Accademia di Belle Arti di Carrara
Learning Agreement
Name of student:
sending Institution:
country:
Host Institution:
country:
Courses programmed in the current academic year (2006-2007) at the sending Institution
Nr.
1
Course unit title
Professor (capital letters)
Signature of teacher or Institute
credits
2
3
4
5
6
This programme has been approved
signature of student
date
signature of sending coordinator
Courses followed in current academic year (2006-2007) at the Host Institution
Nr.
1
Course code
Course unit title
Professor (capital letters)
credits
2
3
4
5
6
This programme has been approved
signature of student
date
signature of host coordinator
Any changes to the abovementioned programme along the course of studies shall be discussed with the host coordinator
at first. If he agrees, please notify the sending institution urgently by e-mail. The eventual agreement or disagreement
of the sending coordinator will follow by e-mail. Those prints of e-mails become integral part of the present agreement
Please return by fax or email as jpg enclosure to:
Accademia di Belle Arti di Carrara, Socrates/Erasmus Office.
Via Roma, 1
I-54033 Carrara, Italia
e-mail: [email protected]
Phone: +39 0585 71658 - Fax: +39 0585 70295
ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI CARRARA (I CARRARA01)
SOCRATES/ERASMUS OFFICE> ACADEMIC YEAR 2005/06
International and SOCRATES/ERASMUS Student Exchange Application Form
Students applying placement at the …………………………………………………
for the academic year 2006/07
Home Institution:
ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI CARRARA
Period of exchange:
from……………………to…………………….months………….
Student’s family name……………………………………………...
Student’s first name…………………………………………...................
female………male……… Date of birth …………………………….
Place of birth……………………………………. Nationality………………………..
Address…………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
Phone number……………………………………e-mail…………. …………………..
Can accomodation be exchange?
Yes………. No…………
Language ability (good, sufficient, little)……………………
Field(s) of study at Home Institution:………………………………………………
………………………………………………………………………………………....
………………………………………………………………………………………....
Planned study at the ………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………....
Date………………………………………..
Student’s signature…………………………………………………….
Name and signature of teacher of Home Institution supporting the application
………………………………………………………………………………………….
Name and signature of International Relations Coordinator of Home Institution
…………………………………………………………………………………………..
Enclosures: CV, Motivatio, Portfolio to be attached
FOTO
DOCUMENTI DA PORTARE ALL'UFFICIO ERASMUS DELL'ACCADEMIA
OSPITANTE:
2 FOTOTESSERE
FOTOCOPIA CARTA D'IDENTITÅ
FOTOCOPIA ASSICURAZIONE MEDICA
FOTOCOPIA ATTESTATO DI VINCITA DELLA BORSA ERASMUS
PORTFOLIO
CONDIZIONI per lo studente che riceve una borsa di studio ERASMUS in questa
Istituzione:
- deve essere regolarmente iscritto (ciò include i “fuori corso”) ma se iscritto all’ultimo
anno deve conseguire il titolo di studio finale (diploma di Accademia) dopo aver
concluso il soggiorno all’estero.
- avere un conto corrente bancario intestato a nome proprio sul quale versare
l’importo della borsa di studio
- disporre di una casella di posta elettronica attiva
- si impegna a far pervenire all’Accademia di Belle Arti di Carrara un certificato che
attesti la presenza presso l’Istituzione ospite per tutto il tempo indicato dal
programma
- si impegna a comportarsi con correttezza all’estero: per eventuali danni a cose o a
persone, odebiti lasciati insoluti anche di tipo personale, nei quali l’Accademia verrà
coinvolta, potrà essere eccezionalmente utilizzata l’ammontare della borsa di studio
(vedi speciale clausola del contratto)
- se per qualsiasi ragione non intende più recarsi all’estero, oppure vi si trattiene per
un periodo inferiore a quello previsto prima della partenza, deve subito darne
comunicazione scritta all’UfficioErasmus dell’Accademia e, qualora abbia già ritirato
la borsa di studio, restituire tutta la somma ricevuta, o la sola eccedenza rispetto ai
mesi effettivamente trascorsi all’estero
N.B.: Se il periodo di permanenza all’estero è inferiore a tre mesi l’intero importo
dellaborsa di studio deve essere restituito
PRIMA DELLA PARTENZA:
-Firmare l'Accordo finanziario che regola i rapporti Accademia - studente per
l'erogazione della borsa di studio
(è necessario comunicare n° di conto corrente e dati della banca)
-Ritirare il modulo per la Relazione finale da compilare alla fine del periodo di studio
all'estero
l’Ufficio Erasmus provvede a informare la segreteria fornendo l’elenco dei borsisti coi
rispettivi soggiorni all’estero, ma è bene che ogni studente comunichi la sua
partenza ai singoli docenti. Ogni studente, dopo il suo arrivo nell’Università
ospitante, deve fare inviare all’Ufficio Erasmus dell’Accademia il suo “registration
certificate”.
AL RIENTRO:
-consegnare i documenti per il riconoscimento del periodo di studio e dei voti ottenuti
all'estero. Tassativamente lo studente, al termine del suo soggiorno all’estero, deve
far pervenire all’Ufficio Erasmus il certificato che attesta la sua permanenza presso
l’Istituzione ospite per tutto il periodo previsto dalla sua borsa di studio.
-consegnare la relazione finale
RICONOSCIMENTO DEL PERIODO DI STUDIO SVOLTO ALL’ESTERO:
Tassativamente lo studente, al termine del suo soggiorno all’estero, deve far
pervenireall’Ufficio Erasmus il certificato che attesta la sua permanenza presso
l’Istituzione ospite per tutto il periodo previsto dalla sua borsa di studio.
FREQUENZA:
l’Ufficio Erasmus provvede a informare la segreteria fornendo l’elenco dei borsisti
coi rispettivi soggiorni all’estero, ma è bene che ogni studente comunichi la sua
partenza ai singoli docenti. Ogni studente, dopo il suo arrivo nell’Università
ospitante, deve fare inviare all’Ufficio Erasmus dell’Accademia il suo “registration
certificate”.
RICONOSCIMENTO ESAMI:
lo studente Erasmus che trascorre all’estero un periodo di almeno 4 mesi interi,
risultanti dall’attestato di frequenza erogato dall’ufficio erasmus della scuola
ospitante, deve:
- predisporre un “learning agreement” prima di partire e presentarlo al coordinatore
per verificare gli eventuali crediti (se il sistema ECTS viene applicato) oppure il
numero di ore di frequenza settimanale
- presentare all’Ufficio Erasmus di Carrara una richiesta di convalida esami via fax
mentre si è all’estero, allegando i certificati coi voti ottenuti /eventualmente i
programmi dei corsi seguiti, entro il 5 settembre dell’anno accademico cui si riferisce
lo scambio (al contrario, se lo preferisce, può sostenere gli esami nelle diverse
sessioni coi propri docenti e i materiali prodotti all’estero).
- Il coordinatore pubblica entro il 20 settembre il tabulato degli esami riconosciuti; la
traduzione dei voti avviene d’ufficio: la regolarizzazione del libretto deve essere
richiesta dagli interessati alla segreteria didattica.