Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
INDICE
ISTRUZIONI PER PRODOTTI A PELLET
1 – INTRODUZIONE .................................................................................................................................. 3
1.1 AVVERTENZE GENERALI ............................................................................................................................... 3
1.2 NORME DI SICUREZZA ................................................................................................................................... 3
1.3 TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO ....................................................................................................... 3
2 – CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................................................................ 3
3 – DISIMBALLO ....................................................................................................................................... 5
3.1 DISIMBALLO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ - BASE LIENZ - BASE MONTREUX ................................... 5
3.2 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA LIENZ ............................................................................................. 6
3.3 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA MONTREUX ................................................................................... 6
4 – MONTAGGIO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ – LIENZ – MONTREUX ........................................... 7
4.1 MONTAGGIO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ, BASE LIENZ, BASE MONTREUX ..................................... 7
4.2 MONTAGGIO RIVESTIMENTO LIENZ........................................................................................................... 15
4.3 MONTAGGIO RIVESTIMENTO MONTREUX ................................................................................................ 18
5 – ACCORGIMENTI PER LA PULIZIA CON I RIVESTIMENTO LIENZ O MONTREUX .........................23
6 – PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ – LIENZ - MONTREUX ..........................................................24
6.1 PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ ............................................................................................................ 24
6.2 PARTI DI RICAMBIO LIENZ ........................................................................................................................... 26
6.3 PARTI DI RICAMBIO MONTREUX................................................................................................................. 28
ISTRUZIONI PER PRODOTTI A LEGNA
1 – INTRODUZIONE .................................................................................................................................30
1.1 AVVERTENZE GENERALI ............................................................................................................................. 30
1.2 NORME DI SICUREZZA ................................................................................................................................. 30
1.3 TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO ..................................................................................................... 30
2 – CARATTERISTICHE TECNICHE .......................................................................................................30
3 – DISIMBALLO ......................................................................................................................................32
3.1 DISIMBALLO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ - BASE LIENZ - BASE MONTREUX ................................. 32
3.2 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA LIENZ ........................................................................................... 33
3.3 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA MONTREUX ................................................................................. 33
3.4 DISIMBALLO KIT GUIDE APERTURA SCALDAVIVANDE............................................................................ 34
4 – MONTAGGIO RIVESTIMENTI ............................................................................................................35
4.1 MONTAGGIO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ. .......................................................................................... 35
4.2 MONTAGGIO RIVESTIMENTO LIENZ........................................................................................................... 44
4.3 MONTAGGIO RIVESTIMENTO MONTREUX ................................................................................................ 53
5 – PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ – LIENZ - MONTREUX ..........................................................62
5.1 PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ ............................................................................................................ 62
5.2 PARTI DI RICAMBIO LIENZ ........................................................................................................................... 64
5.3 PARTI DI RICAMBIO MONTREUX................................................................................................................. 66
Pag 2
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
ISTRUZIONI VALIDE PER PRODOTTI A PELLET
1 – INTRODUZIONE
1.1 AVVERTENZE GENERALI
Questo libretto d’installazione, uso e manutenzione costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovrà essere
conservato dall’utilizzatore. Prima di procedere all’installazione, all’uso e alla manutenzione del prodotto, è necessario leggere
attentamente tutte le indicazioni contenute in questo libretto. Tutte le leggi locali, nazionali e le norme europee devono essere
soddisfatte nell’installazione e nell’uso dell’apparecchio. Al Cliente utilizzatore si raccomanda di eseguire tutte le manutenzioni
riportate su questo manuale. Quest’apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è previsto. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso; pertanto ogni responsabilità per un uso improprio del prodotto sarà da ritenersi a carico
dell’utente. L’installazione, la manutenzione ed eventuali riparazioni devono essere eseguite da personale professionalmente
qualificato, abilitato professionalmente secondo il decreto 22 gennaio 2008 nr°.37 e in ottemperanza alle normative vigenti in
materia e secondo le indicazioni del costruttore dell’apparecchio stesso. Si dovrà far uso, nel caso di riparazioni, solo di ricambi
originali forniti dal costruttore. Un’errata installazione o una cattiva manutenzione potranno causare danni a persone, animali o
cose; in questo caso il costruttore sarà sollevato da ogni responsabilità. Qualsiasi intervento non esplicitamente autorizzato da
Thermorossi S.p.A. su tutti i sistemi, componenti o parti interne ed esterne dell’apparecchio, nonché su tutti gli accessori forniti a
corredo con esso, comporta la decadenza della garanzia e la decadenza della responsabilità del costruttore, ai sensi del D.P.R.
224 del 24/05/1988, art. 6/b. Avere cura del presente manuale e conservarlo in un luogo di facile e rapido accesso. Se
l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito a un altro utente assicurarsi sempre che il libretto lo accompagni. Qualora il
presente manuale fosse smarrito e/o rovinato è obbligo richiederne copia al rivenditore autorizzato.
La Thermorossi S.p.A. mantiene i diritti di autore sulle presenti istruzioni di servizio. Senza necessaria autorizzazione le istruzioni
indicate non potranno essere duplicate o comunicate a terzi e non potranno essere utilizzate per scopi concorrenziali.
1.2 NORME DI SICUREZZA
D ANNI A PERSONE
Questo simbolo di sicurezza identifica importan ti messaggi nel cor so del manu ale. Quando si incontr a,
leggere atten tamente il messaggio che segu e poiché la non osservanza può provocare gr avi danni alle
persone ch e utilizzano l' apparecchio.
D ANNI A COSE
Questo simbolo di sicurezza identifica dei messaggi o istruzioni dalla cui osservanza dip end e il buon
funzionamento dell’ apparecchio. Se non osservati scrupolos amente, si possono verifica re seri
danneggiamenti all’ appare cchio.
INFORM AZIONI
Questo simbolo segnala d elle istruzioni importanti per il buon funzionamento de ll’apparecchio.Se non
osserv ate corre ttamente, il funzionamento non risulterà soddisfacen te.
1.3 TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
Il rivestimento deve essere sempre movimentato in posizione verticale. Si deve porre particolare attenzione affinché tutte le parti
delicate siano preservate da urti meccanici che ne compromettano l’integrità e il corretto funzionamento.
IMMAGAZZINAMENTO
L’immagazzinamento del rivestimento deve essere effettuato in locali privi di umidità e non deve essere esposta alle intemperie; è
sconsigliato appoggiare direttamente il rivestimento sul pavimento. L’azienda non si ritiene responsabile di danni causati per
incuria. E’ sconsigliato conservare in magazzino il rivestimento per periodi eccessivamente prolungati.
2 – CARATTERISTICHE TECNICHE
SA I N T M O R I T Z
LI EN Z
M O N T R EU X
Alt ezza (mm)
1132
1323
1356
Prof ondit à (mm)
641
641
641
Larghezza (mm)
660
660
660
Peso net t o del rivest iment o (Kg)
64
75
83
Peso lordo del rivest iment o (Kg)
81
97
105
Pag 3
VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
SAINT MORITZ______________________________________________________________________________________
660
1115
1132
573
641
641
VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10
LIENZ_______________________________________________________________________________________________
VISTA
ISOMETRICA - SCALA 1:10
VISTA FRONTALE
SCALA488
1:20
VISTA641
FIANCO SX VISTA SUPERIORE
SCALA660
1:20
SCALA 272
1:20
660
641
573
641
573
641
NOTE PER LA NORMALIZZAZIONE:
1115
1132
- Quote SEMPRE in ALTO e a DESTRA
- Ricordarsi di rendere visibile
le linee nascoste del vetro (se presente)
1115
1323
VISTA FRONTALE
SCALA 1:20
- QUOTARE SEMPRE IL "FUORI TUTTO"
poi eventuali "sottoingombri"
VISTA FIANCO SX VISTA SUPERIORE
SCALA 1:20
SCALA 1:20
- Quotatura "assiale" per viste posteriori
- Compattare le viste ortogonali il più possibile
VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10
MONTREUX______________________________________________________________________________________________
VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10
VISTA FRONTALE
SCALA 1:20
641
272
660
VISTA SUPERIORE
660
SCALA 1:20
537
NOTE PER LA NORMALIZZAZIONE:
573
641
573
641
488
VISTA FIANCO SX
641
SCALA 1:20
325
1115
1323
- Quote SEMPRE in ALTO e a DESTRA
VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10
641
325
VISTA SUPERIORE
SCALA 1:20
- Ricordarsi di rendere visibile
le linee nascoste del vetro (se presente)
1115
1356
VISTA FIANCO SX
SCALA 1:20
VISTA FRONTALE
660
SCALA 1:20
537
573
641
VISTA FRONTALE
SCALA 1:20
- QUOTARE SEMPRE IL "FUORI TUTTO"
poi eventuali "sottoingombri"
- Quotatura "assiale" per viste posteriori
- Compattare le viste ortogonali il più possibile
VISTA FIANCO SX
SCALA 1:20
VISTA SUPERIORE
SCALA 1:20
Pag 4
NOTE PER LA NORMALIZZAZIONE:
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
3 – DISIMBALLO
3.1 DISIMBALLO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ - BASE LIENZ - BASE MONTREUX
AA
FF EE DD
NN
CC BB
NN
MM
MM
NN
GG
MM
HH
II
MM
LL
Figura11
Figura
S
P
S
Figura22
Figura
R
R
Q
Q
P
O
O
Figura Figura
3
3
70018784_1
70018784_1
Figura Figura
4
4
70018784_1
70018784_1
Pag 5
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
T
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le indicazioni nelle
figure 1,2,3,4,5;
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo togliere gli elementi B, C, D, E, F,
(il sacchetto viterie G), H, I, L, M estraendoli con delicatezza (Figura 1).
Successivamente estrarre gli elementi M, N, (Figura 2).
Estrarre quindi i particolari P, O, S (Figura 3).
Togliere per ultimo la ceramica T (Figura 4, 5)
Attenzione: i rivestimenti sono delicati e devono essere movimentati con
estrema cura e con l’utilizzo di guanti in cotone delicato. Per la pulizia usare
panni in mocrofibra per superfici delicate quali lenti,occhiali,monitor…..
3.2 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA LIENZ
U
V
W
Figura 5
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le
indicazioni nella figura 1.
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo togliere gli elementi
U, W, il sacchetto viterie V, estraendoli con delicatezza
(Figura 1).
Attenzione: i rivestimenti sono delicati e devono essere
movimentati con estrema cura e con l’utilizzo di guanti in
cotone delicato. Per la pulizia usare panni in mocrofibra per
superfici delicate quali lenti,occhiali,monitor…..
Figura 1
Y
X
Z
3.3 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA MONTREUX
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le
indicazioni nella figura 1.
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo togliere gli elementi
X, K, Z, il sacchetto viterie Y, estraendoli con delicatezza
(Figura 1).
Attenzione: i rivestimenti sono delicati e devono essere
movimentati con estrema cura e con l’utilizzo di guanti in
cotone delicato. Per la pulizia usare panni in mocrofibra per
superfici delicate quali lenti,occhiali,monitor…..
K
Figura 1
Pag 6
Revisione Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
4 – MONTAGGIO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ – LIENZ – MONTREUX
4.1 MONTAGGIO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ, BASE LIENZ, BASE MONTREUX
ATTENZIONE: ALCUNE CERAMICHE SONO NUMERATE COME INDICATO NELL’IMMAGINE SOTTOESPOSTA.
OBBLIGATORIAMENTE ASSEMBLARLE RISPETTANDO LE CORRETTE NUMERAZIONI.
5 SX
5 DX
4 SX
4 DX
3 SX
3 DX
Revisione Descrizione
Autore
Data
2 SX
2 DX
1 SX
1 DX
L
Figura 22
Dopo avere disimballato il rivestimento in maiolica procedere seguendo le indicazioni riportate nelle Figura sotto esposte:
Vite 3.9X9.5 (AH)
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Prodotto
Data approv.
Descrizione
Note
Formato
Foglio Scala
1/1
Materiale
Colore
#
Sviluppo
Peso
Volume
S.p.A.
X
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Data
Disegnatore
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Vite TBFR+ 3.9X13 (AW)
Cod.
Locazione file
VISTA
Approv. Firma
Spessore
Pag 7
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parzial
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e m
Note
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Revisione Descrizione
evisione Descrizione
Revisione Descrizione
visione Descrizione
Autore
Autore
Autore
Autore
Data
Data
Data
Data
A
A
AA
DETTAGLIO
C
DETTAGLIO
C
DETTAGLIO
C
DETTAGLIO
C
DETTAGLIO
DETTAGLIO
A
DETTAGLIO
AA
DETTAGLIO
A
DETTAGLIO
D
DETTAGLIO
D
DETTAGLIO
D
DETTAGLIO
D
AA
AA
AA
AA
DETTAGLIO
DETTAGLIO
B
DETTAGLIO
BB
DETTAGLIO
B
BB
C
C
C
C
Figura
Figura Figura
1
11
Figura 1
B
B
AB
AB
D
ABD
AB
D
D
Figura
Figura Figura
2
22
Figura 2
DETTAGLIO
DETTAGLIO
F
DETTAGLIO
FF
DETTAGLIO
F
AD
AD
DETTAGLIO
DETTAGLIO
E
DETTAGLIO
EE
DETTAGLIO
E
AC
AC
AD
AD
AC
AC
EE
FF
E
E
FF
Figura
Figura Figura
4
44
Figura 4
Figura
Figura Figura
3
33
Figura 3
Materiale
Materiale
Spessore
Spessore
Sviluppo
Spessore
Spessore
Sviluppo
Colore
Colore
Sviluppo
Sviluppo
X
XX
X
LAMIERA
Disegnatore
LAMIERA
Disegnatore
STAMPI E FUSIONI
STAMPI E FUSIONI
LAMIERA
Disegnatore
Il fornitore
è responsabile
della corretta
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile
della
corretta realizzazione
del realizzazione del
LAMIERA
Disegnatore
obbligo
da parte
prima diPegoraro
Il fornitore
è responsabile della corretta realizzazione
del
É obbligoSTAMPI
da parteEÉdel
fornitore,
primadel
di fornitore,
Tiziano
Pegoraro
Tiziano
FUSIONI
particolare
come
indicano
le
viste
di
progetto;
lo
sviluppo
É
obbligo
da
parte
del
fornitore,
prima
di
particolare
come
indicano
le
viste
di
progetto;
lo
sviluppo
fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a Tiziano Pegoraro
particolare come indicano le viste di progetto;
lo sviluppo
realizzare
qualsiasi attrezzatura, fornire a
Foglio Scala
Colore
Colore
#
##
#Volume
Volume
Volume
Volume
85972744.73
mm^3
50.206kg
kg 85972744.73
mm^3
50.206 kg50.206
85972744.73
mm^3
85972744.73
mm^3 Revisione
Data
50.206
kg Data
Data
Revisione
Revisione
Data
Revisione
21/02/2014
21/02/2014
21/02/2014
Peso
Peso
Peso
Peso
FoglioFormato
Scala
Foglio Scala
2/12Formato
2/12
Foglio
2/12Scala
2/12
Formato
Formato
Pag 8
S.p.A.
S.p.A.
S.p.A.
S.p.A.
Via Grumolo,
4 - 36011
ARSIERO (Vicenza) - ITALY
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO
(Vicenza)
- ITALY
4 - 36011 ARSIERO
(Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310
- FAX 0445-741657
TEL. 0445-741310 - Via
FAXGrumolo,
0445-741657
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO
(Vicenza)
- ITALY- FAX 0445-741657
TEL.
0445-741310
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Firma
. Firma
Materiale
Materiale
Descrizione
Rivestimento
Rivestimento
Aromia Aromia
Rivestimento
Rivestimento
Aromia Aromia
Descrizione
Note
Note
Data approv.
Data approv.
Note
Prodotto
Varie
Varie
ma
Firma
Prodotto
Varie
Varie
Note
Data
Dataapprov.
approv.
presente
disegno
è di di
proprietà
esclusiva S.p.A..
di THERMOROSSI
S.p.A..
Lae/o
riproduzione
e/o parziale
e la divulgazione
terzi, senza
nostroscritto,
esplicito
consenso
scritto,
verrà perseguito
i termini di legge in vigore.
Il presente disegno èIl di
proprietà
esclusiva
THERMOROSSI
La riproduzione
totale
parziale e totale
la divulgazione
a terzi,
senza nostroaesplicito
consenso
verrà
perseguito
secondo
i termini di secondo
legge in vigore.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Il presente
disegno è diProdotto
proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A..
La riproduzione Descrizione
totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Prodotto
Descrizione
Revisione Descrizione
Revisione Descrizione
Autore
Autore
Data
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
AF
AF
DETTAGLIOGG
DETTAGLIO
G
G
DETTAGLIO
DETTAGLIOI I
AE
AE
II
DETTAGLIO
DETTAGLIOHH
Revisione Descrizione
Autore
Data
H
H
Figura
Figura6 6
Figura
Figura 55
E
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parz
Prodotto
Prodotto
Varie
Varie
Note
Note
B
Descrizione
Descrizione
B
B
Rivestimento Aromia
Rivestimento Arom
Materiale
Materiale
Spessore
Spessore
Sviluppo
Sviluppo
Peso
X
Peso
50.206
kg
X
Data50.206 kg
Disegnatore
Data
Disegnatore
21/02/2014
Tiziano
Pegoraro
21/02/201
Tiziano Pegoraro Locazione file
Cod.
Cod.
Locazione file
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_e
70018653_1
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Sol
70018653_1
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile
della corretta realizzazione del
LAMIERA
É obbligo da
parte del
fornitore, prima di
STAMPI
E FUSIONI
indicano della
le viste
di progetto;
lo sviluppo
Ilparticolare
fornitore ècome
responsabile
corretta
realizzazione
del
realizzare
a
É obbligoqualsiasi
da parte attrezzatura,
del fornitore, fornire
prima di
piano
deve essere
edviste
eventualmente
particolare
come verificato
indicano le
di progetto;modificato
lo sviluppodal
THERMOROSSI
S.p.A. i file
in funzione
delle
di piegatura
che dal realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
pianofornitore
deve essere
verificato
edmacchine
eventualmente
modificato
tridimensionali
dei
particolari
THERMOROSSI S.p.A. definitivi
i file
andranno
realizzare
il particolare.
fornitore in
funzioneadelle
macchine
di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
AH
AH
F
6
Figura 7
Pag 9
Figura 8
Revisione Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
AH
Revisione Descrizione
Autore
Figura 9
Data
Figura 10
LAMIERA
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
STAMPI E FUSIONI
obbligo dascritto,
parte del
fornitore,
prima disecondo i termini di legge in vigore.
perseguito
verrà
esplicito Éconsenso
senza nostro
a terzi,
la divulgazione
e come
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale
particolare
indicano le viste
di progetto;
lo sviluppo
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
THERMOROSSI S.p.A. i file
tridimensionali dei particolari definitivi
Formato
Foglio Scala
Note
Data approv.
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
andranno a realizzare il particolare.
1/8
Materiale
Colore
#
X
Peso
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
Disegnatore
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
S.p.A.
Revisione
Approv. Firma
Sviluppo
Spessore
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
AH
T
C
Figura 11
Figura 12
Pag 10
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
M
Revisione Descrizione
Autore
Data
Figura 13
12
N
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Formato
Foglio Scala
3/8
Materiale
Colore
N
#
Sviluppo
X
Peso
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
Disegnatore
S.p.A.
Revisione
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
Approv. Firma
Spessore
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
Figura 14
N
N
N
D
N
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THE
Prodotto
Dorica PLUS
Note
Materiale
AH
N
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Figura 14
N
Pag 11
Spessore
AH
Sviluppo
X
Disegnatore
N
N
Tiziano Pegoraro
Figura 15
Cod.
Locazione
70015108_1
\\192.16
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
M
Revisione Descrizione
Autore
Data
Figura 16
Il pre
Pro
Do
No
Ma
Sp
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Dis
Ti
Co
70
Figura 17
Figura 18
Pag 12
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Descrizione
.
Prodotto
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
H
Revisione Descrizione
Autore
Data
Figura 19
AW
I
AW
Figura 18
H
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in
Autore
Data
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Formato
Foglio Scala
6/8
Materiale
Colore
#
Sviluppo
Spessore
Peso
X
0.000 kg
Volume
0.00 mm^3
Figura 20
Disegnatore
Data
Tiziano Pegoraro
27/01/2012
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - IT
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
I
AW
AW
A
DETTAGLIO A
Il presente disegno è di proprietà escl
Prodotto
Dorica PLUS
Note
Materiale
Spessore
Sviluppo
X
Figura 20
Pag 13
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Disegnatore
Tiziano Pegoraro
Figura 21
Cod.
70015108_1
visione
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Descrizione
Autore
Data
L
Figura 22
S
AH
Vite TBFR+ 3.9X13 (AW)
Dapprima procedere a smontare alcuni particolari
dall’apparecchio seguendo le indicazioni nelle Figure 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7:
-Togliere i profili posteriori (AA) agendo come indicato
nella Figura 1.
-Togliere poi i particolari indicati con (AB) agendo come
indicato nella Figura 2.
-Smontare in seguito il supporto (AC) come indicato nelle
Figure 3.
-Togliere i profili (AD) come indicato nella Figura 4.
-Togliere poi i profili (AE) come indicato nella Figura 5.
-Smontare il supporto (AF) seguendo le indicazioni della
Figura 6.
-Ora l’ apparecchio si presenta come indicato nella Figura
7.
Figura 23
ATTENZIONE: è molto importante regolare l’altezza dei piedini fino ad ottenere un’apertura fra apparecchio e pavimento
non inferiore a 20 mm.
A questo punto è possibile procedere con l’assemblaggio di tutte le parti del rivestimento seguendo le indicazioni presentiIl presente
nelledisegno è di proprietà e
Prodotto
Figure 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23:
Dorica PLUS
-Assemblare i supporti ceramiche (E) ed (F) attraverso le staffe B agendo sulle viti 3.9x9.5(AH) come indicato nella Figura 8. Note
3.9X9.5
(AH)
-Analogamente assemblareVite
i supporti
(P) ed
(O) attraverso le staffe B agendo sulle viti 3.9x9.5 (AH) come indicato nella Figura 8.
Materiale
-Assemblare ora i gruppi appena creati come indicato nelle Figure 9 e 10 attraverso l’uso delle viti 3.9x9.5 (AH)
Svilupp
Spessore
-Procedere poi ad assemblare la ceramica frontale inferiore (C) attraverso l’uso delle viti 3.9x9.5 (AH) come indicato nella Figura
11
X
-Assemblare
la
base
ceramica
come
indicato
nella
Figura
12.
LAMIERA
Disegnatore
STAMPI E FUSIONI
fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É
obbligo
da
parte
del
fornitore,
prima
di
-Procedere
all’assemblaggio
delle ceramiche laterali grandi (N) e delle ceramiche laterali con grata (M) come indicatoTiziano
nelle Pegoraro
articolare come
indicano le viste di quindi
progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
no deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
Cod.
THERMOROSSI S.p.A. i file
Figure
fornitore in funzione
delle13,14,15
macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
70015108_1
-Assemblare la ceramica anteriore centrale (D) usando le viti 3.9x9.5 (AH) come indicato nella Figura 15.
-Procedere al montaggio delle ceramiche laterali con grata (M) come indicato nelle Figure 16.
-Estrarre in seguito il cassetto carico pellet come indicato nella Figure 17 e 18.
-In seguito procedere al montaggio delle ceramiche superiori assemblate (H) ed (I) attraverso le viti (AW) seguendo quanto esposto
nelle Figura 19,20,21.
-Fissare Dorica
la ceramica
frontale superiore
(L)
utilizzando le viti che precedentemente erano state tolte (vedi Figura 6), seguendo le
Dorica ceramica
e metalcolor
PLUS
indicazioni della Figura 22
8/24
-Per ultimo fissare il retro a terra (S) attraverso le viti 3.9x9.5 (AH) come esposto nella Figura 23.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Prodotto
Foglio Scala
Materiale
Data approv.
Descrizione
Note
Formato
Colore
#
Sviluppo
Peso
Volume
X
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
Disegnatore
Tiziano
Pegoraro
ATTENZIONE,
Cod.
27/01/2012
IMPORTANTE:
verificare
Locazione file
S.p.A.
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Approv. Firma
Spessore
con attenzione dopo assemblaggio che nell’apertura e chiusura del cassetto
(H) ed (I).
morrits
70015108_1
carico pellet \\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108
non vi siano collisioni con le ceramiche superiori saint
assemblate
Pag 14
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
4.2 MONTAGGIO RIVESTIMENTO LIENZ
Per il montaggio del rivestimento procedere a seguire le stesse istruzioni presenti nel capitolo 4.1 omettendo quanto indicato nella
Figura 22.
ATTENZIONE: è molto importante regolare l’altezza dei piedini fino ad ottenere un’apertura fra apparecchio e pavimento
non inferiore a 20 mm.
Successivamente procedere ad assemblare il Kit Cupola Montreux all’ apparecchio :
-Dapprima smontare la ceramica presente nel rivestimento Saint Moritz – Base Lienz – Base Montreux dal suo supporto seguendo
la Figura 24.
-Procedere poi ad assemblare la ceramica appena smontata al particolare (U), riutilizzando le stesse viti precedentemente tolte
seguendo quanto esposto nella Figura 25.
-Estrarre il cassetto carico pellet ed assemblare le 2 staffe in dotazione attraverso l’uso delle viti (AW) deformando leggermente le
alette per garantire un corretto assemblaggio della cupola (W) seguendo le indicazioni delle Figure 26,27,28.
-Deformare leggermente i denti delle staffe come indicato nel dettaglio B della figura 27.
-Di seguito, seguendo quanto esposto nella Figura 29, assemblare la cupola Lienz (W) inserendo la parte posteriore della ceramica
nelle staffe precedentemente assemblate.
-L’apparecchio ora si presenta come indicato nella Figura 30.
-Procedere poi ad assemblare la ceramica utilizzando le viti che precedentemente erano state tolte (vedi Figura 6), seguendo le
indicazioni della Figura 31
-L’apparecchio ora si presenta come indicato nella Figura 32.
ATTENZIONE, IMPORTANTE: verificare con attenzione dopo assemblaggio che nell’apertura e chiusura del cassetto
Autore
Data superiori assemblate (H) ed (I) e la cupola Lienz (Z) . Per aprire il
carico pellet non vi siano collisioni con
le ceramiche
cassetto carico pellet per le operazioni di riempimento del serbatoio spingere il vetro nella zona ove indicato nella
Figura 33).
visione Descrizione
evisione Descrizione
Autore
Data
U
U
Figura 25
Figura 24
Figura 24
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di leg
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Formato
Foglio Scala
9/24
Materiale
Colore
#
Spessore
Sviluppo
Peso
X
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
l fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
no deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Pag 15
Volume
0.00 mm^3
0.000
kg esclusiva di THERMOROSSI
Il presente disegno
è di proprietà
S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazi
Disegnatore
Prodotto
Tiziano Pegoraro
Data
Revisione
27/01/2012
Dorica PLUS
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicen
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741
Descrizione
Dorica ceramica e metalco
Cod.
Locazione file
70015108_1
Note
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108
saint morrits
Materiale
Spessore
Sviluppo
Peso
X
0.000 kg
Revisione Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
AW
Revisione Descrizione
Autore
Autore
Data
Data
Figura 26
AW
W
B
C
DETTAGLIO B
DETTAGLIO C
Figura 26
Figura 27
Figura 26
Figura 28
Il presen
Prodot
W
Dori
Note
Materi
W
C
Spess
DETTAGLIO
C
LAMIERA
Disegn
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Tizia
Cod.
7001
Figura 28
Figura 29
Il pres
Prod
Do
Note
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigo
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Pag 16
Foglio Scala
Formato
Mate
Spes
10/12
LAMIERA
Materiale
Colore
Dise
Figura 27
Figura
26
Manuale
d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
W
Revisione
Descrizione
Autore
Data
Figura 29
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di leg
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Formato
Foglio Scala
10/12
Materiale
Colore
#
Spessore
Sviluppo
X
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
Disegnatore
Revisione
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
Autore
Peso
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenz
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-7416
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
Data
Figura 30
Figura 31
Il
D
Figura 30
Pag 17
Figura 31
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
D
T
7
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Figura 32
Il presente disegno è di proprietà esclusiva
Prodotto
Dorica PLUS
Figura 33
a 32
Note
Materiale
4.3 MONTAGGIO RIVESTIMENTO MONTREUX
Spessore
Sviluppo
Per il montaggio
del rivestimento procedere a seguire le stesse istruzioni presenti nel capitolo 4.1 omettendo quanto indicato
nella X
LAMIERA
Disegnatore
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
Figura
22.
É obbligo da parte del fornitore, prima di
Tiziano Pegoraro
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
THERMOROSSI S.p.A. i file
Cod.
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
ATTENZIONE:
è molto importante
regolare
dei piedini fino ad ottenere un’apertura fra apparecchio e pavimento
tridimensionali
dei particolaril’altezza
definitivi
andranno a realizzare il particolare.
70015108_1
non inferiore a 20 mm.
Successivamente procedere ad assemblare il Kit Cupola Montreux all’ apparecchio:
-Dapprima smontare la ceramica presente nel rivestimento Saint Moritz – Base Lienz – Base Montreux dal suo supporto seguendo
la Figura 34.
-Procedere poi ad assemblare la ceramica appena smontata al particolare (Z), riutilizzando le stesse viti precedentemente tolte
seguendo quanto esposto nella Figura 35.
-Estrarre il cassetto carico pellet ed assemblare le 2 staffe in dotazione attraverso l’uso delle viti (AW) deformando leggermente le
alette per garantire un corretto assemblaggio della cupola (X) seguendo le indicazioni delle Figure 36,37,38.
-Deformare leggermente i denti delle staffe come indicato nel dettaglio B della figura 37 .
-Di seguito, seguendo quanto esposto nella Figura 39, assemblare la cupola Montreux (X) inserendo la parte posteriore della
ceramica nelle staffe precedentemente assemblate.
-L’apparecchio ora si presenta come indicato nella Figura 40.
-Procedere poi ad assemblare la ceramica utilizzando le viti che precedentemente erano state tolte (vedi Figura 6), seguendo le
indicazioni della Figura 41
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Foglio Scala
12
/12
Materiale
Colore
#
Formato
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Pag 18
Loc
\\19
escrizione
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Autore
Data
-Posare poi il coperchio ceramica (K) come indicato nella Figura 42.
-L’apparecchio ora si presenta come indicato nella Figura 43.
Autore
Data
ATTENZIONE, IMPORTANTE: verificare con attenzione dopo assemblaggio che nell’apertura e chiusura del cassetto
carico pellet non vi siano collisioni con le ceramiche superiori assemblate (H) ed (I) e la cupola Montreux (Z) . Per
aprire il cassetto carico pellet per le operazioni di riempimento del serbatoio spingere il vetro nella zona ove indicato
nella Figura 44).
Z
Z
Figura 35
Figura 35
Figura 34
Figura 34
Revisione Descrizione
Autore
Data
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di le
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Formato
Foglio Scala
13/24
Materiale
Spessore
AW
STAMPI E FUSIONI
realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
getto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
ente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
i piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
colare.
Colore
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terz
Prodotto
Sviluppo
#
Peso
Volume
Note
Disegnatore
Descrizione
Dorica ceramica e metalcolor
0.00 mm^3
Dorica PLUS
0.000 kg
X
Data
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vice
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
Materiale
Color
Sviluppo
Spessore
X
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
esponsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
me indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
ere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
dranno a realizzare il particolare.
C
Volum
0.000 kg
0.0
Disegnatore
Data
Tiziano Pegoraro
27/01/2012
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\3000_5000
Figura 36
Pag 19
#
Peso
Revisione Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Data
AW
B
DETTAGLIO B
Figura 36
Figura 37
Figura 36
C
DETTAGLIO C
Revisione Descrizione
Autore
Data
Figura 38
Il presente disegno è di proprietà esclusiva d
Prodotto
Dorica PLUS
Note
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Descrizione
Dorica ceramica e metalcolor
Formato
Foglio Scala
X
Spessore
14/16
LAMIERA
Materiale
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato
dal
Sviluppo
Spessore
THERMOROSSI
S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
X
Sviluppo
X
Disegnatore
Colore
Tiziano Pegoraro
#
Peso
Volume
Cod.
Locaz
0.000 kg
0.00 mm^3
S.p.A.
70015108_1
\\192
Disegnatore
Data
Tiziano Pegoraro
27/01/2012
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
Approv. Firma
Note
Data approv.
Materiale
Prodotto
Dorica PLUS
Figura 39
Pag 20
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Revisione Descrizione
Data
Data
X
Figura4039
Figura
Figura 39
Revisione Descrizione
Autore
Figura 41
Data
Il presente disegno è di proprietà esclusiva
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Note
Formato
Foglio Scala
Materiale
15/16
Materiale
Colore
#
Spessore
Sviluppo
X
Peso
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione
del
Disegnatore
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura
Locazione
file definitivi
Cod. che
tridimensionali
dei particolari
andranno a realizzare il particolare.
Tiziano Pegoraro
70015108_1
0.000 kg
Data
Spessore
K
S.p.A.
0.00 mm^3
Revisione
27/01/2012
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
Figura 44
Sviluppo
X
Volume
Figura 42
Pag 21
Prodotto
Dorica PLUS
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Disegnatore
Tiziano Pegoraro
Approv. Firma
Autore
Autore
Cod.
Loca
70015108_1
\\19
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Revisione Descrizione
Autore
Data
K
K
Figura 42
Figura 43
Figura 42
Figura 44
Figura 44
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di T
Prodotto
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge
in vigore.
Descrizione
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Note
Formato
Foglio Scala
Materiale
16/16
Materiale
Colore
#
Spessore
Sviluppo
X
Peso
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
Disegnatore
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Locazione file
Cod.
Tiziano Pegoraro
70015108_1
Data approv.
Dorica PLUS
Prodotto
Dorica PLUS
0.000 kg
Data
27/01/2012
Sviluppo
Spessore
X
Volume
S.p.A.
Disegnatore
0.00 mm^3
Revisione
Tiziano Pegoraro
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Approv. Firma
Data
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
Pag 22
Locazio
\\192.1
escrizione Descrizione
Revisione
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
5 – ACCORGIMENTI PER LA PULIZIA CON I RIVESTIMENTO LIENZ O MONTREUX
Nel manuale d’installazione, uso e manutenzione degli apparecchi PELLET AIR 11 e PELLET AIR 11 CANALIZZATA nel paragrafo
8 viene riportato “OGNI 3 GIORNI sollevare e fare ricadere per alcune volte le aste spazzola tubi………serbatoio.”.
E’ inoltre necessario OGNI 30 GIORNI procedere ulteriormente a sollevare e far ricadere le aste raschia tubi seguendo le seguenti
indicazioni:
-Aprire il cassetto carico pellet.
-Togliere la cupola Lienz (W) seguendo laAutore
Figura
1 oppure
il tappo Montreux (K) seguendo le indicazioni della Figura 3.
Data
Autore
Data
-Sollevare fino a fine corsa e fare ricadere per alcune volte le aste raschiatubi (Figure 3 e 4).
W
W
scrizione
izione
Autore
Autore
Figura 1
Figura 1
Data
Data
Figura 2
Figura 2
KK
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esp
Prodotto
Descrizione
Il presente disegno
è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione
totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito con
Dorica PLUS
DoricaNote
PLUS
Prodotto
Dorica ceramica e metalcolor
Dorica ceramica e metalcolor
Descrizione
Note
Materiale
Colore
Materiale
Colore
Spessore
Sviluppo
Spessore
Disegnatore
Pag 23
X
Peso
0.000 kg
0.000Data
kg
27/01/2012
Data
27/01/2012
Peso
#
#
Volume
0.00 mm^3
Re
0.00 mm^3
Volume
X
Tiziano Pegoraro
Revisione
Locazione file
Tiziano Pegoraro
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\7
70015108_1
Locazione file
Cod.
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70
70015108_1
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
LAMIERA
particolare
come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
STAMPI
E FUSIONI
realizzare
qualsiasi attrezzatura, fornire a
ano deve essere
ed eventualmente
esponsabile
della verificato
corretta realizzazione
del modificato dal
THERMOROSSI
É obbligo da parte del
fornitore, primaS.p.A.
di i file
delle macchine
di piegatura che
me fornitore
indicanoinlefunzione
viste di progetto;
lo sviluppo
tridimensionali
deifornire
particolari
realizzare qualsiasi
attrezzatura,
a definitivi
a realizzare
il particolare.
re verificatoandranno
ed eventualmente
modificato
dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
unzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
dranno a realizzare il particolare.
Figura3 3
Figura
Sviluppo
Disegnatore
Cod.
Figura44
Figura
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Revisione Descrizione
Autore
Data
6 – PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ – LIENZ - MONTREUX
70018790
70018786
70018791 STAFFA
70018791 STAFFA
70018785
70018789
6.1 PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ
70018438
SAINT MORITZ 1_2
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Pag 24
Foglio Scala
19/24
Materiale
Colore
Formato
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Revisione Descrizione
Autore
Data
70019023 TORTORA
70019022 BORDEAUX
70019021 BEIGE
70018420 BIANCO
70019012 TORTORA
70019011 BORDEAUX
70019010 BEIGE
70018416 BIANCO
70018411 BIANCO
70019013 BEIGE
70019014 BORDEAUX
70019015 TORTORA
70018418 BIANCO
70019007 BEIGE
70019008 BORDEAUX
70019009 TORTORA
70018422 BIANCO
70019016 BEIGE
70019017 BORDEAUX
70019020 TORTORA
70019026 TORTORA
70019025 BORDEAUX
70019024 BEIGE
70018639 BIANCO
70018413 BIANCO
70019004 BEIGE
70019005 BORDEAUX
70019006 TORTORA
SAINT MORITZ 2_2
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Foglio Scala
Formato
20/24
Pag 25
Materiale
Colore
#
Sviluppo
X
STAMPI E FUSIONI
Disegnatore
Peso
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
S.p.A.
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
a
Spessore
LAMIERA
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
6.2 PARTI DI RICAMBIO LIENZ
70018909
70018791 STAFFA
70018790
70018786
70018791 STAFFA
70018789
70018785
70018432
70018438
LIENZ 1_2
Pag 26
Autore
Revisione Descrizione
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
70018961 TORTORA
70018960 BORDEAUX
70018959 BEIGE
70018436 BIANCO
70018411 BIANCO
70019013 BEIGE
70019014 BORDEAUX
70019015 TORTORA
70019012 TORTORA
70019011 BORDEAUX
70019010 BEIGE
70018416 BIANCO
70018418 BIANCO
70019007 BEIGE
70019008 BORDEAUX
70019009 TORTORA
70018422 BIANCO
70019016 BEIGE
70019017 BORDEAUX
70019020 TORTORA
70019023 TORTORA
70019022 BORDEAUX
70019021 BEIGE
70018420 BIANCO
70018639 BIANCO
70019024 BEIGE
70019025 BORDEAUX
70019026 TORTORA
70018964 TORTORA
70018963 BORDEAUX
70018962 BEIGE
70018647 BIANCO
70018413 BIANCO
70019004 BEIGE
70019005 BORDEAUX
70019006 TORTORA
LIENZ 2_2
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Foglio Scala
Note
Pag 27
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Formato
24/24
Materiale
Colore
#
Sviluppo
X
LAMIERA
Disegnatore
Peso
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
S.p.A.
Revisione
a
Spessore
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
6.3 PARTI DI RICAMBIO MONTREUX
70018909
70018791 STAFFA
70018790
70018786
70018791 STAFFA
70018789
70018785
70018432
70018438
MONTREUX 1_2
Pag 28
70018418 BIANCO
70019007 BEIGE
70019008 BORDEAUX
70019009 TORTORA
MONTREUX 2_2
Pag 29
70018639 BIANCO
70019024 BEIGE
70019025 BORDEAUX
70019026 TORTORA
70018982 TORTORA
70018981 BORDEAUX
70018980 BEIGE
70018642 BIANCO
70018422 BIANCO
70019016 BEIGE
70019017 BORDEAUX
70019020 TORTORA
70019023 TORTORA
70019022 BORDEAUX
70019021 BEIGE
70018420 BIANCO
70018641 BIANCO
70018971 BEIGE
70018972 BORDEAUX
70018973 TORTORA
70018411 BIANCO
70019013 BEIGE
70019014 BORDEAUX
70019015 TORTORA
70019012 TORTORA
70019011 BORDEAUX
70019010 BEIGE
70018416 BIANCO
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
70018976 TORTORA
70018975 BORDEAUX
70018974 BEIGE
70018428 BIANCO
70018413 BIANCO
70019004 BEIGE
70019005 BORDEAUX
70019006 TORTORA
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
ISTRUZIONI VALIDE PER PRODOTTI A LEGNA
1 – INTRODUZIONE
1.1 AVVERTENZE GENERALI
Questo libretto d’installazione, uso e manutenzione costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovrà essere
conservato dall’utilizzatore. Prima di procedere all’installazione, all’uso e alla manutenzione del prodotto, è necessario leggere
attentamente tutte le indicazioni contenute in questo libretto. Tutte le leggi locali, nazionali e le norme europee devono essere
soddisfatte nell’installazione e nell’uso dell’apparecchio. Al Cliente utilizzatore si raccomanda di eseguire tutte le manutenzioni
riportate su questo manuale. Quest’apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è previsto. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso; pertanto ogni responsabilità per un uso improprio del prodotto sarà da ritenersi a carico
dell’utente. L’installazione, la manutenzione ed eventuali riparazioni devono essere eseguite da personale professionalmente
qualificato, abilitato professionalmente secondo il decreto 22 gennaio 2008 nr°.37 e in ottemperanza alle normative vigenti in
materia e secondo le indicazioni del costruttore dell’apparecchio stesso. Si dovrà far uso, nel caso di riparazioni, solo di ricambi
originali forniti dal costruttore. Un’errata installazione o una cattiva manutenzione potranno causare danni a persone, animali o
cose; in questo caso il costruttore sarà sollevato da ogni responsabilità. Qualsiasi intervento non esplicitamente autorizzato da
Thermorossi S.p.A. su tutti i sistemi, componenti o parti interne ed esterne dell’apparecchio, nonché su tutti gli accessori forniti a
corredo con esso, comporta la decadenza della garanzia e la decadenza della responsabilità del costruttore, ai sensi del D.P.R.
224 del 24/05/1988, art. 6/b. Avere cura del presente manuale e conservarlo in un luogo di facile e rapido accesso. Se
l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito a un altro utente assicurarsi sempre che il libretto lo accompagni. Qualora il
presente manuale fosse smarrito e/o rovinato è obbligo richiederne copia al rivenditore autorizzato.
La Thermorossi S.p.A. mantiene i diritti di autore sulle presenti istruzioni di servizio. Senza necessaria autorizzazione le istruzioni
indicate non potranno essere duplicate o comunicate a terzi e non potranno essere utilizzate per scopi concorrenziali.
1.2 NORME DI SICUREZZA
D ANNI A PERSONE
Questo simbolo di sicurezza identifica importan ti messaggi nel cor so del manu ale. Quando si incontr a,
leggere atten tamente il messaggio che segu e po iché la non osservanza può provocare gr avi danni alle
persone ch e utilizza no l'apparecchio.
D ANNI A COSE
Questo simbolo di sicurezza identifica dei messaggi o istruzioni dalla cui osservanza dip end e il buon
funzionamento dell’ apparecchio . Se non osservati scrupolosamente, si possono verifica re seri
danneggiamenti all’ appare cchio .
INFORM AZIONI
Questo simbolo segnala d elle istruzioni importanti per il buon funzionamento de ll’apparecchio. Se non
osserv ate corre ttamente, il funzionamento non risulterà soddisfacen te.
1.3 TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
Il rivestimento deve essere sempre movimentato in posizione verticale. Si deve porre particolare attenzione affinché tutte le parti
delicate siano preservate da urti meccanici che ne compromettano l’integrità e il corretto funzionamento.
IMMAGAZZINAMENTO
L’immagazzinamento del rivestimento deve essere effettuato in locali privi di umidità e non deve essere esposta alle intemperie; è
sconsigliato appoggiare direttamente il rivestimento sul pavimento. L’azienda non si ritiene responsabile di danni causati per
incuria. E’ sconsigliato conservare in magazzino il rivestimento per periodi eccessivamente prolungati.
2 – CARATTERISTICHE TECNICHE
Altezza (mm)
Profondità (mm)
Larghezza (mm)
Peso netto del rivestimento (Kg)
Peso lordo del rivestimento (Kg)
SAINT MORITZ
1115
613
660
64
81
LIENZ
1323
609
660
75
97
MONTREUX
1356
614
660
83
105
Pag 30
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
SAINT MORITZ______________________________________________________________________________________
613
52
660
464
O
80
945
1115
142
O
80
O 80
USCITA FUMI
PER TUBO O 154
Revisione Descrizione
Autore
Data
RIVESTIMENTO SAINT MORITZ
LIENZ_______________________________________________________________________________________________
Prodotto
Descrizione
PIDRA 14
PELLET IDRA 14 KW
Note
Foglio Scala
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Formato
7/42
Materiale
Sviluppo
Spessore
X
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Peso
Volume
376.612 kg
74701106.74 mm^3
Disegnatore
Data
Tiziano Pegoraro
27/01/2012
S.p.A.
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Locazione file
80
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\DORICA
A LEGNA\70019433.asm!AROMY
E LIBRETTO - WAIR
OMATERIALE OMOLOGA
52
Approv. Firma
609
Colore
- 70018653
USCITA FUMI
PER TUBO O 154
80
660
944
160
1323
O
80
464
O
Revisione Descrizione
Autore
Data
MONTREUX______________________________________________________________________________________________
RIVESTIMENTO LIENZ
Prodotto
Descrizione
PIDRA 14
PELLET IDRA 14 KW
Note
Foglio Scala
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Formato
5/42
228
Materiale
Colore
Sviluppo
Spessore
X
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Peso
Volume
376.612 kg
74701106.74 mm^3
Disegnatore
Data
Tiziano Pegoraro
27/01/2012
S.p.A.
Revisione
USCITA FUMI
PER TUBO
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\DORICA
A LEGNA\70019433.asm!AROMY
MATERIALE OMOLOGA
E LIBRETTO
- WAIRO 154
Cod.
Approv. Firma
52
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Locazione file
- 70018653
660
0
O 8
80
80
464
O
614
945
1113
142
1356
O
614
RIVESTIMENTO MONTREUX
Prodotto
Descrizione
PIDRA 14
PELLET IDRA 14 KW
Note
Foglio Scala
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Formato
6/42
Materiale
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Sviluppo
X
Peso
Volume
376.612 kg
74701106.74 mm^3
Disegnatore
Data
Tiziano Pegoraro
27/01/2012
Cod.
Revisione
S.p.A.
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Locazione file
\\tr-dc01\DatiOffice\Reparti\Tecnico\DWG\Solid_edge\DORICA
A LEGNA\70019433.asm!AROMY
MATERIALE OMOLOGA
E LIBRETTO - WAIR
- 70018653
Approv. Firma
Spessore
Pag 31
Colore
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
3 – DISIMBALLO
3.1 DISIMBALLO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ - BASE LIENZ - BASE MONTREUX
A A
M M
F
FE
ED D
N N
M M
N N
N N
C C B B
G G
M N
H H
I
I
L
L
M M
Figura
Figura
1 1
R
Q
P
O
S
Figura
Figura
2 2
R
Q
P
O
S
Figura 3
Figura 3
Figura 4
Figura 4
Pag 32
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le indicazioni nelle
figure 1,2,3,4,5;
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo togliere gli elementi B, C, D, E, F,
(il sacchetto viterie G), H, I, L, M estraendoli con delicatezza (Figura 1).
Successivamente estrarre gli elementi M, N, (Figura 2).
Estrarre quindi i particolari P, O, S (Figura 3).
Togliere per ultimo la ceramica T (Figura 4, 5)
Attenzione: i rivestimenti sono delicati e devono essere movimentati con
estrema cura e con l’utilizzo di guanti in cotone delicato. Per la pulizia usare
panni in mocrofibra per superfici delicate quali lenti,occhiali,monitor…..
3.2 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA LIENZ
U
V
W
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le
indicazioni nella figura 1.
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo togliere gli elementi
U, W, il sacchetto viterie V, estraendoli con delicatezza
(Figura 1).
Attenzione: i rivestimenti sono delicati e devono essere
movimentati con estrema cura e con l’utilizzo di guanti in
cotone delicato. Per la pulizia usare panni in mocrofibra per
superfici delicate quali lenti,occhiali,monitor…..
Figura 1
Z
Y
X
3.3 DISIMBALLO RIVESTIMENTO CUPOLA MONTREUX
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le
indicazioni nella figura 1.
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo togliere gli elementi
X, K, Z, il sacchetto viterie Y, estraendoli con delicatezza
(Figura 1).
Attenzione: i rivestimenti sono delicati e devono essere
movimentati con estrema cura e con l’utilizzo di guanti in
cotone delicato. Per la pulizia usare panni in mocrofibra per
superfici delicate quali lenti,occhiali,monitor…..
K
Figura 1
Pag 33
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Revisione Descrizione
Autore
Data
3.4 DISIMBALLO KIT GUIDE APERTURA SCALDAVIVANDE
XH
XG
XE
XL
XF
Figura 1
Per disimballare il kit guide apertura scaldavivande procedere seguendo le indicazioni nella figura 1.
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo togliere gli elementi XE, XF, XG, XH e il sacchetto viterie XL, estraendoli con
delicatezza (Figura 1).
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Prodotto
Foglio Scala
Data approv.
Descrizione
Note
Formato
1/2
Materiale
Colore
Spessore
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Sviluppo
Cod.
Peso
Volume
S.p.A.
Data
Disegnatore
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Locazione file
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 4
ATTENZIONE: PER IL MONTAGGIO DEL KIT SU RIVESTIMENTI LIENZ E MONTREUX SI RIMANDA AL
MANUALE D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DEL RIVESTIMENTO ESTERNO SAINT MORITZ,
LIENZ, MONTREUX.
Pag 34
Approv. Firma
Attenzione: l’elemento XF è delicato e deve essere movimentato con estrema cura.
X
ne Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
4 – MONTAGGIO RIVESTIMENTI
4.1 MONTAGGIO RIVESTIMENTO SAINT MORITZ.
ATTENZIONE: ALCUNE CERAMICHE SONO NUMERATE COME INDICATO NELL’IMMAGINE SOTTOESPOSTA.
OBBLIGATORIAMENTE ASSEMBLARLE RISPETTANDO LE CORRETTE NUMERAZIONI.
5 SX
5 DX
4 SX
4 DX
3 SX
3 DX
2 SX
2 DX
1 SX
1 DX
Pag 35
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Descrizione
rov.
Prodotto
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Autore
Autore
Data
Autore Data
Data
Dopo avere disimballato il rivestimento in maiolica procedere
seguendo
le indicazioni
riportate nelle Figura sotto esposte:
Autore
Data
Descrizione
ne Descrizione
evisione
Revisione Descrizione
Revisione Descrizione
A A
AA
DETTAGLIO
C
DETTAGLIO
CC
DETTAGLIO
C
DETTAGLIO
DETTAGLIO
DETTAGLIO
AA
DETTAGLIO
AA
DETTAGLIO
DETTAGLIO
D
DETTAGLIO
DD
DETTAGLIO
D
DETTAGLIO
AA
AA
AA
AA
DETTAGLIO
B
DETTAGLIO
BB
DETTAGLIO
B
DETTAGLIO
B
B
C
C
Figura 1
Figura
Figura1 1
Figura 1
BB
D
D
CC AB
DD
Figura 2
Figura 2
AB
AB
AB
Figura
Figura22
DETTAGLIO F
DETTAGLIO
FF
DETTAGLIO
DETTAGLIO
F
AD
AD
DETTAGLIO E
DETTAGLIO
DETTAGLIO
EE
DETTAGLIO
E
AD
AD
AC
AC
AC
AC
E
E
F
F
EE
FF
Figura 3
Figura 3
Figura 4
Figura3 3
Figura
Figura44
Figura
Figura 4
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Prodotto
Descrizione
Varie
Descrizione
Varie
Varie
Note
Note
NoteMateriale
Materiale
Spessore
Materiale
Materiale
Sviluppo
Spessore
Disegnatore
Spessore
Spessore
Sviluppo
X
LAMIERA
Foglio Scala
2/3
Foglio Scala
Colore
#
Peso
Sviluppo
Sviluppo
Peso
50.206 kg Peso
Data
Peso
Colore
Colore
##
#85972744.73
mm^3
Volume
Volume
2/3
Formato
FoglioScala
Scala
Foglio
Formato
2/3
2/3
Formato
Formato
Pag 36
Volume
Colore
Volume
Revisione
S.p.A.
S.p.A.
S.p.A.
Data approv.
Data approv.
Rivestimento
Aromia
Descrizione
RivestimentoAromia
Aromia
Rivestimento
Rivestimento Aromia
Varie
Prodotto
Note
Data approv.
Data approv.
Il presente
disegno
di proprietà
esclusiva
di THERMOROSSI
S.p.A..
riproduzione
totale
parziale
e la
divulgazione
a terzi,
senza
nostro
esplicito
consenso
scritto,
verràperseguito
perseguitosecondo
secondoi termini
i terminididilegge
leggeininvigore.
vigore.
Il presente
disegno
è diè proprietà
esclusiva
di THERMOROSSI
S.p.A..
LaLa
riproduzione
totale
e/oe/o
parziale
e la
divulgazione
a terzi,
senza
nostro
esplicito
consenso
scritto,
verrà
Il presente disegno è di proprietà
esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totaleDescrizione
e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Prodotto
Prodotto
Revisione Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
AF
DETTAGLIO G
G
DETTAGLIO I
AE
I
DETTAGLIO H
Revisione Descrizione
Autore
Figura
6
H
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Figura 6
Figura 5
E
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nos
Prodotto
Descrizione
Rivestimento Aromia
Varie
Note
B
B
B
Materiale
Colore
#
Spessore
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Sviluppo
Peso
Volume
X
50.206 kg
85972744
Data
Disegnatore
AF
21/02/2014
Tiziano Pegoraro
Cod.
Locazione file
70018653_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\Essenzia\70018653.asm!IMBA
AH
AH
Figura 7
F
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Pag 37
Figura 8
Revisione Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
AH
Revisione Descrizione
Autore
Figura 9
Data
Figura 10
LAMIERA
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
STAMPI E FUSIONI
É obbligoscritto,
da parte
del fornitore,
prima
di
i termini di legge in vigore.
secondo
perseguito
verrà
e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
THERMOROSSI S.p.A. i file
tridimensionali dei particolari definitivi
Formato
Foglio Scala
Note
Data approv.
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
andranno a realizzare il particolare.
1/8
Materiale
Colore
#
X
Peso
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
Disegnatore
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
S.p.A.
Revisione
Approv. Firma
Sviluppo
Spessore
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
AH
T
C
Figura 11
Figura 12
Pag 38
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
M
Revisione Descrizione
Autore
Data
Figura 13
12
N
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Formato
Foglio Scala
3/8
Materiale
N
Colore
#
X
Peso
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
S.p.A.
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
Approv. Firma
Sviluppo
Spessore
Disegnatore
Figura 14
H
N
N
H
M
M
Il presente disegno è di proprietà esclusiva
Prodotto
Dorica PLUS
Note
Materiale
Spessore
Sviluppo
X
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
Disegnatore
Tiziano Pegoraro
Figura 15
Pag 39
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Cod.
Loca
70015108_1
\\19
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
L
5 mm aria
Figura 16
L
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Figura 17
Figura 18
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Pag 40
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
H
H
M
M
Figura 19
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
D
Figura 20
AH
AH
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
D
Figura 21
Pag 41
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
H
H
M
M
S
AH
Figura 22
AH
Figura 23
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Figura 24
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Figura 25
Pag 42
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR.DFT
Figura 22
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Dapprima procedere a smontare alcuni particolari dall’apparecchio seguendo le
indicazioni nelle Figure 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
-Togliere i profili posteriori (AA) agendo come indicato nella Figura 1.
-Togliere poi i particolari indicati con (AB) agendo come indicato nella Figura 2.
-Smontare in seguito il supporto (AC) come indicato nelle Figure 3.
-Togliere i profili (AD) come indicato nella Figura 4.
-Togliere poi i profili (AE) come indicato nella Figura 5.
-Smontare il vetro superiore frontale completo come indicato nella figura 6, togliendo
poi dallo stesso (come indicato a sinistra della Figura 7) la lama indicata mettendo da
parte lama e viti).
-Smontare poi il supporto (AF) seguendo le indicazioni a destra della Figura 7.
ATTENZIONE: è molto importante regolare l’altezza dei piedini fino ad ottenere
Vite TBFR+ 3.9X13 (AW)
un’apertura fra apparecchio e pavimento non inferiore a 20 mm.
A questo punto è possibile procedere con l’assemblaggio di tutte le parti del
rivestimento
seguendo
le
indicazioni
presenti
nelle
Figure
8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25:
-Assemblare i supporti ceramiche (E) ed (F) attraverso le staffe B agendo sulle viti
3.9x9.5(AH) come indicato nella Figura 8.
-Assemblare ora i gruppi appena creati come indicato nelle Figure 9 e 10 attraverso
l’uso delle viti 3.9x9.5 (AH)
-Procedere poi ad assemblare la ceramica frontale inferiore (C) attraverso l’uso delle
viti 3.9x9.5 (AH) come indicato nella Figura 11
Vite 3.9X9.5 (AH)
-Assemblare la base ceramica come indicato nella Figura 12.
-Procedere quindi all’assemblaggio delle ceramiche (M), delle ceramiche laterali grandi
(N) e delle ceramiche (H) come indicato nelle Figure 13,14,15
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore
è responsabile
dellatolte
corretta realizzazione
-Fissare alla ceramica frontale superiore (L) le viti, che precedentementeparticolare
erano
state
(vedidelFigura
6),
É obbligo da
parteseguendo
del fornitore, prima di le indicazioni
come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
della Figura 16.
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
andranno a realizzare il particolare.
-Fissare la ceramica frontale superiore (L) all’apparecchio seguendo le indicazioni delle Figure 17 e 18 regolandola correttamente
rispetto al piano della stufa.
-Togliere le due ceramiche (H) e le due ceramiche (M). Seguendo quanto esposto nella Figura 19.
-Assemblare la ceramica anteriore centrale (D) alla lama che era stata tolta (vedi Figura 7) seguendo le indicazioni della Figura 20.
-Procedere a fissare la ceramica anteriore centrale (D) all’ apparecchio come indicato in figura 21.
-Procedere quindi al montaggio delle due ceramiche (H) e le due ceramiche (M). Seguendo quanto esposto nella Figura 22.
-Per ultimo fissare il retro a terra (S) attraverso le viti 3.9x9.5 (AH) come esposto nella Figura 23.
-Qualora l’apparecchio fosse dotato di Airbox1 è necessario togliere il retro inferiore agendo sulle viti indicate (vedi Figura 24)
omettendo il montaggio del particolare (S) assemblando poi l’Airbox1 (vedi Figura 25 ed istruzioni dedicate dell’Airbox stesso).
Pag 43
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
4.2 MONTAGGIO RIVESTIMENTO LIENZ
ATTENZIONE: è molto importante regolare l’altezza dei piedini fino ad ottenere un’apertura fra apparecchio e pavimento
non inferiore a 20 mm.
Per il montaggio del rivestimento procedere a seguire le stesse istruzioni presenti nel capitolo 4.1 fino alla Figura 8.
Successivamente procedere al montaggio seguendo le indicazioni di seguito riportate.
-Assemblare le staffe (XG) e (XH) attraverso le viti (AW) seguendo quanto riportato nelle Figure 9 e 10.
-Fissare poi il piano mobile in vetro (XF) utilizzando le viti (AW) come esposto nella Figura 11.
-Assemblare ora i gruppi, precedentemente creati nella Figura 8, seguendo quanto indicato nelle Figure 12 e 13 attraverso l’uso
delle viti (AH)
-Procedere poi ad assemblare la ceramica frontale inferiore (C) attraverso l’uso delle viti (AH) come indicato nella Figura 14
-Assemblare la base ceramica (T) come indicato nella Figura 15.
-Procedere quindi all’assemblaggio delle ceramiche (M) e delle ceramiche laterali grandi (N) come indicato nelle Figure 16 e 17.
-Assemblare la ceramica anteriore centrale (D) alla lama che era stata tolta (vedi Figura 7) seguendo le indicazioni della Figura 18.
-Procedere a fissare la ceramica anteriore centrale (D) all’ apparecchio come indicato in figura 19 attraverso le viti (AH).
-Fissare poi le staffe alle ceramiche (H) attraverso l’utilizzo delle viti (AW) seguendo quanto esposto nella Figura 20
-Procedere quindi al montaggio delle due ceramiche (H) e le due ceramiche (M). Seguendo quanto esposto nella Figura 21.
-Poi smontare la ceramica presente nel rivestimento Saint Moritz- Base Lienz-Base Montreux dal suo supporto seguendo la
Figura 22.
-Procedere poi ad assemblare la ceramica appena smontata al particolare (U), riutilizzando le stesse viti precedentemente tolte
seguendo quanto esposto nella Figura 23. In seguito assemblare al gruppo appena creato le 2 viti (XA) ed il particolare (XE)
attraverso le viti (AH) seguendo le indicazioni e limitazioni in Figura 24.
-In seguito procedere ad estrarre il cassetto mobile (XF) come esposto nella Figura 25.
-Assemblare poi il gruppo ceramiche al cassetto (XF) attraverso le viterie (XB), (XC), (XD) come indicato nella Figura 26.
-In seguito procedere ad assemblare la cupola seguendo quanto riportato nelle Figura 27, 28, 29.
ATTENZIONE: per poter aprire o chiudere lo scaldavivande utilizzare la maniglia in dotazione (a tal proposito seguire
le indicazioni delle immagini 30, 31, 32)
-Qualora l’apparecchio fosse dotato di Airbox1 è necessario togliere il retro inferiore agendo sulle viti indicate (vedi Figura 33 e 34)
omettendo il montaggio del particolare (S) assemblando poi l’Airbox1 (vedi Figura 35 ed istruzioni dedicate dell ’Airbox stesso).
XH
XG
AW
AW
AW
AW
Figura 9
Figura 10
Pag 44
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
AH
XF
AW
AW
Figura 12
Figura 11
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - W
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
AH
Figura 13
Pag 45
C
Figura 14
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WA
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
M
M
T
Figura 16
Figura 16
Figura 15
N
N
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Figura 17
Figura 17
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
D
Figura 18
Pag 46
D
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Figura 18
D
AH
Figura 19
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
H
AW
AW
H
AW
AW
HH
MM
Figura
Figura2020
HH
MM
Figura 21
Figura 21
Pag 47
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Figura 22
Figura 22
U
Figura 23
Figura 23
XA
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
12
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
XE
AH
A FILO
Figura 24
Pag 48
AH
A FILO
Figura 24
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
XF
Figura 25
XB
XF
XB
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
XC
XD
XD
XC
Figura 26
Figura 26
Figura 27
Figura 27
Pag 49
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Figura 28
Figura 28
Figura 29
Figura 29
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Figura 30
Pag 50
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Figura 30
Figura 31
Figura 32
Pag 51
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
S
Revisione Descrizione
AH
Autore
Data
AH
Figura 34
Figura 33
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Vite TBFR+ 3.9x13 (AW)
Vite 3.9x9.5 (AH)
Dado M4 (XD)
Rondella larga piana M4 (XB)
Rondella dentellata M4 (XC)
Vite STEI M4 (XA)
Figura 35
Pag 52
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
4.3 MONTAGGIO RIVESTIMENTO MONTREUX
ATTENZIONE: è molto importante regolare l’altezza dei piedini fino ad ottenere un’apertura fra apparecchio e pavimento
non inferiore a 20 mm.
Per il montaggio del rivestimento procedere a seguire le stesse istruzioni presenti nel capitolo 4.1 fino alla Figura 8.
Successivamente procedere al montaggio seguendo le indicazioni di seguito riportate.
-Assemblare le staffe (XG) e (XH) attraverso le viti (AW) seguendo quanto riportato nelle Figure 9 e 10.
-Fissare poi il piano mobile in vetro (XF) utilizzando le viti (AW) come esposto nella Figura 11.
-Assemblare ora i gruppi, precedentemente creati nella Figura 8, seguendo quanto indicato nelle Figure 12 e 13 attraverso l’uso
delle viti (AH)
-Procedere poi ad assemblare la ceramica frontale inferiore (C) attraverso l’uso delle viti (AH) come indicato nella Figura 14
-Assemblare la base ceramica (T) come indicato nella Figura 15.
-Procedere quindi all’assemblaggio delle ceramiche (M) e delle ceramiche laterali grandi (N) come indicato nelle Figure 16 e 17.
-Assemblare la ceramica anteriore centrale (D) alla lama che era stata tolta (vedi Figura 7) seguendo le indicazioni della Figura 18.
-Procedere a fissare la ceramica anteriore centrale (D) all’ apparecchio come indicato in figura 19 attraverso le viti (AH).
-Fissare poi le staffe alle ceramiche (H) attraverso l’utilizzo delle viti (AW) seguendo quanto esposto nella Figura 20
-Procedere quindi al montaggio delle due ceramiche (H) e le due ceramiche (M). Seguendo quanto esposto nella Figura 21.
-Smontare la ceramica presente nel rivestimento Saint Moritz-Base Lienz-Base Montreux dal suo supporto seguendo la Figura 22.
-Procedere poi ad assemblare la ceramica appena smontata al particolare (Z), riutilizzando le stesse viti precedentemente tolte
seguendo quanto esposto nella Figura 23. In seguito assemblare al gruppo appena creato le 2 viti (XA) ed il particolare (XE)
attraverso le viti (AH) seguendo le indicazioni e limitazioni in Figura 24.
-In seguito procedere ad estrarre il cassetto mobile (XF) come esposto nella Figura 25.
-Assemblare poi il gruppo ceramiche al cassetto (XF) attraverso le viterie (XB), (XC), (XD) come indicato nella Figura 26.
-In seguito procedere ad assemblare la cupola e il coperchio seguendo quanto riportato nelle Figura 27, 28, 29, 30.
ATTENZIONE: per poter aprire o chiudere lo scaldavivande utilizzare la maniglia in dotazione (a tal proposito seguire
le indicazioni delle immagini 31, 32, 33)
-Qualora l’apparecchio fosse dotato di Airbox1 è necessario togliere il retro inferiore agendo sulle viti indicate (vedi Figura 34 e 35)
omettendo il montaggio del particolare (S) assemblando poi l’Airbox1 (vedi Figura 36 ed istruzioni dedicate dell’Airbox stesso).
XH
XG
AW
AW
AW
AW
Figura 9
Figura 10
Pag 53
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
AH
XF
AW
AW
Figura 12
Figura 11
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
AH
C
Figura 13
Figura 14
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Pag 54
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
M
M
T
Figura 16
Figura 16
N
N
Figura 15
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
Figura 17
MATERIALE OMOLOGA
E LIBRETTO
Figura
17 - WAIR 2
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
D
Figura 18
Pag 55
D
Figura 18
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
D
AH
Figura 19
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
H
AWAW
H
AWAW
H H
M M
Figura
Figura
20 20
H H
M M
Figura
21 21
Figura
MATERIALE
OMOLOGA
E LIBRETTO
- WAIR
2
MATERIALE
OMOLOGA
E LIBRETTO
- WAIR
2
Pag 56
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Figura 22
Figura 22
Z
Figura
23 23
Figura
XA
MATERIALE
OMOLOGA
- WAIR
3 2
12 E LIBRETTO
MATERIALE
OMOLOGA
E LIBRETTO
- WAIR
XE
AH
Pag 57
A FILO
Figura 24
A FILO
Figura 24
Manuale d'installazione,
uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
XF
XB
Figura 25
XD
XB
XD
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 2
XC
XC
Figura 26
Figura 26
Figura 27
Figura 27
Pag 58
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Figura 28
Figura 28
Figura 29
Figura 29
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 3
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 3
Figura 30
Pag 59
Figura 30
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Figura 31
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 3
Figura 32
Figura 32
Figura 33
Figura 33
Pag 60
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
S
Revisione Descrizione
AH
Autore
Data
AH
Figura 35
Figura 34
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WA
MATERIALE OMOLOGA E LIBRETTO - WAIR 3
Vite TBFR+ 3.9x13 (AW)
Vite 3.9x9.5 (AH)
Dado M4 (XD)
Rondella larga piana M4 (XB)
Rondella dentellata M4 (XC)
Vite STEI M4 (XA)
Figura 36
Pag 61
Il prese
Prod
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
Revisione Descrizione
Autore
Data
5 – PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ – LIENZ - MONTREUX
70018790
70018786
70018791 STAFFA
70018791 STAFFA
70018785
70018789
5.1 PARTI DI RICAMBIO SAINT MORITZ
70018438
SAINT MORITZ 1_2
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Foglio Scala
19/24
Materiale
Colore
#
Spessore
Sviluppo
Peso
Volume
Formato
Pag 62
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
Revisione Descrizione
Autore
Data
70019023 TORTORA
70019022 BORDEAUX
70019021 BEIGE
70018420 BIANCO
70019012 TORTORA
70019011 BORDEAUX
70019010 BEIGE
70018416 BIANCO
70018411 BIANCO
70019013 BEIGE
70019014 BORDEAUX
70019015 TORTORA
70018418 BIANCO
70019007 BEIGE
70019008 BORDEAUX
70019009 TORTORA
70018422 BIANCO
70019016 BEIGE
70019017 BORDEAUX
70019020 TORTORA
70019026 TORTORA
70019025 BORDEAUX
70019024 BEIGE
70018639 BIANCO
70018413 BIANCO
70019004 BEIGE
70019005 BORDEAUX
70019006 TORTORA
SAINT MORITZ 2_2
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Note
Foglio Scala
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Formato
20/24
Materiale
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
Il fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
Colore
#
Sviluppo
Peso
Volume
X
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
Disegnatore
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
Cod.
Locazione file
S.p.A.
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
rov. Firma
Pag 63
Spessore
Revisione Descrizione
Autore
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
5.2 PARTI DI RICAMBIO LIENZ
70021584 VETRO COMPLETO
70020142 SOLO VETRO
70018909
70018432
70020139
70018909
70020137
(completa dx e sx)
70018790
70018786
70018790
70018789
70018791 STAFFA
70018789
70020143
70018791 STAFFA
70018791 STAFFA
70018786 STAFFA
70018785
70018791
70018432
70018785
70020144
70018438
70018438
LIENZ 1_2
LIENZ 1_2
Pag 64
Autore
evisione Descrizione
Data
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
70018961 TORTORA
70018960 BORDEAUX
70018959 BEIGE
70018436 BIANCO
70018411 BIANCO
70019013 BEIGE
70019014 BORDEAUX
70019015 TORTORA
70019012 TORTORA
70019011 BORDEAUX
70019010 BEIGE
70018416 BIANCO
70018418 BIANCO
70019007 BEIGE
70019008 BORDEAUX
70019009 TORTORA
70018422 BIANCO
70019016 BEIGE
70019017 BORDEAUX
70019020 TORTORA
70019023 TORTORA
70019022 BORDEAUX
70019021 BEIGE
70018420 BIANCO
70018639 BIANCO
70019024 BEIGE
70019025 BORDEAUX
70019026 TORTORA
70018964 TORTORA
70018963 BORDEAUX
70018962 BEIGE
70018647 BIANCO
70018413 BIANCO
70019004 BEIGE
70019005 BORDEAUX
70019006 TORTORA
LIENZ 2_2
Prodotto
Descrizione
Dorica PLUS
Dorica ceramica e metalcolor
Formato
Foglio Scala
Note
Data approv.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
24/24
Materiale
Colore
#
Sviluppo
X
Peso
Volume
0.000 kg
0.00 mm^3
Data
Disegnatore
27/01/2012
Tiziano Pegoraro
S.p.A.
Revisione
Via Grumolo, 4 - 36011 ARSIERO (Vicenza) - ITALY
TEL. 0445-741310 - FAX 0445-741657
Cod.
Locazione file
70015108_1
\\192.168.0.62\Condivisa\DWG\Solid_edge\3000_5000_CILINDRO\70015108.asm!70015108 saint morrits
pprov. Firma
Pag 65
LAMIERA
STAMPI E FUSIONI
l fornitore è responsabile della corretta realizzazione del
É obbligo da parte del fornitore, prima di
particolare come indicano le viste di progetto; lo sviluppo
realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a
no deve essere verificato ed eventualmente modificato dal
THERMOROSSI S.p.A. i file
fornitore in funzione delle macchine di piegatura che
tridimensionali dei particolari definitivi
Spessore
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimenti Esterni Saint Moritz-Lienz-Montreux
evisione Descrizione
Autore
Data
5.3 PARTI DI RICAMBIO MONTREUX
70021584 VETRO COMPLETO
70020142 SOLO VETRO
70018909
70018432
70020139
70018909
70020137
(completa dx e sx)
70018790
70018786
70018790
70018791 STAFFA
70018789
70018789
70020143
70018791 STAFFA
70018791 STAFFA
70018786 STAFFA
70018785
70018791
70018432
70018785
70020144
70018438
70018438
MONTREUX 1_2
MONTREUX 1_2
Pag 66
70018418 BIANCO
70019007 BEIGE
70019008 BORDEAUX
70019009 TORTORA
MONTREUX 2_2
Pag 67
70018639 BIANCO
70019024 BEIGE
70019025 BORDEAUX
70019026 TORTORA
70018982 TORTORA
70018981 BORDEAUX
70018980 BEIGE
70018642 BIANCO
70018422 BIANCO
70019016 BEIGE
70019017 BORDEAUX
70019020 TORTORA
70019023 TORTORA
70019022 BORDEAUX
70019021 BEIGE
70018420 BIANCO
70018641 BIANCO
70018971 BEIGE
70018972 BORDEAUX
70018973 TORTORA
70018411 BIANCO
70019013 BEIGE
70019014 BORDEAUX
70019015 TORTORA
70019012 TORTORA
70019011 BORDEAUX
70019010 BEIGE
70018416 BIANCO
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
RivestimentI Esterni Saint Moritz – Lienz - Montreux
70018976 TORTORA
70018975 BORDEAUX
70018974 BEIGE
70018428 BIANCO
70018413 BIANCO
70019004 BEIGE
70019005 BORDEAUX
70019006 TORTORA
Rev. A 12/2015
Cod. 70018895
Thermorossi S.p.A.
Via Grumolo, 4 Z.I.- 36011 Arsiero (VI) – ITALY
Fax 0445.741657 - www.thermorossi.it – [email protected]