeno 2 volte all'anno. Questo pero non elimina completamente la possibilità che
i piani si macchino e quindi occorre comunque fare molta attenzione. Le macchie di caffè,
limone, vino, ecc. devono essere immediatamente rimosse. Evitare detersivi acidi.
EVITARE di appoggiare fonti di calore come ad esempio pentole appena tolte dal fuoco.
EVITARE di battere sui piani con oggetti pesanti o cose che possano incrinarli o graffiarli.
TOP E VASCHE IN TRAVERTINO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
II travertino è una roccia calcarea tipica del quaternario e presenta una struttura porosacavernosa dovuta in gran parte ai vuoti lasciati da organismi vegetali inglobati all'interno delle
incrostazioni calcaree. Questa roccia per quanto porosa ha doti di elevata resistenza. Utilizzare
siliconi speciali per pietre per il fissaggio in quanto potrebbero formarsi macchie difficilmente
eliminabili.
LA MANUTENZIONE
II trattamento iniziale dura al massimo 5-6 mesi e quindi si consiglia la ripetizione del
medesimo almeno 2 volte all'anno. Questo però non elimina completamente la possibilità che
i piani si macchino e quindi occorre comunque fare molta attenzione. Le macchie di caffè,
limone, vino, ecc. devono essere immediatamente rimosse. Evitare detersivi acidi.
EVITARE di appoggiare fonti di calore come ad esempio pentole appena tolte dal fuoco.
EVITARE di battere sui piani con oggetti pesanti o cose che possano incrinarli o graffiarli.
TOP IN GRANITO (lucido o finitura spazzolata)
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
II granito è una roccia ignea che presenta una struttura cristallina caratteristica e ben
riconoscibile. E' composta da feldspato (di solito potassico) e quarzo. Questa roccia ha
elevate caratteristiche di resistenza e durezza. Risulta il materiale con la maggiore resistenza
ai batteri ed è facilmente pulibile.
LA MANUTENZIONE
II trattamento iniziale dura al massimo 5-6 mesi e quindi si consiglia la ripetizione del
medesimo almeno 2 volte all'anno. Questo però non elimina completamente la possibilità che i
piani si macchino e quindi occorre comunque fare molta attenzione. Le macchie di caffè,
limone, vino, ecc. devono essere immediatamente rimosse. Evitare detersivi acidi.
EVITARE di appoggiare fonti di calore come ad esempio pentole appena tolte dal fuoco.
EVITARE di battere sui piani con oggetti pesanti o cose che possano incrinarli.
20
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
TOP IN ARDESIA
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Le ardesie brasiliane hanno una composizione di silicio - mica e feldspati. Sono molto più
compatte delle ardesie italiane e possono essere utilizzate in lastre di media dimensione.
L'ardesia e' comunque una pietra fragile. Viene fornita con un forte trattamento antimacchia
e uniformante, da ripetersi due volte all'anno. Negli spessori sopra il cm. si possono
verificare differenze di calibro dovute al trattamento a spacco delle lastre, anche eventuali graffi
possono essere rigenerati con una paglietta abrasiva fatta seguire dallo specifico trattamento
in dotazione. L'impermeabilità è valutata allo stesso livello delle pietre. Ottima la resistenza al
calore. Resistenza al gelo molto buona, all'abrasione scarsa, molto buona allo scivolamento e
alla flessione. Trattasi comunque di materiale naturale da utilizzare o in alto spessore (3cm) o in
cassato in top in basso spessore (cm1,3). Nei tempo si possono presentare aloni o patine
bianche superficiali eliminabili tramite il trattamento specifico da applicare su tutti i piani
tramite un panno.
LA MANUTENZIONE
Evitare di lasciare sui piani bottiglie di olio, aceto, detersivi, in particolare tali materiali sono tutti
sensibili all'acido citrico e potrebbero presentare aloni o macchie difficili da eliminare. La pulizia
va fatta solo con acqua e alcool. Importante e' asciugare sempre il piano dopo il suo utilizzo.
TOP E MURETTI IN COCCIO PESTO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
II COCCIO PESTO è un insieme di frammenti di mattoni, pietre di varia colorazione, impastato
con sabbie silicee e, nel nostro caso, con l'aggiunta di resine per la tenuta. E' impermeabile,
inattaccabile agli acidi comunemente utilizzati in cucina, rigenerabile. II materiale viene
colato su di un supporto di legno per uno spessore di cm 1. Successivamente, dopo
l'essiccazione, viene lavorato manualmente e lucidato. La totale manualità della lavorazione
determina imperfezioni nella esattezza delle lunghezze, possibili differenze di spessore,una
distribuzione del colore non uniforme, presenza a volte di piccoli puntini nella superficie. Ha
una buona resistenza al calore, da evitare comunque l'appoggio di piastre roventi o simili. Si
graffia come un materiale naturale ma con una carta abrasiva leggerissima si rigenera. Non si
spacca facilmente perche mantiene una buona elasticità. II trattamento che può essere
effettuato, ne migliora l'aspetto ma ne aumenta i difetti. II materiale viene fornito con un
trattamento superficiale che a contatto con fonti di calore o altro può opacizzare. Una semplice
pagliettatura e nuova stesura di finitura risolve il problema.
LA MANUTENZIONE
Necessita di una normale manutenzione con acqua e sapone. Eventuali graffi o macchie
possono essere rimosse con paglietta metallica e successivamente con apposita finitura. Non
usare detergenti acidi o solventi. Le macchie di caffè, limone, vino, ecc. devono essere
immediatamente rimosse. EVITARE di appoggiare fonti di calore come ad esempio pentole
appena tolte dal fuoco. EVITARE di battere sui piani con oggetti pesanti o cose che possano
incrinarli o graffiarli.
TOP IN LAVA VULCANICA GREZZA (BASALTO)
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Pietra di origine vulcanica spugnosa che annovera tra le sue caratteristiche la possibilità di
differenti tonalità da lastra a lastra ed addirittura sulla stessa lastra. La tonalità può variare dal
marrone scuro at grigio scuro. II trattamento di resinatura all'origine tende ad uniformare queste
differenze senza annullarle completamente. Lo stesso trattamento satura il più possibile i forellini
senza pero riuscire a chiuderli tutti, alcuni sono ancora visibili ma non compromettono l'uso e
l'effetto estetico.
LA MANUTENZIONE
21
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
L'assorbimento a quello tipico delle pietre quindi bisogna avere un minimo di cura nel pulirla
e detergerla al fine di mantenerla esteticamente integra nel tempo. Pulire la parte
interessata con un panno o una spugna umida. Vedere indicazioni generali indicate
precedentemente.
TOP IN LAVA VULCANICA SMALTATA (BASALTO)
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Inassorbente, resistente agli urti ed all'abrasione, resistente al gelo. Composta da lastre di
lava vulcanica sezionate nei vari spessori e successivamente smaltata a 930°. Presenza di
piccoli crateri, imbarcature anche evidenti (specialmente nei bassi spessori). Possibile presenza
di puntinature verdi di ossido di rame. Evidenza di crepe sulle superfici smaltate anche dopo
mesi dall'installazione.
LA MANUTENZIONE
Necessita di una normale manutenzione con acqua e alcool. Vedere indicazioni generali indicate
precedentemente.
TOP E MURETTI IN PIETRE (Silvia oro, Grigio Imperiale,
Rosso Imperiale, Marrone imperiale, Carrara, Cardoso)
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Materiali naturali e non composti, di grana abbastanza morbida, porosa e assorbente. I
materiali tendono a macchiarsi inevitabilmente a contatto con prodotti untuosi come ad
esempio l'olio e cose che perdono colore (es.: petali di fiori colorati). Sono materiali la cui
lucidatura viene facilmente rovinata con succo di limone, pomodoro, bibite gassate, detersivi
e prodotti corrosivi come anticalcare, acidi e derivati quali candeggina. I materiali si graffiano e si
rigano con uso di coltelli, superfici ruvide ed appuntite.
LA MANUTENZIONE
II trattamento iniziale dura al massimo 5-6mesi e quindi si consiglia la ripetizione del
medesimo almeno 2 volte all'anno. Questo però non elimina completamente la possibilità che
i piani si macchino e quindi occorre comunque fare molta attenzione. EVITARE di appoggiare
fonti di calore come ad esempio pentole appena tolte dal fuoco. EVITARE di battere sui
piani con oggetti pesanti o cose che possano incrinarli o graffiarli.
TOP IN PORCELLANATO
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Impasto di argille e sabbie ad alta concentrazione di silicio, pressate ad altissime atmosfere e
smaltate successivamente. Viene fornito in piastrelle di 1 cm. Nessun problema specifico per
quanto riguarda assorbimenti, usura, resistenza al calore. Trattandosi di ceramica serve
accortezza agli urti violenti. Possono capitare variazioni di tonalità tra una partita e l'altra. Il
porcellanato e' uno dei materiali ceramici a più alta resistenza. Non e’ attaccabile, non si
macchia, non assorbe, isola termicamente. E' comunque ceramica e quindi fragile agli urti
violenti ed ai materiali appuntiti.
LA MANUTENZIONE
Poiché le varie lastre devono essere fugate anche minimamente, serve una leggera
manutenzione per la pulizia delle fughe. Comunque utilizzare prodotti non abrasivi. Necessita di
una normale manutenzione con acqua e alcool.
22
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
TOP IN POLIKER
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Trattasi di lastre composte da terre refrattarie, smaltate ad alte temperature. Vengono usate
in incasso su top legno in spessore 16 mm. Lo smalto usato e' di altissima qualità e la
grande quantità che ne viene usata ne caratterizza sia la resistenza che l'aspetto estetico.
L'artigianalità della lavorazione porta a probabili differenze di tonalità nelle varie lastre. Piccole
differenze di misura, in lunghezza, sono determinate dalla resa in fase di cottura. Le
superfici possono presentare piccoli cavilli o puntini ruvidi. Un lato delle lastre può presentare
una lieve arrotondatura dello spigolo, dovuta alla smaltatura a velo. Eventuali lavelli in cotto
dello stesso colore possono presentare colature di smalto di tonalità diverse. La base dei
pianali è refrattario pertanto non durissimo. Incollato ad un supporto di legno, acquista una
estrema resistenza, pertanto la massima sicurezza la abbiamo una volta applicato al
supporto. Non si macchia (comunque meglio non lasciare per molto tempo sul piano
prodotti corrosivi) si taglia anche da smaltato con normali seghe per porcellanato ceramico.
Deve essere stuccato tra le fughe con stucchi specifici.
LA MANUTENZIONE
Trattasi di materiale ceramico pertanto vanno prese tutte le normali accortezze di pulizia
riservate a questo tipo di materiale (utilizzare solo acqua e alcool). Deve essere stuccato tra le
fughe con normali stucchi per ceramica.
TOP IN LAMINATO SOLID
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Laminato compatto con colorazioni monocromatiche disponibile in 5 varianti di colore.
Trattandosi di laminato ad alto spessore non presenta nessun problema specifico per il
normale utilizzo su piani da cucina. Resistente agli agenti chimici, agli sbalzi termici, al gelo, al
fuoco Classe 1, alla luce, alla brace di sigaretta, assorbimento nullo. Può presentare piccoli aloni a
contatto con prodotti con presenza di ammoniaca.
LA MANUTENZIONE
Vedere indicazioni generali indicate precedentemente, utilizzare acqua ed alcool. Comunque
utilizzare prodotti non abrasivi.
TOP IN GRANITO FINITURA HONED
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Trattasi di graniti con una finitura speciale ottenuta tramite spazzolatura del top the gli
conferisce una superficie irregolare e bucciardata, garantendo resistenza e durezza. II
granito è una roccia ignea che presenta una struttura cristallina caratteristica e ben
riconoscibile. E' composta da feldspato (di solito potassico) e quarzo. Questa roccia ha
elevate caratteristiche di resistenza e durezza. Risulta ii materiale con la maggiore resistenza
ai batteri ed è facilmente pulibile.
LA MANUTENZIONE
II trattamento iniziale dura al massimo 5-6 mesi e quindi si consiglia la ripetizione del
medesimo almeno 2 volte all'anno. Questo però non elimina completamente la possibilità
che i piani si macchino e quindi occorre comunque fare molta attenzione.
Le macchie di caffè, limone, vino, ecc. devono essere immediatamente rimosse. Evitare
detersivi acidi. EVITARE di appoggiare fonti di calore come ad esempio pentole appena tolte
dal fuoco.
EVITARE di battere sui piani con oggetti pesanti o cose che possano incrinarli o graffiarli.
23
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
CORIAN
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
Dupont Corian è un materiale avanzato costituito da minerali naturali e polimeri acrilici puri. E’ quindi
un materiale sintetico, nato dall’immaginazione dell’uomo, dalla ricerca di nuove soluzioni e dalla
riflessione sulle richieste che provengono dal mondo del design. Per massimizzare i vantaggi di
Corian in un mondo in cui gli ambienti, le mode e i sistemi di comunicazione sono in continua
evoluzione, l’invito rivolto a designer e architetti è di trasformare questo materiale dalle possibilità
illimitate in oggetti in cui la forma si sposi alla funzionalità.
CUCINA
IGIENICO, FUNZIONALE, MODERNO, la cucina dice molto di noi ed esprime in modo eloquente il
rapporto che abbiamo con la nostra casa e con il mondo in cui viviamo. E’ un ambiente che si declina
in una grande varietà di stili: dall’eleganza minimalista in cui tutto è nascosto a soluzioni che
esprimono l’amore per il “fare cucina” lasciando in vista tutti gli accessori e gli apparecchi utilizzati.
Con la sua personalità sempre moderna, Dupont Corian è adatto allo stile e al design di ogni cucina.
Permette inoltre di fondere lavelli, piani di lavoro e pareti in un’unica superficie continua senza
giunzioni visibili, ove l’armonia estetica si coniuga a una funzionalità senza compromessi e a un’igiene
impeccabile.
PREPARAZIONE DEI CIBI
FACILITA’ DI MANUTENZIONE, PUREZZA, GUSTO
In tutti gli ambienti dedicati alla preparazione o al consumo di cibo, l’igiene non è un optional: tutto
deve essere pulitissimo. Per le sue doti di igiene, durata e funzionalità, Corian è l’ideale in tutti gli
spazi in cui il cibo regna sovrano. In più, permette di giocare con colori, texture e forme diverse per
dar vita a esperienze sensoriali straordinarie. La superficie non porosa, priva di giunzioni visibili e
calda al tatto di questo materiale ispira immediatamente fiducia e sicurezza e si mantiene sempre
bella e inalterata nel tempo. Corian è igienico, atossico, versatile, resistente e riparabile: che altro
occorre per realizzare una cucina moderna, elegante e funzionale?
TOP IN QUARZO
(STONE ITALIA, SILESTONE, S. MARGHERITA,
QUARELLA)
CARATTERISTICHE E COMPOSIZIONE
II prodotto si ottiene dalla compressione sotto vuoto di quarzi frantumati o marmi miscelati con
resine poliestere. A questo impasto vengono incorporati coloranti organici e inorganici con materiali
personalizzati.
PER MAGGIORI INDICAZIONI VEDERE SCHEDE TECNICHE SOTTO RIPORTATE
LA MANUTENZIONE
VEDERE SCHEDE TECNICHE SOTTO RIPORTATE
24
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
STONE ITALIA
25
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
STONE ITALIA
STONE ITALIA
26
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
27
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
28
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
29
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
ISTRUZIONI PER LA MESSA IN OPERA E FUGATURA TOP
TOP CON BORDO LEGNO O ACCIAIO PER MATERIALI DA INCASSO
•
•
•
•
L'incollaggio per tutti i materiali (qualsiasi materiale) posizionato all'interno dei top con bordo
(legno, acciaio, ecc.) deve essere effettuato con ULTRAMASTIK III (fornibile direttamente
dall'AURORA S.p.A. a richiesta) o equivalente;
Lo spessore della colla deve essere idoneo allo spessore del materiale da posare;
Per l'incollaggio a parete della alzatine e/o sfondi/schienali utilizzare sempre la colla
ULTRAMASTIK III.
Altri tipi di top (es. spessore 3 cm, h.6 a veletta) non devono essere incollati ma
appoggiati sui mobili e bloccati.
STUCCATURA
INCASSO
MATERIALI
BASSO
SPESSORE
(0-3
CM)
DA
E' previsto lo stucco KERAKOLOR e FUGOLASTIK nei vari colori dei materiali (come indicato
nei listini).
MATERIALI NECESSARI
•
Kg.5 KERAKOLOR
•
Litri.1 FUGOLASTIK
• Colla ULTRAMASTIK III o equivalente
•
Nastro adesivo di carta (nastro da carrozzieri)
• Spugna
MODALITA' DI FUGATURA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Distribuire uniformemente la colla sul top (colla ULTRAMASTIK III o equivalente)
(lo spessore della colla deve essere idoneo allo spessore del materiale da posare);
Per 5 Kg. di polvere (KERAKOLOR) serve 1 Litro di liquido (FUGOLASTIK);
Posizionare all'interno del top le lastre mantenendo una distanza (fuga) per ogni
bordo, di 3/4 mm;
Miscelare i due materiali (KERAKOLOR E FUGOLASTIK) finchè l'impasto non
diventa abbastanza liquido;
Proteggere le lastre in prossimità della fuga tramite nastro adesivo di carta
(facilmente removibile;
Inserire l'impasto all'interno delle fughe assicurando la penetrazione in profondità;
Attendere qualche istante in modo che l'impasto si solidifichi leggermente;
Togliere il materiale in eccesso e pulire con spugna appena inumidita;
Togliere il nastro adesivo di protezione, se necessario pulire con spugna appena
inumidita;
Lasciare asciugare il tutto per almeno 48/72 ore.
STUCCATURA
APPOGGIO
•
MATERIALI
ALTO
SPESSORE
(3-6
CM)
DA
E' previsto del silicone colorato ad alta resistenza per i vari materiali.
MATERIALI NECESSARI
•
•
•
•
Tubetto silicone
Pistola per silicone
Nastro adesivo di carta (nastro da carrozzieri)
Carta
30
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
MODALITA' DI STUCCATURA
•
•
•
•
•
•
Posizionare i piani sulle basi;
Proteggere le lastre in prossimità della fuga tramite nastro adesivo di carta (facilmente
rimovibile);
Inserire il silicone all'interno delle fughe assicurando la penetrazione in profondità;
Togliere il materiale in eccesso;
Togliere il nastro adesivo di protezione, se necessario pulire con carta;
Lasciare asciugare il tutto per almeno 24/48 ore.
TRATTAMENTO MATERIALI
I materiali vengono forniti con un trattamento superficiale protettivo oleo / idro repellente
the viene applicato inizialmente dall'AURORA S.p.A. e che deve essere ripetuto
periodicamente almeno ogni 6 mesi. Tale trattamento a fornito direttamente con il materiale
e comunque disponibile su richiesta (vedere schede tecniche per ogni tipologia di materiale).
31
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive
aurora s.p.a. uffici e stabilimento: 53036 Poggibonsi (SI) Italy loc. Pian dei Peschi
t. +39 0577 978611 – fax +39 0577 979001 – [email protected] www.auroracucine.it
Capitale Sociale € 1.114.815,00 – C.F. / P.IVA 00047150529 – C.C.I.A.A. SI
22736 TRIB. SI 1198 Reg. Soc. – No Id. IT 00047150529 – No. EXPORT SI 002261
32
REV. 2 DEL 01/04/2010
Schede prodotto realizzate in conformità alle prescrizioni della Legge 126/91 e D.L. n° 101/97 e circolare n. 1 del 2004 Min.
Attività Produttive