SAVE-ENERGY
un progetto in cui credere
Save Energy è un’impresa italiana che opera nel mondo del risparmio energetico.
Oltre alla progettazione e produzione di prodotti per la contabilizzazione del calore e dell’acqua sanitaria, con
la collaborazione del gruppo di imprese a cui appartiene, persegue lo sviluppo e l’integrazione di progetti per la
realizzazione del condominio intelligente.
Il condominio intelligente integra un unico software di gestione per:
- la termoregolazione degli appartamenti
- la contabilizzazione dei consumi individuali del calore
- la contabilizzazione dei consumi individuali di acqua calda e fredda
- la gestione della centrale termica per l’ottimizzazione dei consumi dei combustibili
......
- la sicurezza negli appartamenti contro le fughe di gas, perdite d’acqua e principi di incendio
- la gestione e la manutenzione delle lampade di emergenza installate nelle parti comuni e in centrale termica
Save Energy, una realtà italiana in grado di affrontare nuove e importanti sfide per la realizzazione di sistemi
intelligenti gestiti da operatori qualificati e strutturati per la gestione del condominio.
LA NOSTRA MISSIONE
Costruire prodotti per trasformare il condominio in una struttura
economica, intelligente e sicura per viverci meglio
3
2
16
1
6
5
4
12
11
7
10
8
13
15
14
4
www.save-energy.it
9
SAVE-ENERGY
Per termoregolare gli ambienti, misurare e calcolare i consumi individuali,
gestire la centrale termica e la sicurezza degli appartamenti e dell’intero
condominio attraverso prodotti e software all’avanguardia della
tecnologia costruttiva e applicativa
1
CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE - RIPARTITORI
2
TERMOREGOLAZIONE WIRELESS
CRONOTERMOSTATI + VALVOLE ELETTRONICHE
3
TERMOREGOLAZIONE WIRELESS
TERMOSTATI + VALVOLE ELETTRONICHE
TERMOREGOLAZIONE WIRELESS
PER IMPIANTI A PAVIMENTO
4
6
TERMOREGOLAZIONE MANUALE
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI/TESTE TERMOSTATICHE/DETENTORI
TERMOREGOLAZIONE A FILO
CRONOTERMOSTATI E TERMOSTATI
7
CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE
CONTATORI DIRETTI
8
CONTATORI ACQUA CALDA/FREDDA
9
CONTATORI MULTIGETTO/WOLTMANN/ULTRASONICI
10
CASSETTE DI CONTABILIZZAZIONE
11
DATALOGGER M-BUS
12
TELELETTURA DEI CONSUMI ENERGETICI
13
TELEGESTIONE DELLA CENTRALE TERMICA
14
SICUREZZA GAS PER CENTRALE TERMICA
15
ANTINCENDIO PER CENTRALE TERMICA
16
LAMPADE DI EMERGENZA
5
www.save-energy.it
5
INDICE
005 - 012 CONTABILIZZAZIONE INDIRETTA DEL CALORE
013 - 022 TERMOREGOLAZIONE AUTOMATICA DI AMBIENTI: CRONOTERMOSTATI E TERMOSTATI WIRELESS
023 - 036 TERMOREGOLAZIONE MANUALE DI AMBIENTI:
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI, TESTE TERMOSTATICHE
E DETENTORI
037 - 044 SERVIZI DI INSTALLAZIONE E CONTABILIZZAZIONE
045 - 056 CONTABILIZZAZIONE DIRETTA DEL CALORE E ACQUA SANITARIA
057 - 062 CASSETTE DI CONTABILIZZAZIONE DIRETTA
063 - 070 TERMOREGOLAZIONE A FILO E VALVOLE DI ZONA
071 - 074 DATA LOGGER M-BUS
075 - 084 TELEGESTIONE DELLA CENTRALE TERMICA
085 - 092 RILEVATORI FUGHE GAS - ANTINCENDIO PER CENTRALI TERMICHE
093 - 101 LAMPADE DI EMERGENZA
102 - 103 CONDIZIONI DI VENDITA
6
www.save-energy.it
CONTABILIZZAZIONE
INDIRETTA DEL CALORE
www.save-energy.it
1SE100101 - RIPARTITORE GIUSTO-100R
Dispositivo di ripartizione dei costi di riscaldamento, interamente sviluppato in
Italia, da applicare ad ogni radiatore per la rilevazione delle unità di consumo
termico.
GIUSTO-100R permette il conteggio individuale dei consumi, ottenendo così una
quantificazione del reale consumo termico e, di conseguenza, delle spese. I dati
di consumo sono letti via radio dall’esterno dell’alloggio ed elaborati dal centro
servizi per effettuare il conteggio delle spese individuali.
GIUSTO-100R è autoalimentato con batterie a lunga durata.
Sicuro e preciso, durante la lettura trasmette i dati di consumo di ogni singola
unità scaldante salvando i dati di consumo giornalieri.
Il ripartitore GIUSTO-100R è omologato secondo la norma europea EN834.
RILIEVO CONSUMI
Rileva i dati di consumo ogni 2 minuti con principio di funzionamento a “due sensori”, misurando la temperatura superficiale del radiatore
e quella dell’ambiente; in caso di accumulo interno di calore viene utilizzato il principio di funzionamento ad “un sensore”.
CONSULTAZIONE DATI DI CONSUMO
Gli “scatti” relativi ai consumi sono in chiaro, evidenti per l’utente direttamente sul display, grazie alla parametrizzazione del ripartitore
sulla base della potenza e tipologia del radiatore.
GIUSTO-100R memorizza i dati giornalieri di tutta la stagione termica, caratteristica esclusiva e necessaria per associare i costi di
specifici periodi ai rispettivi inquilini che si dovessero susseguire nel medesimo alloggio durante la stessa stagione.
LA LETTURA DEI CONSUMI
Installato lo specifico programma di contabilizzazione “Equo”, ed apposita chiavetta radio, su PC portatile, il letturista può effettuare la
lettura dal vano scala, senza dover accedere negli alloggi.
In alternativa si possono installare delle centraline per le letture in gprs da remoto.
INSTALLAZIONE E SICUREZZA ANTIMANOMISSIONE
Il dispositivo è installato su tutti i radiatori del condominio con le medesime procedure e con sistemi antimanomissione sia meccanici che
software; possiede un registro interno delle anomalie e/o manomissioni rilevate, corredato di data ed ora, in modo da risalire esattamente
al momento dell’evento; ha una protezione con password delle comunicazioni; è inoltre autoalimentato con batterie a lunga durata.
Sistemi di fissaggio, che si trovano a catalogo sono specifici per le diverse tipologie di radiatore. L’installazione si effettua, in media, in
soli cinque minuti a dispositivo.
1SE100102 - RIPARTITORE GIUSTO-100RE
Ripartitore elettronico dei costi di riscaldamento con sonda remota. Da applicare ai termoconvettori oppure ai radiatori tradizionali se resi poco accessibili da copricaloriferi o altro tipo di ostruzione. Le caratteristiche di funzionamento sono analoghe al GIUSTO-100R, con la differenza che
sul radiatore viene fissata la sonda esterna, dotata di sistema antimanomissione, ed il dispositivo
viene fissato a parete secondo le specifiche dettate dalla normativa. 8
www.save-energy.it
VISUALIZZAZIONI SU DISPLAY
PREMI IL BOTTONE
MESSAGGIOSIGNIFICATO
NOTE
Niente
SPENTO
Indica che il display è spento,
è attiva la modalità
di basso consumo
“88:88:88”
TEST DISPLAY
Serve a verificare visivamente
che tutti i segmenti del display
funzionino
“E XXXX”
Consumo dell’esercizio in corso
CONSUMO
ESERCIZIO IN CORSO
“d GG.MM”
DATA CORRENTE
Data corrente.
Da utilizzare per il controllo
lettura
“A AAAA”
ANNO CORRENTE
Anno corrente.
Da utilizzare per il controllo
lettura
“L XXX”
CODICE
CONTROLLO
LETTURA
Codice di controllo lettura
“F XXXX”
CONSUMI
ESERCIZIO
PASSATO
Consumo totale
dell’esercizio
passato
“FLXXXX” o “FRXXXX” ULTIMA SEGNALAZIONE
“b GG.MM”
DATA
AZZERAMENTO
CONTATORE
Riporta
il codice
di segnalazione
Visualizza il giorno e il mese
in cui si azzera
il conteggio
“UX.XX.XX”
VERSIONE FW
Visualizza la
versione del firmware
installato
“OPErAt”
STATO
Indica che lo stato
di funzionamento
attuale è “operativo”
ALTRE VISUALIZZAZIONI DIVERSE DA QUELLE SOPRA RIPORTATE SONO
STRETTAMENTE DEDICATE A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO
www.save-energy.it
9
1SE130102 - CONTAIMPULSI CONTA-302R PER CONTATORI DI CALORE
E VOLUMETRICI
Di ultima generazione da applicare ai contatori con uscita impulsiva per il
conteggio, memorizzazione e trasmissione radio dei consumi.
Abbinato ad un contatore di calorie e/o frigorie o ad un contatore d’acqua
calda o fredda dotato di sistemi lanciaimpulsi, permette la rilevazione dei
consumi per la contabilizzazione delle spese per singolo alloggio. I dati di
consumo sono raccolti via radio ed elaborati nel centro servizi per effettuare il
conteggio dei consumi e delle spese individuali.
RILIEVO CONSUMI
Acquisisce, memorizza e trasmette il conteggio dei consumi provenienti da contatori di acqua e/o di calore. Consente equità nella
ripartizione delle spese di riscaldamento o raffrescamento, di acqua calda sanitaria o acqua fredda, non più a millesimi ma a consumo.
Possiede due ingressi abbinabili indifferentemente a contatori volumetrici e/o termici dotati di emettitori ad impulsi. Autoalimentato con
batterie a lunga durata. Conteggio degli impulsi emessi dal contatore, convertiti per il K (litri/impulso o kWh/impulso) impostato in fase di
installazione.
CONSULTAZIONE DATI DI CONSUMO
Gli “scatti” relativi ai consumi in KWh o metri cubi, sono in chiaro, evidenti per l’utente direttamente sul display, a 6 cifre e tasto utente di
visualizzazione. Permette trasparenza dei consumi grazie al conteggio giornaliero, oltre a quello mensile e annuale.
Bassissima emissione del sistema radio, in rispetto alle Norme Europee di riferimento.
LA LETTURA DEI CONSUMI
Installato lo specifico programma di contabilizzazione “Equo”, ed apposita chiavetta radio, su PC portatile, il letturista può effettuare la
lettura dal vano scala, senza dover accedere negli alloggi.
In alternativa si possono installare delle centraline per le letture in gprs da remoto.
INSTALLAZIONE E SICUREZZA ANTIMANOMISSIONE
La stabilità di montaggio e la protezione è stabilita con pulsante interno antiapertura, sigillo antimanomissione e specifico kit di fissaggio.
L’installazione è semplice, si collega al contatore predisposto con il lancia-impulsi, senza alimentazione esterna e si fissa al muro.
POSSIBLI APPLICAZIONI
10
www.save-energy.it
1SE100911 - GRADO-200R
Registratore di temperature ambiente per interno, dotato di display e bottone
di visualizzazione. Rileva la temperatura ambiente e calcola il valore medio delle
temperatura rilevate su tre fasce orarie. Il dispositivo memorizza ogni giorno le
tre temperature medie T1,T2,T3 per un periodo di 18 mesi. I dati memorizzati si
leggono via radio dall’esterno dell’alloggio con comunicazione protetta da password. Il dispositivo è dotato di sistema antimanomissione.
RILIEVO CONSUMI
Rileva la temperatura ambiente ogni 2 minuti e calcola il valore medio
delle temperatura rilevate su tre fasce orarie:
- T1 dalle HA alle HB
- T2 dalle HB alle HC
- T3 dalle HC alle HA
es. T1 fascia 06 - 14
T2 fascia 14 - 22
T3 fascia 22 - 06
HA HB HC sono configurabili in fase di parametrizzazione
La risoluzione della temperatura è il decimo di grado (es. 20,3°C).
Il dispositivo memorizza ogni giorno le tre temperature medie progressive (da inizio stagione) Tp1,Tp2,Tp3 per un periodo di 18 mesi le
temperature medie progressive si azzerano alla data di inizio stagione termica. E’ possibile impostare il blocco delle medie nel periodo
estivo, ad esempio dal 16 aprile al 15 ottobre.
Campo di misura: da +0°C a +50°C
Precisione: ± 3%
Dinamica: 1 °C/1 min
Il GRADO-200R si può leggere via radio dal vano scala
Il GRADO-200R si può leggere via
radio dal sistema di telelettura
www.save-energy.it
11
1SE100901 - Centralina radio NODO 1000R
alimentazione a batterie 3V
Centralina da pianerottolo per la raccolta via radio e la trasmissione dati dei
consumi di più appartamenti alla centralina gateway NODO-1000RG. Generalmente si installa un NODO-1000R ogni 2-3 piani, sulla base della geometria
dell’edificio ed effettiva portata radio ottenibile.
La centralina, installata nel vano scala, è alimentata a batteria. In fase di installazione si associa al concentratore di riferimento.
Nella fase operativa, il ripetitore con la cadenza programmata effettua le letture
dei dispositivi radio a lui associati e li inoltra al concentratore.
1SE100902 - Concentratore con modem GPRS NODO 1000RG
alimentazione 230V a.c.
Concentratore e gateway con modem GPRS integrato, consente la comunicazione
dei consumi, di guasti e manomissioni al centro servizi. Generalmente si installa un
NODO-1000RG per ogni edificio o vano scala, sulla base della geometria dell’edificio ed effettiva portata radio ottenibile.
Il nodo concentratore può essere installato nel vano scala ove è presente l’alimentazione di rete 230V e la presenza del segnale GPRS.
In fase d’installazione, si carica il progetto completo dell’impianto da EQUO, si
imposta la periodicità di letture e si costruisce la sottorete dei 1000R a lui associata.
Nella fase operativa, con la cadenza programmata, legge i dispositivi della sua area
radio, raccoglie le letture da eventuali ripetitori, memorizza i dati e li invia al server.
Il dispositivo 1000RG riconosce solo schede SIM M2M TIM e Vodafone.
1SE100903 - Concentratore senza modem GPRS NODO 1001ME*
alimentazione 230V a.c.
Concentratore e gateway con modem GPRS esterno condiviso con le centraline di
telegestione della centrale termica.
Il concentratore NODO 1001ME permette all'operatore di utilizzare un solo modem
GPRS (un solo numero di telefono) per connettersi all'impianto sia per telegestire la
centrale termica che per scaricare i dati dei ripartitori.
*prodotto disponibile nel corso del 2015
12
www.save-energy.it
ELEMENTI DI FISSAGGIO DEI DISPOSITIVI
2SE001KTS
Kit staffaggio standard per 1 ripartitore: 1 sigillo antimanomissione, 1 piastra alluminio standard,
2 ancore trapezoidali, 2 viti TC M4x40
2SE100201
Sigillo antimanomissione - conf. 50 pz.
2SE100301
Piastra alluminio standard - larghezza 40 mm. - conf. 25 pz.
2SE100302
Piastra alluminio ampia 55 - larghezza 55 mm. - conf. 10 pz.
2SE100303
Piastra alluminio ampia 88 - larghezza 88 mm. - conf. 10 pz.
2SE100401
Ancora trapezoidale standard - larghezza lato lungo 35 mm. - conf. 50 pz.
2SE100402
Ancora trapezoidale ampia 50 - larghezza lato lungo 50 mm. - conf. 20 pz.
2SE100403
Ancora sagomata P.45 - distanza tra tubi (passo) 45/46 mm. - conf. 20 pz.
2SE100404
Angolo ad espasione - La confezione comprende gli angoli ad espansione,
dadi esagonali M4 e le viti TC M4 x 35. - conf. 20 pz.
2SE100405
Piastrina filettata M3 16x6x4 - per viti M3 - conf. 50 pz.
2SE100407
Piastrina filettata M4 30x6x6 - per viti M4 - conf. 50 pz.
2SE100701
Dado esagonale m3 flangiato - conf. 100 pz.
VITE AUTOFILETTANTE
Vite autofilettante - in ferro zincato TC dim 2,9 x 25mm - conf. 100 pz.
Vite autofilettante - in ferro zincato TC dim 3,9 x 25mm - conf. 100 pz.
Vite autofilettante - in ferro zincato TC dim 4,2 x 16mm - conf. 100 pz.
Vite autofilettante - in ferro zincato TC dim 4,8 x 25mm - conf. 100 pz.
Vite autofilettante - in ferro zincato TC dim 5,5 x 25mm - conf. 100 pz.
2SE100601
2SE100602
2SE100610
2SE100603
2SE100608
PRIGIONIERO A SALDARE
2SE100501
Prigioniero a saldare M3 X 10 - conf. 100 pz.
2SE100502 Prigioniero a saldare M3 X 20 - conf. 100 pz.
VITE TC
2SE100604
Vite TC M3 x 30 - conf. 100 pz.
2SE100606
Vite TC M4 x 40 - conf. 100 pz.
2SE100607
Vite TC M4 x 60 - conf. 100 pz.
2SE100609
Vite TC M4 x 100 - conf. 100 pz.
www.save-energy.it
13
SOFTWARE EQUO
É un software per effettuare il rilievo della potenza termica installata in un condominio, la parametrizzazione dei ripartitori e dei contaimpulsi, la lettura dei consumi, la ripartizione stagionale delle spese di riscaldamento. Si installa facilmente su un comune PC ed interagisce
via radio con le Chiavi WSL per le letture e la gestione dei ripartitori.
Le letture e la gestione dei ripartitori possono essere effettuate da remoto attraverso l'installazione delle centraline NODO 1000R,
NODO 1000RG, NODO 1001ME.
Il software EQUO esiste nelle tre versioni:
1SE101201 - EQUO PROFESSIONAL: per Professionisti termotecnici
1. Rilievo dei corpi scaldanti e inserimento anagrafica utenti;
2. Progetto degli elementi di termoregolazione (valvole, testine,
detentori);
3. Determinazione della potenza installata;
4. Determinazione dei parametri da impostare nei ripartitori;
5. Generazione del rapporto della potenza termica installata per la
certificazione a cura del tecnico abilitato;
6. Calcolo pre-regolazione valvole.
1SE101202 - EQUO ENTERPRISE: per Gestori del servizio di contabilizzazione
1. Gestione anagrafica utenti
2. Acquisizione via radio di anomalie dei ripartitori;
3. Lettura via radio dei ripartitori;
4. Validazione dei consumi;
5. Ripartizione dei costi di riscaldamento individuale;
6. Generazione di rapporti di ripartizione in formato PDF ed EXCEL.
1SE101203 - EQUO FULL: per installatori
EQUO FULL ha le funzionalità delle due versioni di cui sopra ed inoltre consente anche l’installazione e la manutenzione dei ripartitori e dei contaimpulsi,
la programmazione locale e remota, la messa in protezione dell’impianto.
EQUO PROFESSIONAL
Consente di archiviare in modo ordinato i dati di rilievo per il calcolo della potenza dei radiatori, valutata secondo la norma UNI EN
442:2004 (archivio dati costruttore) oppure la norma UNI 10200 (metodo dimensionale), imputa la potenza dei tubi di adduzione di mandata e ritorno; archivia i dati di valvole e detentori. Permette di evidenziare la potenza totale dell’unità abitativa con dettaglio del singolo
radiatore, la tabella millesimale delle potenze installate, la potenza totale dell’impianto, elabora i dati per la pretaratura delle valvole
preregolabili.
EQUO ENTERPRISE
Ha le funzionalità della versione Professional ed in aggiunta effettua la lettura dei dati via radio dei ripartitori, permette la validazione dei
consumi per periodi (stagione, mensili) e permette l’uso di diversi algoritmi di stima di eventuali consumi mancanti. In fase di ripartizione
spese consente di produrre un dettaglio delle spese di competenza suddivise in spese per potenza termica impegnata e spese a consumo,
secondo la normativa tecnica di settore UNI 10200. Il modulo di ripartizione dei costi UNI10200 prevede anche la presenza di contatori
di calore diretti e contatori di acqua calda sanitaria.
1SE100801 - CHIAVETTA WSL
La chiavetta WSL (Wireless Serial Link) consente la connessione radio dal pianerottolo dell'immobile tra il PC
portatile su cui è installato il software EQUO ed i ripartitori e/o contaimpulsi per effettuare la lettura e la gestione dei dispositivi di contabilizzazione. Il dispositivo consente fino a 10.000 parametrizzazioni.
1SE100802 - CHIAVE WSL
La chiave WSL (Wireless Serial Link) consente la connessione radio dall'esterno dell'immobile tra il PC
portatile su cui è installato il software EQUO ed i ripartitori e/o contaimpulsi per effettuare la lettura e
la gestione dei dispositivi di contabilizzazione. Il dispositivo consente fino a 10.000 parametrizzazioni.
ACCESSORI
1SE100809 - Ricambio antenna per chiave WSL 1SE100802
14
www.save-energy.it
TERMOREGOLAZIONE
DI AMBIENTI ESISTENTI
IN IMPIANTI
CENTRALIZZATI CON
DISTRIBUZIONE
A COLONNA MONTANTE
E/O AD ANELLO
www.save-energy.it
Per risparmiare sulle spese per il
riscaldamento
serve regolare in modo intelligente la
temperatura dell’abitazione.
I prodotti per la termoregolazione di ambienti
della Save Energy trasformano
impianti centralizzati in impianti a
riscaldamento autonomo e l’utente paga
proporzionalmente a quanto consuma.
Save Energy, sistema di
termoregolazione via radio senza fili: in ogni
locale la temperatura desiderata ad ogni
ora del giorno.
Il sistema di termoregolazione via radio permette all’utente di
regolare la temperatura di ogni locale della casa secondo le
proprie specifiche esigenze di comfort nelle differenti fasce
orarie di utilizzo, senza alcuna necessità di interventi murari
e/o quant’altro.
Sino all’entrata in vigore della legge n. 10 del gennaio 1991,
gran parte degli impianti di riscaldamento furono costruiti con
insufficienti possibilità di regolazione della temperatura negli
ambienti:
• Gli impianti centralizzati del tipo a colonne montanti, non
permettono la regolazione della temperatura del singolo
appartamento
• Gli impianti centralizzati del tipo ad anello di distribuzione
permettono la regolazione della temperatura dell’appartamento
da un solo punto di rilevamento della casa: normalmente
utilizzando un termostato montato nel soggiorno
dell’abitazione, così come accade nella maggior parte degli
impianti a caldaia singola.
Questo significa un grande dispendio di energia per mantenere
in temperatura locali non utilizzati o utilizzati solo in determinati
periodi del giorno, ed inoltre la temperatura di alcuni locali
potrebbe risultare troppo alta o troppo bassa senza alcuna
possibilità di poter attuare una regolazione puntuale.
Save Energy permette la trasformazione di un impianto
centralizzato in un impianto a zone senza alcun intervento sulla
distribuzione dei tubi dell’impianto.
Save Energy permette la regolazione della temperatura
di ogni locale su due livelli di regolazione nell’arco delle 24 ore.
Save Energy contabilizza all’utente i consumi per quanto
effettivamente consumato indipendentemente dai millesimi di
proprietà.
Save Energy, con l’utilizzo razionale del calore, assicura
un considerevole risparmio dei consumi energetici, minori
costi di gestione e minori emissioni nocive nell’atmosfera a
salvaguardia dell’ambiente che ci circonda.
www.save-energy.it
17
IMPIANTI AD ANELLO E/O A COLONNE MONTANTI
IMPIANTI AD ANELLO IMPIANTI A COLONNE MONTANTI
Save Energy, sistema di regolazione
innovativo per la praticità di installazione e
la facilità di utilizzo
Save Energy funziona in radiofrequenza nella banda
868,35 MHz stabilita per uso generico sul territorio Europeo.
La tecnologia costruttiva assicura l’immunità da interferenze
con altri dispositivi perchè ogni apparecchio è protetto da un
codice di abbinamento.
All’installazione del sistema ogni apparecchio verrà
programmato per il funzionamento univoco fra trasmettitori e
ricevitori.
• La potenza di trasmissione di circa 10 mW risulta inferiore alla
potenza autorizzata e circa 100 volte più bassa di quella dei
telefoni cellulari
• Il sistema permette di regolare la temperatura di ogni ambiente
attraverso il comando via radio delle valvole montate sui
termosifoni di ogni locale o nei collettori di zona
• La semplicità di installazione: senza interventi murari, senza
stesura di cavi permette di trasformare qualsiasi tipo di
impianto in un impianto a zone realizzando consistenti risparmi
sui consumi energetici
• Flessibilità di utilizzo. Chi è più freddoloso potrà tenere in casa
una temperatura più alta, chi lavora potrà regolare il proprio
impianto secondo le proprie esigenze di utilizzo: la regolazione
in base alle specifiche esigenze di ogni locale per temperatura
e fasce orarie di utilizzo
• Possibilità di impiego per ogni tipo di impianto: a radiatori, a
pavimento, elettrico, ad aria calda...
• L’utilizzo di un sistema per il riscaldamento a zone consente
risparmi sulle spese per il riscaldamento di circa il 25-30%
(rilevamento statistico) ma soprattuto il minore utilizzo degli
impianti consente di ridurre l’inquinamento atmosferico a
beneficio della comunità
18
www.save-energy.it
Save Energy trova applicazione in impianti esistenti attraverso il comando via radio di valvole elettroniche da installare sui
caloriferi dell’appartamento.
Save Energy trasforma gli impianti centralizzati in impianti singoli senza alcun bisogno di interventi murari e/o di trasformazione
degli impianti.
Save Energy L’applicazione del sistema su impianti di tipo centralizzato unitamente ad un sistema di contabilizzazione del calore
permetterà di pagare i consumi in funzione di quanto realmente utilizzato indipendentemente dai millesimi di proprietà.
Save Energy risulta di facile installazione, ma ancora di più facile utilizzo da parte dell’utente consumatore.
Save Energy si compone dei seguenti elementi:
• Cronotermostati giornaliero settimanale dotati di trasmettitori Tx.
• Termostati elettronici dotati di trasmettitori Tx
• Valvole elettroniche da installare sui termosifoni, dotate di ricevitori Rx, alimentante a pile 3V e/o ricevitori RX da installare per il
comando di fan-coils, termoconvettori, ecc.
• Ricevitore radio a 1 o 2 canali per il controllo delle valvole di zona predisposto nelle cassette di distribuzione in impianti ad anello
• Ricevitori a 8 canali per il comando delle barre di potenza
• Barre di potenza da 4 o da 8 zone per il comando delle valvole di zona
ESEMPIO DI IMPIANTO A COLONNE MONTANTI
TERMOREGOLAZIONE A 1 ZONA
TERMOREGOLAZIONE A 2 ZONE
BAGNO
BAGNO
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CUCINA
CUCINA
BAGNO
BAGNO
SALONE
SALONE
www.save-energy.it
19
TERMOREGOLAZIONE IN IMPIANTI MULTIZONA
ZONA
GIORNO
ZONA
NOTTE
Save Energy
logica di funzionamento
Normalmente l’impianto prevede l’installazione
di 2 cronotermostati, uno per la zona giorno e
uno per la zona notte.
ZONA 1 CRTX05
Soggiorno Locale 1
ZONA 2 CRTX05
Disimpegno notte Locale 4
TETX04
Locale 2
Cucina
18 °C
TETX04
Locale 5/6
Camere
19 °C
TETX04
Locale 3
Bagno
22 °C
TETX04
Locale 7
Bagno
22 °C
Su ognuno di questi verrà programmato il profilo
orario corrispondente alle esigenze di utilizzo
dei locali della zona giorno e delle zona notte.
Per avere una regolazione puntuale, ad
ogni cronotermostato vengono associati
dei termostati applicati nei vari locali
dell’abitazione.
La temperatura dei locali sarà quella regolata
sui termostati per i periodi orari di comfort
programmati sul cronotermostato di zona.
Nei periodi orari di riduzione, la temperatura
nei locali sarà quella programmata sui
cronotermostati di zona: i termostati nei
locali controlleranno che la temperatura non
scenda al di sotto dei valori impostati sui
cronotermostati di zona.
I cronotermostati e i termostati che
compongono l’impianto comanderanno la
circolazione dell’acqua calda negli elementi
riscaldanti attraverso l’apertura e/o chiusura
delle valvole sui radiatori.
L’impianto potrà essere realizzato con più zone:
2, 3, 4, ecc.
ZONA
NOTTE
ZONA
GIORNO
°C
°C
LOCALE 1
21
17
LOCALE 4
CR 20
17
LOCALE 2
18
17
LOCALE 5/6
TE3 19
17
LOCALE 7
LOCALE 3
22
17
Il sistema prevede che uno dei cronotermostati
installati possa essere eletto a “master”
dell’impianto. In questo caso la regolazione
fatta sul master determinerà che tutta
l’abitazione seguirà i profili e le programmazioni
fatte sullo stesso.
TE4 22
17
0
7
20
9
12
14
18
23 24 ore
0
7
9
12
14
18
23 24 ore
www.save-energy.it
Esempio:
• tutta l’abitazione in comfort
• tutta l’abitazione in riduzione
• tutta l’abitazione in funzione antigelo
• funzione vacanze: sospensione del
riscaldamento per un certo periodo con riavvio
automatico
• funzione sospensione del riscaldamento per
pulizia dei locali, ricambio aria, ecc.
• programmazione via telefono: accensione
spegnimento del riscaldamento da posto
remoto a mezzo telefonico
TERMOREGOLAZIONE
WIRELESS
ACCESSORI E RICAMBI
5SEPSA01
5SECRTX05
5SETETX04
• Permette la regolazione della temperatura di zone
d’appartamento per set di comfort e di riduzione e
per fasce orarie di utilizzo.
• 3 Programmi pre-impostati, 2 liberi, 1 vacanze,
attivazione funzionamento manuale.
• Tasto di Sospensione del programma di termore
golazione per pulizie ambientali, riavvio automatico
dopo 3 ore.
• Programma temperatura antigelo.
• Tempo minimo di programmazione ½ ora.
• Segnalazione di errore in caso di fuori campo di
temperatura e sonda in avaria.
• Trasmissione segnale di test per abbinamento agli
attuatori wireless e verifica delle connessioni radio.
• Sicurezza di esercizio garantita da una doppia
trasmissione agli attuatori.
• Nessun limite al numero max di attuatori wireless
abbinabili.
• Tasti per la regolazione della temperatura ambiente.
• Trasmissione segnale di test per abbinamento agli
attuatori wireless e verifica delle connessioni radio.
• Sicurezza di esercizio garantita da una doppia
trasmissione agli attuatori.
• Nessun limite al numero max di attuatori wireless
abbinabili.
DATI TECNICI
5SECRTX05
5SETETX04
Tipo
Livelli temperatura
Temperatura antigelo
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Tipo di uscita
Potenza di trasmissione
Campo regolazione
Tipo funzionamento
elettronico digitale - display LCD 3” ¾
2 + 1 antigelo
+4 ÷ +15 °C
2 x 1,5 V - pile stilo Tipo AA - Alcaline
elettronico digitale - display LCD 2” 1/3
2 (selezionabili manualmente)
+5 ÷ +15 °C
2 x 1,5 V - pile stilo Tipo AA - Alcaline
segnali radio
inferiore ai 10 mW
+4 ÷ +39 °C
ON/OFF con differenziale regolabile da 0,2 ÷ 0,7 °C
segnali radio
inferiore ai 10 mW
+4 ÷ +39 °C
ON/OFF con differenziale impostabile 0,3 °C o 0,6 °C
civile / terziario
bianco
120 x 27,6 x 82 mm
civile / terziario
bianco
84 x 23 x 84 mm
da parete
IP 30
III
2 anni (approx)
± 0,5 °C
1 °K / 15 minuti
30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)
-5 °C ÷ +55 °C
da parete
IP 30
III
2 anni (approx)
± 0,5 °C
1 °K / 15 minuti
30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)
-5 °C ÷ +55 °C
frequenza di trasmissione - portante 868,35 MHz
comando Estate / Inverno
funzione test per verifica portata radio
programma vacanze
blocco temperature min/max protetto da password
funzione manuale permanente / temporaneo
ingresso comando telefonico
funzione OFF totale
password di protezione impostazioni
inquinamento elettromagnetico conforme alla
direttiva europea R&TTE 1999/5/CE
frequenza di trasmissione - portante 868,35 MHz
comando Estate / Inverno
funzione test per verifica portata radio
blocco temperature min/max protetto da password
password di protezione impostazioni
funzione slave in abbinamento a cronotermostato
(solo con funzione master attiva)
inquinamento elettromagnetico conforme alla direttiva
europea R&TTE 1999/5/CE
Pile alcaline per 5SECRTX05
e 5SETETX04
5SEBTCRTX01
Base da tavolo per
cronotermostato 5SECRTX05
5SEBTTETX01
Base da tavolo per termostato
5SETETX04
5SEPMS01
Pile alcaline per 5SETETX03
5SEPMT02
Pile alcaline per VTRX02
Cronotermostato radio
Termostato radio digitale
DESCRIZIONE
Uso
Colore
Dimensioni (L x P x H)
DATI GENERALI
Tipo installazione
Grado protezione (IP)
Classe isolamento
Autonomia
Precisione
Gradiente
Portata
Limiti temp. di funzionamento
NOTE PARTICOLARI
www.save-energy.it
21
ACCESSORI
E RICAMBI
5SETETX03
5SEVTRX02
5SERX01/P
5SE9702047
• Agendo sulla manopola frontale consente
diimpostare la temperatura ambiente
desiderata.
• Funzione Estate / Inverno.
• Segnalatore di batteria scarica.
• Sicurezza di esercizio garantita da una
doppia trasmissione agli attuatori.
• Trasmissione segnale di test per
abbinamento agli attuatori wireless e
verifica delle connessioni radio.
• Nessun limite al numero max di attuatori
wireless abbinabili
• Abbinata al cronotermostato/termostato
wireless, comanda l’apertura/chiusura
della valvola termostatizzabile installata
sul corpo scaldante (radiatore,
termoconvettore, impianto ad anello).
• Trasmissione allarme di manomissione
• Led di segnalazione valvola
aperta/chiusa.
• Segnalatore di batteria scarica.
• Funzione di auto-adattamento alla valvola
termostatizzabile su cui è montata.
• Led per verificare la potenza del segnale
radio ricevuto dai trasmettitori.
• Blocco tasti automatico attivo 10 minuti
dopo l’inserimento delle batterie.
• Operazione automatica anticalcare
• Dispositivo per lo spegnimento manuale
del calorifero
5SERX02/P
DATI TECNICI
5SETETX03
5SEVTRX02
5SERX01/P - 5SERX02/P
Tipo
Livelli temperatura
Temperatura antigelo
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Tipo di uscita
Potenza di trasmissione
Campo regolazione
Tipo funzionamento
elettronico digitale - display LCD 2” 1/3
2 (selezionabili manualmente)
+5 ÷ +15 °C
2 x 1,5 V - pile stilo Tipo AA - Alcaline
elettronico
elettronico
2 x 1,5 V - pile Tipo C - Alcaline
segnali radio
inferiore ai 10 mW
+4 ÷ +39 °C
ON/OFF con diff. impostabile 0,3 °C o 0,6 °C
spintore
230 V c.a. 50 ÷ 60 Hz
5 (2) A / 250V (per ciascuna uscita)
1/2 cont. in dev. liberi + 1 pompa (RX02PE)
ON/OFF
ON/OFF
civile / terziario
bianco
84 x 23 x 84 mm
civile / terziario
bianco
62 x 97 x 70 mm
civile / terziario
bianco
133 x 90 x 25 mm
da parete
IP 30
III
2 anni (approx)
± 1 °C
1 °K / 15 minuti
30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)
-5 °C ÷ +55 °C
termosifone/termoconvettore/valvola di zona
IP 30
III
2 anni (approx)
da parete
IP 30
II
30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)
–5 °C ÷ +55 °C
30 ÷ 120 m (in funzione degli ostacoli)
–20 °C ÷ +70 °C
frequenza di trasmissione
portante 868,35 MHz
comando Estate / Inverno
funzione test per verifica portata radio
blocco temperature min/max protetto da
password
password di protezione impostazioni
funzione slave in abbinamento a cronotermostato (solo con funzione master attiva)
inquinamento elettromagnetico conforme
alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE
frequenza di ricezione
portante 868,35 MHz
comando ON / OFF
LED indicatori livello segnale Radio
LED indicatore carica batteria e/o anomalie di funzionamento
LED stato ON della valvola
LED stato OFF della valvola
attacco filettato M 30 x 1,5 compatibile
con le principali valvole termostatizzabili
inquinamento elettromagnetico conforme
alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE
frequenza di ricezione
portante 868,35 MHz
comando ON / OFF manuale temporizzato
(mod. 5SERX02PE)
LED indicatori livello segnale Radio
uscita per comando pompa di circolazione
attivata con almeno un carico inserito
segnalazione pompa attivata (RX02PE)
inquinamento elettromagnetico conforme
alla direttiva europea R&TTE 1999/5/CE
non utilizzabile in modalità slave
Adattatore per valvole
termostatizzabili
Danfoss
3OV1011450
Adattatore angolare
Termostato radio elettronico
Valvola elettronica wireless
Ricevitore radio a 1 canale
Ricevitore radio a 2 canali +1
uscita
• Ricevitori dotati di 1 o 2 uscite relè
per il comando di valvole di zona
motorizzate, fancoils, aerotermi,
elettropompe, in abbinamento al
cronotermostato/termostato wireless.
• Il ricevitore a 2 zone comprende anche
una uscita che commuta quando nessuna
zona chiama calore (per esclusione
pompa).
• Pulsante di comando manuale.
• Indicatore livello segnale.
• Alimentato a 230 V c.a.
(24V c.a. a richiesta)
DESCRIZIONE
Uso
Colore
Dimensioni (L x P x H)
DATI GENERALI
Tipo installazione
Grado protezione (IP)
Classe isolamento
Autonomia
Precisione
Gradiente
Portata
Limiti temp. di funzionamento
NOTE PARTICOLARI
22
www.save-energy.it
5SERX0801/P
5SEBC0401/230
5SECCRX01
• Ricevitore radio dotato di 8 canali
di ricezione da utilizzare per il
comando delle valvole
elettrotermiche montate nei
collettori di distribuzione o
altri dispositivi di zona azionati
elettricamente.
• Da utilizzarsi esclusivamente in
abbinamento alla barra di
comando.
• Pulsante di comando manuale.
• Indicatore livello segnale.
• Alimentato dalla barra di comando.
5SEBC0801/230
• Ricevitore radio dotato di 8
canali di ricezione ed una uscita
da utilizzare per il comando
d’arresto pompa, caldaia o valvola
di zona quando tutti gli ingressi
sono disattivati.
• Pulsante di comando manuale.
• Indicatore livello segnale.
• Alimentato a 230 V c.a.
Ricevitore radio a 8 zone
+ 1 relé di uscita
Barra di comando
4 zone + 1 relé di uscita
Barra di comando
8 zone + 1 relé di uscita
• Barre di potenza collegate via
bus ai ricevitori 5SERX0801/P
per il comando delle valvole
di zona montate nei collettori
di distribuzione o altri dispositivi
di zona.
• Uscita supplementare per
comando pompa.
• Alimentazione a 230 V c.a.
Centralina di controllo
stato delle zone
5SEBC0401/230
5SEBC0801/230
5SECCRX01
elettronico
230V c.a. 50 ÷ 60 Hz
elettronico
230V c.a. 50 ÷ 60 Hz
8 (2) A / 250V c.a.
da 4, 8 contatti NA / NC
polarizzati L + 1 pompa
connessione attraverso BUS RS
485 (5SERX0801PE)
5 (2) A / 250V c.a.
1 contatto in deviazione libero
civile / terziario
bianco
133 x 90 x 25 mm
civile / terziario
bianco
250 x 43 x 76 mm
civile / terziario
bianco
133 x 90 x 25 mm
Tipo installazione
da parete
da parete
Grado protezione (IP)
IP 30
Classe isolamento
Portata
II
30 ÷ 120 m
(in funzione degli ostacoli)
–20 °C ÷ +70 °C
in cassetta, a parete, a mezzo
staffe in dotazione
IP 52 - (IP 32 con pressacavi a
richiesta)
II
-10 °C ÷ +50 °C
-20 °C ÷ +70 °C
1 uscita supplementare per avvio
pompa circolazione attivata con
almeno un carico inserito
LED alimentazione
LED anomalia di collegamento
da 6 a 8 LED stato di zona (ON/
OFF)
LED stato di comando pompa ON/
OFF
inquinamento elettromagnetico
conforme alla direttiva europea
R&TT
DATI TECNICI
5SERX0801/P
Tipo
Tensione di alimentazione
elettronico
18 V c.a. 50 ÷ 60 Hz
(dalla barra di comando)
Dati nominali contatti
Tipo di uscita
BUS RS 485
Tipo funzionamento
radiofrequenza
radiofrequenza - portante 868,35
MHz
DESCRIZIONE
Uso
Colore
Dimensioni (L x P x H)
DATI GENERALI
Limiti di temperatura di funzionamento
IP 30
II
NOTE PARTICOLARI
frequenza di ricezione - portante
868,35 MHz
LED indicatori livello segnale RF
segnalazione pompa di circolazione
attivata
ritardo comando pompa regolabile
0” o 120” mezzo selettore
inquinamento elettromagnetico
conforme alla direttiva europea
R&TTE 1999/5/CE
www.save-energy.it
23
ACCESSORI
4DA013G1350
Testa termostastica elettronica per radiatori
Adattatore angolo per valvola
Living eco è un termostato per radiatori autonomo,
intelligente, elettronico e programmabile per uso residenziale.
Living eco è dotato di tre programmi preinstallati concepiti
per soddisfare la maggior parte delle persone. I programmi
consento di differenziale le temperature della stanza nell’arco
dell’intera giornata/settimana.
Living eco è facile da installare, è dotato di adattatori per
tutte le valvole termostatiche prodotte da Danfoss e dalla
maggior parte degli altri prodottori di valvole per radiatori.
Living eco è alimentato a batteria, è di dimensioni compatte e
di facile utilizzo con soli tre pulsanti sul lato anteriore.
DATI TECNICI
5DA014G0051
Schermo/display
Tipo di attuatore
Classificazione software
Controllo
Alimentazione elettrica
Durata della batteria
Segnale batteria scarica
Digitale grigio retroilluminato
Elettromeccanico
A
PID
2x1,5V AA alcalina, classe III (SELV)
2 anni
L’icona della batteria e il campanello d’allarme lampeggeranno
nel display, Se il livello della batteria è critico, lampeggerà
l’intero display
Temperatura ambiente
Intervallo temperatura di trasporto
Intervallo regolazione temperatura
Uso consigliato
Funzione “finestra aperta”
Dimensioni
da 0 a 40 °C
da -20 a 65 °C
da 6 a 28 °C
residenziale
Sì
RA: L 91 mm - Ø 51 mm
K: L 78 mm - Ø 51 mm
< 30 dBA
177 g
Tipo 1
70 N (max. forza della valvola)
90 °C
Lineare
2-3 mm sulla valvola
4,5 mm
Misura la temperatura ogni minuto
1 mm/s
3 mW in stand-by, 1,2 W in funzione
75 °C
20
Livello di rumore
Peso inclusa batteria
Classificazione di sicurezza
Resistenza meccanica
Temperatura massima dell’acqua
Tipo di movimento
Movimento dell’alberino
Estensione massima
Campionamento della temperatura
Velocità di regolazione
Assorbimento elettrico
Test di durezza
Classe IP*
24
5DA014G0051
www.save-energy.it
TERMOREGOLAZIONE
MANUALE
TESTE
TERMOSTATICHE
E VALVOLE
TERMOSTATIZZABILI
PER RADIATORI
www.save-energy.it
TESTE TERMOSTATICHE SAVE ENERGY
11SE TT001
11SE TT002
Testa termostatica
Testa termostatica con sensore a distanza
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione: 5-28° C
• Blocco dei SET minimo e massimo
• Scala di regolazione: da 0 * 1-5
• Pressione massima differenziale ammissibile: 1 Bar
• Portata nominale: 3/8” 175 l/h
½” 175 l/h
• Collegamento: M30x1,5
• Temperatura massima per fluido
termovettore: 100° C
• Colore: bianco
• Made in Italy
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione: 5-28° C
• Blocco dei SET minimo e massimo
• Scala di regolazione: da 0 * 1-5
• Pressione massima differenziale ammissibile: 1 Bar
• Portata nominale: 3/8” 175 l/h
½” 175 l/h
• Collegamento: M30x1,5
• Temperatura massima per fluido
termovettore: 100° C
• Colore: bianco
• Made in Italy
L’attuatore elettrotermico normalmente
chiuso trova impiego con le valvole
termostatizzabili attacco ferro o rame per
il controllo del flusso di fan coils, batterie
termoventilanti, ecc.
35
26
96
82 - 77
76,5
Ø 49
M30 x 1.5
2000
www.save-energy.it
Attuatore elettrotermico per valvola
termostatizzabile
• Alimentazione: 230 V a.c.
• Stato: Normalmente chiuso
• Made in Italy
Ø 51
M30x1.5
11SE AEDS
VALVOLE E DETENTORI A SQUADRA
ATTACCO FERRO
made in Italy
VALVOLE E DETENTORI DRITTI
ATTACCO FERRO
made in Italy
11SE VTQ10
11SE VTL10
11SE VTQ15
11SE VTL15
11SE VTQ20
11SE VTL20
11SE DTQ10
11SE DTL10
11SE DTQ15
11SE DTL15
11SE DTQ20
11SE DTL20
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco ferro DN10-3/8”
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco ferro DN15-½”
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco ferro DN20-¾”
Detentore squadra attacco ferro DN10-3/8”
Detentore squadra attacco ferro DN15-½”
Detentore squadra attacco ferro DN20-¾”
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco ferro DN10-3/8”
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco ferro DN15-½”
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco ferro DN20-¾”
Detentore dritto attacco ferro DN10-3/8”
Detentore dritto attacco ferro DN15-½”
Detentore dritto attacco ferro DN20-¾”
DATI TECNICI
100
10
1
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
P differenziale max (bar)
DIMENSIONI (mm)
A/A1
B/B1
C
H/H1
F1
F2
VTQ10VTQ15VTQ20DTQ10DTQ15DTQ20
47 52 59 47 52 59
20 23 26 20 23 26
353535292929
4040402629,5
31,5
3
/8”½” ¾”3/8”½” ¾”
3
/8”½” ¾”3/8”½” ¾”
11SE VTQ10 - 11SE VTQ15 - 11SE VTQ20
VTL10 VTL15VTL20DTL10 DTL15DTL20
4853,561 4853,561
25 27,532,5 25 27,532,5
292929292929
313537 313537
3
/8”½” ¾”3/8”½” ¾”
3
/8”½” ¾”3/8”½” ¾”
11SE VTL10 - 11SE VTL15 - 11SE VTL20
C
C
H1
H
F2
F2
F1
B1
A
B
F1
A1
11SE DTQ10 - 11SE DTQ15 - 11SE DTQ20
11SE DTL10 - 11SE DTL15 - 11SE DTL20
C
C
H1
H
F2
F2
F1
B1
B
F1
A
A1
www.save-energy.it
27
VALVOLE E DETENTORI A SQUADRA
ATTACCO RAME/MULTISTRATO
made in Italy
VALVOLE E DETENTORI DRITTI
ATTACCO RAME/MULTISTRATO
made in Italy
11SE VTQ10C
11SE VTL10C
11SE VTQ15C
11SE VTL15C
11SE DTQ10C
11SE DTL10C
11SE DTQ15C
11SE DTL15C
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco rame/multistrato
3
/8”x18
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco rame/multistrato
½”x18
Detentore squadra attacco
rame/multistrato 3/8”x18
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione attacco rame/multistrato
3
/8”x18
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco rame/multistrato
½”x18
Detentore dritto attacco rame/multistrato
3
/8”x18
Detentore squadra attacco
rame/multistrato ½”x18
Detentore dritto attacco rame/multistrato
½”x18
DATI TECNICI
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
P differenziale max (bar)
DIMENSIONI (mm)
A/A1
B/B1
C
H/H1
F1
F2
100
10
1
VTQ10C VTQ15CDTQ10C DTQ15C
VTL10C VTL15C DTL10CDTL15C
47
52
47
59
48
53,5
48
52
20
23
20
23
25
27,5
25
27,5
35
35
29
29
29
29
29
29
40
40
26
35
31
35
31
35
24-19 24-1924-19 24-19
24-19 24-19 24-1924-19
3
3/8”½”3/8”½”
/8”½”3/8” ½”
11SE VTQ10C - 11SE VTQ15C
11SE VTL10C - 11SE VTL15C
C
C
H1
H
F2
F2
F1
B1
A
B
F1
A1
11SE DTQ10C - 11SE DTQ15C
11SE DTL10C - 11SE DTL15C
C
C
H1
H
F2
F2
F1
B1
B
F1
A1
28
www.save-energy.it
A
RACCORDI
RAME/MULTISTRATO
made in Italy
VALVOLE 3 VIE DOPPIA SQUADRA
E DETENTORI ATTACCO FERRO
made in Italy
Adattatori preassemblati
per tubo RAME - fil 24-19
diametro filetto valvola (o raccordo dritto) x
diametro tubo rame
11SE VTR1001
11SE ATC1810
Valvola termostatizzabile attacco ferro 3 VIE
doppia squadra DN15-½”
Valvola termostatizzabile attacco ferro 3 VIE
doppia squadra DN 10 - 3/8”
11SE VTR1501
Adattatore preassemblato
mis. 18x10
11SE DTQ10
11SE ATC1812
Detentore squadra attacco ferro DN10-3/8”
Adattatore preassemblato
mis. 18x12
11SE DTQ15
Detentore squadra attacco ferro DN15-½”
11SE ATC1814
Adattatore preassemblato
mis. 18x14
Le valvole termostatizzabili 3 VIE possono essere montate sia
dal lato destro che dal lato sinistro del radiatore grazie ad uno
speciale tappo che ne consente la reversibilità.
• Corpo in ottone
11SE ATC1816
Adattatore preassemblato
mis. 18x16
11SE ATC1818
Adattatore preassemblato
mis. 18x18
Adattatori universali a compressione per
MULTISTRATO/PEX - fil 24-19
diametro filetto valvola (o raccordo dritto) x
diametro tubo multistrato x spessore tubo
11SE ACM1620
Adattatore universale a compressione
per multistrato
mis. 18x16x2
DATI TECNICI
110
10
acqua e acqua+glicole al 50% (solo 11SE VTR)
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
Fluido
DIMENSIONI (mm)
VTR1001VTR1501
28,5
30,5
24,5
27,5
49,6
52,5
17
17
A
B
C
D
11SE ACM1820
Adattatore universale a compressione
per multistrato
mis. 18x18x2
VITONE TERMOSTATICO
11SE DTQ10 - 11SE DTQ15
D
11SE33800171
Chiave per sostituzione vitone termostatico
Save Energy (non disponibile per 11SEVTR1***)
H1
11SE228500005
F2
B1
C
Ricambio vitone termostatico per valvole da
3
/8” e da ½" Save Energy (non disponibile
per 11SEVTR1***)
11SEVTR1001 - 11SEVTR1501
C
F1
A1
A
11SE228700005
Ricambio vitone termostatico
per valvole da ¾" Save Energy
(non disponibile
per 11SEVTR1***)
B
www.save-energy.it
29
TESTE TERMOSTATICHE DANFOSS
4DA013G6040
Testa termostatica
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
8 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0 * I-IIII->I
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
0,6 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
4DA013G5054
4DA013G5056
4DA013G5062
Testa termostatica
Testa termostatica con
sensore a distanza
Termostato con comando a
distanza
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
8 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0 * I-IIII->I
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
8 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
* 1-5
• Colore: bianco
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
8 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0 * I-IIII->I
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
0,6 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
4CLIP13G6040
Clip per logo su 4DA013G6040
ø50
76.9 - 83.8
13
ø40.5
30
www.save-energy.it
DANFOSS
4DA013G2990
4DA013G2992
4DA013G6170
Testa termostatica
Testa termostatica con
sensore a distanza
Testa termostatica
• Tipo di sensore: a gas
• Campo di regolazione:
5 - 26° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da I * 1-5
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
• Tipo di sensore: a gas
• Campo di regolazione:
5 - 26° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da I * 1-5
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
8 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0 * I-IIII->I
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: cromo
www.save-energy.it
4DA013G1350
Adattatore per montaggio
verticale della testa
termostatica
31
DANFOSS
VALVOLE E DETENTORI A SQUADRA
ATTACCO FERRO
VALVOLE PREREGOLATE E DETENTORI
A SQUADRA ATTACCO FERRO
4DA013G0021
4DA013G0031
4DA013G0023
4DA013G0033
4DA013G0025
4DA013G0035
4DA013G0027
4DA013G0037
4DA003L0121
4DA003L0121
4DA003L0123
4DA003L0123
4DA003L0125
4DA003L0125
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN10 - 3/8”
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco ferro DN10 - 3/8”
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN15 - ½”
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco ferro DN15 - ½”
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN20 - ¾”
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco ferro DN20 - ¾”
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN25 - 1”
Valvola termostatizzabile squadra con
preregolazione-attacco ferro DN25 - 1”
Detentore squadra attacco ferro DN10 - 3/8”
Detentore squadra attacco ferro DN10 - 3/8”
Detentore squadra attacco ferro DN15 - ½”
Detentore squadra attacco ferro DN15 - ½”
Detentore squadra attacco ferro DN20 - ¾”
Detentore squadra attacco ferro DN20 - ¾”
DATI TECNICI
120
10
0,6
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
P differenziale max (bar)
DIMENSIONI (mm)
G0021 G0023 G0025G0027 L0121 L0123 L0125
52 58 66 75 51 57 65
22 26 29342327 32
22-2727-3032-3741-4622-2727-3032-37
47 47 47 47 42 52 52
3/8”½” ¾”1”3/8”½” ¾”
3/8”½” ¾”1”3/8”½” ¾”
A/A1
B/B1
C
H/H1
F1
F2
4DA013G0021 - 4DA013G0023
4DA013G0025 - 4DA013G0027
F2
B1
4DA013G0031 - 4DA013G0033
4DA013G0035 - 4DA013G0037
H1
F2
B1
F1
C
32
A1
C
A1
www.save-energy.it
F1
F1
B1
A1
F2
H1
4DA003L0121 - 4DA003L0123 - 4DA003L0125
G0031
G0033
G0035
G0037
52
58
66
75
22
26
29
34
22-27
27-30
32-37
41-46
47
47
52
52
3
/8”½” ¾” 1”
3
/8”½” ¾” 1”
C
DANFOSS
VALVOLE E DETENTORI DRITTI
ATTACCO FERRO
VALVOLE PREREGOLATE E DETENTORI
DRITTI ATTACCO FERRO
4DA013G0002
4DA013G0012
4DA013G0004
4DA013G0014
4DA013G0006
4DA013G0016
4DA013G0028
4DA013G0038
4DA003L0122
4DA003L0122
4DA003L0124
4DA003L0124
4DA003L0126
4DA003L0126
Valvola termostatizzabile dritta
attacco ferro DN10 - 3/8”
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco ferro DN10 - 3/8”
Valvola termostatizzabile dritta
attacco ferro DN15 - ½”
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco ferro DN15 - ½”
Valvola termostatizzabile dritta
attacco ferro DN20 - ¾”
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco ferro DN20 - ¾”
Valvola termostatizzabile dritta
attacco ferro DN25 - 1”
Valvola termostatizzabile dritta con
preregolazione-attacco ferro DN25 - 1”
Detentore dritto attacco ferro DN10 - 3/8”
Detentore dritto attacco ferro DN10 - 3/8”
Detentore dritto attacco ferro DN15 - ½”
Detentore dritto attacco ferro DN15 - ½”
Detentore dritto attacco ferro DN20 - ¾”
Detentore dritto attacco ferro DN20 - ¾”
DATI TECNICI
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
P differenziale max (bar)
120
10
0,6
DIMENSIONI (mm)
G0002 G0004 G0006G0028 L0122 L0124 L0126
75 82 98 125 75 80 92
50 55 65 90 51 53 61
22-2727-3032-3741-4622-2727-3032-37
96 96 96 101 26 28 28
3/8”½” ¾”1”3/8”½” ¾”
3/8”½” ¾”1”3/8”½” ¾”
A/A1
B/B1
C
H/H1
F1
F2
4DA013G0002 - 4DA013G0004
4DA013G0006 - 4DA013G0028
4DA003L0122 - 4DA003L0124
4DA003L0126
G0012
G0014
G0016
G0038
75
82
98
125
50
50
65
90
22-27
27-30
32-37
41-46
96
96
101
101
3
/8”½” ¾” 1”
3
/8”½” ¾” 1”
4DA013G0012 - 4DA013G0014
4DA013G0016 - 4DA013G0038
F2
F2
A1
B1
F1
F2
B1
A1
H
C
B1
H
A1
C
H
F1
www.save-energy.it
C
F1
33
DANFOSS
ADATTATORI IN RAME
VALVOLE PREREGOLATE A DOPPIA
SQUADRA E DETENTORI
4DA013G4100
4DA013G0231
Adattatore rame 3/8” x 10
Valvola termostatizzabile doppia squadra con
preregolazione-attacco DX DN10 - 3/8”
4DA013G4102
4DA013G0232
Adattatore rame 3/8” x 12
Valvola termostatizzabile doppia squadra con
preregolazione-attacco SX DN10 - 3/8”
4DA013G4110
Adattatore rame ½” x 10
4DA013G0233
4DA013G4112
Adattatore rame ½” x 12
Valvola termostatizzabile doppia squadra con
preregolazione-attacco DX DN15 - ½”
4DA013G4114
4DA013G0234
Adattatore rame ½” x 14
Valvola termostatizzabile doppia squadra con
preregolazione-attacco SX DN15 - ½”
4DA013G4116
4DA003L0121
Adattatore rame ½” x 16
Detentore squadra attacco ferro DN10 - 3/8”
4DA003L0123
Detentore squadra attacco ferro DN15 - ½”
DATI TECNICI
120
10
0,6
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
P differenziale max (bar)
DIMENSIONI (mm)
A/A1
B/B1
C
H/H1
F1
F2
G0231 G0232 G0233G0234
52
52
58
58
27
27
30
30
22-27
22-27
27-30 27-30
47
47
47
47
3
3/8”
/8”½”½”
3
3/8”
/8”½”½”
4DA013G0231 - 4DA013G0232
4DA013G0233 - 4DA013G0234
A1
B1
F2
F1
34
www.save-energy.it
C
TESTE TERMOSTATICHE OVENTROP
3OV1013066
3OV1011665
3OV1012295
Testa termostatica
Testa termostatica con sensore
a distanza
Termostato con regolazione a
distanza
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
3OV1012069
3OV1011450
Testa termostatica
Testa termostatica
Adattatore angolare
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
3OV1011410
www.save-energy.it
3OV1011465
Testa termostatica
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28° C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 120° C
• Colore: bianco
3OV1661445
Adattatore per trasformazione
da M32x1,0 a M30x1,5
M30x1,5
M32x1,0
35
OVENTROP
VALVOLE E DETENTORI A SQUADRA
ATTACCO FERRO
VALVOLE E DETENTORI DRITTI
ATTACCO FERRO
3OV1180003
3OV1184603
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN10 - 3/8”
Valvola termostatizzabile DRITTA
attacco ferro DN10 - 3/8”
3OV1180004
3OV1184604
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN15 - ½”
Valvola termostatizzabile DRITTA
attacco ferro DN15 - ½”
3OV1187006
3OV1187106
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN20 - ¾”
Valvola termostatizzabile DRITTA
attacco ferro DN20 - ¾”
3OV1187008
3OV1187108
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN25 - 1”
Valvola termostatizzabile DRITTA
attacco ferro DN25 - 1”
3OV1187010
3OV1187110
Valvola termostatizzabile squadra
attacco ferro DN32 - 1- ¼”
Valvola termostatizzabile DRITTA
attacco ferro DN32 - 1-¼”
3OV1091061
3OV1091161
Detentore squadra attacco ferro DN10 - 3/8”
Detentore DRITTO attacco ferro DN10 - 3/8”
3OV1091062
3OV1091162
Detentore squadra attacco ferro DN15 - ½”
Detentore DRITTO attacco ferro DN15 - ½”
3OV1091063
3OV1091163
Detentore squadra attacco ferro DN20 - ¾”
Detentore DRITTO attacco ferro DN20 - ¾”
3OV1027568
3OV1027668
Detentore DRITTO attacco ferro DN25 - 1”
Detentore squadra attacco ferro DN25 - 1”
DATI TECNICI
120
10
1
DIMENSIONI (mm)
00030004 7006 7008 7010 1061 1062 1063 7568
52586675 86 52 58 6675
22272934 39 22 26 2934
47,5 53 53 61 68,5 47,5 52 58
3/8”½” ¾” 1” 1-¼”3/8”½” ¾”1”
3/8”½” ¾” 1” 1-¼”3/8”½” ¾”1“
B1
F2
A1
36
F1
B1
3OV1091161 - 3OV1091162
3OV1091163 - 3OV1027668
H
H1
30V1184603 - 30V1184604
30V1187106 - 30V1187108
30V1187110
H1
H1
F1
3OV1091061 - 3OV1091062
3OV1091063 - 3OV1027568
F1
3OV1180003 - 3OV1180004
3OV1187006 - 3OV1187008
3OV1187010
4 6034604 7106 7108 7110 1161 1162 1163 7668
75 83 106 125 150 75 80 91 125
50 56 63 80 90 51,5 53,5 62 80
31313131313030
30,548
3
/8” ½” ¾” 1”1-¼”3/8”½” ¾” 1”
3
/8” ½” ¾” 1”1-¼”3/8”½” ¾” 1”
F2
A/A1
B/B1
H/H1
F1
F2
F1
120
10
1
F2
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
P differenziale max (bar)
B1
F2
A1
www.save-energy.it
A1
B1
A1
OVENTROP
RACCORDI RAME/MULTISTRATO
VALVOLE A DOPPIA SQUADRA
3OV1027440
3OV1180490
Raccordo eurocono rame ¾” x 10
Valvola termostatizzabile doppia squadra
attacco SX DN10 - 3/8”
3OV1027441
3OV1180491
Raccordo eurocono rame ¾” x 12
Valvola termostatizzabile doppia squadra
attacco DX DN10 - 3/8”
3OV1027442
Raccordo eurocono rame ¾” x 14
3OV1180492
3OV1027443
Raccordo eurocono rame ¾” x 15
Valvola termostatizzabile doppia squadra
attacco SX DN15 - ½”
3OV1027444
3OV1180493
Raccordo eurocono rame ¾” x 16
Valvola termostatizzabile doppia squadra
attacco DX DN15 - ½”
3OV1027445
3OV1091061
Raccordo eurocono rame ¾” x 18
Detentore squadra attacco ferro DN10 - 3/8”
3OV1507954
3OV1091062
Raccordo eurocono multistrato ¾”x14x2
Detentore squadra attacco ferro DN15 - ½”
3OV1507955
Raccordo eurocono multistrato ¾”x16x2
3OV1507958
Raccordo eurocono multistrato ¾”x18x2
3OV1507960
Raccordo eurocono multistrato ¾”x20x2,5
DATI TECNICI
3OV1028161
Nipple ridotto
½” x ¾” per trasformazione valvola/detentore
ferro a rame
Tmax d’esercizio (°C)
Pmax d’esercizio (bar)
P differenziale max (bar)
120
10
1
3OV1503161
DIMENSIONI (mm)
04900491 0492 0493
52
58
52
58
22 27
22
27
27 34
27
34
3
/8”½” 3/8”½”
3
/8”½” 3/8”½”
A/A1
B/B1
H/H1
F1
F2
3OV1180490 - 3OV1180491
3OV1180492 - 3OV1180493
3OV1188051
Demo-bloc per valvole termostatiche.
Attrezzo speciale “Demo-Bloc” per sostituire i
vitoni, M30x1,5
A1
3OV1187070
F1
B1
Vitone per inversione
andata/ritorno valvole.
AA,AV6, RF, RFV6”
H1
Nipple ridotto /8” x ¾” per trasformazione
valvola/detentore
ferro a rame
3
F2
www.save-energy.it
37
TESTE TERMOSTATICHE ALTRE MARCHE
4GI462X002
Testa termostatica Giacomini
Testa termostatica Giacomini con
sensore a distanza
8CA204100
Testa termostatica Caleffi
Testa termostatica Caleffi
con sensore a distanza
38
80
48
2· · · 3 · · · 4
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28 C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Portata nominale:
3
/8” 180 l/h
½” 180 l/h
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 100° C
• Colore: bianco
30
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
7 - 28 C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da 0*1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1 Bar
• Portata nominale:
3
/8” 180 l/h
½” 180 l/h
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 100° C
• Colore: bianco
www.save-energy.it
48
95
8CA204000
47 mm
82÷88 mm
75÷80 mm
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
8 - 32 C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da *1-5
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1,4 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 110° C
• Colore: bianco
80
48 mm
2· · · 3 · · ·4
• Tipo di sensore: a liquido
• Campo di regolazione:
8 - 32 C
• Blocco dei SET minimo
e massimo
• Scala di regolazione:
da *1-5*
• Pressione massima
differenziale ammissibile:
1,4 Bar
• Collegamento: M30x1,5
• Temp. massima per fluido
termovettore: 110° C
• Colore: bianco
32 mm
83 mm
8GI470X001
30
33
CATALOGO
SERVIZI
DI INSTALLAZIONE E DI
CONTABILIZZAZIONE
www.save-energy.it
SERVIZI DI INSTALLAZIONE
L’offerta Save-Energy è completa e modulare e consente di acquistare i suoi prodotti e servizi con diverse modalità in funzione delle
esigenze del cliente.
SERVIZIO “CHIAVI IN MANO”
INSTALLAZIONE DELLE SOLUZIONI CON GESTIONE DEL SERVIZIO
DI CONTABILIZZAZIONE A CARICO DI SAVE-ENERGY.
É consigliato al cliente che desidera acquistare prodotti e servizi senza farsi carico
di installazioni o gestione del servizio di contabilizzazione (sono in carico al cliente la
progettazione, gli interventi in centrale termica e il calcolo del fabbisogno energetico
primario)
CALCOLO DEL FABBISOGNO ENERGETICO
PRIMARIO
CALCOLO SECONDO CONFORMITÀ NORMA UNI 10200 VIGENTE:
• energia dispersa dalle reti di distribuzione
• fabbisogno di energia utile per unità immobiliare
• rendimento del sistema di generazione
• energia emessa da tubi a vista nelle abitazioni
SERVIZIO “FAI DA TE”
CONSISTE NELLA VENDITA DEI PRODOTTI E SERVIZI PER
PERMETTERE AL CLIENTE “STRUTTURATO” DI OPERARE IN
AUTONOMIA: IL CLIENTE SI OCCUPERÀ DELL’INSTALLAZIONE E DEL
SERVIZIO DI CONTABILIZZAZIONE.
É consigliato al cliente che ha già il suo team specializzato
per l’installazione e che intende gestire in proprio i servizi di
contabilizzazione.
40
www.save-energy.it
INSTALLAZIONE “CHIAVI IN MANO”
e "CALCOLO DEL FABBISOGNO
ENERGETICO PRIMARIO"
Installazione "CHIAVI IN MANO" cod. V101001
Il servizio consta delle seguenti fasi: rilevazione delle caratteristiche dei radiatori (se non forniti dal progettista), identificazione dei
parametri, parametrizzazione di ogni ripartitore in relazione alle caratteristiche dello specifico radiatore, posa dei ripartitori secondo
le specifiche di norma, messa in protezione del sistema, attraverso l’attivazione delle protezioni dei ripartitori installati e una lettura di
verifica. Il Cliente dovrà incaricare un termotecnico abilitato per effettuare il calcolo del fabbisogno energetico primario finalizzato a
determinare i criteri di riparto secondo la normativa UNI 10200 vigente.
Calcolo del fabbisogno energetico primario secondo la norma UNI 10200 vigente - cod. V101104 :
• energia dispersa dalle reti di distribuzione
• fabbisogno di energia utile per unità immobiliare
• rendimento del sistema di generazione
• energia emessa da tubi a vista nelle abitazioni
I servizi possono essere completati con:
- Installazione concentratori NODO 1000R - cod. V101003
- Installazione concentratori con GSM NODO 1000RG o NODO 1001ME - cod. V101004
- Installazione valvola termostatizzabile, testa termostatica e detentore - cod. V101005
- Installazione termoregolazione wireless: valvola termostatizzabile, valvola elettronica, detentore
con 1 cronotermostato/termostato per zona - cod. V101006
- Installazione termoregolazione wireless: valvola elettronica con 1 cronotermostato/termostato per zona - cod. V101008
Rilievo
radiatori
Identificazione
parametri
Installazione
concentratori
NODO 1000R
Installazione
concentratori
NODO 1000RG
o NODO 1001ME V101004
V101003
Parametrizzazione
Ripartitori
Posa
Ripartitori
Installazione O Installazione
valvole, detentori PP termoregolazione
teste termostatiche UR
wireless
V101005
E
V101006 - V101008
Attivazione
protezione e verifica
lettura
Calcolo fabbisogno
energetico primario
V101104
INSTALLAZIONE “FAI DA TE”
Il cliente potrà svolgere in autonomia tutta l’attività di installazione sopra descritta attraverso l’acquisto del software EQUO
FULL (Codice 1SE101203), della relativa Manutenzione software (Codice V101301) e delle Chiavi radio WSL (Codice 1SE100801 1SE100802).
www.save-energy.it
41
SERVIZI DI CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE
Il Centro Servizi effettua la certificazione dei dati rilevati e fornisce
l'elaborato dei consumi o la ripartizione stagionale delle spese di
riscaldamento sulla base dei conti di spesa forniti dal cliente.
La ripartizione dei costi è elaborata secondo la norma UNI 10200 in
vigore.
ALTRI SERVIZI GENERALI
Save Energy è in grado di fornire supporto ai suoi clienti formandoli
sull’installazione e sull’utilizzo delle apparecchiature e assistenza
agli amministratori di condominio in merito all’interpretazione delle
normative in vigore e al riparto delle spese.
SERVIZI DISPONIBILI
• Formazione tecnica installativa
• Formazione tecnica sull'uso dei software di parametrizzazione
• Formazione tecnica sull'uso dei software di lettura dei ripartitori
• Formazione tecnica sull'uso dei software di contabilizzazione
del calore
• Formazione tecnica sulla evoluzione delle norme di settore
• Formazione tecnica sulla evoluzione delle leggi Nazionali
ed Europee di settore
42
www.save-energy.it
CONTABILIZZAZIONE “CHIAVI IN MANO”
Il servizio di contabilizzazione "CHIAVI IN MANO" comprende:
• Acquisizione dei dati di lettura dei ripartitori
• Validazione dei dati
• Integrazione di eventuali dati mancanti
• Ripartizione delle spese di riscaldamento sulla base dei conti di spesa forniti dall'Amministratore secondo la norma UNI 10200 in vigore
Lettura certificata e ripartizione dei costi individuali con prelievo dati sul posto - cod. V101401-W
Lettura certificata e ripartizione dei costi individuali con prelievo dati via modem GSM - cod. V101401-G
Il servizio è acquistabile solo se Save-Energy ha svolto direttamente l’installazione dei ripartitori. (Codice V101001)
Per adempiere alle disposizioni della norma UNI 10200:2013 si rende necessario il calcolo del fabbisogno energetico primario che deve
essere fornito dal cliente o commissionato a Save Energy (Codice V101104)
Lettura dei dati
dai ripartitori
Ripartizione
delle spese di
riscaldamento
Validazione dei dati
di consumo
Spese ripartite per
singolo condomino
V101401-W
V101401-G
Calcolo fabbisogno
energetico primario
CLIENTE
V101104
CONTABILIZZAZIONE “FAI DA TE”
Il cliente, attraverso l’acquisto della licenza software EQUO ENTERPRISE (Codice 1SE101202), della relativa Manutenzione software
(Codice V101301), della Chiavetta radio WSL (Codice 1SE100801) o della Chiave radio WSL (Codice 1SE100802) può processare il
servizio di contabilizzazione autonomamente.
www.save-energy.it
43
POSSIBILI VARIANTI
ALLA CONTABILIZZAZIONE “FAI DA TE”
Il cliente, in base alle proprie esigenze e competenze, può effettuare una parte delle suddette attività e richiedere il supporto a SaveEnergy per le altre, secondo i seguente schemi.
Il servizio Lettura certificata (Codice V101402-W in loco / V101402-G con GSM) prevede che la lettura dei ripartitori e la validazione
dei consumi sia effettuata da personale specializzato Save-Energy e che la ripartizione delle spese sia successivamente completata dal
cliente.
Questo servizio è possibile acquistarlo solo se Save-Energy ha svolto direttamente l’installazione dei ripartitori.
(Codice V101001)
Lettura dei dati
dai ripartitori
Validazione dei dati
di consumo
V101402-W - V101402-G
Ripartizione
delle spese di
riscaldamento
Spese ripartite per
singolo condomino
CLIENTE
CLIENTE
Calcolo fabbisogno
energetico primario
CLIENTE
V101104
PER UN ELENCO DETTAGLIATO
DEI SERVIZI OFFERTI DA SAVE ENERGY
CONSULTATE IL LISTINO PREZZI IN VIGORE
44
www.save-energy.it
ESEMPIO DI RIPARTIZIONE
fig. 1
FRONTESPIZIO (fig. 1)
Rapporto di ripartizione delle spese,
elaborato secondo la norma UNI 10200
vigente riporta i dati del condominio, i
dettagli delle voci di spesa da ripartire,
il criterio di riparto, la quota a consumo
e la quota fissa.
RIPARTIZIONE SPESE
DI RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA
Condominio
Denominazione
BELVEDERE
Indirizzo
via Burrona 51 - vimodrone (MI)
Codice fiscale
00142369874656
Amministratore
Denominazione
studio amministrativo Violetta - Violetta Paola
Indirizzo
Burrona - 20090 - Vimodrone (MI)
Telefono
02987456321
Dati generali
Descrizione:
FINE RISCALDAMENTO 2013/14
Periodo:
Dal 15/09/2013 al 29/05/2014 (256 giorni)
Spesa totale per Cli ed ACS (St = Scli + Sacs):
24.780,00 €
Consumo totale di energia termica utile dell' edificio per Cli ed ACS (Qt = Qcli + Qacs)
23.500,00 kWh
Contabilizzazione climatizzazione invernale (Cli)
Modalità di ripartizione Cli:
UNI10200:2013 Quota fissa ripartita in base ai millesimi di fabbisogno energetico (QhCli)
Spesa totale (Scli = Se,cli + Sg,cli):
24.780,00 €
Spesa quota fissa Sp,cli:
7.593,25 €
Spesa per conduzione e manutenzione ordinaria Scm,cli:
1.250,00 €
Spesa per gestione servizio di contabilizzazine Scr,cli:
500,00 €
Spesa per dispersione Sinv,cli:
5.843,25 €
Quota consumi
17.186,75 €
Millesimi di fabbisogno energetico
1.000 ‰
Costo unitario dell' energia termica utile Ccli:
0,98000 €/kWh
Consumo totale di energia termica utile Qcli:
23.500,00 kWh
Contabilizzazione Acqua calda sanitaria (ACS)
Modalità di ripartizione Acs:
UNI10200:2013 Quota fissa ripartita in base ai millesimi di fabbisogno energetico (QhCli)
Spesa totale (Sacs = Se,acs + Sg,acs):
0,00 €
Spesa quota fissa Sp,acs:
0,00 €
Quota consumi
0,00 €
Condominio
fig. 2
BELVEDERE
FINE RISCALDAMENTO
2013/14
Pagina
1
di
Data di stampa: 09/09/2014
SAVE ENERGY S.R.L.
Via Della Burrona, 51
PROSPETTO
20090 Vimodrone MI
software by
SAVE-ENERGY
3
GENERALE DI RIPARTIZIONE
www.save-energy.it
Costi
Int.
Piano
Scala/
Civico
Consumi
Proprietario / Inquilino
Rid.
%
€
Acqua
calda
Calore
diretto
Calore
ripartito
(kWh)
kWh
UR
Quota per
locali ad
uso comune
Quota acqua
calda
sanitaria
Quota
riscaldamento
diretto
Quota
riscaldamento
ripartito
TOTALI
Quota
millesimale
Cli
Quota
millesimale
ACS
Altri
costi
Quota
ammortamento
€
ROSSI FRANCESCO
A
0
30
0,00
0,00
817
0.00
0.00
0.00
1929.58
1391.93
0.00
0.00
0.00
BIANCHI PAOLO
A
1
0
0,00
0,00
1214
0.00
0.00
0.00
2867.22
1673.87
0.00
0.00
0.00
4541.09
VERDI ROBERTO
A
2
0
0,00
0,00
1274
0.00
0.00
0.00
3008.92
1360.19
0.00
0.00
0.00
4369.11
VIOLA MARZIO
B
1
0
0,00
0,00
1285
0.00
0.00
0.00
3034.90
1669.62
0.00
0.00
0.00
4704.52
GIALLI MARIO
B
2
0
0,00
0,00
2687
0.00
0.00
0.00
6346.13
1497.63
0.00
0.00
0.00
7843.76
0
0
7277
0.00
0.00
24779.99
1
TOTALI
0.00
0.00
0.00
17186.75
7593.24
0.00
PROSPETTO RIASSUNTIVO (fig. 2)
Ripartizione tra singole unità immobiliari, con evidenziata la
composizione della spesa per singola voce
www.save-energy.it
45
3321.51
fig. 3
Condominio:
Indirizzo:
Amministratore:
BELVEDERE
via Burrona 51 - vimodrone (MI)
studio amministrativo Violetta - Violetta Paola
DETTAGLIO DI RIPARTIZIONE
FINE RISCALDAMENTO 2013/14 - Dal 15/09/2013 al 29/05/2014 (256 giorni)
Spese totali
Importi totali
Spesa totale i.i.:
24.780,00 €
Spesa totale i.e.(IVA: 22%):
20.311,48 €
Spesa A.C.S.:
0,00 €
Spesa risc.:
Quantità totali
Quantità calore utile:
Quantità calore utile A.C.S.:
0,00 kWh
Quantità calore utile risc.:
23.500,00 kWh
24.780,00 €
Valori unitari
23.500,00 kWh
(0,00%)
0,000000 €/kWh
(100,00%)
0,980000 €/kWh
Acqua calda sanitaria
Importi totali
DETTAGLIO PER ALLOGGIO
(fig. 3-4 )
Vengono specificati gli importi economici e la loro ripartizione. Vengono inoltre riportati per ogni unità immobiliare:
consumi di ogni apparecchio e i relativi
importi economici oltre al riepilogo di
spesa per ogni singola voce.
Quantità totali
Parte a millesimi:
0,00 €
Parte a consumo:
0,00 €
Valori unitari
1000 [‰]
0,000000 €/‰
0,000000 €/(kWh)
0,00 (kWh)
Riscaldamento
Quantità totali
Importi totali
Parte a millesimi:
7.593,25 €
Parte a consumo:
17.186,75 €
Parte a consumo ripartitori:
17.186,75 €
Parte a consumo contatori:
0,00 €
Valori unitari
0,352388 €/‰
21548 (kWh)
2,361791 €/UR
7.277 UR
0,00 [kWh]
0,000000 €/kWh
fig. 4
Condominio:
Indirizzo:
Amministratore:
BELVEDERE
via Burrona 51 - vimodrone (MI)
studio amministrativo Violetta - Violetta Paola
DETTAGLIO DI RIPARTIZIONE
FINE RISCALDAMENTO 2013/14 - Dal 15/10/2013 al 15/04/2014 (256 giorni)
Proprietario / Inquilino
Codice
Scala/Civico
Piano
ROSSI FRANCESCO
13CORSO0AVANZATO0001
A
0
RISCALDAMENTO DA RIPARTITORI
Locale
CAMERA
(%)
1
30
LEGENDA
- Coeff. riduzione: eventuale coefficiente di riduzione dei consumi di unità immobiliare
Lettura iniziale
Lettura finale
- A.C.S.:
S/Nacqua calda sanitaria
- UR: Unità di Ripartizione.
Data
Data
UR
UR
- Sottolineato: Locale ad uso collettivo.
25975933
15/10/2013
0
15/04/2014
BAGNO
25975932
15/10/2013
0
Via Della Burrona, 51733
15/04/2014
CUCINA
25975987
15/10/2013
0
Data di stampa: 09/09/2014
0
SAVE ENERGY S.R.L.
software by
20090 Vimodrone MI
www.save-energy.it
SAVE-ENERGY
15/04/2014
435
TOTALI
46
Coeff. riduzione
Int.
Costo
Consumo
€
UR
0
513
Pagina 2
di
0,00
2
1.211,60
304
717,99
817
1.929,59
QUOTA CONSUMI
1.929,58 €
QUOTA FISSA ( 183,31‰ - 3.950,00 [kWh] )
1.391,93 €
Quota millesimale ACS ( 000,00 [‰] )
0,00 €
Quota per locali ad uso comune
0,00 €
www.save-energy.it
Altri costi *
0,00 €
TOTALI
3.321,51 €
CONTABILIZZAZIONE
DIRETTA CALORE
E ACQUA SANITARIA
www.save-energy.it
CONTATORI RADIO
Contatore di calore/
raffrescamento compatto
uscita impulsiva integrata
7CC1501ME
7CC2501ME
pag. 48
1 set di raccordi
(2pz)
8IV131205002
(7CC1501ME)
8IV131207002
+
Contaimpulsi
con due ingressi
impulsivi
1SE130102
pag. 8
+
1 Valvola m/f
8IV195605008
1 Valvola f/f
8IV195405005
1 Filtro
8IV192405001
8IV195607008
8IV195407005
8IV192407001
(7CC1501ME)
(7CC2501ME)
(7CC1501ME)
(7CC2501ME)
(7CC1501ME)
(7CC2501ME)
(7CC2501ME)
1 Valvola a sfera
con portasonda
8IV195405711
(7CC1501ME)
8IV195407711
(7CC2501ME)
Alternativa
TEE
8PTEE15
(7CC1501ME)
8PTEE20
(7CC2501ME)
Contatore di
calore a
a getto
multiplo
7CLC*
pag. 50
+
1 Coppia sonde Ø 5mm L 3 m
8ST25PT500
(2pz)
8IV131210002 (7CLC352502)
8IV131212002 (7CLC603202)
8IV131215002 (7CLC1004002)
8IV131220002 (7CLC1505002)
1 Coppia sonde Ø 6mm L 3 m
8STPT500
48
Contaimpulsi
con due
ingressi
impulsivi
1SE130102
pag. 8
TEE
8PTEE25
(7CLC352502)
(7CLC352502)
1 Coppia sonde Ø 6mm L 3 m
8STPT500
1 coppia pozzetti porta sonda
8PPST3265
(DN32-65)
+
Contatore acqua sanitaria
a getto singolo con uscita
impulsiva integrata,
raccordi compresi
6CACS*E02
6CAFS*E02
pag. 49
+
+
1 set di raccordi
Contatore
di calore
Woltmann
7CW*
pag. 51
Contabilizzatore di
calore elettronico
uscita impulsiva
integrata K10
7CEC02EK10
pag. 52
Contabilizzatore di
calore elettronico
uscita impulsiva
integrata K100
7CEC02EK100
pag. 52
+
+
(DN32-65)
+
Contaimpulsi
con due
ingressi
impulsivi
1SE130102
pag. 8
1 coppia pozzetti porta sonda
8PPST3265 (DN 32-65)
8PPST80125(DN 80-125)
Contaimpulsi
con due ingressi
impulsivi
1SE130102
pag. 8
www.save-energy.it
LETTURA DATI
TRAMITE
NODO 1000R
NODO 1000RG
NODO 1001ME
O TRAMITE
LAPTOP
DOTATO
DI CHIAVETTA
WSL
CONTATORI M-BUS A FILO
Contatore di calore/raffrescamento
compatto uscita M-BUS a filo
integrata
1 set di raccordi
(2pz)
8IV131205002
(7CC15M02)
8IV131207002
7CC15M02 - 7CC25M02
pag. 48
+
1 Valvola m/f
8IV195605008
1 Valvola f/f
8IV195405005
1 Filtro
8IV192405001
8IV195607008
8IV195407005
8IV192407001
(7CC15M02)
(7CC25M02)
(7CC25M02)
(7CC15M02)
(7CC15M02)
(7CC25M02)
(7CC25M02)
1 Valvola a sfera
con portasonda
8IV195405711
(7CC15M02)
8IV195407711
(7CC25M02)
Alternativa
TEE
8PTEE15
(7CC15M02)
8PTEE20
(7CC25M02)
Contatore di calore
a getto
multiplo
7CLC*
pag. 50
1 set di raccordi
(2pz)
8IV131210002 (7CLC352502)
8IV131212002 (7CLC603202)
8IV131215002 (7CLC1004002)
8IV131220002 (7CLC1505002)
Contatore
di calore
Woltmann
7CW*
pag. 51
1 Coppia sonde Ø 6mm L 3 m
8STPT500
Contabilizzatore di
calore elettronico
uscita M-BUS a filo
integrata K10
7CEC02MK10
pag. 52
+
+
1 Coppia sonde Ø 5mm L 3 m
8ST25PT500
TEE
8PTEE25
(7CLC352502)
(7CLC352502)
1 Coppia sonde Ø 6mm L 3 m
8STPT500
1 coppia pozzetti per sonda
8PPST3265
(DN32-65)
+
+
LETTURA DATI
TRAMITE
DATALOGGER
(DN32-65)
Contabilizzatore di calore
elettronico uscita M-BUS
a filo integrato K100
7CEC02MK100
pag. 52
1 coppia pozzetti per sonda
8PPST3265 (DN 32-65)
8PPST80125 (DN 80-125)
Contatore di calore/raffrescamento
compatto uscita M-BUS a filo integrata
7CC15M02 - 7CC25M02 pag. 48
+
Contatori acqua sanitaria a getto singolo
con uscita impulsiva integrata, raccordi
compresi 6CACS*E02 - 6CAFS*E02 pag. 49
Contatore acqua sanitaria
a getto singolo predisposto M-BUS
6CACS* - 6CAFS*pag. 49
+
Modulo M-BUS a filo 6MBF02
pag. 49
www.save-energy.it
49
CONTATORI COMPATTI
DI CALORE
E RAFFRESCAMENTO
LETTURA DIRETTA
M-BUS A FILO
USCITA IMPULSIVA
7CC1502
7CC15M02
7CC1501ME
Contatore di riscaldamento e
raffrescamento DN15
Portata Qn 1,5 m³/h
lettura diretta
7CC2502
Contatore di riscaldamento e
raffrescamento DN20
Portata Qn 2,5 m³/h lettura
diretta
DATI TECNICI
7CC1502
Portata nominale Qn
Sensibilità
Perdita di carico ∆p a Qn
Pressione nominale Pn
Diametro nominale
Lunghezza di montaggio
Filettatura di connessione
Limiti temperatura di esercizio
Temperatura massima
Tipo di sensore di temperatura
Lunghezza cavo sensore temperatura
Alimentazione
Durata
Grado di protezione
Display LCD
Valore impulso
Posizione di montaggio su ritorno
Contatore di riscaldamento e
raffrescamento DN15
Portata Qn 1,5 m³/h lettura
diretta M-BUS a filo integrato
con due ingressi ausliari per
contatori ACS e AFS con uscita
impulsiva
7CC25M02
Contatore di riscaldamento e
raffrescamento DN20
portata Qn 2,5 m³/h lettura
diretta M-BUS a filo integrato
con due ingressi ausliari per
contatori ACS e AFS con uscita
impulsiva
7CC2502
7CC15M02
7CC25M02
Contatore di riscaldamento e
raffrescamento DN15
Portata Qn 1,5 m³/h lettura
diretta uscita impulsiva integrata
7CC2501ME
Contatore di riscaldamento e
raffrescamento DN20
Portata Qn 2,5 m³/h lettura
diretta uscita impulsiva integrata
ACCESSORI
1SE130102 - CONTA 302
Modulo trasmettitore radio a due
ingressi impulsivi
7CC1501ME
ACCESSORI
DIMENSIONI mm
8IV195607008
Valvola a sfera m/f ¾”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
50
Valvola a sfera f/f ¾”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
8IV192407001
Filtro raccoglitore impurità ¾”
a cartuccia
Valvole a sfera filettata ¾”
con pozzetto porta sonda
CC25
50,1
34,4
8IV195407711
110 (Qn 1,5) / 130 (Qn 2,5)
8PTEE15
8IV192405001
Filtro raccoglitore impurità
½” a cartuccia
55
Valvole a sfera filettata ½” con
pozzetto porta sonda CC15
TEE montaggio bagnato
DN15-½”
74,9
Valvola a sfera m/f ½”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
FILTRI
VALVOLE M/F
8IV195605008
8IV195407005
8IV195405711
TEE
Set raccordi DN25 1”x¾” per
contatori calore CC25
VALVOLE F/F
RACCORDI
8IV131207002
Valvola a sfera f/f ½”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
VALVOLE A SFERA
8IV195405005
8IV131205002
Set raccordi DN20 ¾”x½”per
contatori calore CC15
7CC2501ME
1,5 m³/h
2,5 m³/h
1,5 m³/h
2,5 m³/h
1,5 m³/h
2,5 m³/h
7 l/h
10 l/h
7 l/h
10 l/h
7 l/h
10 l/h
0,2 bar
0,17 bar
0,2 bar
0,17 bar
0,2 bar
0,17 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
DN15
DN20
DN15
DN20
DN15
DN20
110 mm
130 mm
110 mm
130 mm
110 mm
130 mm
G ¾”
G 1”
G ¾”
G 1”
G ¾”
G 1”
5-90 °C
5-90 °C
5-90 °C
5-90 °C
5-90 °C
5-90 °C
130 °C
130 °C
130 °C
130 °C
130 °C
130 °C
PT 500
PT 500
PT 500
PT 500
PT 500
PT 500
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
batteria al litio 3V batteria al litio 3V batteria al litio 3V batteria al litio 3V batteria al litio 3V batteria al litio 3V
10 anni + 1
10 anni + 1
10 anni + 1
10 anni + 1
10 anni + 1
10 anni + 1
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
8 caratteri + C.S. 8 caratteri + C.S. 8 caratteri + C.S. 8 caratteri + C.S. 8 caratteri + C.S. 8 caratteri + C.S.
1 kWh
1 kWh
Orizz./Vert.
Orizz./Vert.rt.
Orizz./Vert.
Orizz./Vert.
Orizz./Vert.
Orizz./Vert.
8PTEE20
TEE montaggio bagnato
DN20-¾”
www.save-energy.it
109,9
G¾” (Qn 1,5)
G1” (Qn 2,5)
• Contatore a getto unico di tipo induttivo
amagnetico
• Coppia sonde temperature PT500
• Unità elettronica con display LCD
• Correzione elettronica della curva
di errore
• Storico dati lettura mensile
• Elettronica orientabile a 360°i e
staccabile dal corpo per facilitarne la
lettura
• Direttiva 2004/22/CE (MID MI-004)
e EN 1434
CONTATORI PER
ACQUA SANITARIA
CALDA/FREDDA
PREDISPOSTI M-BUS
USCITA IMPULSIVA
A IMBOCCHI CONCENTRICI
• Contatore a getto singolo
e quadrante asciutto.
• Portata nominale
Qn 2,5 / 4m³/h
• Trascinamento magnetico.
• Quadrante orientabile
360°
• Orologeria a tenuta
anticondensa
• Omologato MID
2004/22/CE
Range 160-H
e Range 50 -V
6CACS2502
6CACS25E02
6CACS15P
6CACS4002
6CACS40E02
6CAFS15P
CONTATORE A IMBOCCHI
CONCENTRICI
• Contatore a getto singolo
e quadrante asciutto.
• Trascinamento magnetico.
• Supporto con valvola di
intercettazione per
consentire la chiusura
della mandata
• Omologato CEE
6CAFS2502
6CAFS25E02
ACCESSORI
Contatore acqua calda sanitaria
Qn 2,5 m³/h - DN15 ¾" lettura
diretta con predisposizione M-BUS
a filo con raccordi
Contatore acqua calda sanitaria
Qn 4 m³/h - DN20 1" lettura diretta con predisposizione M-BUS a
filo con raccordi
Contatore acqua fredda sanitaria
Qn 2,5 m³/h - DN15 ¾" lettura
diretta con predisposizione M-BUS
a filo con raccordi
6CAFS4002
Contatore acqua calda sanitaria
Qn 2,5 m³/h - DN15 ¾" lettura
diretta con uscita impulsiva con
raccordi
Contatore acqua calda sanitaria
Qn 4 m³/h - DN20 1" lettura
diretta con uscita impulsiva con
raccordi
Contatore acqua fredda sanitaria
Qn 2,5 m³/h - DN15 ¾" lettura
diretta con uscita impulsiva con
raccordi
6CAFS40E02
Portata massima (m³/h)
Portata nominale (m³/h)
Portata minima (l/h)
Lettura minima (l)
Lettura massima (m³)
Pressione d'esercizio (bar)
Valore impulso
Contatore acqua fredda sanitaria
Qn 1,5 m³/h - DN15 ½" lettura
diretta con predisposizione M-BUS
a filo o per uscita impulsiva
6MI15P
Modulo trasmettitore di impulsi
per contatori a imbocchi
concentrici
Contatore acqua fredda sanitaria
Qn 4 m³/h - DN20 1" lettura
diretta con uscita impulsiva con
raccordi
6MBF02
ACCESSORI
ACCESSORI
6060A
6MBF02
1SE130102 - CONTA 302
Contatore acqua fredda sanitaria
Qn 4 m³/h - DN20 1" lettura diretta con predisposizione M-BUS a
filo con raccordi
Modulo trasmettitore M-BUS a filo Modulo trasmettitore radio a due
per contatori acqua calda/fredda ingressi impulsivi
CACS/CAFS predisposti M-BUS
DATI TECNICI
Contatore acqua calda sanitaria
Qn 1,5 m³/h - DN15 ½" lettura
diretta con predisposizione M-BUS
a filo o per uscita impulsiva
Modulo trasmettitore M-BUS
a filo per contatori a imbocchi
concentrici predisposti M-BUS
Raccordo da 40 mm ½"
6070A
Raccordo da 40 mm ¾"
CACS/FS 2502 -CACS/FS 4002
CACS/FS 25E02 - CACS/FS 40E02
CACS15P - CAFS15P
(2502) 3,13 - (4002) 5,0
(2502) 2,5 - (4002) 4,0
(2502) 25 - (4002) 40
0.05
100.000
16
-
(25E02) 3,13 - (40E02) 5,0
(25E02) 2,5 - (40E02) 4,0
(25E02) 25 - (40E02) 40
0.05
100.000
16
10 l
3
1,5
30
0.05
100.000
10
-
(2502) DN 15 - ½” - (4002) DN20 - ¾”
(2502) 110 - (4002) 130
73,2
14,5
72,8
(25E02) DN 15 - ½” - (40E02) DN20 - ¾”
(25E02) 110 - (40E02) 130
73,2
14,5
72,8
½”
140
150
112
72,8
INGOMBRI
Calibro
L (mm)
H (mm)
h (mm)
B (mm)
DIMENSIONI mm
L
www.save-energy.it
51
COMPONENTI PER LA
CONTABILIZZAZIONE
IN CENTRALE
TERMICA
• Il contatore è adatto per impiego
in centrale termica come
contatore sulle linee di
riscaldamento e acqua sanitaria.
È fornito completo di dispositivo
lanciaimpulsi, collegabile
all’integratore di energia.
• Il contatore può essere
montato in orizzontale o in verticale.
• Il dispositivo lanciaimpulsi reed switch
è provvisto di 3 m di cavo.
• Totalizzatore ruotabile per una
facile lettura
• Certificato secondo la Direttiva MID
2004/22/CE (allegato MI-004)
• Classe ambientale B, classe
di accuratezza 3 (UNI EN 1434)
DATI TECNICI
7CLC352502
Contatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi
MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 3,5 m³/h - DN25
7CLC603202
Contatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi
MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 6,0 m³/h - DN32
7CLC1004002
Contatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi
MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 10,0 m³/h - DN40
7CLC1505002
Contatore a getto multiplo a lettura diretta con uscita impulsiva senza raccordi
MID 2004/22/CE omologato UNI EN 1434 - Qp 15 m³/h - DN50
7CLC352502
7CLC603202
7CLC1004002
7CLC1505002
3,5
70
7
25
16
10
90
6
120
12
32
16
10
90
10
200
20
40
16
10
90
15
300
30
50
16
10
90
A lunghezza senza raccordi (mm)
lunghezza con raccordi (mm)
B (mm)
C (mm)
260
374
137
94
260
374
137
94
300
434
163
117
300
454
177
120
PESI Kg
2,7
2,8
5,2
5,8
Portata permanente Qp (m³/h)
Portata minima Qi (l/h)
Portata massima Qs (m³/h)
Diametro nominale DN (mm)
Pressione di esercizio PN (bar)
Valore impulso (l)
Temperatura massima esercizio (°C)
INGOMBRI
Curva delle perdite di carico
8ST25PT500
8STPT500
8PTEE25
8PPST3265
7CEC02EK10
7CEC02MK10
ACCESSORI DI MONTAGGIO
Set Raccordi DN32 - 1”¼ x 1” per contatori CLC 35 2502
Set Raccordi DN40 - 1”½ x 1”¼ per contatori CLC 60 3202
Set Raccordi DN50 - 2”x 1”½ per contatori CLC 100 4002
Set Raccordi DN65 - 2”½ x 2” per contatori CLC 150 5002
8IV131210002
8IV131212002
8IV131215002
8IV131220002
Pressione (bar)
Sonde temperatura PT500 Ø 5mm x 45mm per contatore DN25
Sonde temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm per contatori da DN32 a DN50
TEE montaggio bagnato per contatore DN25
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN32-65 sonde 6 mm
Integratore di energia K10 (vesione uscita impulsiva)
Integratore di energia K10 (versione M-BUS a filo)
DN2
DN35
DN4 2
DN50
0
ACCESSORI
DIMENSIONI mm
Portata (m3/h)
52
www.save-energy.it
COMPONENTI PER LA
CONTABILIZZAZIONE
IN CENTRALE
TERMICA
• Il contatore è adatto per
impiego in centrale termica
come contatore sulle linee di
riscaldamento e acqua sanitaria.
È fornito completo di dispositivo
lanciaimpulsi, collegabile
all’integratore di energia.
• Gli elementi di misurazione
funzionano secondo il principio
Woltmann, adatto per portate
elevate.
• Il contatore può essere installato
in orizzontale o in verticale senza
tratti rettilinei a monte e a valle.
• Il dispositivo lanciaimpulsi è
provvisto di 3 m di cavo.
• Quadrante ruotabile su 355°
con grado protezione IP68.
DATI TECNICI
7CW2506502
Contatore tipo Woltmann - Qp 25 m³/h DN65 lettura diretta con uscita impulsiva
MID0004 omologato UNI EN 1434
7CW100012502
Contatore tipo Woltmann - Qp 100 m³/h DN125 lettura diretta con uscita impulsiva
omologato PTB
7CW4008002
Contatore tipo Woltmann - Qp 60 m³/h DN80 lettura diretta con uscita impulsiva
MID0004 omologato UNI EN 1434
7CW60010002
Contatore tipo Woltmann - Qp 60 m³/h DN100 lettura diretta con uscita impulsiva
MID0004 omologato UNI EN 1434
2506502
4008002
60010002
100012502
25
0,5
50
65
25
0,02
100
90
0,5
60
1,2
120
80
60
0,08
100
90
0,5
60
1,2
120
100
60
0,04
100
90
0,5
100
15
200
125
200
0,1
100
130
0,5
L (mm)
H (mm)
h (mm)
g (mm)
200
150
85
200
225
180
95
270
250
180
105
270
250
160
118
270
PESI Kg
10,1
14,2
18,2
22,4
Portata permanente Qp (m³/h)
Portata Qt (m³/h)
Portata Qs (m³/h)
Diametro nominale DN (mm)
Portata con ∆p (m³/h)
∆p (bar)
Valore impulso (l)
Temperatura massima esercizio (°C)
Lettura minima (l)
INGOMBRI
ACCESSORI
Sonde di temperatura PT500 Ø 6mm x 45mm
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN65 sonde 6 mm
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN80-125 sonde 6 mm
Integratore di energia K100 (versione uscita impulsiva)
Integratore di energia K100 (versione M-BUS a filo)
8STPT500
8PPST3265
8PPST80125
7CEC02EK100
7CEC02MK100
Tipica curva errore
DN65 - DN80 - DN100
DIMENSIONI mm
Curva delle perdite di carico DN125
www.save-energy.it
Curva delle perdite di carico
DN65 - DN80 - DN100
53
COMPONENTI PER LA
CONTABILIZZAZIONE
IN CENTRALE
TERMICA
• In abbinamento ai contatori Multigetto
e Woltmann e alle sonde di temperatura,
effettua la contabilizzazione dei consumi
di riscaldamento in centrale termica
• Le caratteristiche principali sono:
- caldo/freddo combinato
- sonde di misura in platino ad alta precisione
- collegabile a qualsiasi contatore con uscita
impulsiva
- alimentazione a batteria (durata 6 anni)
7CEC02EK10
Contabilizzatore di calore elettronico con
uscita impulsiva integrata per CLC
Input: 1 impulso = 10 l
Output: 1 impulso = 10 kWh
7CEC02EK100
Contabilizzatore di calore elettronico con uscita impulsiva integrata integrata per CW
Input: 1 impulso = 100 l
Output: 1 impulso = 100 kWh
7CEC02MK10
Contabilizzatore di calore elettronico con
M-BUS a filo integrato e con 2 ingressi impulsivi ausiliari per CLC
Input: 1 impulso = 10 litri
7CEC02MK100
Contabilizzatore di calore elettronico con
M-BUS a filo integrato e con 2 ingressi impulsivi ausiliari per CW
Input: 1 impulso = 100 litri
54
Coppia sonde di temperatura
dell’acqua
Ø = 5 mm / 45mm / 3 mt
8STPT500
Coppia sonde di temperatura
dell’acqua
Ø = 6 mm / 45mm / 3 mt
8PTEE25
TEE Montaggio bagnato DN25 per
sonda Ø 5 mm
8PPST3265
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN32-65 per sonde 6 mm
8PPST80125
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto DN80-125 per sonde 6 mm
1SE130102 - CONTA 302
Modulo trasmettitore radio con due
ingressi impulsivi
7AL230VCEC02
DATI TECNICI
Campo di temperatura tarata
Differenza di temperatura tarata
Tipologia delle sonde di temperatura
Differenza temperatura - Calore
Differenza temperatura - Freddo
Alimentazione
Durata batteria
Classe di protezione
Campo di temperatura di esercizio
Tipo impulsi entrata
Visualizzazione
Indicazione energia standard
Valori mensili
Memorie
Data di lettura
Memorizzazione dati
8ST25PT500
1÷150 °C
3-100 K
PT 500
3 K - 100 K
-3 K - -50 K
batteria 3 V al Litio
6 anni
IP65
0 - 55 °C
Ottica (infrarossi) / 2 ingressi impulsivi aggiuntivi
display LCD 8 cifre + caratteri speciali
MWh
24
3 ciascuna per volume e potenza
a scelta
E2PROM/giornaliero
www.save-energy.it
Alimentatore 230-50Hz per
contabilizzatori CEC
CONTATORI AD ULTRASUONI VERSIONE CALDO/FREDDO
Misuratore compatto
di energia a
ultrasuoni uscita
impulsiva integrata
7UL1520E01
7UL3525E01
pag. 54
Misuratore compatto
di energia a ultrasuoni
M-BUS a filo integrato
7UL1520MI01
7UL3525MI01
pag. 55
1 Set di raccordi
(2pz)
8IV131205002
8IV131207002
1 Valvola f/f
8IV195405005
1 Filtro
8IV192405001
8IV195607008
8IV195407005
8IV192407001
(7UL3525MI01)
(7UL3525E01)
(7UL3525MI01)
(7UL3525E01)
+
1 Valvola m/f
8IV195605008
(7UL1520MI01)
(7UL1520E01)
(7UL1520MI01)
(7UL1520E01)
+
Conta 302-R
(7UL1520MI01)
(7UL1520E01)
(7UL3525MI01)
(7UL3525E01)
(7UL1520MI01)
(7UL1520E01)
(7UL3525MI01)
(7UL3525E01)
1 Valvola a sfera
con portasonda
8IV195405711
(7UL1520MI01)
(7UL1520E01)
8IV195407711
(7UL3525MI01)
(7UL3525E01)
SISTEMA
RADIO
LETTURA DATI
TRAMITE
NODO 1000R
NODO 1000RG
NODO 1001ME
Alternativa
TEE
8PTEE15
(7UL1520MI01)
(7UL1520E01)
8PTEE20
(7UL3525MI01)
(7UL3525E01)
Misuratore
di energia a
ultrasuoni filettato
comprensivo di
integratore di
energia e sonde
pagg. 54 - 55
VERSIONI DISPONIBILI
1- M-BUS a filo
+
2- uscite impulsiva
1 Set di raccordi
Contaimpulsi
con due ingressi
impulsivi
1SE130102
pag. 8
+
O TRAMITE
LAPTOP
DOTATO
DI CHIAVETTA
WSL
TEE
8PTEE25
(2pz)
8IV131210002
(7UL6025*)
(7UL6025*)
1 coppia pozzetti porta sonda
8PPST3265
8IV131215002
(7UL10040*)
(7UL10040*)
M-BUS
A FILO
Misuratore
di energia a
ultrasuoni flangiato
comprensivo di
integratore di
energia e sonde
pagg. 54 - 55
VERSIONI DISPONIBILI
1- M-BUS a filo
2- uscite impulsiva
+
+
Contaimpulsi
con due ingressi
impulsivi
1SE130102
pag. 8
DATALOGGER
1 coppia pozzetti porta sonda
8PPST3265 (DN 32-65) - 8PPST80125(DN 80-125)
www.save-energy.it
55
COMPONENTI PER LA
CONTABILIZZAZIONE
IN CENTRALE
TERMICA
COMPATTI USCITA IMPULSIVA
COMPOSTI USCITA IMPULSIVA
DATI TECNICI
Portata nominale Qp (m³/h)
DN
PN (bar)
Portata massima Qs (m³/h)
Portata minima Qi (m³/h)
Perdita carico (0,1 bar) (m³/h)
Range temperature (°C)
Valore impulso
Diametro esterno c (mm)
Diametro d (mm)
Numero fori (n)
a (mm)
f (mm)
b (mm)
d (“)
1,5 3,5
15 20
16
3 7
0,015 0,035
-15...90
1 KWh
7UL1520E01
Misuratore compatto di energia a
ultrasuoni versione caldo/freddo
Qp 1,5 DN15 lettura diretta uscita
impulsiva - Certificato MID
7UL3525E01
Misuratore compatto di energia a
ultrasuoni versione caldo/freddo
Qp 3,5 DN20 lettura diretta uscita
impulsiva - Certificato MID
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Range temperature:
compatti 15˚C...+90˚C - composti 5˚C...+130˚C
• Sensibile alle basse portate
• Elemento di misura privo di parti in movimento
• Installabile in tutte le posizioni
• Tratti rettilinei non necessari
• Certificazione MID 2004/22/CE (EN 1434),
classe 2
Set raccordi DN20 ¾”x½”per
contatori calore UL15
8IV131207002
FILTRI
RACCORDI
ACCESSORI
8IV131205002
8IV195607008
Valvola a sfera m/f ¾”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
VALVOLE A SFERA
VALVOLE M/F
8IV195605008
Valvola a sfera f/f ½”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
8IV195407005
Valvola a sfera f/f ¾”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
56
TEE
VALVOLE F/F
8IV195405005
4060
80100
80120
0,400,60
3650,6
200235
160190
8
360
138158
5668
- -
7UL602501
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 6 - DN25 lettura diretta uscita impulsiva Certificato MID
7UL1004001
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 10 - DN40 lettura diretta uscita impulsiva Certificato MID
7UL1505001
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 15 - flangiato DN50 lettura diretta uscita
impulsiva - Certificato MID
7UL2506501
8IV192405001
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 25 - flangiato DN65 lettura diretta uscita
impulsiva - Certificato MID
8IV192407001
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 40 - flangiato DN80 lettura diretta uscita
impulsiva - Certificato MID
8IV195405711
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 60 - flangiato DN100 lettura diretta uscita
impulsiva - Certificato MID
Filtro raccoglitore impurità
½” a cartuccia
Filtro raccoglitore impurità ¾”
a cartuccia
Set raccordi DN25 1”x¾” per
contatori calore UL35
Valvola a sfera m/f ½”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
CARATTERISTICHE UNITÁ ELETTRONICA
• Alimentazione: batteria, 6 anni
• Classe di protezione:
compatti IP54 - composti IP65
• Dimensioni (mm):
compatti 75 x 110
composti 198 x 123,7 x 45,8
6 10 15 25
25 40 50 65
16
25
12 20 30 50
0,06 0,10 0,15 0,25
4,4 8,913,3 30
5 ... 130
1 KWh
-
- 165 185
-
- 125 145
4
260 300270 300
- - 102 122
51 4846 52
1-¼ 2 - -
Valvole a sfera filettata ½” con
pozzetto porta sonda UL15
8IV195407711
7UL4008001
7UL60010001
ACCESSORI
Valvole a sfera filettata ¾”
con pozzetto porta sonda
UL35
1SE130102 - CONTA 302
8PTEE15
8PPST3265
Modulo trasmettitore radio a due ingressi impulsivi
8PTEE25
TEE Montaggio bagnato DN25 per sonda Ø 5 mm
TEE montaggio bagnato
DN15-½”
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto
DN32-65 per sonde 6 mm
8PTEE20
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto
DN80-125 per sonde 6 mm
TEE montaggio bagnato
DN20-¾”
8PPST80125
8IV131210002
Set Raccordi DN32 - 1”¼ x 1”
8IV131215002
Set Raccordi DN50 - 2”x 1”½
www.save-energy.it
COMPONENTI PER LA
CONTABILIZZAZIONE
IN CENTRALE
TERMICA
COMPATTI M-BUS A FILO
COMPOSTI M-BUS A FILO
1,5 3,5
15 20
16
3 7
0,015 0,035
-15...90
6 10 15 25
25 40 50 65
16
25
12 20 30 50
0,06 0,10 0,15 0,25
4,4 8,913,3 30
5 ... 130
-
- 165 185
-
- 125 145
4
260 300270 300
- - 102 122
51 4846 52
1-¼ 2 - -
DATI TECNICI
Portata nominale Qp (m³/h)
DN
PN (bar)
Portata massima Qs (m³/h)
Portata minima Qi (m³/h)
Perdita carico (0,1 bar) (m³/h)
Range temperature (°C)
Diametro esterno c (mm)
Diametro d (mm)
Numero fori (n)
a (mm)
f (mm)
b (mm)
d (“)
7UL1520MI01
Misuratore compatto di energia a
ultrasuoni versione caldo/freddo
Qp 1,5 DN15 lettura diretta M-BUS a
filo integrato con ingressi impulsivi Certificato MID
7UL3525MI01
Misuratore compatto di energia a
ultrasuoni versione caldo/freddo
Qp 3,5 DN20 lettura diretta M-BUS a
filo integrato con ingressi impulsivi Certificato MID
4060
80100
80120
0,400,60
3650,6
200235
160190
8
360
138158
5668
- -
7UL6025MI01
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 6 - DN25 attacco filettato lettura diretta
M-BUS a filo integrato con ingressi impulsivi
7UL10040MI01
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 10 - DN40 attacco filettato lettura diretta
M-BUS a filo integrato con ingressi impulsivi
7UL15050MI01
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 15 - flangiato DN50 lettura diretta M-BUS a
filo integrato con ingressi impulsivi
7UL25065MI01
Set raccordi DN20 ¾”x½”per
contatori calore UL15
8IV131207002
FILTRI
RACCORDI
ACCESSORI
8IV131205002
Valvola a sfera m/f ¾”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
VALVOLE A SFERA
VALVOLE M/F
8IV195605008
8IV195607008
8IV195407005
Valvola a sfera f/f ¾”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
TEE
VALVOLE F/F
8IV195405005
Valvola a sfera f/f ½”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
8IV192407001
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 40 - flangiato DN80 lettura diretta M-BUS a
filo integrato con ingressi impulsivi
8IV195405711
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 60 - flangiato DN100 lettura diretta M-BUS
a filo integrato con ingressi impulsivi
Filtro raccoglitore impurità
½” a cartuccia
Filtro raccoglitore impurità ¾”
a cartuccia
Set raccordi DN25 1”x¾” per
contatori calore UL35
Valvola a sfera m/f ½”
passaggio totale con maniglia
a farfalla
8IV192405001
Misuratore di energia a ultrasuoni versione caldo/
freddo Qp 25 - flangiato DN65 lettura diretta M-BUS a
filo integrato con ingressi impulsivi
Valvole a sfera filettata ½” con
pozzetto porta sonda UL15
8IV195407711
7UL40080MI01
7UL600100MI01
ACCESSORI
Valvole a sfera filettata ¾”
con pozzetto porta sonda
UL35
1SE130102 - CONTA 302
8PTEE15
8PPST3265
Modulo trasmettitore radio a due ingressi impulsivi
8PTEE25
TEE Montaggio bagnato DN25 per sonda Ø 5 mm
TEE montaggio bagnato
DN15-½”
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto
DN32-65 per sonde 6 mm
8PTEE20
Coppia pozzetti porta sonda montaggio asciutto
DN80-125 per sonde 6 mm
TEE montaggio bagnato
DN20-¾”
8PPST80125
8IV131210002
Set Raccordi DN32 - 1”¼ x 1”
8IV131215002
Set Raccordi DN50 - 2”x 1”½
www.save-energy.it
57
NOTE
58
www.save-energy.it
CASSETTE
DI CONTABILIZZAZIONE
DIRETTA
www.save-energy.it
PER GLI EDIFICI DI NUOVA COSTRUZIONE
Il sistema di termoregolazione d’ambiente e di contabilizzazione dell’energia termica Save Energy soddisfa le richieste di comfort abitativo
e risparmio energetico degli edifici di nuova costruzione ad uso condominiale.
Il sistema 9IV comprende:
• La termoregolazione d’ambiente realizzata con impiego di termostati e/o cronotermostati - uno per ogni locale o per zona termica
omogenea - per il comando delle valvole di zona o delle valvole elettrotermiche; controllo della pompa di circolazione dell’acqua calda
attraverso la barra di potenza.
Il montaggio delle cassette di distribuzione (separate dalle cassette di contabilizzazione) è eseguito di norma all’interno dell’unità
immobiliare, in posizione tale da ottimizzare il layout dei tubi in cui circola il fluido termovettore.
• La contabilizzazione dei consumi di ogni unità immobiliare dell’impianto centralizzato prevede la misura di:
- energia termica per il riscaldamento invernale
- energia termica per il raffrescamento estivo
- volume di acqua calda sanitaria
- volume di acqua fredda sanitaria
- volume dell’acqua di falda (opzionale).
Le apparecchiature di contabilizzazione sono assemblate in cassette da incasso in lamiera zincata oppure su zanche di fissaggio,
montate di norma nelle aree comuni degli edifici ed ispezionabili dal personale addetto.
I dispositivi di regolazione e contabilizzazione sono forniti preassemblati in cassette standard provvisti di componenti idraulici adatti alla
specifica applicazione.
• La lettura dei dati di contabilizzazione può essere locale oppure dalla postazione remota del gestore dell’impianto.
CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA
TERMOREGOLAZIONE
DISTRIBUZIONE
CONTABILIZZAZIONE
RIPARTIZIONE SPESE
Sistema a filo
Sistema wireless
60
Modulo di distribuzione
Modulo di contabilizzazione
www.save-energy.it
Elaborazione da posto
remoto dei dati di
contabilizzazione per la
ripartizione delle spese di
riscaldamento
CASSETTE DI
CONTABILIZZAZIONE
CONFORMI ALLA
DIRETTIVA
2004/22/CE (MID)
• Cassetta ad incasso con corpo in lamiera di acciaio zincato con rinforzi angolari interni,
coperchio integrale autoportante in acciaio verniciato bianco RAL 9010 con serratura ad
aggancio rapido. Larghezza mm 550, altezza mm 550 (mm 650 se comprensiva di
contabilizzazione acqua di falda), profondità del telaio regolabile da mm 110 a mm 150.
Dime interne sono complete di valvole a sfera in ottone a passaggio totale per connessioni
utenza
• Gruppo idraulico preassemblato su dima composto da: linea riscaldamento con valvole di
intercettazione a sfera, filtro raccoglitore di impurità, valvola di ritegno, raccordo porta sonda
con rubinetto di carico circuito e tubazioni di collegamento. Valvola 2/3 vie motorizzata e
valvola di bilanciamento (opzionali).
Linea ACS con valvole di intercettazione a sfera e tronchetti di collegamento.
Linea AFS con valvole di intercettazione a sfera e tronchetti di collegamento.
Linea AF (acqua di falda) con valvole di intercettazione a sfera e tronchetti di collegamento
(opzionale).
• Integrabili successivamente con:
- contatore di calore compatto per riscaldamento e raffrescamento: portata nominale
1,5/2,5 m3/h, pressione d’esercizio PN 16, temperatura d’esercizio 90° C max.
- Contatore ACS: portata nominale 2,5 m3/h, pressione d’esercizio PN 16, temperatura
d’esercizio 90° C max.
- Contatore AFS e AF: portata nominale 2,5 m3/h, pressione d’esercizio PN 16, temperatura
d’esercizio 50° C max.
DATI TECNICI
Fluido vettore
Pressione d’esercizio
Temperatura d’esercizio riscaldamento
Temperatura acqua sanitaria max
Portata nominale
Versioni di lettura
Conforme direttiva
acqua
PN 16
90° C max
AFS 50° C - ACS 90° C
1,5 - 2,5 m3/h riscaldamento e raffrescamento - 2,5 m3/h ACS - AFS - AF
diretta / M-Bus a filo / impulsiva
2004/22/CE MID
INSTALLAZIONE
I moduli di contabilizzazione sono forniti senza contatori ma con tronchetti di tubo che consentono il primo flussaggio
dell’impianto. Successivamente sono forniti i contatori, secondo tempistiche legate all’avanzamento lavori
COMPOSIZIONE MODULO DI CONTABILIZZAZIONE
CONTATORE DI CALORE
CONTATORE ACS - AFS
CONTATORE AF (*)
MODULO
BASE
MODULO DI
CONTABILIZZAZIONE
SENZA VALVOLA
DI BILANCIAMENTO
CONTATORE DI CALORE
CONTATORE ACS - AFS
VALVOLA MOTORIZZATA 2 VIE
CONTATORE AF (*)
CON VALVOLA
DI BILANCIAMENTO
CONTATORE DI CALORE
CONTATORE ACS - AFS
VALVOLA MOTORIZZATA 2 VIE
VALVOLA DI BILANCIAMENTO
CONTATORE AF (*)
SENZA VALVOLA
DI BILANCIAMENTO
CONTATORE DI CALORE
CONTATORE ACS - AFS
VALVOLA MOTORIZZATA 3 VIE
CONTATORE AF (*)
CON VALVOLA
DI BILANCIAMENTO
CONTATORE DI CALORE
CONTATORE ACS - AFS
VALVOLA MOTORIZZATA 3 VIE
VALVOLA DI BILANCIAMENTO
CONTATORE AF (*)
VALVOLA
MOTORIZZATA A 2 VIE
MODULO INTEGRATO
CON ELETTROVALVOLA
DI ZONA E VALVOLA
DI BILANCIAMENTO
VALVOLA
MOTORIZZATA
A 3 VIE BY-PASS
*opzione valida per tutte le esecuzioni
www.save-energy.it
61
CASSETTE DI
CONTABILIZZAZIONE
9IV PC470
Ricambio portello cassetta da
incasso in acciaio verniciato
RAL 9010
9IV CI470D
9IV CV470
Ricambio cassetta da incasso con
portello senza dime e valvole
Cassetta predisposta per moduli di
contabilizzazione. Ingresso mandata
destro/sinistro
9IV PC470F
9IV CI470DF
Ricambio portello cassetta da
incasso in acciaio verniciato
RAL 9010 duale
9IV ZF470D
Zanche di fissaggio per quadri multifamiliari,
ingresso destro/sinistro
9IV ZF470DF
Zanche di fissaggio duali per quadri
multifamiliari, ingresso destro/sinistro, con
valvole per linea acqua di falda
Cassetta duale predisposta per ingresso
destro/sinistro completa di valvole per
linea acqua di falda
Cassetta ad incasso con corpo in lamiera 10/10 in
acciaio zincato. Telaio e portello integrale in acciaio
verniciato RAL 9010, con serratura ad aggancio rapido.
Ingresso linea di mandata lato destro o sinistro.
Cassetta in esecuzione standard: larghezza 550 mm,
altezza 550 mm, profondità del telaio regolabile da 110
a 150 mm.
Cassetta in esecuzione con linea di falda: larghezza 550
mm, altezza 650 mm, profondità del telaio regolabile
da 110 a 150 mm. Dime interne per alloggiamento linee
contatori con valvole a sfera in ottone a passagio totale
per connessione utenza.
9IV CV470F
Ricambio cassetta da incasso con
portello senza dime e valvole duale
9IV 3335800413
Guscio coibentazione termica DX
9IV 3335800412
Guscio coibentazione termica SX
COMPOSIZIONE
(A) Valvola a sfera con calotta girevole
(B) Valvola a sfera con calotta girevole
(C) Valvola a sfera
(1) Portasonda
(2) Rubinetto orientabile di carico/scarico
(3) Tronchetto per contatore di calore
(4) Valvola di ritegno
(5) Raccoglitore d’impurità
(6) Tronchetto per contatore ACS
(7) Tronchetto per contatore AFS
(8) Valvola 2 vie motorizzabile
(9) Servocomando
(10) Valvola di bypass
(11) Raccordo 3 vie
(12) Valvola di bilanciamento
Zanche di fissaggio linee di mandata e ritorno all’impianto di riscaltamento/raffrescamento e delle linee d’acqua
calda sanitaria, acqua fredda sanitaria e acqua di falda
(/F).
Dime in acciao zincato per fissaggio a muro all’interno di
armadi multiutenze.
DN 20 G ¾" maschio x G 1" femmina
DN 15 G ½" maschio x G ¾" femmina
DN 15 G ½" maschio x G ¾" maschio
-
DN 20 G ¾" maschio x G 1" femmina
DN 15 G ½" maschio x G ¾" femmina
DN 15 G ½" maschio x G ¾" maschio
-
-
-
ATTACCHI (cassetta e zanche senza linea di contabilizzazione per acqua di falda)
110 mm
550 mm
La versione con linea di contabilizzazione
per acqua di falda (/F) prevede due
valvole aggiuntive:
550 mm
DN 15 G ½" maschio x G ¾" femmina
DN 15 G ½" maschio x G ¾" maschio
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
B
C
B
C
B
C
MONTAGGIO
1
62
2
www.save-energy.it
3
9IV 482D15 - 9IV 482S15
9IV 471D15 - 9IV 471S15
9IV 472D15 - 9IV 472S15
Qn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Qn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Modulo contabilizzazione con
elettrovalvola 2 vie e valvola di
bilanciamento
9IV 471D25 - 9IV 471S25
9IV 472D25 - 9IV 472S25
Qn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Qn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Qn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Modulo base contabilizzazione
Modulo con elettrovalvola 2 vie
Modulo base contabilizzazione
Modulo con elettrovalvola 2 vie
9IV 482D25 - 9IV 482S25
Modulo contabilizzazione con
elettrovalvola 2 vie e valvola di
bilanciamento
Qn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS,
ingresso distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
OPZIONI
/F = linea di contabilizzazione acqua di falda (2,5 m3/h); esempio 9IV 471FD15
NOTA
I moduli idraulici identificati con i codici di questa pagina non includono la cassetta né le zanche
1” x ¾”
1” x ¾”
1” x ¾”
assieme rubinetto orientabile
assieme rubinetto orientabile
assieme rubinetto orientabile
¾" M x ¾" M - L = 110 mm
¾” F/M
¾” F x 1" M
¾" M x ¾" M - L = 110 mm
¾” F/M
¾” F x 1" M
¾" M x ¾" M - L = 110 mm
¾” F/M
¾” F x 1" M
¾" x L = 110 mm
¾" x L = 110 mm
-
¾" x L = 110 mm
¾" x L = 110 mm
a sfera a 2 vie ¾” M x ¾" M
per valvola a 2 vie
-
¾" x L = 110 mm
¾" x L = 110 mm
a sfera a 2 vie ¾” M x ¾" M
per valvola a 2 vie
¾” x ¾"
ESECUZIONE (moduli senza linea di contabilizzazione per acqua di falda)
Linea di mandata/ritorno riscaldamento; linea acqua calda sanitaria; linea acqua fredda sanitaria; linea acqua di falda (opzionale).
Portate nominali Qn= 1,5 - 2,5 m3/h per riscaldamento/raffrescamento; portata nominale Qn= 2,5 m3/h per ACS, AFS e AF.
9
2
4
3
1
2
8
4
6
5
3
1
9
12
8
4
6
5
2
1
3
5
6
7
7
www.save-energy.it
7
63
9IV 473D15 - 9IV 473S15
9IV 483D15 - 9IV 483S15
Qn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Qn (m3/h) 1,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
9IV 473D25 - 9IV 473S25
9IV 483D25 - 9IV 483S25
Qn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Qn (m3/h) 2,5 Riscaldamento - 2,5 ACS, AFS, ingresso
distribuzione destro (/D) o sinistro (/S)
Modulo contabilizzazione con
elettrovalvola 3 vie
Modulo contabilizzazione con elettrovalvola
3 vie e valvola di bilanciamento
Modulo contabilizzazione con
elettrovalvola 3 vie
Modulo contabilizzazione con elettrovalvola
3 vie e valvola di bilanciamento
OPZIONI
/F = linea di contabilizzazione acqua di falda (2,5 m3/h); esempio 9IV 471FD15
NOTA
I moduli idraulici identificati con i codici di questa pagina non includono la cassetta né le zanche
COMPOSIZIONE
(A) Valvola a sfera con calotta girevole
(B) Valvola a sfera con calotta girevole
(C) Valvola a sfera
(1) Portasonda
(2) Rubinetto orientabile di carico/scarico
(3) Tronchetto per contatore di calore
(4) Valvola di ritegno
(5) Raccoglitore d’impurità
(6) Tronchetto per contatore ACS
(7) Tronchetto per contatore AFS
(8) Valvola 3 vie motorizzabile
(9) Servocomando
(10) Valvola di bypass
(11) Raccordo 3 vie
(12) Valvola di bilanciamento
1” x ¾”
1” x ¾”
assieme rubinetto orientabile
assieme rubinetto orientabile
¾" M x ¾" M - L = 110 mm
¾” F/M
¾” F x 1" M
¾" M x ¾" M - L = 110 mm
¾” F/M
¾” F x 1" M
¾" x L = 110 mm
¾" x L = 110 mm
a sfera a 3 vie; ¾” M/M/M
per valvola a 3 vie
valvola di regolazione diritta ¾" M - F
DN20
-
¾" x L = 110 mm
¾" x L = 110 mm
a sfera a 3 vie; ¾” M/M/M
per valvola a 3 vie
valvola di regolazione diritta ¾" M - F
DN20
¾” x ¾"
ESECUZIONE (moduli senza linea di contabilizzazione per acqua di falda)
Linea di mandata/ritorno riscaldamento; linea acqua calda sanitaria; linea acqua fredda sanitaria; linea acqua di falda
(opzionale).
Portate nominali Qn= 1,5 - 2,5 m3/h per riscaldamento/raffrescamento; portata nominale Qn= 2,5 m3/h per ACS, AFS e AF.
9
2
8
10
4
11
1
3
5
6
7
64
www.save-energy.it
12
9
8
10
4
3
2
1
5
11
6
7
TERMOREGOLAZIONE
A FILO
E VALVOLE DI ZONA
www.save-energy.it
CRONOTERMOSTATI
E TERMOSTATI
DA PARETE
5SE CR022B
5SE CR026B
Cronotermostato digitale
settimanale a batteria 3V
5SE CR308/G
Cronotermostato digitale a
Touch Screen a batteria 3V
Cronotermostato analogico
digitale giornaliero a batteria
3V
5SE CR024B
5SE CR309/S
Cronotermostato digitale
settimanale 230V
Cronotermostato analogico
digitale settimanale a
batteria 3V
5SE CR025B
Cronotermostato digitale
settimanale 230V con
modem GSM
• Funzionamento intelligente: il cronotermostato anticipa automaticamente l’accensione dell’utenza allacciata al fine di
avere la temperatura desiderata all’ora prefissata: l’anticipo (max 2 ore) si regola automaticamente in base alle
caratteristiche dell’impianto
• Blocco set temperatura minima e massima: per impianti in abitazioni, ambienti pubblici, alberghi, uffici, dove risulta
necessario fissare le temperature minima e massima, protette da password
• Ciclo anticalcare: il cronotermostato provvede automaticamente per due minuti ogni giorno all’avvio del dispositivo
pompa o valvola per evitare grippaggi a seguito di prolungata inattività
• Colore: bianco
5SE CR022B
5SE CR024B
5SE CR025B
DATI TECNICI
Alimentazione
5SE CR026B
5SE CR308/G
5SE CR309/S
022B 3V-2x1,5V AA (alcaline)
024B/25B - 230V 50-60Hz
LCD 3” ¾ (retroilluminato 024B)
1 contatto in deviazione libero
da potenziale
regolabile 0,2-2 °C
con funzionamento ON/OFF
7/10/15/20 minuti
con funzionamento modulante
3 + antigelo
per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)
3V-2x1,5V AA
3V-2x1,5V AA (alcaline)
LCD 3” ¾ retroilluminato
1 contatto in deviazione libero
da potenziale
regolabile 0,2-1,2 °C
con funzionamento ON/OFF
7/10/15/20 minuti
con funzionamento modulante
3 + antigelo
per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)
LCD 2” ²/³
1 contatto in deviazione libero
da potenziale
regolabile 0,3/0,5/0,7/0,9 °C
con funzionamento ON/OFF
7/10/15/20 minuti
con funzionamento modulante
2 + antigelo fisso a 5 °C
su scala graduata con indice
meccanico set-point (5 ÷37,7 °C)
estate/inverno
minima 30 minuti
estate/inverno
minima 30 minuti
5 preimpostati + 1 libero (4+1 per 025B)
permantente/temporaneo
anomalia impianto
comando telefonico
set temperature
in funzione del posizionamento
4 preimpostati
permantente/temporaneo
anomalia impianto
comando telefonico
set temperature
in funzione del posizionamento
tasto sospensione per pulizie
programma vacanze
programma attivazione pompa
cambio automatico ora legale
tasto sospensione per pulizie
programma vacanze
programma attivazione pompa
cambio automatico ora legale
Display
Uscita
Differenziale
Periodo di controllo temperatura
Livelli di temperatura
Temperatura regolabile
Comando
Programmazione
minima 30 minuti
DATI GENERALI
Programmi
Funzionamento manuale
Indicazione
Ingresso
Blocco
Correzione temperatura misurata
permantente
anomalia impianto
comando telefonico
meccanico delle temperature
NOTE PARTICOLARI
CR022B - CR024B - CR025B - CR026B
120
66
CR0308/G - CR309/S
82
82
DIMENSIONI mm
27,6
22
www.save-energy.it
121,5
31,5
26
5SE TE520B
5SE TE526B
Termostato digitale a batteria 3V
Termostato digitale Touch Screen a
batterie 3V
5SE TE521B
Termostato digitale 230V
5SE TE530B
Termostato digitale a batterie 3V
5SE TE531B
Termostato digitale 230V
5SE TE532B
Termostato digitale per edifici pubblici
230V
• Password di protezione (Mod. 5SE TE520B - 5SE TE521B): le impostazioni di questo prodotto possono essere protette da password per essere modificate solo da chi ne è
abilitato (normalmente il gestore dell’impianto). In particolare negli impianti destinati a ambienti pubblici, alberghi, uffici oltre che all’ambiente domestico, può essere necessario
fissare le temperature di minima e di massima per la termoregolazione degli ambienti.
• Comando di reset: se non è attiva la password con questa operazione tutte le impostazioni e programmazioni precedentemente eseguite secondo la tipologia dell’impianto
verranno perse e il termostato ripristina tutte le impostazioni di fabbrica. Se è attivata la password di protezione tutti i parametri e la password stessa non vengono modificati.
• Indicazione LOW BAT: la comparsa del simbolo
lampeggiante indica che le pile si stanno esaurendo, da questo momento si hanno circa 30 giorni di tempo per effettuare
la sostituzione. Se non si sostituiscono le pile quasi scariche nei tempi dichiarati si spegnerà il display visualizzando solo il simbolo
fisso. Tutte le impostazioni vengono
memorizzate per essere ripristinate all’inserimento delle nuove pile.
• Indicazione stato relè: segnalazio dello stato di funzionamento dell’impianto attraverso l’indicazione ON e simbolo
e
lampeggiante.
• Colore: bianco
5SE TE520B
5SE TE521B
5SE TE530B
5SE TE531B
5SE TE532B
5SE TE526B
3V-2x1,5V AA (alcaline)
230V 50-60Hz
LCD 2” ²/³ retroilluminato
1 contatto in deviazione libero
da potenziale
regolabile da 0,2- 1,2 °C
con funzionamento ON/OFF
7/20 minuti
con funzionamento modulante
2 + antigelo
per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)
LCD 2” ²/³ retroilluminato
1 contatto in deviazione libero
da potenziale
regolabile da 0,2- 1,2 °C
con funzionamento ON/OFF
7/20 minuti
con funzionamento modulante
2 + antigelo
per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)
3V-2x1,5V AA (alcaline)
230V 50-60Hz
LCD 2” / retroilluminato
1 contatto in deviazione libero
da potenziale
regolabile da 0,2- 1,2 °C
con funzionamento ON/OFF
7/20 minuti
con funzionamento modulante
2 + antigelo
per set di 0,1 °C (5 ÷37,7 °C)
estate/inverno
estate/inverno
estate/inverno
stato relè/low battery
comando telefonico
set temperature
in funzione del posizionamento
stato relè
comando telefonico
set temperature
in funzione del posizionamento
stato relè/low battery (530)
set temperature
in funzione del posizionamento
montaggio a parete e/o semi incasso
display LCD Touch Screen
retroilluminazione temporizzata
comandi non accessibili, riservati ai tecnici dell’installazione (mod. 5SE TE532B)
230V 50-60Hz
TE520 TE521 TE525 TE521SR
1
3
TE530TE531TE532
TE530B - TE531B - TE532B
82
84
TE520B - TE521B - TE526B
120
27,6
22
www.save-energy.it
84
23
67
TERMOSTATI
DA PARETE
5SE TE500B
5SE TE565B
Termostato elettronico 230V
Termostato elettronico 230V per Fan Coil
con comando Estate/OFF/Inverno
5SE TE502B
Termostato elettronico 230V con sonda a
pavimento
5SE TE566B
5SE TE503B
• Funzionamento proporzionale con periodo
di controllo fisso
• Comando velocità I° II° III°
• Regolazione temperatura su scala graduata
con indice meccanico set-point
• Livelli di temperatura 1 con regolazione continua
• Set-point con blocco meccanico temperatura
• Comando EST/OFF/INV (TE565B)
• Comando EST/INV da remoto (TE566B)
Termostato elettronico 230V con
comando Estate/Inverno
• Funzionamento ON/OFF con differenziale fisso 0.4°C
• Regolazione temperatura su scala graduata
con indice meccanico set-point
• Livelli di temperatura 1 con regolazione continua
• Ingresso remoto per riduzione notturna
-4°C sul valore di set-point
• Set-point con blocco meccanico temperatura
DATI TECNICI
5SE TE500B
5SE TE502B
5SE TE503B
5SE TE565B
5SE TE566B
230V 50-60Hz
230V 50-60Hz
1 contatto in deviazione libero
da potenziale
ON/OFF (differenziale fisso 0,4 °C)
contatto NA polarizzato: 5(2)A/250V c.a.
1 con regolazione continua
5 ÷ 30 °C (500B-503B) - 0 ÷ 60 °C (502B)
1 con regolazione continua
5 ÷ 30 °C
riduzione notturna (-4 °C sul valore set-point)
LED
LED
502B
503B
LED
LED
selettore ON/OFF
565B
Alimentazione
Uscita
Funzionamento
Livelli di temperatura
Campo di regolazione
Termostato elettronico 230V per Fan Coil
proporzionale (periodo di controllo fisso)
DATI GENERALI
Ingresso remoto
Indicazione stato relè
Indicazione presenza rete
Selettore stato ON/OFF
Selettore Estate/OFF/Inverno
NOTE PARTICOLARI
regolazione temperatura su scala graduata
con indice meccanico set-point
set-point con blocco meccanico temperatura
regolazione temperatura su scala graduata
con indice meccanico set-point
set-point con blocco meccanico temperatura
comando velocità I II III
comando Estate/Inverno da remoto
82
DIMENSIONI mm
120
27,5
33,5
68
www.save-energy.it
CRONOTERMOSTATI
DA INCASSO
5SE CDS26
5SE CDS20
5SE CDS27
5SE CDS21
• Funzionamento intelligente invernale/estivo
• Blocco set temperature
• Ciclo anticalcare
• Salvataggio dei parametri impostati relativi
all’impianto
• Tre frontalini forniti nella confezione per avere
una perfetta compatibilità dimensionale e
cromatica con la placche di serie più diffuse
• Funzionamento intelligente invernale/estivo
• Blocco set temperature
• Ciclo anticalcare
• Salvataggio dei parametri impostati relativi
all’impianto
• Tre frontalini forniti nella confezione per avere
una perfetta compatibilità dimensionale e
cromatica con la placche di serie più diffuse
Cronotermostato ad incasso touch screen
a batteria 3V
Cronotermostato ad incasso touch screen
230V
DATI TECNICI
Alimentazione
Display
Uscita
Funzionamento
Livelli di temperatura
Ingresso
Programmazione
Cronotermostato ad incasso serie “Moon”
soft touch a batteria 3V
Cronotermpostato ad incasso
serie “Moon” 230V
5SE CDS26
5SE CDS27
5SE CDS20
5SE CDS21
CDS26 3V - 2x1,5V AA (alcaline)
CDS27 230V c.a. 50-60Hz
LCD 2” ¼ retroilluminato touch screen
1 contatto in deviazione libero da potenziale
5(3)/250V c.a.
ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C
o modulante con periodo di controllo 7/20 minuti
3 + antigelo
comando telefonico o remoto
minima 30 minuti
CDS20 3V - 2x1,5V AA (alcaline)
CDS21 230V c.a. 50-60Hz
LCD 2” ¼ retroilluminato
1 contatto in deviazione libero da potenziale
5(3)/250V c.a.
ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C o
modulante con periodo di controllo 7/10/15/20 minuti
3 + antigelo
comando telefonico
minima 30 minuti
Estate/Inverno
set temperature e tastiera
in funzione del posizionamento
Estate/Inverno
set temperature
in funzione del posizionamento
funzionamento manuale permanente/temporaneo
segnalazione anomalia impianto
tasto per sospensione pulizie
funzionamento intelligente
programma vacanze
programma attivazione pompa
cambio automatico ora legale
funzionamento manuale permanente/temporaneo
segnalazione anomalia impianto
tasto per sospensione pulizie
funzionamento intelligente
programma vacanze
programma attivazione pompa
DATI GENERALI
Comando
Blocco
Correzione temperatura misurata
NOTE PARTICOLARI
DIMENSIONI mm
CDS26 - CDS20
CDS27 - CDS21
www.save-energy.it
69
TERMOSTATI
DA INCASSO
5SE TE542
5SE TE540
5SE TE543
5SE TE541
• Comando invernale/estivo
• Blocco set temperature
• Indicazione stato relé
• Tre frontalini forniti nella confezione per avere
una perfetta compatibilità dimensionale e
cromatica con la placche di serie più diffuse
• Comando invernale/estivo
• Blocco set temperature
• Indicazione stato relé
• Tre frontalini forniti nella confezione per avere
una perfetta compatibilità dimensionale e
cromatica con la placche di serie più diffuse
Termostato digitale ad incasso touch
screen a betterie 3V
Termostato digitale ad incasso touch
screen 230V
DATI TECNICI
Alimentazione
Display
Uscita
Funzionamento
Livelli di temperatura
Ingresso
Termostato digitale ad incasso serie
“Moon” soft touch a batterie 3V
Termostato digitale ad incasso serie
“Moon” soft touch 230V
5SE TE542
5SE TE543
5SE TE540
5SE TE541
TE542 3V - 2x1,5V AA (alcaline)
TE543 230V c.a. 50-60Hz
LCD 2” ¼ retroilluminato touch screen
1 contatto in deviazione libero da potenziale
5(3)/250V c.a.
ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C
o modulante con periodo di controllo 7/20 minuti
2 + antigelo
comando telefonico
TE540 3V - 2x1,5V AA (alcaline)
TE541 230V c.a. 50-60Hz
LCD 2” ¼ retroilluminato
1 contatto in deviazione libero da potenziale
5(3)/250V c.a.
ON/OFF con differenziale regolabile 0,2 - 1,2 °C o
modulante con periodo di controllo 7/20 minuti
2 + antigelo
comando telefonico
Estate/Inverno
set temperature
in funzione del posizionamento
Estate/Inverno
set temperature
in funzione del posizionamento
retroilluminazione temporizzata
comando Estate/Inverno
indicazione stato relé
retroilluminazione temporizzata
comando Estate/Inverno
indicazione stato relé
DATI GENERALI
Comando
Blocco
Correzione temperatura misurata
NOTE PARTICOLARI
DIMENSIONI mm
TE542 - TE540
TE543 - TE541
70
www.save-energy.it
BARRE DI POTENZA
5SE BP04230
5SE BP08230
Barra di potenza con 4+1 relè di uscita
Barra di potenza con 8+1 relè di uscita
• Le barre di potenza sono apparecchi elettronici dotati di 4-8 ingressi e 4-8 uscite per il comando di
apertura/chiusura delle valvole elettrotermiche montate sui collettori di distribuzione.
• Funzione intelligente per avviare o spegnere l’eventuale pompa di circolazione installata nella cassetta di
distribuzione idraulica e/o la pompa di circolazione della caldaietta singola e/o la valvola di zona.
Quando tutte le valvole elettrotermiche risultano chiuse, la barra di potenza ferma la pompa/valvola di zona.
Quando anche una sola delle valvole elettrotermiche risulta aperta, la barra di potenza riavvia la pompa
valvola di zona.
• Ingresso per il collegamento di un interruttore orario per la programmazione dei profili orari di funzionamento
dell’impianto di riscaldamento dell’appartamento (e di uffici) e di ingresso per il comando remoto
di commutazione dell’impianto per inverno/estate.
DATI TECNICI
Alimentazione
Contatto in deviazione
Zone pilotabili
Uscita
Uscita estate/inverno
Indicazione funzionamento inverno
Indicazione funzionamento estate
Indicazione di comando pompa ON/OFF
Grado di protezione
230V 50Hz
10A/250V c.a. libero da potenziale
4/8
comandata da interruttore orario
comandata da remoto
LED
LED
LED
IP 30
NOTE PARTICOLARI
Al fine di evitare danni all’impianto la pompa si attiva solo quando almeno una valvola di zona è aperta.
Sono previste due modalità di funzionamento: istantaneo o ritardato.
SCHEMA DI CABLAGGIO
LED VERDE acceso = ON (tensione di rete inserita)
FUnzione in modalità RISCALDAMENTO
LED VERDE acceso = ON (tensione di rete inserita)
Funzione in modalità RAFFRESCAMENTO
Ingressi da cronotermostati e termostati di zona
Ingresso interruttori orari
per profili orari
Ingresso comando remoto
Uscita comando
estate/inverno
pompa di
circolazione Uscita per comando valvole elettrotermiche
LED stato ON/OFF delle zone termiche
Etichetta
assegnazione
zone
Stato dell’uscita di Comando Pompa
LED acceso = Uscita attivata
69
DIMENSIONI mm
273
www.save-energy.it
76
71
VALVOLE DI ZONA
VALVOLE DI ZONA 2 VIE MOTORIZZABILI
8SE22215
8SE22220
8SE22225
8SE22232
Valvola di zona 2 vie motorizzabile a sfera - attacco ½” M/M
Valvola di zona 2 vie motorizzabile a sfera - attacco ¾” M/M
Valvola di zona 2 vie motorizzabile a sfera - attacco 1” M/M
Valvola di zona 2 vie motorizzabile a sfera - attacco 1”¼ M/M
VALVOLE DI ZONA 3 VIE MOTORIZZABILI
8SE23720
8SE23725
8SE24220
8SE24225
Valvola di zona 3 vie motorizzabile deviatrice a sfera, con attacco ¾” M/M/M
Valvola di zona 3 vie motorizzabile deviatrice a sfera, con attacco 1” M/M/M
Valvola di zona 3 vie motorizzabile miscelatrice a sfera, con attacco ¾” M/M/M
Valvola di zona 3 vie motorizzabile miscelatrice a sfera, con attacco 1” M/M/M
SERVOCOMANDI PER VALVOLE MISCELATRICI MOTORIZZABILI
8SE21501
72
Servo comando 230V per valvola a 2 vie e 3 vie - con relé 2 punti con micro
www.save-energy.it
DATA LOGGER
M-BUS A FILO
www.save-energy.it
73
CENTRALINA DATALOGGER M-BUS
Per la lettura, l’interpretazione e il salvataggio di consumi da:
- contatori di calore e raffrescamento
- contatori di acqua fredda sanitaria
- contatori di acqua calda sanitaria
Le centraline datalogger M-Bus svolgono la funzione di interfaccia tra i singoli
contatori e un dispositivo di controllo (PC o modem).
Collegate a dispositivi di misura (contatori) dotati di interfaccia M-Bus, eseguono
l’acquisizione e la memorizzazione dei dati letti rendendo più agevole e rapido
il controllo dei consumi.
La memoria interna consente di ottenere una storicità dei dati raccolti.
La centralina Datalogger M-Bus consente la lettura locale dei dati o la lettura da remoto attraverso l’utilizzo di un modem GSM
Lettura locale: collegando un PC dotato di software alla porta RS 232 vengono scaricati i dati relativi ai consumi.
Lettura remota: la centralina, collegata a un modem GSM (cod. 9SE MGSM01) consente la consultazione dei dati da un PC remoto a sua volta dotato di modem GSM.
SOFTWARE PER LA LETTURA DEI DATI DA PC
La lettura può avvenire collegando un PC alla centralina tramite un’interfaccia seriale
RS 232 oppure tramite un Modem GSM per la lettura da remoto.
Nel caso in cui si decidesse di utilizzare un PC per la consultazione dei dati è necessaria
l’installazione di un software dedicato a svolgere questa funzione (cod. 9SE T90WINCD)
.
74
www.save-energy.it
Il SW per la gestione del dispositivo viene
fornito con la centralina datalogger
M-Bus e permette le seguenti funzioni:
9SE T90WINCD
Software di configurazione
e lettura dati
9SE CDMB06001/12001/25001
Centralina datalogger M-Bus a filo per 60/120/250 utenze
Fornita completa di alimentatori
La centralina M-Bus registra e elabora tutti i dati rilevati dalle installazioni
M-Bus periferiche. Il tempo e gli intervalli per la lettura automatica sono
programmabili e tutti i dati memorizzati possono essere letti localmente
tramite un PC. È inoltre possibile trasferire i dati dalla centralina M-Bus
a postazioni remote tramite modem GSM. I dati esportati sono in un
formato elaborabile con comuni fogli di calcolo. La centralina è fornita con
alimentatore (6 MODULI DIN) e cavo.
Le altre principali caratteristiche sono:
• Alimentazione elettrica ai dispositivi bus collegati a 2 fili.
• Lettura remota dei consumi.
• Protocollo di trasmissione sezionabile.
• Esportazione di tutte le misurazioni su PC.
• Configurazione semplice con un clik del mouse.
• Adatto per impiego industriale e residenziale.
• Conformità alle direttive europee (EN 1434).
DATI TECNICI
Modello
Alimentazione elettrica
Corrente max. assorbita
Corrente max. misuratore
Linea M-Bus
Bit rate
Range di temperatura
Temperatura di stoccaggio
Grado protezione
Dimensioni
Sicurezza (emissioni RF)
Immunità ai disturbi
CDMB 06001 - 12001 - 25001
36 Vdc (12 + 24 V.d.c.).
630mA
1,5 mA
min: 24Vdc - max: 42Vdc
min: 300bps - max: 38400 bps
0 - 55 °C
-20°C ÷ +60°C
IP30
6 moduli DIN
DIN EN 50081-1 EN 55022 class B EN 60555
DIN EN 50082-2 ENV 50140 ENV 50204 EN 61000-4-4
Il software per la gestione del
dispositivo viene fornito con la
centralina datalogger M-Bus e
permette le seguenti funzioni:
• Mappatura automatica dei
dispositivi in rete, sia in
collegamento locale che remoto
(via modem GSM). La mappatura
dei dispositivi consiste nella
ricerca automatica degli indirizzi
secondari (numero di fabbrica)
ed il rilievo delle caratteristiche
di ciascun dispositivo trovato in
rete.
• Lettura diretta dei valori
di conteggio dei dispositivi
in campo, con eventuale
registrazione storica.
• Scarico dei dati raccolti in
formati standard utlizzabili da
altri programmi.
9SE MGSM01
Modem GSM con antenna
INSTALLAZIONE RETE M-BUS
Si consiglia di utilizzare un cavo a due conduttori incrociati di sezione 0,5 - 1,5 mm² per collegare i misuratori M-Bus.
Nella tabella seguente viene evidenziata la sezione e la lunghezza del cavo, il numero dei dispositivi e la velocità di comunicazione in relazione alle possibili applicazioni
in campo.
N° massimo dispositivi
collegabili
Lunghezza max cavo (m)
Sezione cavo
(mm2)
Distanza max
1° dispositivo (m)
Velocità di
comunicazione (bps)
4000
0,8
350
2400
1000
0,5
350
9600
5000
1,5
3000
2400
4000
0,8
1000
2400
16
7000
1,5
5000
300
1
10000
collegamento punto punto
1,5
10000
300
250
64
www.save-energy.it
75
NOTE
76
www.save-energy.it
TELEGESTIONE DELLE
CENTRALI TERMICHE
www.save-energy.it
Sistemi di telegestione per l’ottimizzazione energetica delle centrali termiche
I sistemi di telegestione permettono la regolazione e il controllo delle apparecchiature installate in centrale termica dalla postazione remota del
gestore. Le apparecchiature sono assemblate all'interno di un quadro in materiale plastico autoestinguente; vengono fornite completamente
cablate e pronte per il collegamento a sonde e attuatori attraverso una morsettierra d'appoggio.
Il quadro cablato, identificato con un unico codice di ordinazione, include i seguenti componenti montati su barra DIN:
• Centralina di telegestione
• Moduli di espansione ingressi/uscite (eventuali)
• Modem GSM
• Alimentatore 12V c.c.
• Relé di interfaccia
• Morsettiera elettrica
Le principali caratteristiche del sistema di telegestione sono:
• Il controllo della centrale termica mediante uno schema sinottico animato ed interattivo, per la visualizzazione dello stato dell’impianto
in tempo reale e la possibilità di modifica dei suoi parametri funzionali.
• L’integrazione in un unico sistema di misura e controllo di tutte le variabili energetiche della centrale termica, con funzioni di ottimizzazione
dei consumi.
• La segnalazione di situazioni di allarmi o anomalie nel funzionamento, con inoltro automatico dell’informazione al personale reperibile.
• La raccolta storica dei dati (temperature, tempi di attivazione, ecc..) e la loro visualizzazione grafica e tabellare.
• La termoregolazione della caldaia e dei circuiti di utenza.
Le funzioni telegestite sono:
• Calendario ed orari di accensione dell’impianto (caldaie, valvole miscelatrici, pompe) con ottimizzazione degli orari di erogazione
del calore in funzione delle condizioni climatiche.
• Termoregolazione climatica delle caldaie e dei circuiti termoregolati (riscaldamento, produzione acqua calda sanitaria) in modalità
a punto fisso e modulante
• Inserimento in cascata dei generatori di calore in funzione dei carichi termici.
• Soglie di intervento per pompe ed altri dispositivi collegati al sistema.
• Acquisizione, registrazione ed elaborazione di segnali da contatori (contacalorie, grado giorno, misure di portata e di potenza, ecc).
La modalità operativa è molto semplice e non richiede particolari conoscenze informatiche. Tutte le operazioni vengono effettuate in modalità
grafica muovendo il mouse sulle icone rappresentate sullo schema sinottico che permettono di accedere in modo trasparente ai relativi
parametri.
Programmi di telegestione
13SET90WIN - Programma base di telegestione
Programma di interfaccia operatore per la gestione remota di tutte le funzioni di centrale termica. Mediante schemi sinottici
personalizzati, per ogni impianto è possibile monitorarne in tempo reale il funzionamento e cambiare i parametri; ad esempio, per cambiare
l’orario di accensione della caldaia, basta trascinare il simbolo dell’orologio in corrispondenza della caldaia e cliccare.
13SECMCNG - Programma di telegestione delle operazioni pianificate
Il programma acquisisce gli allarmi e li rilancia al personale reperibile. Gli allarmi possono essere visualizzati e stampati sul PC e/o inviati
con SMS. Un sistema di gestione del personale addetto permette di gestire i turni di reperibilità con orari settimanali ed esclusioni notturne.
Il programma gestisce altre funzionalità: raccolta automatica dei dati storici, interrogazione periodica degli impianti con la stampa di
report ed aggiornamento degli schemi sinottici, trasferimento differito delle variazioni apportate dall’operatore, trasferimento di dati da un
impianto all’altro, sincronizzazione dei files, gestione dell’ora legale.
Configurazione del sistema
COMPONENTI INSTALLATI IN CENTRALE TERMICA
SENSORI
CENTRALINA DI
TELEGESTIONE
ATTUATORI
78
www.save-energy.it
CONTROLLO REMOTO
13SETG1C
13SETG1CAC
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
a condensazione
• Regolazione caldaia 0-10 V c.c.
• Comando ON/OFF caldaia ad una fiamma
• Comando pompa circuito riscaldamento
• Predisposizione per collegamento a contatore di calore con uscita
impulsiva su cirucito riscaldamento
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda mandata riscaldamento
IA02
Sonda ritorno riscaldamento
IA03
Sonda esterna
UA01
Regolazione caldaia
ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
UD01
Comando ON/OFF caldaia UD02
Comando pompa riscaldamento
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia a
condensazione con produzione acqua calda sanitaria (ACS) e ricircolo
• Regolazione caldaia 0-10 V c.c.
• Comando ON/OFF caldaia ad una fiamma
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
0-10Vcc
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata/ritorno/esterna
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda caldaia IA02
Sonda mandata riscaldamento
IA03
Sonda mandata ACS
IA04
Sonda esterna
UA01
Regolazione caldaia
ID01 Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
ID04
Contatore ACS
UD01
Comando ON/OFF caldaia UD02
Comando pompa riscaldamento
UD03
Comando pompa carico ACS
UD04
Comando pompa ricircolo ACS
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1CAC
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
www.save-energy.it
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
0-10Vcc
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. caldaia/mandata risc./mandata ACS /esterna
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
79
13SETG1CAC/X
13SETG1CC
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia a condensazione con
valvola miscelatrice, produzione acqua calda sanitaria (ACS) e ricircolo
• Regolazione caldaia 0-10 V c.c. e comando ON/OFF caldaia
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
MORSETTODESCRIZIONE
A01
Sonda caldaia
IA02
Sonda mandata riscaldamento
IA03
Sonda mandata ACS
IA04
Sonda esterna
UA01
Regolazione caldaia
ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
ID04
Contatore ACS
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando ON/OFF caldaia UD04
Comando pompa carico ACS
UD05
Comando pompa riscaldamento
UD06
Comando pompa ricircolo ACS
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1CAC
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
80
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
a condensazione con compensatore
• Regolazione caldaia 0-10 V c.c.
• Comando ON/OFF caldaia ad una fiamma
• Comando pompa circuito riscaldamento
• Predisposizione per collegamento a contatore di calore con uscita
impulsiva su cirucito riscaldamento
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
0-10Vcc
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./caldaia/esterna/mandata ACS
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda primario
IA02
Sonda secondario
IA03
Sonda mandata riscaldamento
IA04
Sonda esterna
UA01
Regolazione caldaia
ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
UD01
Comando ON/OFF caldaia UD02
Comando pompa riscaldamento
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
www.save-energy.it
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
0-10Vcc
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./esterna/circ. prim./ritorno sec.
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
13SETG1CCAC
13SETG1CCAC/X
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
a condensazione con compensatore, produzione acqua calda
sanitaria (ACS) e ricircolo
• Regolazione caldaia 0-10 V c.c. e comando ON/OFF caldaia
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda primario
IA02
Sonda secondario
IA03
Sonda mandata riscaldamento
IA04
Sonda mandata ACS
IA05
Sonda esterna
UA01
Regolazione caldaia
ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
ID04
Contatore ACS
UD01
Comando ON/OFF caldaia UD02
Comando pompa riscaldamento
UD03
Comando pompa carico ACS
UD04
Comando pompa ricircolo ACS
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS2S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
a condensazione con compensatore, valvola miscelatrice,
produzione acqua calda sanitaria (ACS) e ricircolo
• Regolazione caldaia 0-10 V c.c. e comando ON/OFF caldaia
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
0-10Vcc
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./esterna/ circ. prim./circ. sec./
mandata ACS
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda primario
IA02
Sonda secondario
IA03
Sonda mandata riscaldamento
IA04
Sonda mandata ACS
IA05
Sonda esterna
UA01
Regolazione caldaia
ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
ID04
Contatore ACS
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando ON/OFF caldaia UD04
Comando pompa carico ACS
UD05
Comando pompa riscaldamento
UD06
Comando pompa ricircolo ACS
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS2S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
www.save-energy.it
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
0-10Vcc
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./esterna/ circ. prim./circ. sec./
mandata ACS
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
81
13SETG1S
13SETG1S/M
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
standard a 1 o 2 fiamme con valvola miscelatrice
• Comando ON/OFF caldaia ad 1 o 2 fiamme
• Comando pompa circuito riscaldamento
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Predisposizione per collegamento a contatore di calore con uscita
impulsiva su cirucito riscaldamento
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
13SET4
Centralina di telegestione
13SEMGSM02 Modem GSM
13SEAL24
Alimentatore 12V c.c.
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda mandata riscaldamento
IA02
Sonda caldaia
IA03
Sonda esterna
ID01
Blocco caldaia ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie riscaldamento
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando fiamma 1 caldaia UD04
Comando fiamma 2 caldaia UD05
Comando pompe
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
82
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
standard modulante con valvola miscelatrice
• Comando modulante e comando ON/OFF caldaia ad una fiamma
• Comando pompa circuito riscaldamento
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Predisposizione per collegamento a contatore di calore con uscita
impulsiva su cirucito riscaldamento
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./esterna/caldaia
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda mandata riscaldamento
IA02
Sonda caldaia IA03
Sonda esterna ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando aumenta caldaia modulante
UD04
Comando diminuisce caldaia modulante
UD05
Comando pompe
UD06
Comando ON/OFF caldaia modulante F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
www.save-energy.it
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./esterna/caldaia
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
13SETG1SAC
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
standard a 1 o 2 fiamme con valvola miscelatrice, produzione acqua calda sanitaria (ACS) e ricircolo
• Comando ON/OFF caldaia ad 1 o 2 fiamme
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
13SETG1SAC/M
Centralina di telegestione in quadro cablato per 1 caldaia
standard modulante con valvola miscelatrice, produzione acqua calda sanitaria
(ACS) e ricircolo
• Comando modulante e comando ON/OFF caldaia ad una fiamma
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
13SET4
13SEMGSM02
13SEAL24
13SEAM02
13SET4
13SEMGSM02
13SEAL24
13SEME4444
Centralina di telegestione
Modem GSM
Alimentatore 12V c.c.
Modulo di trasformazione uscite
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda collettore
IA02
Sonda mandata riscaldamento
IA03
Sonda mandata ACS
IA04
Sonda esterna
ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
ID04
Contatore ACS
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando fiamma 1 caldaia
UD04
Comando fiamma 2 caldaia UD05
Comando pompa riscaldamento
UD06
Comando pompa carico ACS
UD07
Comando pompa ricircolo F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
Centralina di telegestione
Modem GSM
Alimentatore 12V c.c.
Modulo di espansione uscite
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. collettore/mandata risc./esterna/mandata ACS
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda collettore
IA02
Sonda mandata riscaldamento
IA03
Sonda mandata ACS
IA04
Sonda esterna
ID01
Blocco caldaia
ID02
Blocco pompe
ID03
Contacalorie
ID04
Contatore ACS
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando aumenta caldaia modulante
UD04
Comando diminuisce caldaia modulante UD05
Comando pompa riscaldamento
UD06
Comando ON/OFF caldaia modulante
UD07
Comando pompa carico ACS UD08
Comando pompa ricircolo F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS1S
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
www.save-energy.it
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. collettore/mandata risc./esterna/mandata ACS
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
83
13SETG2S
Centralina di telegestione in quadro cablato per 2 caldaie
standard a 1 o 2 fiamme con valvola miscelatrice
• Comando ON/OFF caldaie ad 1 o 2 fiamme
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comando pompa circuito riscaldamento
• Predisposizione per collegamento a contatore di calore con uscita
impulsiva su cirucito riscaldamento
13SETG2S/M
Centralina di telegestione in quadro cablato per 2 caldaie
standard modulanti con valvola miscelatrice
• Comando modulante e comando ON/OFF caldaie
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comando pompa circuito riscaldamento
• Predisposizione per collegamento a contatore di calore con uscita
impulsiva su cirucito riscaldamento
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
13SET4
13SEMGSM02
13SEAL24
13SEAM02
13SET4
13SEMGSM02
13SEAL24
13SEME4444
Centralina di telegestione
Modem GSM
Alimentatore 12V c.c.
Modulo di trasformazione uscite
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda collettore
IA02
Sonda caldaia 1
IA03
Sonda caldaia 2
IA04
Sonda riscaldamento
IA05
Sonda esterna
ID01
Blocco caldaia 1
ID02
Blocco caldaia 2
ID03
Blocco pompe
ID04
Contacalorie riscaldamento
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando fiamma 1 caldaia 1
UD04
Comando fiamma 2 caldaia 1
UD05
Comando pompe
UD06
Comando fiamma 1 caldaia 2
UD07
Comando fiamma 2 caldaia 2
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
Centralina di telegestione
Modem GSM
Alimentatore 12V c.c.
Modulo di espansione uscite
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda collettore
IA02
Sonda caldaia 1
IA03
Sonda caldaia 2
IA04
Sonda mandata riscaldamento
IA05
Sonda esterna
ID01
Blocco caldaia 1
ID02
Blocco caldaia 2
ID03
Blocco pompe
ID04
Contacalorie riscaldamento
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando aumenta caldaia 1 modulante
UD04
Comando diminuisce caldaia 1 modulante UD05
Comando pompe
UD06
Comando ON/OFF caldaia 1 modulante UD07
Comando aumenta caldaia 2 modulante
UD08
Comando diminuisce caldaia 2 modulante UD09
Comando ON/OFF caldaia 2 modulante F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
ACCESSORI
84
www.save-energy.it
13SEKS2S
Kit sonde temp. mandata risc./caldaia 1/caldaia 2/
collettore/esterna
13SEDT4
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
13SET90WIN Programma base di telegestione
13SECMCNG
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
13SEKS2S
Kit sonde temp. mandata risc./caldaia 1/caldaia 2/
collettore/esterna
13SEDT4
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
13SET90WIN Programma base di telegestione
13SECMCNG
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
13SETG2SAC
13SETG2SAC/M
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
COMPOSIZIONE QUADRO CABLATO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DATI TECNICI e SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Centralina di telegestione in quadro cablato per 2 caldaie
standard a 1 o 2 fiamme con valvola miscelatrice, produzione acqua calda sanitaria (ACS) e ricircolo
• Comando ON/OFF caldaie ad 1 o 2 fiamme
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
13SET4
13SEMGSM02
13SEAL24
13SEME4444
13SET4
13SEMGSM02
13SEAL24
13SEME4444
13SEAM02
Centralina di telegestione
Modem GSM
Alimentatore 12V c.c.
Modulo di espansione uscite
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda collettore
IA02
Sonda caldaia 1
IA03
Sonda caldaia 2
IA04
Sonda mandata riscaldamento IA05
Sonda esterna
IA06
Sonda mandata ACS ID01
Blocco caldaia 1
ID02
Blocco caldaia 2
ID03
Blocco pompe
ID04
Contacalorie
ID05
Contatore ACS
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando fiamma 1 caldaia 1
UD04
Comando fiamma 2 caldaia 1
UD05
Comando pompa riscaldamento
UD06
Comando fiamma 1 caldaia 2
UD07
Comando fiamma 2 caldaia 2
UD08
Comando pompa carico ACS
UD09
Comando pompa ricircolo F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS2SAC
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
Centralina di telegestione in quadro cablato per 2 caldaie
standard modulanti con valvola miscelatrice, produzione acqua calda sanitaria
(ACS) e ricircolo
• Comando modulante e comando ON/OFF caldaie
• Comando valvola miscelatrice a 3 punti
• Comandi pompe circuito riscaldamento/carico circuito ACS/ricircolo ACS
• Predisposizione per collegamento a due contatori di calore con uscita
impulsiva su circuiti di riscaldamento e ACS
Centralina di telegestione
Modem GSM
Alimentatore 12V c.c.
Modulo di espansione uscite
Modulo di trasformazione uscite
Alimentazione elettrica: 230 V c.a. 50÷60 Hz
Massima potenza assorbita: 25W
Dati nominali contatti: 250 V c.a. / 5(2)A
Dimensioni (L x H x P): 463 x 410 x 140 mm
Grado di protezione: IP65
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./caldaia 1/caldaia 2/esterna/
mandata ACS/collettore
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
MORSETTODESCRIZIONE
IA01
Sonda collettore
IA02
Sonda caldaia 1
IA03
Sonda caldaia 2
IA04
Sonda mandata riscaldamento IA05
Sonda esterna
IA06
Sonda mandata ACS ID01
Blocco caldaia 1
ID02
Blocco caldaia 2
ID03
Blocco pompe
ID04
Contacalorie
ID05
Contatore ACS
UD01
Comando valvola miscelatrice apre
UD02
Comando valvola miscelatrice chiude
UD03
Comando aumenta caldaia modulante 1
UD04
Comando diminuisce caldaia modulante 1
UD05
Comando pompa riscaldamento
UD06
Comando ON/OFF caldaia modulante 1
UD07
Comando aumenta caldaia modulante 2
UD08
Comando diminuisce caldaia modulante 2
UD09
Comando ON/OFF caldaia modulante 2
UD10
Comando pompa carico ACS
UD11
Comando pompa ricircolo ACS
F/N/T
Fase/Neutro/Terra
ACCESSORI
13SEKS2SAC
13SEDT4
13SET90WIN
13SECMCNG
www.save-energy.it
NOTE
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
Pt1000
230Vca
230Vca
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Contatto pulito
Kit sonde temp. mandata risc./caldaia 1/caldaia 2/esterna/
mandata ACS/collettore
Display con 2 righe da 16 caratteri alfanumerici e tastiera 4 tasti
Programma base di telegestione
Programma di telegestione delle operazioni pianificate
85
RICAMBI
e ACCESSORI
CENTRALINE
DI TELEGESTIONE
13SET4
13SEAM02
13SESE314
• 6 uscite ON/OFF su relè 4A
carico non induttivo
• 1 uscita analogica 0-10 Vcc
• 4 ingressi ON/OFF optoisolati
per segnali fino a 220V c.c. - c.a.
• 6 ingressi analogici per sensori
di temperatura Pt1000 (o simili)
Il dispositivo trasforma un'uscita
analogica 0-10V c.c. in uscita digitale
(relé).
13SESM314
13SEAL24
13SEME4444
Centralina di
telegestione
Modulo di trasformazione
uscite
Alimentatore 230V c.a.
50÷60 Hz
13SEMGSM02
Modem GSM
13SECPA02
Antenna direttiva per modem
GSM
Sonda di temperatura esterna
Sonda a contatto
Modulo di espansione
su barra DIN
Unità di espansione I/O per la
centralina di telegestione T4:
• 4 uscite digitali
• 4 uscite analogiche 0-10Vcc
• 4 ingressi digitali optoisolati
per segnali fino a
12Vcc/24Vca
• 4 ingressi analogici
cavo L = 10 m
NOTA:
Il modem GPRS in dotazione alle centraline di telegestione potrà essere collegato al
concentratore NODO 1001ME per la lettura da remoto dei ripartitori e dei consumi
individuali
86
www.save-energy.it
APPARECCHIATURE
FUGHE GAS
ANTINCENDIO
PER CENTRALI TERMICHE
www.save-energy.it
SISTEMA FUGHE DI GAS - ANTINCENDIO
Il sistema Save Energy di rilevamento delle fughe di gas tossici o esplosivi nei locali tecnici degli edifici ad uso residenziale, terziario e
industriale sono realizzati con centraline a microprocessore, sensori industriali con grado di protezione IP44 e IP55, elettrovalvole per
gas dotate di riarmo manuale.
Le sonde con grado di protezione IP55 sono realizzate con tecnologia a microprocessore che assicura le funzioni di diagnostica e
taratura automatica; si adattano automaticamente ad ogni tipo di ambiente, evitando l’insorgere di falsi allarmi in seguito ad eventi
anomali.
Le centraline, in esecuzione per montaggio su barra DIN oppure a fronte quadro, montano un microprocessore in grado di gestire fino a
4 sonde e di realizzare funzioni di diagnosi di sistema con segnalazione degli stati e controllo delle elettrovalvole.
In particolare sono previsti 2 - 3 livelli di allarme per ogni modello di centralina.
La centralina elettronica 12SE 2004 accetta segnali provenienti da sonde di fumo e temperatura per realizzare sistemi antincendio;
sirene per interno ed esterno autoalimentate e pulsanti riarmabili completano il sistema antincendio.
CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA
SONDE
CENTRALINA ELETTRONICA
SEGNALAZIONE E CONTROLLO
LAMPEGGIANTE
SIRENA
ELETTROVALVOLA
NORME DI MARCATURA CE
LVD
2006/95/CE
EN 161, EN 60730-1, EN 60335-1, EN 60529
EMC
2004/108/CE
EN 55014-1, EN 55014-2
NORME PER ELETTROVALVOLE
97/23/CE
Direttiva PED
94/9/CE
Direttiva ATEX
2004/108/CE
Direttiva compatibilità elettromagnetica
2006/95/CE
Direttiva bassa tensione
CERTIFICAZIONE RIVELATORI DI FUMO E TEMPERATURA
EN 54 parte 5/9
EN 54 parte 7/9
88
www.save-energy.it
CENTRALINE
12SE 2001
12SE 2002
Centralina DIN a 1 zona
12SE 2004
Centralina DIN a 2 zone
Centralina DIN a 4 zone
per controllo fughe gas e
antincendio
• Centrale a microprocessore per
• Centrale a microprocessore costruita per controllare a distanza, tramite
sonda, la presenza di gas tossi o esplosivi
• Accurati sistemi di autodiagnosi eseguono un continuo controllo dello stato
delle sonde e dei collegamenti
• Comandi RESET e TEST
• Buzzer di segnalazione
DATI TECNICI
Alimentazione
Alimentazione secondaria batteria
Uscite
Sonde collegabili
Segnale di ingresso analogico
Distanza max centralina-sonda
controllo fughe di gas e
antincendio
• Accetta segnali da sonde per gas
tossici ed esplosivi e da sonde
di fumo e temperatura per impianti
antincendio
• Accurati sistemi di autodiagnosi
eseguono un continuo controllo
dello stato delle sonde e dei
collegamenti
• Comandi RESET e TEST
• Buzzer di segnalazione
• Grado di protezione IP 20
12SE 2001
12SE 2002
12SE 2004
230V c.a. 50Hz±10%
12V c.c. ±10%
3 contatti liberi da potenziale:
10A 250V c.a. resistivi
5A 30V c.c. resistivi
1 catalitica, cella elettrochimica,
pellistore, semiconduttore
4÷20mA
100 m
230V c.a. 50Hz±10%
12V c.c. ±10%
3 contatti liberi da potenziale:
10A 250V c.a. resistivi
5A 30V c.c. resistivi
2 catalitiche, cella elettrochimica,
pellistore, semiconduttore
4÷20mA
100 m
230V c.a. 50Hz±10%
12V c.c. ±10%
3 contatti liberi da potenziale:
10A 250V c.a. resistivi
5A 30V c.c. resistivi
2 catalitiche, cella elettrochimica,
pellistore, semiconduttore
4÷20mA
100 m
13% del LIE gas esplosivi
e 200 ppm per CO
20% del LIE gas esplosivi
e 300ppm per CO
LED
LED
LED
LED
13% del LIE gas esplosivi
e 200 ppm per CO
20% del LIE gas esplosivi
e 300ppm per CO
LED
LED
LED
LED
13% del LIE gas esplosivi
e 200 ppm per CO
20% del LIE gas esplosivi
e 300ppm per CO
LED
LED
LED
LED
105x90x60
105x90x60
158x90x60
SEGNALAZIONE ALLARMI
Primo preallarme
Allarme
Indicazione stato funzionamento
Indicazione tipo di gas
Indicazione pre alarm e main alarm
Indicazione concentrazione gas
INGOMBRI
Dimensioni (L x H x P) mm
GA 2001 - GA 2002
DIMENSIONI mm
GA 2004
12SE 2004
90
90
12SE 2001 - 12SE 2002
105
60
www.save-energy.it
158
60
89
SENSORI
12SE 4100MET
12SE 4200MET
12SE 4100GPL
12SE 4200GPL
Sensore catalitico IP44
gas metano
Sensore catalitico IP55
gas metano
Sensore catalitico IP44
gas GPL
Sensore catalitico IP55
gas GPL
12SE 4200MET/A
Sensore catalitico IP55
gas metano, in custodia di
alluminio pressofuso
12SE 4200GPL/A
Sensore catalitico IP55 gas
GPL, in custodia di alluminio
pressofuso
Sonda con microprocessore con autodiagnosi e taratura AUTOMATICA per
adattarsi ad ambienti difficili e a temperature variabili per evitare falsi allarmi
dovuti a eventi anomali
DATI TECNICI
Alimentazione
Durata
Campo di misura rilevatore
Segnale di uscita analogica (mA)
Grado di protezione
Distanza max centralina
Materiale custodia
Limite temperatura funzionamento (°C)
Segnalazione alimentazione
12SE 4100MET - GPL
12SE 4200MET - GPL
12SE 4200MET/A - GPL/A
12-24V c.c. ± 10% da centrale
5 anni
0÷20% LIE
4÷20
IP44
100 m
ABS autoestinguente
-10÷40
LED
12-24V c.c. ± 10% da centrale
5 anni
0÷20% LIE
4÷20
IP55
100 m
ABS autoestinguente
-10÷40
LED
12-24V c.c. ± 10% da centrale
5 anni
0÷20% LIE
4÷20
IP55
100 m
alluminio
-10÷40
LED
110x75x58
110x75x58
158x100x75
INGOMBRI
GA4100MET - GA4100GPL
12SE 4100 MET - 12SE4100 GPL
GA4200MET - GA4200GPL - GA4400CO
GA4200MET/A - GA4200GPL/A - GA4400CO/A
12SE 4200 MET - 12SE4200 GPL
12SE 4200 MET/A - 12SE4200 GPL/A
110
110
75
DIMENSIONI mm
58
75
90
100
Dimensioni (L x H x P) mm
58
www.save-energy.it
158
75
12SE 4400CO
12SE 4400CO/A
Sensore a cella
elettrochimica
Protezione IP55
12SE 6010
Sensore a cella
elettrochimica in custodia
alluminio pressofuso
Protezione IP55
Rilevatore di fumo
12SE 6020
Rilevatore di temperatura
fissa + 55 °C
12SE 6030
Rilevatore combinato di fumo
e temperatura
Sonde a microprocessore con autodiagnosi per rilevare GAS TOSSICI come
monossido di carbonio. Intervengono quando viene superata la massima
concentrazione di CO ammissibile di 300ppm, oppure quando nell’ambiente
persistono per lunghi periodi basse concentrazioni (30ppm per 2 ore)
DATI TECNICI
Alimentazione
Durata
Campo di misura rilevatore
Segnale di uscita analogica (mA)
Grado di protezione
Distanza max centralina
Materiale custodia
Limite temperatura funzionamento (°C)
Segnalazione alimentazione
Montaggio
12SE BRA01
Base di fissaggio
12SE 4400CO
12SE 4400CO/A
12SE 6010-6020-6030
12-24V c.c. ± 10% da centrale
5 anni
0÷20% LIE
4÷20
IP55
100 m
alluminio
-10÷40
LED
12-24V c.c. ± 10% da centrale
5 anni
0÷20% LIE
4÷20
IP55
100 m
alluminio
-10÷40
LED
12-24V c.c.
IP20
ABS bianco
-10÷40
su base universale predisposta
per tubi 16 mm
rivelatore ottico a LED per
versioni 6010 - 6030
reed interno
doppio LED (allarme/guasto)
EN 54 parte7/9 per 6010-6030
EN 54 parte 5/9 per 6020
Uscita
Test di funzionamento
Indicatori di stato
Certificazione
INGOMBRI
Dimensioni (L x H x P) mm
GA4200MET - GA4200GPL - GA4400CO
DIMENSIONI mm
110 x 61 (Øx H)
158 x 100 x 75
75 x 110 x 58
12SE 4400CO
GA4200MET/A - GA4200GPL/A - GA4400CO/A
75
58
100
110
12SE 4400CO/A
158
www.save-energy.it
75
91
SIRENE, CAMPANE E
PULSANTI
12SE 6150
12SE 6160
Sirenta antincendio piezoelettrica ottico-acustica
da interno
• lampeggiante con scritta “FIRE”
• in contenitore ABS di colore rosso
• potenza 90 dB
• tre tipi di modulazione suono del tipo: sirena,
campana e preallarme
• Alimentazione 12-24V c.c.
• EN 54 - 3
Sirenta antincendio da esterno autoalimentata
• contenitore in acciaio con coperchio in
policarbonato di colore rosso
• potenza 115 dB
• alloggio batteria da 12V 2Ah (non compresa)
• Alimentazione 24V c.c.
• EN 54 - 3
• Batteria di ricambio: 12SE BSA01
Sirena piezoelettrica da interno
12SE 6170
92
Sirena autoalimentata da esterno
12SE 6180
Campana antincendio
Pulsante antincendio
• Badenia elettromeccanica antincendio da 6”
colore rosso
• Completa di staffa per il fissaggio
• Alimentazione 24V c.c.
• EN 54-3
12SE BPA01
www.save-energy.it
Supporto da parete per pulsante
antincendio
Pulsante antincendio manuale riarmabile per sistemi
convenzionali.
• Completo di chiave per il riarmo
• Sportello trasparente di protezione
• Supporto per il montaggio in superficie
• Colore rosso
• EN 54-11
ELETTROVALVOLE
12SE EV005-006
12SE EV007 - 008 - 009
12SE EV010 - 011
Attacco filettato DN 15 (EV005) DN 20 (EV006)
alimentazione 230V c.a.
Attacco filettato DN 25 (EV007)
- DN 40 (EV008) - DN 50 (EV009)
alimentazione 230V c.a.
Attacco a flangia DN 65 (EV010) DN 80 (EV011)
alimentazione 230V c.a.
Elettrovalvola NC omologata
classe “A”
Elettrovalvola NC
omologata classe “A”
Elettrovalvola NC omologata
classe “A”
Elettrovalvole automatiche di intercettazione gas normalmente chiuse; aprono quando la bobina viene alimentata
elettricamente e chiudono quando viene tolta loro la tensione.
Omologazione CE secondo EN 161.
Conforme Direttiva 2009/142/CE (Direttiva Gas) - Conforme Direttiva 94/9/CE (Direttiva ATEX)
Conforme Direttiva 2004/108/CE (Compatibilità Elettromagnetica) - Conforme Direttiva 2006/95/CE (Bassa tensione)
DATI TECNICI
Impiego
Pressione max esercizio (mbar)
Attacchi
Tensione di alimentazione (Vac)
Tolleranza su alimentazione
Potenza assorbita (VA)
Funzione Energy Saving (ES)
Potenza assorbita modalità ES (VA)
Temperatura ambiente (°C)
Temperatura superficiale max (°C)
Grado di protezione
Tempo di chiusura (s)
Tempo di apertura (s)
Gruppo
Tempo minimo di OFF (s)
Max cicli/ora
12SE EV005-006
12SE EV007-008-009
12SE EV010-011
gas non aggressivi delle
3 famiglie gas secchi
360
filettati Rp secondo EN 10226
230V 50 - 60 Hz
-15%÷+10%
18
no
gas non aggressivi delle
3 famiglie gas secchi
360
filettati Rp secondo EN 10226
230V 50 - 60 Hz
-15%÷+10%
54 (007) - 89 (008-009)
sì
18 (007) - 25 (008-009)
-20÷+60
85
IP65
<1
<1
2
1
1800 (007) - 400 (008-009)
gas non aggressivi delle
3 famiglie gas secchi
360
flangiati PN 16 secondo ISO 7005
230V 50 - 60 Hz
-15%÷+10%
290
sì
85
-20÷+60
70
IP65
<1
<1
2
1
-20÷+60
85
IP65
<1
<1
2
1
1800
INGOMBRI (mm)
120
MODELLO ABC
MODELLO DEF
12SE EV005
12SE EV006
12SE EV007
12SE EV008
12SE EV009
12SE EV010
12SE EV011
70 13774
70 13774
90 13774
160210140
160210140
290231 211
310238211
Curva delle perdite di carico
12SE EV005 (200-360 mbar)
12SE EV006 (200-360 mbar)
12SE EV007 (200-360 mbar)
12SE EV008 (360 mbar)
12SE EV009 (360 mbar)
12SE EV010 (360 mbar)
12SE EV011 (360 mbar)
B
Diagramma calcolato con P1 = 50 mbar
C
E
A
metano
aria
gas di città
D
F
GPL
www.save-energy.it
93
NOTE
94
www.save-energy.it
ILLUMINAZIONE
DI EMERGENZA
www.save-energy.it
CENNI NORMATIVI
I sistemi di emergenza evitano il panico nelle situazioni di assenza anomala dell’illuminazione ordinaria. Scopo principale dell’illuminazione
di emergenza è quello di indicare le vie di uscita e favorire il deflusso del pubblico presente negli ambienti.
La Norma europea EN 60598-2-22 definisce le caratteristiche tecniche degli apparati di illuminazione d’emergenza.
La Norma italiana CEI 64-8 prescrive l’installazione di almeno un dispositivo per l’illuminazione di sicurezza in ogni abitazione di
dimensioni inferiori a 100 m2 e di almeno due dispositivi per le abitazioni di dimensioni superiori a 100 m2.
SEGNALETICA DI SICUREZZA
Le vie di uscita, negli ambienti pubblici, devono essere sempre facilmente identificabili tramite una immagine inequivocabile.
Il D.lgs. 81/2008 indica caratteristiche dimensionali e posizionamenti in ambiente della segnaletica di sicurezza.
Save-Energy propone una gamma completa di lampade di segnalazione rispondenti alla Norma EN 1838 la cui caratteristica principale è
la versatilità di impiego e installativa oltre alla efficienza fornita dalla tecnologia LED.
L’illuminazione di emergenza è considerata l’illuminazione destinata a funzionare quando viene meno l’illuminazione ordinaria.
In base alle finalità, l’illuminazione di emergenza si distingue in illuminazione di riserva e in illuminazione di sicurezza.
Illuminazione di riserva:
Serve per poter continuare, senza sostanziali cambiamenti, le stesse attività che si stavano eseguendo durante il funzionamento
dell’illuminazione ordinaria. Pertanto il livello di illuminazione di riserva deve essere almeno pari a quello dell’illuminazione normale.
Illuminazione di sicurezza:
È destinata a garantire la sicurezza delle persone che occupano un ambiente qualora l’alimentazione dell’illuminazione ordinaria venisse
meno.
L’illuminazione di sicurezza deve non solo garantire una certa illuminazione del locale, ma anche illuminare le indicazioni segnaletiche
poste sulle vie di esodo.
96
www.save-energy.it
DOVE PREVEDERE L’INSTALLAZIONE DELLE LAMPADE DI
EMERGENZA IN FASE PROGETTUALE
L’illuminazione di sicurezza deve, non solo rendere visibile il
locale, ma anche illuminare le indicazioni segnaletiche poste sulle
uscite e lungo le vie di esodo, in modo da identificare in maniera
immediata il percorso da seguire per giungere in un luogo sicuro.
Pertanto non è possibile parlare di illuminazione di sicurezza
senza tenere in considerazione la segnaletica di sicurezza
per facilitare il raggiungimento delle uscite di emergenza.
Normalmente si devono usare segnali direzionali luminosi,
nel caso in cui si sia in un luogo da cui non è possibile vedere
direttamente l’uscita di emergenza.
ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA PER PORTA DI USCITA
Gli apparecchi di illuminazione da utilizzare devono rispondere
alla norma EN 60598-2-22 (CEI 34-22) e devono essere
installati almeno nei seguenti punti (indicazioni minime che
possono essere integrate dal progettista in base alle singole
situazioni):
1. In corrispondenza di ogni uscita di sicurezza indicata;
2. In corrispondenza di ogni porta di uscita prevista per l’uso in
emergenza;
3. Vicino (cioè ad una distanza inferiore ai 2 m misurati in senso
orizzontale) ad ogni rampa di scale in modo che ognuna di esse
riceva luce diretta;
ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA PER RAMPE DI SCALE
4. Analogamente vicino (cioè ad una distanza inferiore ai 2 m
misurati in senso orizzontale) ad ogni cambio di livello o gradino;
5. In corrispondenza dei segnali di sicurezza;
6. In corrispondenza di ogni cambio di direzione lungo la via di
esodo;
7. In corrispondenza di ogni intersezione di corridoi, cioè quando
ci si trova di fronte ad una diramazione o bivio che comporta una
scelta di direzione;
8. Immediatamente all’esterno di ogni uscita che porta in un
luogo sicuro cioè la meta dell’esodo in situazioni di emergenza.
Questo apparecchio potrebbe non essere necessario se il luogo
sicuro è la pubblica via dotata di illuminazione.
ILLUMINAZIONE PER SEGNALI DI SICUREZZA
9. Vicino (cioè ad una distanza inferiore ai 2 m misurati in senso
orizzontale) ad ogni punto o locale di pronto soccorso;
10. Vicino (cioè ad una distanza inferiore ai 2 m misurati in
senso orizzontale) ad ogni dispositivo antincendio (estintore,
manichette, pulsanti di allarme, etc.) e ad ogni punto di chiamata
telefonica per pronto soccorso o per interventi antincendio.
www.save-energy.it
97
LAMPADE DI
EMERGENZA
“LINEARE”
10SEF150L0
10SEF250L0
Lampada di emergenza serie “Lineare” conforme alla
normativa EN 60598-2-22 adatta ad installazioni
per interni e/o esterni (con accessorio).
FUNZIONAMENTO SOLO EMERGENZA
Lampada di emergenza serie “Lineare” conforme alla
normativa EN 60598-2-22 adatta ad installazioni
per interni e/o esterni (con accessorio).
FUNZIONAMENTO SOLO EMERGENZA
DATI TECNICI
10SEF150L0
10SEF250L0
Alimentazione
Lumen
Luce paragonabile a lampade
fluorescenti da:
Tipo lampada
Autonomia
Batteria
Consumo
Peso
Funzionamento
IP
230V 50/60 Hz
130 lm
11W
230V 50/60 Hz
235 lm
24W
LED
1h
3,6 V - 0,75 Ah
1,1 W
800 g
Solo emergenza
42
LED
1h
4,8 V - 0,75 Ah
1,1 W
800 g
Solo emergenza
42
Bianco
325 x 134 x 36
Bianco
325 x 134 x 36
- a parete
- su scatola da incasso tipo 503
- su scatola da incasso tonda
- incasso in controsoffitto
- incasso a muro
- incasso per contenitore stagno
- a parete
- su scatola da incasso tipo 503
- su scatola da incasso tonda
- incasso in controsoffitto
- incasso a muro
- incasso per contenitore stagno
*Il lumen (simbolo: lm) è l’unità
di misura del flusso luminoso
Lineare (130 lm)*
Lineare (235 lm)*
DESCRIZIONE
Colore
Dimensioni (L x P x H)
DATI GENERALI
Tipo installazione
Tipo installazione con accessori
98
www.save-energy.it
ACCESSORI PER LAMPADA “LINEARE”
10SEFMEP
Scatola da incasso + cornice per lampada Lineare per incasso
a muro
Caratteristiche:
- colore: Bianco
10SEFMES
Cornice per l’installazione
della lampada ad incasso
a controsoffitto quando
montata con il contenitore
stagno
Caratteristiche:
- colore: Bianco
Caratteristiche:
- IP-65
- IK-07
- predisposta per cablaggi con tubi
esterni
10SEFME
Cornice per lampada
Lineare per incasso
in controsoffitto
345
Caratteristiche:
- colore: Bianco
- dotata di mollette
153
Contenitore stagno IP65 per installazione della lampada Lineare in
ambienti esterni
40
10SEFMS
PITTOGRAMMI
10SEPNSS
10SEPNS
10SEPNFI
10SEPNFD
10SEPNSE
10SEPNF
10SEPNI
10SEPND
10SEPNB
10SEPNEI
10SEPNED
10SEFDB
Diffusore a bandiera per
lampada Lineare
www.save-energy.it
99
LAMPADE DI
EMERGENZA
“ELIOS”
*Il lumen (simbolo: lm) è l’unità
di misura del flusso luminoso
10SED150L0
10SED250L0
Lampada di emergenza serie “Elios” conforme alla
normativa EN 60598-2-22 adatta ad installazioni
per interni e/o esterni (con accessorio).
FUNZIONAMENTO SOLO EMERGENZA
Lampada di emergenza serie “Elios” conforme alla
normativa EN 60598-2-22 adatta ad installazioni
per interni e/o esterni (con accessorio).
FUNZIONAMENTO SOLO EMERGENZA
Elios (150 lm)*
Elios (235 lm)*
DATI TECNICI
10SED150L0
10SED250L0
Alimentazione
Lumen
Luce paragonabile a lampade
fluorescenti da:
Tipo lampada
Autonomia
Batteria
Consumo
Peso
Funzionamento
IP
230V 50/60 Hz
150 lm
11W
230V 50/60 Hz
235 lm
24W
LED
1h
3,6 V - 0,75 Ah
1,0 W
600 g
Solo emergenza
42
LED
1h
4,8 V - 0,75 Ah
1,1 W
600 g
Solo emergenza
42
Bianco
322 x 120 x 52
Bianco
322 x 120 x 52
- a parete
- su scatola da incasso tipo 503
- incasso in controsoffitto
- incasso a muro
- incasso per contenitore stagno
- a parete
- su scatola da incasso tipo 503
- incasso in controsoffitto
- incasso a muro
- incasso per contenitore stagno
DESCRIZIONE
Colore
Dimensioni (L x P x H)
DATI GENERALI
Tipo installazione
274
322
100
www.save-energy.it
120
52
Tipo installazione con accessori
ACCESSORI PER LAMPADA “ELIOS”
10SEDAT
Adattatori per montaggio con cablaggio sovratraccia (tubo
esterno)
Caratteristiche:
- colore: Bianco
10SEDMEL
Cornice per lampada
Elios per incasso in
controsoffitto
Caratteristiche:
- colore: Bianco
- dotata di mollette
10SEDMS
Contenitore stagno IP65
per installazione della
lampada Elios in ambienti
esterni
10SEDDB
Caratteristiche:
- IP-65
- IK-07
- predisposta per cablaggi
con tubi esterni
Diffusore a bandiera per lampada Elios
PITTOGRAMMI
10SEPNSS
10SEPNS
10SEPNFI
10SEPNFD
10SEPNSE
10SEPNF
10SEPNI
10SEPND
10SEPNB
10SEPNEI
10SEPNED
www.save-energy.it
101
LAMPADE DI
EMERGENZA
“USCITA SICURA”
10SESG0
10SESG30
Lampada di segnalazione a led conforme alla normativa EN 1838.
La dotazione di serie consente una grande versatilità
di impiego.
É possibile installare la lampada:
- a soffitto
- a bandiera
- parallela alla parete
Lampada di segnalazione a led conforme alla normativa EN 1838.
La dotazione di serie consente una grande versatilità
di impiego.
É possibile installare la lampada:
- a soffitto
- a bandiera
- parallela alla parete
Uscita sicura (batteria 1h)
Uscita sicura (batteria 3h)
DATI TECNICI
10SESG0
10SESG30
Consumo
Tipo lampada
Autonomia
Batteria
Funzionamento
IP
9 x 0,25 W
LED
1h
3,6 V - 0,75 Ah
Sempre accesa
20
9 x 0,25 W
LED
3h
3,6 V - 0,75 Ah
Sempre accesa
20
Bianco
357 x 225 x 34
Bianco
357 x 225 x 34
- a soffitto
- a bandiera
- parallelo alla parete
- lampada + bandiera trasparente
- 4 pittogrammi (dx,sx, dritto e bianco)
- accessorio per installazione a bandiera
- accessorio per installazione parallelo alla parete
- accessorio per installazione ad incasso in
controsoffitto
- accessorio per installazione a sospensione
- a soffitto
- a bandiera
- parallelo alla parete
- lampada + bandiera trasparente
- 4 pittogrammi (dx,sx, dritto e bianco)
- accessorio per installazione a bandiera
- accessorio per installazione parallelo alla parete
- accessorio per installazione ad incasso in
controsoffitto
- accessorio per installazione a sospensione
DESCRIZIONE
Colore
Dimensioni (L x P x H)
DATI GENERALI
Tipo installazione
Dotazione di serie
Tipo installazione con accessori
102
www.save-energy.it
ACCESSORI PER LAMPADA DI EMERGENZA “USCITA SICURA”
10SESGAT (fornito di serie)
10SESGME
Fissaggio a parete
Cornice ad incasso in controsoffitto
PARALLELO
PARALLELO
PITTOGRAMMI
10SESGNB 10SESGNI 10SESGDB
10SESGKSC (100mm)
10SESGKS30 (300mm)
10SESGKS100 (1000mm)
Fissaggio a sospensione a soffitto
Coppia di sospensioni per
installazione della lampada
“Uscita sicura” a sospensione.
Accessorio disponibile in 3 diverse
misure: 100mm, 300mm e 1000mm
www.save-energy.it
103
CONDIZIONI DI VENDITA
VALIDITÀ ED AMBITO DI APPLICAZIONE
Le presenti Condizioni Generali di vendita si applicano a tutte le forniture di beni
e/o di servizi del Fornitore.
Le disposizioni che differiscono dalle presenti Condizioni Generali di vendita o da
quelle stabilite dalla legge, sono vincolanti per il Fornitore soltanto se accettate
per iscritto.
La fornitura di beni e di servizi o l’accettazione di pagamenti senza alcuna riserva
non comporta accettazione da parte del Fornitore di condizioni diverse da quelle
riportate nel presente documento.
DEFINIZIONI
Il “Fornitore” è il soggetto che fornisce i beni e/o servizi a cui sono applicate le
presenti Condizioni Generali.
Il “Cliente” è il soggetto a cui il Fornitore ha intenzione di fornire o fornisce beni
e/o servizi.
Le “Parti” sono il Fornitore e il Cliente.
Il “Contratto” è un insieme di documenti scritti e scambiati tra le Parti composto
da richiesta d’offerta, offerta, ordine, conferma d’ordine, con cui sono disciplinate
le condizioni specifiche di fornitura e a cui sono applicate le presenti Condizioni
Generali di Vendita.
CONCLUSIONE DEL CONTRATTO, ACCETTAZIONE CON RISERVA
Le offerte del Fornitore si intendono non vincolanti. Un contratto si intende concluso, con i vincoli riportati nel comma 3.2, soltanto quando l’offerta del Fornitore
accettata dal Cliente o l’ordine del Cliente, saranno controfirmati dal Fornitore.
In casi particolari e con esplicita evidenza nel Contratto, il Fornitore accetta gli
ordini effettuati dal Cliente con riserva, sia per quanto riguarda i quantitativi, sia
per quanto riguarda i termini di consegna. In questo caso, il Fornitore non sarà
responsabile verso il Cliente delle forniture rimaste inevase così come nei casi
di riduzione dell’entità delle ordinazioni, o di ritardo o di differimento nella loro
evasione, e ciò per qualsiasi causa o motivo.
UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI SUI BENI E SERVIZI
Tutti i disegni, i modelli, i dati, i piani, gli studi, i calcoli, le informazioni tecniche e
commerciali utilizzati prima o dopo la conclusione del Contratto, sono e rimangono
di proprietà del Fornitore. Essi non possono essere utilizzati, copiati, riprodotti,
trasferiti in altro modo se non per la finalizzazione degli scopi del Contratto o
solo dopo autorizzazione scritta da parte di soggetti con adeguata autorità del
Fornitore.
SPECIFICHE ED INFORMAZIONI
Tutte le specifiche e le informazioni riguardanti caratteristiche, proprietà e capacità dei beni e servizi dichiarati nei cataloghi, foto, sito internet, brochure, listini, o
simili, sono da intendersi solo come guide. Il Fornitore si riserva il diritto di cambiare le predette specifiche e le informazioni in ogni momento senza preavviso.
RISCHI, OBBLIGHI DI CONSEGNA
La responsabilità del Fornitore sulla consegna dei beni cessa e tutti i rischi di
perdita e danneggiamento passano al Cliente alla data di consegna.
Le spedizioni dei beni effettuate in Porto Assegnato, o eventuali ritiri effettuati
dal Cliente stesso, esonerano il Fornitore da qualsiasi responsabilità inerente il
trasporto stesso.
Se i beni non sono ritirati dal Cliente, essi saranno consegnati nel luogo designato
dal Cliente secondo le modalità definite dal Fornitore.
Qualora il valore della consegna superi Euro 500 o su esplicita richiesta del
Cliente, il Fornitore è autorizzato a stipulare in nome e per conto e con spese a
carico del Cliente idonea assicurazione per il trasporto di importo adeguato e,
comunque, non inferiore al valore della merce oggetto della consegna.
DATA DI CONSEGNA O EROGAZIONE DEL SERVIZIO
La data di consegna o di erogazione del servizio (installazione, messa in servizio,
ecc) è calcolata come la data più avanzata tra:
a) la data di consegna o erogazione prevista nel Contratto;
b) la data in cui il Contratto è concluso;
c) la data di effettivo pagamento se prevista coincidente con la data di
consegna dei beni e servizi;
d) la data in cui il Fornitore riceve le necessarie informazioni dal
Cliente;
e) la data prevista nel Contratto ritardata dei giorni di indisponibilità
nell’accesso ai luoghi per l’erogazione del servizio.
Ove la consegna della merce o l’effettuazione del servizio non avvenga entro
il predetto ulteriore termine e il ritardo è imputabile al Fornitore, il Cliente ha la
facoltà di recedere dal Contratto. In tal caso, il Cliente dovrà darne preventiva
comunicazione scritta al Fornitore.
FORZA MAGGIORE
Le obbligazioni del Fornitore relative alla consegna della merce e alla fornitura
di un servizio si intendono sospese in caso di eventi di forza maggiore. A tale
fine, sono da considerarsi cause di forza maggiore anche la carenza di energia
o di materie prime, gli scioperi, i provvedimenti della pubblica amministrazione,
gli impedimenti alla circolazione, la guerra, sommossa, rivolta civile, l’intervento
del governo, il fuoco, le epidemie, le inondazioni, le interruzioni dei trasporti, gli
embarghi all’esportazione e/o importazione, alle attività produttive, qualsiasi
altro motivo analogo oppure qualora i sub-fornitori del Fornitore non siano a loro
volta in grado, per cause di forza maggiore o per gli stessi eventi sopra indicati, di
effettuare le forniture tempestivamente o regolarmente.
Per un ritorno alle condizioni normali è previsto un periodo di tempo ragionevole,
non maggiore di quattro (4) settimane, dal momento in cui le cause di forza maggiore sono cessate.
RIFIUTO ALL’ATTO DELLA CONSEGNA
Se il Cliente rifiuta le consegne, il Fornitore è costretto a immagazzinare i beni e
a stipulare un’assicurazione per i rischi sui beni stessi. Il Fornitore addebiterà tali
costi, maggiorati del 20%, al Cliente, che se ne prenderà carico.
RESI
Il Fornitore non accetta alcun reso per i beni regolarmente ordinati e consegnati al
Cliente. Nei casi particolari per i quali il Fornitore dovesse autorizzare per iscritto
il reso, il ritiro dei beni avverrà a cura del Fornitore il quale accrediterà al Cliente
una quota pari al 75% del relativo controvalore, sempreché i beni ritirati risultino
conformi, perfettamente rivendibili e presenti a listino. Pertanto non verranno
accettati i beni che giungano non conformi, con l’imballo rovinato o divenuti
obsoleti.
CONTROLLO DEI BENI CONSEGNATI
E’ responsabilità del Cliente controllare le quantità, la qualità e l’integrità dei beni
consegnati immediatamente al ricevimento degli stessi. Ove l’imballo non dovesse
risultare perfettamente integro o fosse riscontrata la mancanza di pezzi, il Cliente
dovrà farne espressa indicazione sul Documento di Trasporto (e quindi segnalare
il fatto al Fornitore e al vettore). Ove il vettore non dovesse accettare l’annotazione sul Documento Di Trasporto, il Cliente che vorrà respingere la consegna,
dovrà darne immediata comunicazione via fax o via e-mail al Fornitore.
La mancata verifica dei beni all’atto della consegna non consentirà al Cliente di
effettuare successive contestazioni in proposito. Qualsiasi reclamo relativo ai
beni consegnati o ai servizi erogati dovrà essere effettuato nei modi e termini
previsti dall’art.1495 C.C.
RECLAMI
Qualsiasi reclamo da parte del Cliente e, in particolare, il reclamo relativo alla qualità o quantità dei beni forniti, deve pervenire al Fornitore per iscritto senza alcun
indugio, al più tardi entro dieci (10) giorni dalla data di consegna della merce.
Ove il Cliente non abbia provveduto a sollevare contestazioni o a denunciare i vizi
nei modi e nei tempi stabiliti, la fornitura dei beni o la prestazione dei servizi deve
intendersi effettuata priva di qualsiasi vizio con particolare riferimento alle contestazioni non sollevate o a quelle non notificate nei termini e nei modi richiesti. Il
Cliente che, pur essendo a conoscenza di un vizio, accetti comunque la fornitura
dei beni e servizi, potrà far valere il suo diritto alla garanzia soltanto se abbia
fatto espressa riserva per iscritto in riferimento a tale vizio.
VALIDITÀ E TERMINE DI PRESCRIZIONE DELLA GARANZIA
La garanzia ha validità sui difetti di conformità rispetto alle caratteristiche definite nella scheda prodotto. Per difetti di fabbricazione, di montaggio o dei materiali,
l’onere della prova dei difetti o dei vizi spetta al Cliente.
La garanzia decade entro 2 mesi dalla scoperta del vizio. In ogni caso, il diritto alla
garanzia si prescrive in 24 mesi dalla consegna.
La riparazione o modifica del bene non comporta il prolungamento della garanzia.
ESECUZIONE DELLA GARANZIA
Il bene difettoso sarà inviato dal Cliente presso la sede autorizzata del Fornitore,
che si occuperà di riparare o sostituire il bene e rinviarlo al Cliente.
RITARDO NEI TEMPI DI CONSEGNA
Per i contratti accettati senza riserva, nel caso di ritardo da parte del Fornitore
sui tempi di fornitura dei beni e/o dei servizi secondo le scadenze definite nella
clausola “Data di consegna o erogazione di servizio” o nell’adempimento di un
obbligo contrattuale il Cliente fisserà un ulteriore termine di durata ragionevole,
non inferiore a due (2) settimane e non superiore a otto (8) settimane.
104
www.save-energy.it
I costi di smontaggio, montaggio e di trasporto sono a carico del Cliente.
DECADENZA DELLA GARANZIA
La garanzia sui beni e servizi del Fornitore decade se:
a) sono state effettuate riparazioni da terze parti non espressamente
autorizzate dal Fornitore;
b) l’installazione, l’utilizzo, l’impiego dei beni e dei servizi sono diversi da
quelli previsti nei manuali di istruzione del Fornitore;
c)non sono state rispettate le raccomandazioni, le limitazioni d’utilizzo e
non siano state adottate tutte le precauzioni per salvaguardare e
proteggere i beni da guasti o danneggiamenti o difetti;
d) i guasti o danneggiamenti o difetti sono causati da imperizia, negligenza,
manomissione;
e) i guasti o danneggiamenti o difetti non sono imputabili alla costruzione
o assemblaggio del bene;
f) i guasti o danneggiamenti o difetti siano causati o consistano di usura,
ossidazione, corrosione, o qualsiasi altra forma di deterioramento
progressivo;
g) i guasti o danneggiamenti o difetti siano causati da qualsiasi agente
esterno;
h) il Cliente che ha segnalato il difetto si rifiuta di inviare il bene presso la
sede autorizzata del Fornitore per la sua riparazione o sostituzione.
DIRITTI DEL CLIENTE IN CASO DI VIZI
Il Cliente non può far valere il diritto alla garanzia in caso di vizi del bene o del
servizio che siano di entità tale da non comportare una significativa diminuzione
del valore o dell’utilizzabilità del bene o del servizio.
Nel caso di reclami relativi alla qualità dei beni o servizi che siano stati regolarmente notificati e riconosciuti fondati, il Fornitore si riserva, a propria discrezione,
di provvedere alla riparazione o alla sostituzione dei beni difettosi. Per poter
effettuare la riparazione o la sostituzione dovrà essere riservato in ogni caso un
congruo lasso di tempo.
La garanzia non si applica per le parti che si usurano. Le parti sostituite gratuitamente rimangono di proprietà del Fornitore.
RISARCIMENTO DANNI – LIMITI DI RESPONSABILITÀ
Il Fornitore risponde dei danni subiti e delle spese sostenute dal Cliente qualora
derivino da atti illeciti, da comportamenti scorretti o da atti compiuti con dolo o
colpa grave, da parte di rappresentanti legali, impiegati o incaricati del Fornitore
oppure quando l’obbligo violato sia di importanza tale da far venir meno l’essenza
stessa del Contratto (obbligo essenziale). In caso di inosservanza di minor importanza di obblighi essenziali, il risarcimento dal Fornitore dovuto è limitato allo
specifico danno prevedibile per quel tipo di contratto e non supera in ogni caso
l’importo di Euro 3.000.
Le predette disposizioni in materia di esonero e/o limitazione di responsabilità si
applicano in tutti i casi regolati dalle presenti Condizioni Generali di vendita, fatta
eccezione per i danni alla persona, alla salute o ai beni di terzi per i quali sussiste
la responsabilità del produttore oppure in tutti gli altri casi in cui l’esclusione o la
limitazione di responsabilità non è consentita dalla legge.
Il Fornitore declina ogni responsabilità per l’insorgenza di difettosità e/o malfunzionamenti non direttamente collegati all’installazione dei dispositivi forniti.
PREZZI
I prezzi contenuti nel Contratto sono espressi in Euro e sono da considerarsi al
netto di IVA. L’imposta sul valore aggiunto è dovuta secondo l’importo stabilito
dalla legge in vigore alla data di emissione della fattura.
I prezzi dei beni contenuti nel Contratto non comprendono le spese di imballaggio
e spedizione.
Fatti salvi gli eventuali aggiornamenti automatici indicati nelle condizioni specifiche, i prezzi contenuti nel Contratto sono soggetti a cambiamenti a causa di
possibili fluttuazioni dei prezzi dei materiali, dei costi di subfornitura, delle tasse
ed imposte, dei tassi di cambio, degli stipendi e simili. Qualora il Fornitore richiedesse per iscritto una modifica dei prezzi, con lettera raccomandata con avviso
di ricevimento e con un preavviso minimo di 60 giorni a causa delle suddette
motivazioni, il Cliente sarà libero di accettare le nuove condizioni o recedere dal
Contratto comunicandolo per iscritto al Fornitore.
RITARDO DEI PAGAMENTI
Qualora il pagamento dei beni e/o servizi non avvenga entro i termini pattuiti nel
Contratto, oltre alle spese saranno automaticamente applicati gli interessi di mora
secondo quanto stabilito dal Decreto Legge 231/02. In caso di inadempienza o
ritardo il Cliente dovrà altresì rimborsare al Fornitore, ai sensi del D.L. 231/02, il
maggior danno dallo stesso subito a seguito di tale comportamento.
Le usuali condizioni di pagamento potranno essere variate dal Fornitore qualora si
verificassero le condizioni di cui all’art. 1461 C.C.
In caso di mancato pagamento alla scadenza, il Fornitore si riserva non solo il
diritto di sospendere la spedizione dei beni ordinati ma anche l’esecuzione di
eventuali altri ordini in portafoglio, il tutto fatti salvi i danni e gli interessi.
Nessun reclamo del Cliente può provocare la modifica o la sospensione del pagamento delle fatture emesse dal Fornitore, alle condizioni sopra precisate, né può
autorizzarlo ad effettuare una qualsivoglia compensazione con somme eventualmente spettanti.
TRASPORTO
Per ordini con importo al netto di sconto inferiori o uguali a 1000€ addebito fisso
di 30€ in fattura a titolo di contributo trasporto.
Per ordini con importo al netto di sconto superiori a 1000€ addebito del 2% in
fattura a titolo di contributo trasporto.
RISERVA DI PROPRIETÀ
I beni consegnati rimangono di proprietà del Fornitore fino a totale pagamento di
tutti i crediti derivanti dal Contratto. Ove i beni venissero sottoposti a trattamenti
o lavorazioni da parte del Cliente, la riserva di proprietà si estende ai nuovi beni
derivati da tali modifiche.
SICUREZZA SUL LAVORO
Il Cliente si impegna ad assolvere, ai sensi di legge, agli obblighi in materia di tutela
della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro (D. lgs. 81/08) relativi all’esecuzione
del Contratto, tenendo in considerazione che verranno impiegate più imprese
esecutrici e/o lavoratori autonomi.
PRIVACY
Secondo l’art. 13 del D.L. 196/03 si informa il Cliente che i suoi dati e quelli
necessari all’esecuzione degli obblighi contrattuali saranno conservati nei data
base informatici e cartacei del Fornitore. Titolare del trattamento è il Fornitore e
i dati saranno utilizzati per eventuale invio di materiale amministrativo, contabile,
commerciale e promozionale. Ai sensi dell’art. 7 D.L. 196/03 il Cliente ha diritto
di conoscere, aggiornare, rettificare i suoi dati, nonché esercitare tutti i restanti
diritti ivi previsti, mediante comunicazione scritta alla sede amministrativa del
Fornitore. Con la sottoscrizione delle presenti Condizioni Generali di vendita, il
Cliente autorizza espressamente il Fornitore ad inviare proposte commerciali a
mezzo fax, posta, e-mail.
VARIAZIONI DELLE CONDIZIONI DI VENDITA
Le condizioni generali e specifiche potranno essere variate dal Fornitore qualora
si verificassero le condizioni di cui all’art. 1461 C.C.
FORMA SCRITTA
Qualsiasi modifica, integrazione o scioglimento di un Contratto o delle Condizioni
Generali di vendita, inclusa la presente clausola, hanno effetto solo se effettuati
per iscritto.
Qualsiasi comunicazione da parte del Cliente successivamente alla conclusione
del Contratto ha effetto soltanto se effettuata per iscritto.
FORO COMPETENTE
Per qualsiasi controversia nascente dalle presenti condizioni generali di vendita,
o in ogni modo ad esse riguardante, sarà esclusivamente competente il Foro di
Milano.
“La trasmissione degli ordini vale a totale accettazione delle condizioni di vendita
sopra riportate”
TERMINI DI PAGAMENTO
Il pagamento della merce avverrà da parte del Cliente secondo le modalità espresse nel Contratto. I termini previsti debbono intendersi perentori.
www.save-energy.it
105
NOTE
106
www.save-energy.it
SAVE-ENERGY
Sede Legale ed operativa Milano
Via della Burrona, 51 - 20090 Vimodrone (MI)
Tel. +39 0225007097
[email protected] - www.save-energy.it
SE15IT01
Sede operativa Torino
Via Goretta, 92/L - 10072 Mappano di Caselle T.se. (TO)
Tel. +39 0119968192