dal 13 Maggio al 15 Luglio 2015 Combattere la ritenzione idrica Sport: allenamento vuol dire adattamento Proprietà nutrizionali e salutistiche dell’orzo Un cane, una svolta nella vita L’igiene intima d’estate Obesità infantile: imporre le diete non basta informa Somatoline C Snellente 7 Notti PREZZO OFFERTA e 46,00 informa A lghe anticellulite Guam: garanzia di qualità Nutrendosi delle ricchezze del mare, le alghe concentrano fino a 50.000 volte le proprietà dell’ambiente marino. Da qui l’origine e la nota straordinarietà dei loro benefici quando diventano l’ingrediente principale di preparati cosmetici per la cura, la bellezza ed il benessere della persona. Le alghe, infatti, se selezionate, raccolte, essiccate e trattate “ad arte”, mantengono intatte le loro proprietà e sono in grado di tonificare, levigare, idratare i tessuti, favorendone il drenaggio, regolandone l’equilibrio idrolipidico e ritardandone l’invecchiamento. La ventosa anticellulite Celluli VAC ® consente di riprodurre a casa, il gesto del massaggio del “palpare - roll”, uno dei metodi più efficaci per aiutare a combattere cellulite. Puressentiel olio secco dimagrante Sinergia di oli essenziali per rassodare, tonificare e migliorare il tessuto cutaneo. Ideale per ridurre l’arancia buccia effetto e migliorare l’aspetto della cellulite. Ricordati: il sale è il peggior nemico, nonché responsabile numero uno, della ritenzione idrica. Un cucchiaino normalmente fornisce 2300 mg di sodio, la dose giornaliera consigliata è di circa 2 g. È importante fare attenzione anche alle fonti occulte di sale come ad esempio: minestre preconfezionate, patatine fritte, cibi trattati o affumicati , salumi. informa C ombattere la ritenzione idrica ■ Questo disturbo che affligge soprattutto le donne può essere provocato da alcune condizioni patologiche ma più spesso è il risultato di abitudini e stili di vita sbagliati, soprattutto in fatto di alimentazione. L’edema, cioè l’accumulo di fluidi tissutali, nasce da un difetto di circolazione venosa e linfatica e tende ad accentuarsi in zone dove si accumula anche il grasso (cosce, glutei, addome) rendendo sfortunatamente più evidenti anche gli inestetismi della cellulite. La ritenzione idrica contribuisce in maniera molto limitata al sovrappeso mentre è vero il contrario cioè l’eccesso di grasso corporeo riducendo la diuresi e alterando la circolazione nei tessuti crea terreno favorevole all’accumulo di liquidi. La soluzione passa dalla rimozione delle cause: stop a tutti gli eccessi dietetici cominciando da sale, caffè, alcolici, zuccheri semplici e grassi saturi. Privilegiando alimenti ricchi di fibre e vitamine (come cereali grezzi, verdure e frutta fresche) viene stimolata la funzione intestinale e si riduce la congestione venosa addominale; bisogna bere almeno due litri d’acqua, preferibilmente del tipo oligominerale a basso tenore di sodio, per favorire l’eliminazione dei sali e delle tossine accumulate. L’attività fisica, ovviamente, è fondamentale e in tal senso va sottolineato come possa bastare anche una passeggiata di mezz’ora purché sia fatta tutti i giorni. L’eliminazione di sali e acqua in eccesso può essere aiutata da alcune piante officinali che stimolano la funzione depurativa dei reni: betulla, ortosiphon, pilosella, tarassaco, mais, gramigna, ortica foglie, ciliegio peduncoli, equiseto sono alcune delle erbe diuretiche più facilmente reperibili come integratori alimentari o in forma di tisana. Il farmacista saprà consigliarti le associazioni fitoterapiche più adatte alle tue esigenze permettendoti di curare la ritenzione idrica in modo naturale e in totale sicurezza. informa I microrganismi amici della pelle ■ La pelle è un organo complesso con funzioni di barriera e interfaccia con l’ambiente esterno; in quanto tale, è colonizzata da numerosi microrganismi che nell’insieme formano la flora cutanea a sua volta classificabile in residente e temporanea: la prima è formata prevalentemente da batteri commensali, innocui, mentre alla seconda possono appartenere anche specie patogene. I commensali sono batteri amici che stabiliscono con l’organismo un rapporto di reciproco vantaggio impedendo ai microrganismi pericolosi di prendere il sopravvento perché occupano il territorio e consumano il nutrimento disponibile, abbassano il pH metabolizzando il sebo e producono di per sé sostanze antibiotiche. La composizione quali-quantitativa della microflora cutanea cambia da persona a persona e da una regione all’altra del corpo: le aree umide (come le pieghe cutanee e gli spazi interdigitali dei piedi) e quelle ricche di ghiandole sebacee sono più colonizzate delle zone secche e meno irsute. Il tipo di igiene personale, l’alimentazione, l’età, l’assunzione di farmaci sono i principali fattori che influenzano la composizione e il tasso di colonizzazione. Per la nostra salute è indispensabile mantenere la flora commensale in equilibrio perché ogni alterazione può dare via libera ai microrganismi patogeni o rendere tali certe specie normalmente innocue come accade, per esempio, nelle candidiasi. Valgono pochi importanti accorgimenti: non usare deodoranti e saponi che alterano il pH della pelle il quale deve restare entro il range di acidità fisiologica, possibilmente intorno a 4,4; non usare a sproposito gli antibiotici e i disinfettanti locali; sostenere con un’adeguata alimentazione il film idro-lipidico della cute e il suo corretto livello d’idratazione. Bagnodoccia d’Aloe Ultradelicato è un prodotto idratante, emolliente e protettivo che deterge delicatamente rispettando l’equilibrio dell’epidermide, ideale per uso quotidiano. Arricchito con Prebiotici, Probiotici e Acido Jaluronico. La sua formulazione poco schiumogena e lievemente profumata, a pH5, è ideale per le pelli più sensibili e intolleranti. Aloevera 2 Bagnodoccia d’Aloe delicato e 7,40 anziché 8,95 informa Erbe di casa nostra La piantaggine Nome scientifico: Plantago lanceolata L. Famiglia: plantaginaceae Nomi volgari: piantaggine, lanciola, cinquenervi, mestolaccio, lingua di cane, orecchio di lepre, arnoglossa. Habitat: pianta di origine eurasiatica ma diffusa in tutto il pianeta, prevalentemente nelle aree temperate. Cresce nei prati e nei pascoli, nelle aiuole, nei selciati e nei terreni calpestati delle aree urbane, sul bordo di fossi e torrenti e nelle aree ruderali. E’ diffusa fino a un’altitudine di circa 2000 metri e vegeta praticamente in tutte le stagioni. Descrizione: piccola pianticella con foglie caratteristiche lanceolate e percorse da cinque nervature parallele, molto marcate; le foglie si riuniscono in una rosetta basale a livello del terreno dalla quale si erge uno stelo dritto che reca un’infiorescenza cilindrica a spiga. La fioritura avviene da Aprile a Ottobre e i frutti rilasciano a maturazione dei semi ovoidali. La piantaggine è una pianta perenne che si rinnova continuamente a partire dal suo robusto rizoma. Parti utilizzate: i semi e le foglie (da raccogliersi prima della fioritura). Usi salutistici: la piantaggine è una delle più importanti piante medicinali e a questo scopo essa viene anche coltivata in Europa, Asia e in alcune regioni del continente africano. Le sue proprietà medicamentose sono note sin dall’antichità: Plinio la denominò erba magica per sottolinearne le numerose virtù curative. Le foglie contengono glucosidi iridoidi (specialmente aucubina), mucillagini e pectine, flavonoidi (luteolina), acido salicilico, tannini e polifenoli (verbascoside), sali minerali (zinco e potassio). La piantaggine agisce a livello dell’albero respiratorio ed è indicata per curare le affezioni catarrali a eziologia infettiva, con tosse e bronco-costrizione. Per la presenza di aucubina e verbascoside la piantaggine è anti-infiammatoria e anti-spasmodica inibendo specificamente la sintesi e il rilascio di alcuni mediatori endogeni pro-infiammatori; le mucillagini hanno effetto demulcente, calmante e protettivo sulle mucose infiammate mentre il complesso degli antiossidanti contenuti nella droga sinergizza queste azioni in maniera aspecifica bloccando i radicali liberi in eccesso che sostengono il processo infiammatorio. Una tisana di foglie di piantaggine e malva è considerato un vecchio rimedio popolare contro le faringiti e le flogosi del cavo orale, mentre il decotto dei semi è consigliato contro la stitichezza e le infiammazioni intestinali. Si usa anche esternamente nelle irritazioni cutanee, come lenitivo, anti-pruriginoso, cicatrizzante e idratante (grazie al contenuto di mucillagini). Modalità d’assunzione: tisana, 10 grammi di foglie essiccate di piantaggine in 200 ml d’acqua bollente; capsule o compresse dell’estratto secco titolato al 2 % in verbascoside (100150 mg/die); estratto fluido, 20-30 gtt 3 volte al giorno con poca acqua; tintura madre, 4050 gtt 3 volte al dì in mezzo bicchiere d’acqua lontano dai pasti. Tisana per le affezioni respiratorie: Piantaggine foglie g 30, Malva fiori e foglie g 20, Timo volgare foglie g 20, Eucalipto foglie g 20, Lichene islandico g 10. Integratore alimentare di Magnesio e Potassio E tu, di che Polase Sei? Scegli la formula che fa per te. ’ NOVITA Per avere una MARCIA IN PIU’: Nuovo Polase Plus, la formula concentrata con livelli incrementati di Magnesio e Potassio in un’unica bustina al giorno. Senza zuccheri. Per un RECUPERO QUOTIDIANO: Polase, la storica e bilanciata formula di Potassio e Magnesio che aiuta a contrastare gli stati di debolezza legati a situazioni fisiologiche come caldo, pressione bassa e cambi di stagione. informa Sallenamento port: ■ No pain, no gain recita un vecchio adagio degli sportivi che può assurgere anche a massima di vita: la prestazione non migliora senza la fatica. vuol dire adattamento Nello sport di qualunque livello ciò significa obbligare tutto l’organismo ad adattarsi a condizioni straordinarie di super-lavoro alle quali i singoli distretti e apparati devono rispondere con modificazioni morfologiche e funzionali. Allenamento significa adattamento e variando l’intensità, il volume e la frequenza dei carichi i vari sistemi vengono sollecitati al limite delle loro capacità, un limite che via via si potrà spostare un po’ più in là. Una seduta davvero allenante, perciò, non può prescindere da un certo grado di fatica che gestita sapientemente è un’alleata e non un avversario in più. Per farla fruttare, però, è importante alternare le indispensabili fasi di recupero e pianificare correttamente il lavoro per non incorrere in un deleterio sovraccarico. A livello cellulare un ruolo cruciale nei fenomeni di adattamento viene giocato dallo stress ossidativo provocato dall’intensa attività aerobica che genera radicali liberi. Nell’atleta un moderato livello di stress ossidativo ha un significato fisiologico positivo perché facilita l’adattamento, stimola i meccanismi di riparazione dei danni causati dall’attività fisica (ad esempio i microtraumi muscolari) e aumentando la sensibilità insulinica aiuta la perdita di massa grassa. Per questo chi fa sport non deve assumere grandi dosi di antiossidanti perché neutralizzando i radicali liberi rischierebbe di invertire gli effetti adattativi dell’allenamento. Salvo casi particolari di sport molto usuranti, gli atleti in buona salute che si nutrono in modo corretto non hanno quasi mai bisogno di integrazioni: una dieta sana e razionale apporta tutti i nutrienti di cui essi hanno bisogno senza generare pericolosi squilibri. STANCHEZZA, NERVOSISMO E STRESS? a8,90soli Prezzo Offerta e 9,95 € e informa Magnesio NOTTE GIORNO DOPPIA FORMULA RILASSANTE CON Da oggi esiste anche Magnesio24 OROSOLUBILE in comode bustine tascabili da assumere SENZ’ACQUA IN FARMACIA E PARAFARMACIA MAGNESIO, VITAMINA B6 E MELISSA www.arkopharma.it informa S tanchezza e stress Succede di frequente che le tante attività quotidiane possano portare a un livello di stanchezza e stress difficile da superare. Se ti svegli sempre stanco e già durante la mattina hai la sensazione che riuscirai a portare a termine la routine giornaliera solo al prezzo di una grande fatica è ora di cambiare strategia e ritrovare la freschezza che ti aiuterà a affrontare la giornata con motivazione, energia e velocità. Fare pausa è utile per interrompere il circolo della stanchezza e permette un momento in cui decomprimere fatica e tensione: attenzione, però, questo non si- gnifica navigare a caso su internet e social o perdere attimi preziosi senza nemmeno rendersene conto. Meglio concedersi un momento ben determinato, che a seconda dei contesti può ammontare a dieci minuti, un’ora o un week end, in cui fare altro, dedicarti a ciò che ti ispira, con la consapevolezza che ti stai regalando un dono prezioso: tempo per te stesso. Tornerai a ciò che stavi facendo più riposato, fisicamente e mentalmente. Amino bar è una barretta ricca di cereali. È molto digeribile e priva di ricopertura. Pur essendo delle barrette energetiche presentano un profilo nutrizionale completo e bilanciato con una buona componente proteica derivata dal latte, fibre con pochissimi grassi. informa S tar bene a tavola: proprietà nutrizionali e salutistiche dell’orzo ■ L’orzo è il più antico dei cereali e nei secoli passati ebbe un posto preminente nella dieta quotidiana, superiore a quello del frumento. Dopo un lungo periodo nel quale quest’ultimo gli è stato preferito per vari motivi, è ritornato in auge soprattutto nei Paesi più ricchi grazie alle numerose proprietà nutrizionali e salutistiche che gli sono state riconosciute. L’orzo, infatti, è un alimento-medicina che apporta numerosi benefici sia quando è consumato regolarmente con la dieta sia quando viene somministrato come fitoterapico. Per il consumo alimentare si usano o le cariossidi integrali o l’orzo perlato cioè quel che resta del chicco dopo l’eliminazione del tegumento e dell’embrione. Cuoce prima senza bisogno d’ammollo ma ha proprietà nutrizionali inferiori a quello integrale con meno fibre, vitamine, sali minerali e beta-glucano, una sostanza che aiuta a combattere il colesterolo cattivo. L’orzo contiene il 10,3% di proteine, 1,4% di grassi, 9% di fibre, 70% di carboidrati, 12% d’acqua, vitamine del gruppo B, vitamina E, ferro, silicio, magnesio, potassio, fosforo, zinco e calcio. E’ antinfiammatorio ed emolliente sul tratto gastro-intestinale ed anche per uso esterno se applicato in forma di decozione; regola la funzione intestinale in caso di stipsi e lenisce le infiammazioni del cavo orale e della faringe. Per l’elevato contenuto di sali e oligo-elementi è considerato un ottimo remineralizzante osseo, inoltre è consigliato alle mamme che allattano perché è nutriente e favorisce la produzione di latte. informa Orzo in tavola, due gustose ricette Insalata d’orzo e farro Orzo Hoppin’ John Ingredienti: Orzo perlato g 200 Farro perlato g 200 Pomodori pachino g 300 Mozzarelline fiordilatte g 200 Cipolla rossa di Tropea 1 Olive nere di Gaeta g 50 Basilico fresco, alcune foglie Limone, una metà Olio extra-vergine d’oliva, sale, quanto bastano Ingredienti: Olio extravergine d’oliva 1 cucchiaio circa Cipolla rossa 1 Peperone rosso 1 Gambi di sedano 2 Spicchi d’aglio schiacciati 2 Brodo vegetale ½ litro Orzo perlato 200 g Fagioli dall’occhio in scatola600 g Foglie di timo fresche 1 cucchiaio Succo di limone 1 cucchiaio Pepe rosso macinato ¼ di cucchiaino Sale, quanto basta Preparazione: lessate separatamente l’orzo e il farro in abbondante acqua salata, scolate e mescolate i due cereali in una ciotola insieme al succo del mezzo limone . A parte, tagliate a julienne la cipolla di Tropea e lasciatela mezz’ora a bagno in acqua fredda; scolatela strizzatela e unitela ai pomodorini tagliati a metà, alle olive e alle mozzarelline ben scolate dal loro liquido di governo. Condite con l’olio extravergine d’oliva, aggiungete alcune foglie di basilico sminuzzate a mano e versate il tutto nella ciotola con il farro e l’orzo. Amalgamate bene l’insalata, aggiustate di sale e d’olio e servite decorando con ciuffi di basilico. Volendo, potete arricchire l’insalata aggiungendo della rucola selvatica o dei peperoni tagliati a listarelle. Preparazione: tritate la cipolla, riducete a cubetti il peperone e i gambi di sedano; in un ampio wok antiaderente scaldate l’olio e unite le verdure lasciandole leggermente ammorbidire a fuoco medio per 4-5 minuti. Aggiungete gli spicchi d’aglio e lasciate andare ancora per 1 minuto. Versate il brodo vegetale bollente, poi aggiungete l’orzo perlato, il timo, il succo di limone, il pepe macinato. Salate, coprite e fate bollire a fuoco lento finché l’orzo non si è cotto. Aggiungete i fagioli sgocciolati, mescolate e tenete a fuoco basso per altri 5 minuti, correggete di sale e servite caldo con un filo d’olio extravergine d’oliva direttamente nel piatto. informa Un cane, una svolta nella vita ■ Vi siete mai chiesti come potrebbe cambiare la vostra vita grazie alla presenza di un cane? Il cane è un amico sicuro, fedele affettuoso Trasmette ai bambini l’amore per gli animali Fa compagnia e aiuta a superare la solitudine Rende il padrone socievole e meno sedentario Porta allegria e difenda la famiglia in cui vive Immaginate allora il calore di uno sguardo amico che non chiede niente se non una carezza, la sensazione di protezione che potrete assaporare insieme a questo fedele animale e la gioia che vi regalerà la sua compagnia. Se lasciate libera la fantasia facilmente potrete scegliere di avere un cane e le necessarie considerazioni sul lavoro in più che vi darà, sulle ipotetiche noie relative alla sua cura, si scioglieranno come bolle di sapone all’aria. I vantaggi dovuti alla presenza di un cane Dotarsi della compagnia di un cane è un ottimo metodo antidepressivo, in quanto la sua presenza mette allegria nella famiglia, dà modo di ritrovarsi insieme per gioire con lui, riempie eventuali momenti di solitudine. La presenza di un cane ha un importante effetto educativo sui bambini, aiuta il percorso di crescita dell’adulto poiché lo rende responsabile nei suoi confronti, aiuta spesso a ritrovare un equilibrio, imponendoci di trovare più spazi per lui e per noi stessi. Accompagnare il cane in lunghe passeggiate, necessarie per la sua salute, stimola il regolare movimento del suo padrone, con effetti benefici riguardo allo stile di vita di quest’ultimo, talvolta troppo sedentario. Il cane è sinonimo di protezione, guardia, difesa. La sua presenza tranquillizza e dà sicurezza a persone che si trovano a passare molto tempo da sole. Inoltre il cane risveglia la sensibilità e il desiderio di ridere e giocare, ci dona fedeltà, gioia, dedizione ed è doveroso, per chiunque decida di intraprendere un’avventura con questo meraviglioso animale, sapergli rendere altrettanta cura e intenso affetto. Basta poco... e le pulci entrano in casa Una volta che le pulci si sono insediate sull’animale, iniziano a deporre le loro uova: ecco allora che in breve la nostra casa si riempirà dalle forme immature della pulce (uova, larve, pupe), da cui continuamente emergeranno nuove pulci, che saliranno sui nostri cani e gatti, continuando e accrescendo l’infestazione. Aiuta i tuoi animalini a rimanere puliti LE TUE GAMBE STANCHE E PESANTI CHIEDONO AIUTO? I avonoidi contenuti nell’estratto di foglie di vite rossa di Antistax Compresse favoriscono il rafforzamento delle pareti delle vene e aiutano la microcircolazione. Così le tue re. gambe possono ritrovare il loro benessere. NUOVAA L FORMU Inoltre, alle gambe che hanno bisogno di ritrovare leggerezza, Antistax dedica: Antistax Massage Cream, specica per il massaggio delle gambe, che idrata e rigenera la pelle. Antistax FreshGel - Extra Freschezza. Grazie al Mentolo e all’Olio essenziale di menta dona alle gambe una freschezza intensa e prolungata. www.antistax.it SSA MPRE 1 CO IORNO AL G Ascolta le tue gambe gambe. e Prenditene cura con bia S, cam StreS prolungato del computer, Smog, poSSono cauSare diSagi o e faSti matici, uSo dio ag menti cli li occ hi. Soluzione ad occhi chiuSi optreX actimiSt SpraY 2in1 per occhi Stanchi e arroSSati optreX actimiSt SpraY 2in1 per occhi Secchi e irritati con Provitamina B5 per l’idratazione del contorno occhi idrata e aiuta a ripristinare la pellicola lacrimale, ristabilendo una corretta umidità dell’occhio. aiuta a ripristinare la barriera lipidica dando sollievo agli occhi stanchi. fac-simile confezione SpraY ad occhi chiuSi a baSe di lipoSomi utilizzabili con lenti a contatto fac-simile confezione durano 6 meSi dopo l’apertura utilizzabili con maKe-up utilizzabili dai bambini www.optrex.it Optrex Actimist Spray è una linea di dispositivi medici CE0482. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni per l’uso. Autorizzazione del 16/12/2013. informa E ruzioni cutanee Una soluzione intelligente è la prevenzione Le Eruzioni cutanee causate dall’esposizione al sole estivo sono una reazione molto comune o che colpiscono in particolare donne fra i 15 e i 35 anni. Molto fastidiose ed esteticamente sgradevoli, si presentano con piccoli rigonfiamenti arrossati e sono accompagnate da prurito. Risparmiando il viso, compaiono spesso su collo, spalle, braccia e gambe, senza dimenticare il collo del piede. Acqua termale Avène Lenitiva per natura, addolcente, l’Acqua termale Avène è il trattamento essenziale per tutte le pelli sensibili. Le sue proprietà si ritrovano intatte in ogni Spray. Sarai avvolta da una sensazione di dolcezza e sentirai la pelle lenita e protetta a lungo. Gel Primitivo d’Aloe protegge, ripara, idrata e lenisce anche la pelle più sensibile, stressata e arrossata, favorendo il ripristino delle sue condizioni ottimali grazie alla naturale bioattività della materia prima. Ideale per la protezione quotidiana e la sua attività sos. informa Estate sicura Consigli generali Una serie di semplici abitudini e precauzioni possono contribuire notevolmente a ridurre gli effetti nocivi delle ondate di calore sulla salute. Persone che assumono regolarmente farmaci • Non tutti i farmaci possono avere effetti facilmente correlabili al caldo, per cui occorre segnalare al medico qualsiasi malessere,anche lieve, che sopraggiunga durante una terapia farmacologica. • I medicinali che possono potenziare gli effetti negativi del caldo sono soprattutto quelli assunti per malattie importanti; in questo caso si consiglia di consultare il proprio medico di famiglia per adeguare eventualmente la terapia. • Non devono essere sospese autonomamente terapie in corso: una sospensione, anche temporanea, della terapia senza il control lo del medico può aggravare severamente uno stato patologico. Conservare correttamente i farmaci Pazienti ipertesi e cardiopatici • I pazienti ipertesi e cardiopatici, soprattutto se anziani, sono particolarmente sensibili agli effetti negativi del caldo e, in particolare,possono manifestare episodi di abbassamento della pressione arteriosa nel passare dalla posizione sdraiata alla posizione eretta. È consigliabile, pertanto, evitare il brusco passaggio da una posizione all’altra, perché potrebbe causare anche perdita di coscienza. Se bisogna alzarsi dal letto, soprattutto nelle ore notturne, è necessario non farlo mai bruscamente, ma fermarsi in posizioni intermedie (ad esempio seduti al bordo del letto per alcuni minuti) prima di alzarsi in piedi. • Il caldo può potenziare l’effetto In condizioni di temperature ambientali elevate, particolare attenzione deve essere posta alla corretta conservazione domestica dei farmaci: • Leggere attentamente le modalità di conservazione riportate sulle confezioni dei farmaci. Qualora le modalità di conservazione non fossero esplicitate, conservare il prodotto a temperatura superiore ai 30°C solo per brevi e occasionali periodi. • Conservare tutti i farmaci nella loro confezione, lontano da fonti di calore e da irradiazione solare diretta. • Durante la stagione estiva riporre in frigorifero i farmaci che prevedono una temperatura di conservazione non superiore ai 25-30°C. • Alcuni farmaci, una volta aperti, possono scadere prima della data riportata sulle confezioni. Luce, aria, umidità e sbalzi di temperatura, possono deteriorare il prodotto prima del previsto. In caso di dubbio, consultare sempre il proprio farmacista. informa di molti farmaci per la cura dell’ipertensione e di molte malattie cardiovascolari. Durante la stagione estiva è opportuno effettuare più frequentemente il controllo della pressione arteriosa e richiedere il parere del medico curante per eventuali aggiustamenti della terapia (per dosaggio e tipologia di farmaci). Pazienti affetti da diabete • Le persone affette da diabete, anche se in terapia farmacologica, in caso di temperature elevate sono a rischio di disidratazione. • Si raccomanda, dunque, specialmente ai pazienti diabetici anziani (presentano più fattori di rischio) di aumentare la frequenza dei controlli glicemici, e assicurare un’adeguata idratazione, evitando bevande zuccherate e succhi di frutta. • Inoltre, chi soffre di diabete, a causa di una minore sensibilità al dolore, deve esporsi al sole con cautela, per evitare ustioni serie. • Le persone diabetiche con neuropatia periferica hanno una minore sensibilità al dolore e pertanto devono esporsi al sole con cautela, per evitare ustioni serie. Persone non autosufficienti Le persone non autosufficienti sono particolarmente esposte ai rischi delle ondate di calore, poiché dipendono dagli altri per regolare l’ambiente in cui si trovano e per l’assunzione di liquidi. I familiari, o chi si prende cura di questi pazienti, devono garantire un’adeguata idratazione e integrare la dieta con alimenti ricchi di acqua, come verdura e frutta fresca, scegliere abiti che favoriscano la traspirazione e, se possibile, rinfrescare l’ambiente di vita durante le ore più calde (dalle 11 fino alle 18) con un condizionatore. Persone sole e anziane Se si è soli, non esitare a EUCERIN 10% chiedere aiuto, in caso di UREA PIEDI e 11,90 anziché 14,00 bisogno, a conoscenti e vicini di casa. Tenere sempre una lista di numeri di telefono di persone da contattare in caso di necessità ed evidenziare i numeri utili da chiamare nelle emergenze (ambulatorio medico, guardia medica, 118). Trova sollievo da fastidi e disagi intimi. Indicato per la cute perianale. Ad azione emolliente e rinfrescante. www.uniderm.it informa L ’igiene intima d’estate ■ Il caldo, la sabbia, l’umidità, le fibre sintetiche dei costumi da bagno possono alterare l’equilibrio della flora batterica fisiologica delle parti intime: vaginiti, candidosi, infezioni sono dietro l’angolo ed è importante prevenirle soprattutto per non rovinarsi la villeggiatura. Nelle parti intime di donne e uomini è presente un equilibrio perfetto di microrganismi che nel giusto mix non generano disturbi ma anzi permettono all’organismo di difendersi da attacchi esterni, un po’ come accade per la flora batterica cutanea. Quando ci si trova in situazioni particolari, cura antibiotica, periodi stress o le vacanze in cui le abitudini igieniche sono diverse, questo equilibrio può alterarsi e dare luogo a fenomeni poco piacevoli, per il prevalere di un microrganismo sugli altri. L’ecosistema presente nelle zone intime è piuttosto popolato e il suo equilibrio va preservato. Il Ph delle zone intime va protetto: esso è molto acido (il valore è compreso tra 3,8 e 4,5) per creare una prima barriera naturale di protezione contro microrganismi pericolosi e agenti patogeni. L’ambiente sfavorevole ne contrasta la proliferazione e l’utilizzo dei detergenti specifici deve essere svolto con criterio e seguendo i consigli del medico e del farmacista di fiducia. Ricorda che a volte detergere con della semplice acqua può essere il miglior modo per non alterare la flora batterica locale, anche se può sembrare impopolare. L’ideale sarebbe mantenere queste zone all’asciutto ed evitare il contatto diretto con la sabbia, ricca di batteri virus spesso patogeni. I disturbi intimi raddoppiano nei mesi estivi. Evita la biancheria sinteti- ca e indossa solo quella in cotone o seta (da lavare con cura per eliminare tracce di detersivo o batteri e virus), stai alla larga dagli indumenti stretti che facilitano la sudorazione e quindi la proliferazione di infezioni e funghi (amanti degli ambienti umidi), infine preferisci gli assorbenti esterni a quelli interni (regola che vale anche in inverno) e cambiati ogni tre/quattro ore. Durante il ciclo mestruale è consentito detergersi più volte al giorno o ogni qualvolta si senta la necessità di rinfrescarsi, cosa che invece è da evitare durante il resto del mese, pena l’alterazione del Ph o della flora batterica informa P er...i tuoi denti.... quando sei fuori casa CB12 BOOST alla menta Cheving Gum senza zucchero, che ti permette di avere un alito sicuro ogni volta che ne hai bisogno. Meridol è un collutorio pronto all’uso per l’igiene orale quotidiana a completamento di spazzolino e dentifricio. La sua esclusiva combinazione di principi attivi fluoruro amminico/fluoruro stannoso inibisce in maniera specifica i batteri associati alla gengivite, promuovendo così il ripristino di una flora orale sana. Il collutorio meridol disattiva la placca residua e inibisce la formazione di nuova placca, promuovendo in tal modo la naturale rigenerazione delle gengive irritate. Iodosan Med Dent Gengive PREZZO OFFERTA e 2,49 La placca: è la causa principale dell’origine di gengiviti e parodontiti. Si deposita e ristagna nei bordi gengivali e da inizio al processo dì infiammazione delle mucose. Le gengiviti: gli acidi, frutto del metabolismo dei batteri della placca, irritano ed infiammano le gengive che cominciano così a dolere e sanguinare Manovre di igiene orale scorrette Un’abitudine scorretta di molte persone è quella di spazzolare con eccessiva forza per paura di non pulire sufficientemente i denti. Molto diffuso è anche l’utilizzo di spazzolini con setole non arrotondate o usurate. Questo può provocare la recessione gengivale e conseguentemente la scopertura della dentina con l’insorgenza di ipersensibilità dentale. by da 60 anni in Farmacia Il prodotto non sostituisce una dieta variata. Seguire un regime alimentare ipocalorico adeguato, uno stile di vita sano e una regolare attività fisica. In caso di dieta seguita per periodi prolungati, oltre le tre settimane, si consiglia di sentire il parere del medico. Per il controllo del peso cambia prospettiva pensa alla salute Indicato anche per bambini da 8 anni di età Senza Glutine - Gluten free È UN DISPOSITIVO MEDICO Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni per l’uso. Per il controllo del picco glicemico per maggiori informazioni www.libramed.it Aboca S.p.A. Società Agricola Sansepolcro (AR) - www.aboca.com INNOVAZIONE PER LA SALUTE È un dispositivo medico CE 0044. Leggere attentamente le istruzioni d’uso. Autorizzazione ministeriale dell’ 11 - 09 - 2014. informa Controlla la Pressione e rileva la Fibrillazione atriale per prevenire l’iCtUs! l’iPertensione e la Fibrillazione atriale sono tra i maggiori fattori di rischio iCtUs. Misuratore della pressione e rilevatore della Fibrillazione atriale Microlife AFIB Semplice da utilizzare Garantito 5 anni Brevettato Distributore esclusivo Colpharma s.r.l. Per informazioni sui punti vendita e assistenza tecnica: Microlife aFib easY in offerta a € 99,90 ADV AFIB EASY A6-14X12cm-COFARDIS.indd 1 25/02/15 17:49 Un’ ora al giorno di camminata abbassa la pressione Fare una bella passeggiata tutti i giorni aiuta a ridurre i valori della pressione alta più si cammina meno ipoglicemizzanti orali si devono prendere. La respirazione migliora e i muscoli si mantengono più tonici. Camminare fa bene anche a cuore e circolazione, a patto di aumentare l’ andatura oppure muoversi in salita, per esempio in montagna. Va bene a tutte le età e le controindicazioni sono pochissime. Insomma, per stare in salute l’ ideale è ritagliarsi dei percorsi a piedi da fare tutti i giorni, in modo che diventino una buona abitudine da non abbandonare mai. informa Punture d’insetto: come comportarsi? ■ Per la maggior parte delle persone sono un insopportabile ma innocuo fastidio ma per alcuni rappresentano un serio fattore di rischio da cui proteggersi con attenzione. Gli insetti iniettano nella cute sostanze che scatenano una reazione infiammatoria locale con il caratteristico ponfo, pruriginoso o dolente. La sua gravità ed estensione dipendono dalla sensibilità individuale e dall’insetto coinvolto ma in assenza di complicazioni, come le sovra-infezioni, guariscono al più in una decina di giorni. Prurito e gonfiore lievi (per esempio da puntura di zanzara) si possono alleviare con impacchi di ghiaccio e creme antistaminiche; con le punture di imenotteri (api, vespe e calabroni) serve più attenzione perché questi iniettano piccole dosi di veleno e, pungendo per difendersi, attaccano anche in sciame. Le punture multiple possono comportare l’iniezione di dosi tossiche di veleno che provocano nausea, capogiri, alterazioni della pressione, tachicardia, febbre, convulsioni e perdita di coscienza. Può rendersi necessario anche il ricovero e va tenuto conto che alcuni individui sono a rischio di shock anafilattico anche dopo una sola puntura. Per vespe e calabroni, che non lasciano il pungiglione nella pelle, lavate la zona colpita con acqua fresca e sapone e fate subito un impacco freddo contro gonfiore e prurito; dopo, applicate una crema antistaminica o al cortisone. Se l’infiammazione perdura con una certa gravità recatevi dal medico che potrebbe prescrivere un breve trattamen- to per via orale. Le api, invece, lasciano nella cute il pungiglione e parte dei visceri, compresa la vescichetta velenifera che vanno rimossi tempestivamente. Non perdete tempo a cercare pinzette (non vanno bene per questa operazione) ma provate a estrarli direttamente con le mani pulite o il bordo rigido di una carta magnetica. Una volta fatto, procedete come per gli altri casi tenendo in osservazione per venti minuti la persona colpita. informa o besità infantile Imporre le diete non basta ■ Si stima che in Italia almeno un bambino su quattro sia in sovrappeso od obeso, un problema che anche da noi come in altri Paesi occidentali sta diventando un allarme sociale. Riferendosi alle tabelle pediatriche dei percentili di crescita è considerato obeso un bambino il cui peso eccede del 20% quello previsto dal cinquantesimo percentile relativo alla sua età e al suo sesso. Alla base possono esserci problemi organici o psicologici ma nella maggior parte dei casi il disturbo alimentare è provocato dagli sbagli dei genitori: il più comune è quello di nutrire i figli sulla base del loro indice di gradimento offrendo loro unicamente pietanze ben accettate per farli mangiare senza proteste. Questo produce diversi inconvenienti: i piccoli si alimentano in modo squilibrato, non si abituano a variare né a esercitare il gusto, possono stancarsi di mangiare le solite cose saltando i pasti principali; ovviamente cercheranno di compensare con dolci e merendine nelle ore più improbabili. Un altro errore è saltare un’adeguata prima colazione affidandosi anche in questo caso a soluzioni comode e veloci ma nutrizionalmente malsane. L’altra faccia della medaglia è la sedentarietà: troppi genitori non colgono l’importanza di far muovere i figli, spronarli a praticare regolarmente uno sport e fare attività motorie all’aria aperta. La soluzione del problema è soprattutto culturale: imporre la dieta al bambino obeso è una strategia che da sola non funziona quasi mai. Occorre anche una presa di coscienza della famiglia con un cambiamento radicale dello stile di vita di ogni componente; bisogna poi lavorare psicologicamente sul bambino aumentandone l’autostima, stimolandolo a un confronto costruttivo con gli amici (la chiusura in sé stessi è tipica degli obesi e aggrava la condizione) e inculcandogli il valore di una vita sana, a tutti i livelli. informa Pediatria Quando togliere il pannolino Pampers baby dry vari formati e 5,79 anziché 7,59 Pampers sole e luna vari formati e 4,19 anziché 5,79 Baby moment Chicco salvietta 72 pz e 1,90 anziché 5,00 Chicco vasino anatomico Non avere fretta: aspettare fino a quando è pronto è una base importante per il successo. Preparare le migliori condizioni ambientali perché il bambino accetti di buon grado la nuova situazione: il suo vasino (meglio se scelto insieme a lui), il posto che preferisce (non necessariamente il bagno, ma con buonsenso), i suoi giochi, la sua mamma vicino (o, al contrario, nessuno spettatore intorno, se lui lo desidera). A questo punto, iniziare una cauta e non troppo insistente opera di convincimento, senza mai mettergli fretta né dare la sensazione di “un dovere da compiere”. Creare una routine: ad esempio, accompagnarlo al vasino dopo i pasti (o ad intervalli regolari, per chi proprio non ce la fa a resistere qualche ora) e farlo sedere senza pannolino. Mettere in conto una serie di “incidenti” di percorso, che non dovranno essere troppo rimarcati (ma nemmeno ignorati: semplicemente, dovranno essere accompagnati da una spiegazione serena, tipo “non fa nulla, la prossima che ti scappa dillo alla mamma e andiamo di corsa in bagno”). Esibirsi in lodi sperticate al primo successo: “Ma che bravo! Ma quanta ne hai fatta! La facciamo vedere al papà!” E ricordati... Mai nessuna punizione, nemmeno se allaga il tappeto bello informa E enco farmacie Firenze Alla Porta S. Frediano Borgo San Frediano 153/R - Firenze All’insegna del Moro P.zza S.Giovanni, 20/R - Firenze Antica Chiarugi Via Del Giglio, 87/89 - Empoli Antica Molteni Piazza Della Libertà, 47/R - Firenze Antica Del Pino Via Pacinotti, 37/R - Firenze Amenta P.tta Borromini 4/5 - Empoli Astrua Via Martelli 36/R - Firenze Azzerlini Via Jacopo Carrucci, 248 - Empoli Barsacchi Via Romita, 101 - San Quirico In Coll. Bernardi Piazza M. Ficino 44 - Figline Valdarno Bertolani Via del Botteghino, 156 - Badia A Settimo Bigagli Via dell’Agnolo, 15/R - Firenze Bizzarri Piazza della Vittoria, 26 - Empoli Boscarino Via Q. Sella, 31/B - Firenze Boscia Via Macchiavelli, 29 - San Casciano Val di Pesa Brizio Mazzei Via XXVII Aprile, 23/R - Firenze Buoni Piazza del Popolo, 40 - Mercatale Val Di Pesa Camilli Piazza Ottaviani, 8r - Firenze Canneri Via Garibaldi, 31 - Montelupo Fiorentino Cascini Via delle Molina, 26 - San Mauro a Signa Centostelle Via Marconi, 9r - Firenze Centrale Carlà Viale B. Angelico,66 - Vicchio Ciottoli Via Talenti, 36/38 - Marradi Cisbani Via San Gallo, 143/R - Firenze Codecà Via B. da Montelupo, 159 - Firenze Colatorti Viale Delle Olimpiadi, 26/28 - Empoli Coriglione Viale Conca D’oro, 99 - Panzano in Chianti Dei Mille Viale dei Mille, 32-34/R - Firenze Dei Talenti Via Franceschini, 7-9-11 - Firenze Del Bandino Via Datini, 57/A - Firenze Del Fiano Via Firenze, 85 - Fiano Del Guarlone Via F. Calasso, 19/43 - Firenze Del Madonnone Via Aretina, 9/r - Firenze Del Molino Via Fratelli Carli, 21/r - Molin del Piano Del Romito Piazza B. Tanucci, 12 A/R - Firenze Della Condotta Via della Condotta, 40/R - Firenze Della Marina Via Di Prato, 26 - Calenzano Della Nave Piazza delle Cure 1-2 - Firenze Della Rotonda Via degli Alfani, 75/R - Firenze Delle Caldine Piazza Dei Mezzadri 25 - Le Caldine Delle Cure Via F. Sacchetti, 5/R - Firenze Delle Sieci Piazza Albizi, 1 - Sieci De Santis Via Pian Di Grassina, 24 - Grassina Della Stazione Via Panzani, 65/r - Firenze Di Bagno a Ripoli Via Roma 152/154 - Bagno a Ripoli Di Castello Via R. Giuliani, 103/R - 235b - Firenze Di Cerreto Guidi Via Vittorio Veneto, 5 - Cerreto Guidi Di Coverciano Viale G. D’Annunzio, 78 - Firenze Di Lastra a Signa Via 24 Maggio 5 - Lastra a Signa Di Lazzeretto Via 2 settembre, 312 - Cerreto Guidi Di Legnaia Via Pisana 195/R - Firenze Di Pietramala Via Pietramala, 614 - Firenzuola (FI) Di Rimaggio Via Di Rimaggio, 19/21/23 - Sesto Fiorentino Di Tavarnuzze Via della Repubblica, 116/118 - Tavarnuzze Dreoni Piazza Cavour, 84 - Barberino del Mugello Favilli P.za Boccaccio, 46 - Certaldo (FI) Gasti Via Ponte di Mezzo, 44/r - Firenze Giglioli Viale B.Buozzi, 38 - Campi Bisenzio Iacarelli Piazza Matteotti 5 - Scandicci Inglese Via S. Stefano in Pane, 5/R - Firenze Internazionale Piazza Della Repubblica 23/R - Firenze La Certosa Via della Repubblica, 23-25-27 - Tavarnuzze La Fenice Via della Vittoria, 28/30 - Dicomano La Ginestra Via Chiantigiana, 165 - Lastra a Signa Le Bagnese L.go Macchiaioli, 6-7-8-9-10 - Scandicci Magonio Via Aretina, 10 - Girone-Fiesole Mancini P.zza Cavour, 20 - Barberino del Mugello Manganelli P.za Boccaccio, 18 - Certaldo (FI) Mannori Dr. Riccardo V.le Togliatti, 189 - Sovigliana Vinci Marucelli Viale De Amicis, 87 A - Firenze Marzucco P.zza del Monumento, 6 - Cerbaia Val di Pesa Matteucci P.zza del Popolo, 26 - Montespertoli Mazzini Viale Mazzini 5/R - Firenze Medri Via Bruno Buozzi 24 - Limite sull’Arno Mellini Via Panciatichi 54 - Firenze Mijno Via Roma 36 - Signa Moderna Viale Don Minzoni 2/R - Firenze Molteni Via Calzaiuoli 7/R - Firenze Monti Via Div. Part. Garibaldi 1 - Borgo San Lorenzo Mungai Via G. Starnina 33-35-37 - Firenze Natali Via Volterrana 33 - Gambassi Terme Ninci Via Gioberti 117/R Firenze Notari Via Vittorio Emanuele II, 31 Firenze Nova Dr. Corradi Via Gramsci 191 - Sesto Fiorentino Nova Dr. Mazzia Via Roma 251 - Signa Nuova Valorosi Piazza S. Rocco, 10 - Empoli Palazzo De Vicari Via Roma, 76 - Scarperia informa E enco farmacie Paoletti Via Pistoiese, 410 - Firenze Parretti Via S. Pertini, 49-51 - S. Angelo A Lecore Perna Piazza Mino, 19 - Fiesole Pitti Piazza S.Felice, 4/R - Firenze Possenti Via Provinciale, 1 - San Piero a Sieve Pratellesi Piazza XXV Aprile, 5 - Rignano sull’Arno Puliti Via Cavalleggeri, 1 - Impruneta Puccini Piazza Puccini, 30 - Firenze Ragionieri Via A. Gramsci, 362 - Sesto Fiorentino Roma Universale Via De’ Conti, 20/R - Firenze Rimaggio e Vicchio Via di Rimaggio, 30 - Bagno a Ripoli Roselli P.zza Martiri d. Libertà, 15 - B.go S. Lorenzo Rosini Via Togliatti, 3/A - Strada In Chianti Rossi Via S. Stefano, 2 - Campi Bisenzio S. Maria Di Peretola Via Pistoiese, 11 - Firenze San Giusto Via G. Amendola, 47 - Scandicci San Godenzo Via G. Matteotti, 1 - San Godenzo San Marco Via G. Carissimi, 61 - Firenze Sant’Agata Piazza della Libertà - Sant’Agata Scarperia (FI) Sant’Ambrogio Via Pietrapiana, 2/R - Firenze Santa Brigida Via Piana, 16 - S. Brigida - Pontassieve Santa Croce Via Ghibellina, 81/R - Firenze S. Trinita Piazza Frescobaldi 3/r - Firenze Santi Via 25 Aprile, 4/A - Lastra a Signa Scappini Via Ruggero Grieco, 78 - Fibbiana Montelupo Sellari Via Vecchia Pisana, 315/B/C/D - Malmantile Stecchi Via Cesare Battisti, 7 - Greve In Chianti Statuto Via Dello Statuto 9/R - Firenze Tanganelli Via Roma, 158 - Tavarnelle Val Di Pesa Tramonti Via Il Prato, 41/43r - Firenze Venturi Piazza Kennedi 15 - Castelfiorentino Zanobini Via Pagnini, 64 R - Firenze Grosseto Petitto Via Aurelia, 20 - Scarlino Scalo Livorno Ciani Via F. Redi, 45 - Livorno Jole Piletti Biagi Via Indipendenza, 139-141 - Venturina Morabito D.ssa Domenica Via Grande, 140 - Livorno Pellini Via Grande, 61/63 - Livorno Pierini Via K. Marx, 25 - Stagno San Marco Dr. Lazzerini Scali Del Pontino, 25 - Livorno San Vincenzo Via V. Emanuele II, 37 - San Vincenzo (LI) Lucca Landi Piazza Cesare Battisti, 112 - Ponte a Moriano Lunardi D.ssa Lia Via delle Ville, 2800 - S. Cassiano a Vico Pisa Dispensario 4 Strade Via Polidori, 30 - Bientina Fattorini Via Polidori, 30 - Bientina Pistoia Antica Chiti Via Porta Lucchese, 5 - Pistoia Antica Sansoni Piazza Mazzini, 54 - Pescia Del Vecchio Mercato Piazza Mazzini, 54 - Pescia Di Spedalino Via Provinciale, 154 D - Agliana La Pieve Via Mimbelli, 15/C - Pieve a Nievole S. Baronto Via Montalbano, 75 - S. Baronto Lamporecchio Scorcelletti Via Porta al Borgo, 110 - Pistoia Prato Berlincioni Via Zarini, 114/A - Prato Bottari V.le Repubblica, 185/187 - Prato Celli Via Roma, 308 - Prato D’Ascoli Via Miccine, 62 - S. Giorgio a Colonica D’Orsi Dr. Roberto Via Montalese, 471 - Montemurlo Di Bagnolo Via Pistoia, 4 - Montemurlo Di Carmignano P.za Vittorio Emanuele, 33 - Carmignano Di Filettole Via G. Miniati, 3/A - Prato Di Vaiano Via G.Braga, 250 - Vaiano Etrusca Via Pistoiese, 174/D - Prato Fallani Via Di Cantagallo, 161/2 - Figline Di Prato Galciana Via L. Ciulli, 51/A - Prato Della Pietà Via Cesare Balbo, 50 - Prato Nuova Bartarelli Via Mannelli 19/21 - Iolo Santa Gonda Viale Montegrappa, 239/241 - Prato Villa Fiorita Via Malpighi, 7/B - Prato Zanni Via Bisenzio, 240 - Mercatale Di Vernio Zeppini Via Risorgimento, 30 - Poggio a Caiano PROMOZIONE VALIDA DAL 13.05.2015 AL 15.07.2015 SALVO ERRORI ED OMISSIONI. PRODOTTI DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE. I REDAZIONALI CONTENUTI NEL PRESENTE LIBRETTO HANNO PURO CARATTERE DIVULGATIVO E NON SOSTITUISCONO IN NESSUN CASO IL PARERE DEL MEDICO.