PREVENDITE
MALIKA AYANE
album
Politeama Genovese
30 novembre
Prezzi dei biglietti:
Primo settore: 30 euro + prevendita
Secondo settore: 25 euro + prevendita
Terzo settore: 20 euro + prevendita
Acquisti su Internet: www.ticketone.it
www.greenticket.it
LIGURIA
22
IL SECOLO XIX
LUNEDÌ
29 NOVEMBRE 2010
LO SPETTACOLO
DA NON PERDERE
SANREMO
“LA DIVINA COMMEDIA” È ROCK
CON I DISEGNI DI CARLO RAMBALDI
MILENA ARNALDI
MUSICA, danza e arte figurativa per
ilviaggiopiùfamosodellastoriadella
letteratura. Avrà anche una firma da
Oscar, quella di Carlo Rambaldi, “La
Divina Commedia”, lo spettacolo
musicale che andrà in scena al teatro
Ariston di Sanremo venerdì prossi­
mo.
Reduce dalle rappresentazioni al­
l’Arena di Verona, al Teatro Sistina
diRoma,alBellinidiNapoli,chehan­
nodatoilviaallastagione2010/2011,
lo spettacolo si presenta al pubblico
ligurenelnuovoallestimentoteatra­
lecurato,siaperlaregiacheperleco­
reografie, da Manolo Casalino e che
vede in scena maxiproiezioni ed ef­
fetti speciali davvero sorprendenti.
Il tutto impreziosito dal tratto in­
confondibile di Rambaldi, “padre” di
E.T., Alien e King Kong, che per lo
spettacolo ha disegnato le Tre Furie,
il Volto di Lucifero e il Grifone, poi
realizzati da Sergio Stivaletti.
“La Divina Commedia è una vera e
propria opera musicale basata sul­
l’omonimo poema di Dante Alighie­
ri, e racconta il viaggio del Sommo
Poeta alla ricerca dell’Amore, così
suddiviso: prologo e discesa all’In­
fernonelprimoatto,ascesaalPurga­
torio e salita al Paradiso nel secondo.
Un susseguirsi di incontri con perso­
naggi straordinari: i dannati e i beati
più famosi della storia entrati nel­
l’immaginario collettivo, presentati
in un’indimenticabile e suggestiva
cornice.MarcoFrisinaèl’autoredel­
le emozionanti musiche che, parten­
do dalle sonorità del rock esprimono
ladrammaticitàdell’Infernoe,attra­
verso le struggenti melodie del Pur­
gatorio, giungono al Paradiso, dove
arie sinfoniche accompagnano
un’esplosione di colori e luci. In que­
st’operalospartitosifondeconleim­
magini, che riprendono le incisioni
[+]
VENERDÌ
ALL’ARISTON
Sarà in scena da venerdì al
teatro Ariston di Sanremo
lo spettacolo musicale
“La Divina Commedia”,
una rilettura del viaggio
del Sommo Poeta tra dan­
za e sonorità rock. Con
scenografie su disegni fir­
mati dal premio Oscar
Carlo Rambaldi
di Gustav Dorè. Il libretto, sul testo
originale di Dante, è di Gianmario
Pagano. L’idea è quella di disegnare
l’immensa opera dantesca, evocan­
done versi, ambientazioni, emozio­
ni, contenuti.
Nello stesso tempo non si nascon­
de però l’aspirazione, degna dei Tita­
ni, di offrire al grande pubblico una
lettura essenziale, un rapido colpo
d’occhio “sinottico” sull’insieme del
percorso che va dallo smarrimento
di Dante nella selva oscura fino al­
l’anticipo della visione beatifica. Il
“trucco”, passi l’espressione, è stato
quellodisfruttare,oltrealdonodella
parola, quello della musica, della
danza, della pittura, fusi insieme in
quella speciale magia del teatro che
rende possibile anche l’impossibile.
Pertentareunasintesidiquestapor­
tata, era necessario individuare una
chiave di lettura per leggere il testo
originale nel suo insieme, e cercare
di abbracciarlo come un movimento
unico. Dante stesso offre la chiave di
lettura mostrando nel finale il punto
d’arrivo di tutto il suo pellegrinaggio
oltre la vita: l’Amore, “amor che mo­
ve il sole e l’altre stelle”.
[email protected]
© RIPRODUZIONE RISERVATA
IL MUSICAL
LATELLA: «LOTTA ALLA CAMORRA?
COME BATTERE I MULINI A VENTO»
LA SPEZIA
“CATS”, OPERA POP AL CIVICO,
ADESSO I GATTI CANTANO IN ITALIANO
PIERANGELO CAITI
UNA NUOVA versione tutta italia­
na per un musical che vanta tren­
t’annidisuccessiedireplicheintut­
ti i teatri del mondo.
Sbarca martedì alle 21 al teatro
“Civico” della Spezia, in piazza
Mentana, con replica mercoledì, il
musical “Cats”, messo in scena con
la traduzione di Michele Renzullo,
l’adattamento di Saverio Marconi e
le liriche di Franco Travaglio. Lo
spettacolo, che prima di arrivare al­
laSpezia,hatoccatoBolzano,Livor­
no e Torino è prodotto dall’ormai
storica Compagnia della Rancia e
vede alla regia lo stesso Marconi,
che ha ormai un filo diretto con sir
Lloyd Webber, il celebre autore che
firmato opere come «Il fantasma
dell’opera», «Evita» e altri successi.
In un allestimento ricco di trovate,
un cast multicolore travestito da
gatto, con maschere di gomma, si
arrampica sul grande cancello della
bella scena di Moreschi, strisciando
ai piedi del pubblico come ai tempi
del Living Theatre. Tratto dal li­
bretto di poesie “Old Possum’s
Book Of Practical Cats” scritto da
T.S. Eliot, che debuttò nella versio­
ne originale prodotta da Cameron
Mackintosh con la “The Really Use­
ful Company” nel 1981 a Londra e
l’anno dopo a Broadway, ha il suo
manifesto nella canzone “Me­
mory”, ormai entrata nella colonna
sonora collettiva. Anche se sono
passati quasi 30 anni dal debutto
non c’è nulla di datato nello show:
[+]
ALLA TOSSE
DA MARTEDÌ
AL CIVICO
Debutta martedì alle 21,
con replica mercoledì,
al teatro Civico della Spezia
il musical “Cats” proposto
nell’allestimento della
compagnia della Rancia
per la regia di Saverio Mar­
coni. Info: 0187/757075 op­
pure 0187/757024,
0187/757022.
anzi, la sferzata fantasiosa della
nuova edizione mette tutto in di­
scussione, fa rinascere emozioni e
sorrisi.
Particolarissima la trama con gli
umani spettatori invitati ad assiste­
re ai riti dei gatti randagi che vivono
nel cortile­discarica, in una terra di
nessuno che assomiglia alla zona
post industriale di una metropoli.
Nella metafora teatrale siamo da­
vanti ad un “Giudizio universale”
felino, che inizia al buio con il taglio
obliquo degli occhi fosforescenti,
come il classico logo­poster che ha
giratoilmondo.Allafinesisapràchi
è destinato a rinascere a nuova vita
secondo il giudizio di “Deuterono­
mio”, il loro capo. I giovani attori
sono Azzurra Adinolfi, Federica
Baldi,DeniseBrambillasca,Gianlu­
ca Ciatti, Roberto Colombo, Simo­
ne De Rose, Tiziano Edini, Stefania
Fratepietro e Luca Giacomelli. Le
coreografie sono di Daniel Ezralow.
Per
info
0187/757075
o
0187/757024
[email protected]
RAFFAELLA GRASSI
L’oscenità di Don Chisciotte sta nell’impossibilità
non tanto di trovare la sua Dulcinea quanto di giusti­
TRA NAPOLI e Berlino. Come dire tra il caos e la re­ ficare il senso dell’amore, capire se è salvezza o ma­
gola, tra la passione e il raziocinio. «All’inizio pensa­ lattia. È un’esposizione totale, non si trattiene, dice
vofossepericoloso,inrealtàèimportanteguardareil parolacce».
tuo paese da fuori e da lontano».
E il nudo maschile?
SiraccontacosìAntonioLatella,43anni,natoaCa­
«Non è osceno né provocatorio. Don Chisciotte è
stellamare di Stabia, inizi da attore con Patroni Griffi nudo perché mostra la sua finitezza, sul suo corpo c’è
e Gassman, due volte premio Ubu come regista e oggi scritto la memoria, la storia, il dna, il difetto e il pre­
uno dei giovani talenti italiani più apprezzati in Eu­ gio, non ti accorgi che è nudo».
ropa. Dal 2004 vive a Berlino e da quest’anno è diret­
Da qualche mese è direttore del Nuovo Teatro
tore del Nuovo Teatro di Napoli. Ha portato in scena di Napoli, un teatro in un quartiere difficile, in
Pasolini, Fassbinder, Marlowe, il Moby Dick di Mel­ una città difficile.
ville. E anche uno spiazzante “Don Chisciotte” da
«Dal punto di vista artistico sono entusiasta. Ab­
Cervantes, al Teatro della Tosse da mercoledì all’11 biamocreatounastrutturaconunacompagniastabi­
dicembre.«Èunospettacolostrano­prosegueLatel­ le che replica gli spettacoli durante tutta la stagione.
la ­ nato fuori mercato. Gli attori sono quasi due “non Dal punto di vista culturale e politico invece sono tri­
attori”,daanninonrecitanopiù.Ogniseraimprovvi­ ste.Èunaprovadiresistenza,deviavereunaforzatre
sano e non si sa cosa viene fuori».
volte maggiore che a Milano o Tori­
Al punto che in teatro a Berlino i
no per sopravvivere. Quando ven­
DA MERCOLEDÌ
sottotitoli elettronici indicavano
gono colleghi stranieri rimangono
ALLA TOSSE
solo il tema del discorso perché non
sconvolti, qui non si distingue fra
sisapevadovesiandavaaparare.«È
teatroerealtà,èschizofreniapura».
un piccolo regalo per guarire un po’
Al Teatro della Tosse
Ma come si fa teatro sotto i ri­
­ spiega il regista ­ Appartiene a un
da mercoledì alle 21,
fiuti?
ciclo sul rapporto malattia e lette­
con repliche fino all’11 di­
«Sto preparando a Colonia lo
ratura. In Don Chisciotte c’è il biso­
cembre, andrà in scena il
spettacolo “Mamma mafia”, sono
gnodivivereattraversolaletteratu­
“Don Chisciotte” diretto
preparato sull’argomento. C’è una
ra cose fantastiche che nella realtà
da Antonio Latella, diret­
forza camorristica che sta distrug­
non riesci ad affrontare».
tore del Nuovo Teatro
gendo Napoli, è davvero un lottare
Éstatodefinitooscenoepoeti­
di Napoli e interpretato
contro i mulini a vento. Ma c’è an­
co: concorda?
da Massimo Bellini
cheunaforzacreativaenorme,que­
«È poetico perché è struggente.
e Stefano Laguni
sto ti dà la voglia di resistere».
[+]
$