GARANZIA
Fluval chi è garantito contro difetti di materiali e di fabbricazione per la durata di 2 anni (dalla data di acquisto) secondo le attuali disposizioni
di legge.
La garanzia non copre i componenti soggetti a consumo. La garanzia non è valida nel caso in cui i difetti sono dovuti a manomissioni, negligenza o uso improprio dell’apparecchio ed esclude qualsiasi danno procurato dall’uso del prodotto a cose, animali, persone. Per usufruire
della garanzia, ritornare l’articolo e rivolgersi esclusivamente al proprio negoziante, esibendo la prova di acquisto.
MAnuale istruzioni
Askoll si riserva di apportare leggere modifiche migliorative al prodotto senza alcun preavviso.
L a s c i a s c o r r e r e l ’e n e r g i a
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Ai sensi dell’art .13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè
allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere conferito ai centri di raccolta separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita presso le isole ecologiche del proprio Comune oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata, per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile, contribuisce ad evitare effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalle norme vigenti.
Askoll Uno srl
Via L. Galvani, 31/33
36066 Sandrigo (VI)
www.askoll.com
AVVERTENZE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Gentile cliente,
Congratulazioni per il suo acquisto. Siamo lieti che abbia deciso di dedicarsi
all’hobby dell’acquario e abbia scelto Fluval chi.
Un bellissimo acquario decorato e completo di pesci trasmetterà sicuramente
nuove energie e positività nella sua vita. Posizionato secondo i principi del Feng
Shui, si ritiene sia in grado di portare prosperità e fortuna a chi lo possiede.
Tuttavia occorre ricordare alcune cose.
Un acquario è un biotopo vivente e, come tutti gli esseri viventi, richiede cura e
manutenzione per garantire la pulizia e la buona qualità dell’acqua.
Fluval chi contiene un’innovativa colonna filtro e di illuminazione che garantisce
all’acqua dell’acquario di rimanere limpida, pulita e ossigenata: per un corretto
funzionamento è necessaria inoltre una manutenzione periodica.
Per garantire il regolare funzionamento del filtro e tutelare la salute dei pesci e
delle altre forme viventi che abitano l’acquario, legga attentamente le Istruzioni
di sicurezza, di installazione e manutenzione riportate alle pagine seguenti.
Conservi l’intero imballaggio nell’improbabile eventualità di restituzione del prodotto. Se l’imballaggio è stato danneggiato, contatti immediatamente il rivenditore prima di procedere all’installazione del prodotto.
Prosperità
Vita
Salute
Qualità
Energia positiva
Benessere
Al fine si evitare danni all’acquario, agli apparecchi o alle
persone, si consiglia di prestare particolare cura nell’utilizzo
delle apparecchiature elettriche utilizzate in contatto con
l’acqua.
Devono essere osservate alcune precauzioni basilari, perciò
è importante:
1. LEGGERE E SEGUIRE TUTTI I
SUGGERIMENTI e tutte le avvertenze importanti sull’acquario
prima di utilizzarlo. Il mancato
rispetto di queste avvertenze
può causare danni all’apparecchio e/o ai pesci.
2. PERICOLO! Per evitare il
rischio di possibile shock elettrico, è necessario prestare
particolare attenzione dato che
l’uso delle apparecchiature per
l’acquario comporta l’impiego
di acqua.
Qualora una qualsiasi delle
seguenti situazioni si verifichi,
non cercare di riparare l’apparecchio autonomamente;
chiedere assistenza al proprio
rivenditore o smaltire l’apparecchio.
A. Se l’apparecchio cade in
acqua, NON cercare di recuperarlo! Prima staccare l’interruttore generale di casa, poi
togliere la spina dalla presa
di alimentazione e quindi recuperare l’apparecchio. Se i
componenti elettrici dell’apparecchio si dovessero bagnare,
staccare immediatamente la
spina dalla presa di corrente.
B. Al minimo sospetto che ci
sia una perdita di corrente
nell’acqua o quando scatta il
differenziale (salvavita) dell’impianto domestico (RCD), stac-
care subito la spina di alimentazione. Ispezionare l’involucro
ed il cavo per verificare eventuali danneggiamenti.
C. Esaminare attentamente il
dispositivo dopo l’installazione.
Se vi è la presenza di acqua
su parti che non è previsto si
bagnino non toccare assolutamente nulla. Prima staccare
l’interruttore generale di casa,
e poi togliere la spina.
D. Non far funzionare per nessun motivo alcun apparecchio
se malfunzionante o se ha subito danni al cavo, alla spina o
all’involucro. Il cavo di alimentazione di questo apparecchio
non può essere sostituito; se il
cavo è danneggiato, l’apparecchio deve essere scartato. Non
tagliare mai il cavo di alimentazione.
alimentazione
all’apparec- chio dalla presa di corrente
chio, quindi togliere la spina e quando non è in uso.
verificare la presenza di acqua
6. Questo apparecchio è destinella presa elettrica.
nato esclusivamente all’IMPIEGO DOMESTICO e in AMBIENTI
INTERNI.
Non installare o immagazzinare l’apperecchio in luoghi
esposti ad intemperie o a temperature inferiori a quella di
congelamento.
3. Questo apparecchio non é un
giocattolo e non è destinato a
persone (bambini compresi) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza
di esperienza e conoscenza, a
meno che non siano stati sufficientemente istruiti e controllati
all’uso di questo apparecchio
da una persona responsabile
della loro sicurezza.
E. Per evitare che la spina I bambini dovrebbero essere
dell’apparecchio o la presa si sorvegliati per accertarsi che
bagnino, posizionare l’appa- non giochino con l’apparecchio.
recchio di lato ad una presa
a muro in modo da fare sì che 4. Per evitare infortuni, durante
l’acqua non sgoccioli sulla pre- il funzionamento dell’apparecsa o sulla spina. Un’“ansa di chio evitare di toccare le parti
sgocciolamento” dovrebbe es- che possono essere calde
sere predisposta dall’utilizzato- come: lampade, riflettori etc.
re per il cavo di alimentazione
che collega l’apparecchio ad 5. ATTENZIONE - Disinserire
una presa elettrica. Un’“ansa sempre la spina di alimentaziodi sgocciolamento” è la parte ne o interrompere dal contatodi cavo di alimentazione posta re il flusso di energia elettrica
al di sotto del livello della presa di tutti gli apparecchi presenti
elettrica (o del connettore, qua- nell’acquario prima di eseguire
lora si utilizzi una prolunga del qualsiasi tipo di intervento di
cavo di alimentazione). In que- installazione, riparazione, masto modo si evita che l’acqua nutenzione sull’apparecchiatuscorra lungo il cavo di alimen- ra stessa e comunque sempre
tazione ed entri in contatto con prima di immergere le mani
la presa elettrica. Se la spina in acqua. Per estrarre la spina
o la presa si bagna, NON scol- dalla presa di corrente afferrare
legare il cavo di alimentazione. la spina e tirarla: non strattonaPrima scollegare l’interrut- re mai il cavo di alimentazione.
tore automatico che fornisce Scollegare sempre l’apparec-
7. E’ preferibile non usare cavi
di prolunga. Se è necessario
un cavo di prolunga, assicurarsi che il cavo sia almeno
equivalente (come isolamento,
sezione e numero di conduttori) a quello dell’apparecchio:
per eseguire l’allacciamento
si consiglia di rivolgersi ad un
installatore qualificato.
8. Qualora sia necessario utilizzare una prolunga, assicurarsi che il cavo sia almeno
equivalente (come tensione di
lavoro, isolamento, sezione e
numero di conduttori) a quello
dell’apparecchio. Un cavo di
alimentazione con un amperaggio o voltaggio nominale inferiore rispetto a quello dell’apparecchio può essere soggetto
a surriscaldamento.
Rivolgersi ad un elettricista
qualificato per effettuare il collegamento. Prestare attenzione
nel posizionare il cavo in modo
tale da non rischiare di inciampare o di strattonare lo stesso.
9. CONSERVARE
QUESTE
ISTRUZIONI. Per un uso e
comprensione completa di
questo prodotto si raccomanda di leggere e comprendere
attentamente questo manuale.
L’inosservanza di queste istruzioni può comportare il danneggiamento di questo prodotto.
Elenco dei componenti
fig. F
fig. I
Spugna del filtro
Filtro a bassa tensione e
impianto di illuminazione
a LED
Acquario in vetro con base
PUNTO 1: Preparazione
dell’acquario
1.Rimuovere attentamente tutti i componenti dall’imballo e assicurarsi che
non manchi nulla e che nessun componente sia danneggiato.
2.Pulire a fondo l’acquario internamente ed esternamente con un panno
umido usando acqua corrente. NON
USARE MAI SAPONE O DETERGENTI (NEANCHE NEUTRI) per pulire i
componenti dell’acquario in quanto
potrebbero essere tossici per gli ospiti.
PUNTO 2: Posizionamento dell’acquario
Una volta allestito e riempito d’acqua,
Fluval chi può pesare oltre 30 kg.
È molto importante scegliere una
superficie solida e in piano che
non possa essere danneggiata
dall’acqua e che sia in grado di
sostenere 30kg di peso. L’acquario
deve essere posizionato lontano da
apparecchi elettrici, al riparo da luce
solare diretta, correnti d’aria, sorgenti
di calore o aree a traffico intenso.
Suggerimento: data la forma quadrata/rettangolare di Fluval chi e
alla luce delle linee guida del Feng
Shui, si consiglia di collocarlo nell’area sud-est della stanza, al fine di
attirare le energie positive. Tuttavia,
si sconsiglia di collocare l’acquario in
cucina o in camera da letto, in quanto
secondo il Feng Shui, in queste stanze
favorirebbe l’accumulo di energie indesiderate.
fig. A
La vaschetta della vegetazione di
Fluval chi può essere riempita con
rocce per acquario, ghiaia, elementi
decorativi chi in la o piante naturali.
Una volta che la vaschetta della vegetazione è allestita, si inserisce facilmente nell’apposito alloggiamento
(fig. B). Ai fini della manutenzione
o sostituzione degli elementi decorativi la vaschetta della vegetazione
può essere facilmente rimossa senza
smuovere la ghiaia circostante ai fini
della manutenzione o per sostituire
elementi decorativi.
fig. B
PUNTO 3: Installazione della
vaschetta della vegetazione
Posizionare la vaschetta della vegetazione in fondo all’acquario. Centrarla
allineandola con il centro della base
schetta della vegetazione o all’acquario,
assicurarsi di sciacquarli con cura sotto
acqua corrente per rimuovere eventuale
polvere o scarti.
Suggerimento: se si preferiscono
decorazioni personalizzate, rivolgersi al rivenditore locale per verificare
che siano compatibili con l’ambiente
dell’acquario e non siano nocive per i
pesci o altri ospiti.
PUNTO 5: Preparazione
della colonna filtro
Sistema di filtrazione
PUNTO 4: Riempimento della vaschetta della vegetazione
Nota: prima di aggiungere elementi decorativi (rocce, ghiaia, ornamenti) alla va-
fig. G
Vaschetta piante
Comparto vegetazione
sottostante. Premere la ventosa verso
il basso in modo che aderisca saldamente al vetro (fig. A). Se necessario,
inumidire la parte inferiore della ventosa per una migliore adesione.
Assicurarsi di allineare il cavo di alimentazione con la canalina centrale
dell’adattatore circolare, in modo che
segua il contorno dell’acquario nel momento in cui vi viene inserita la colonna
filtro (fig. G).
400g di roccia
naturale
Trasformatore
sicuro, a bassa
tensione
Suggerimento: per non rovinare l’allestimento del fondale di ghiaia, versare lentamente l’acqua lungo i lati della
vasca.
Spugna poly/carbon
Vaschetta sassi
fig. C
inferiore della colonna filtro (fig. D) e
rimuovere le 2 spugne. Sciacquarle con
acqua corrente.
fig. D
b)Riposizionare entrambe le spugne sopra il tappeto poroso del filtro, con lo strato
di poliestere rivolto verso l’alto (fig. E).
fig. E
fig. H
Nota: il retro della base presenta una
sezione con un intaglio, per mantenere
il cavo tirato e ordinato. Inclinare l’acquario in avanti e avvolgere il cavo di
alimentazione attorno all’intaglio. Questa
operazione deve essere effettuata prima
di riempire l’acquario con acqua (fig. H).
NON COLLEGARE ANCORA LA COLONNA FILTRO ALL’ALIMENTAZIONE.
PUNTO 6: Aggiunta di acqua a
Fluval chi
L’acqua viene aspirata dalla parte inferiore del filtro, dove passa attraverso
lo stadio chimico e meccanico della filtrazione vengono rimossi gli scarti galleggianti, le tossine e le decolorazioni.
L’acqua defluisce quindi attraverso lo
stadio biologico, dove il tappeto poroso del filtro, ospita dei batteri benefici,
che eseguiranno la nitrificazione e trasformando l’ammoniaca e i nitrati nocivi in nitrati innocui. Una volta filtrata,
la pompa spinge l’acqua fino a sopra
la colonna filtro, dove ricade nell’acquario, portandovi ossigeno purificato,
e creando così un ambiente pulito e
salubre (fig. C).
Per l’allestimento e l’installazione
corretti, seguire attentamente ogni
passaggio.
a)Aprire il coperchio del filtro sul lato
a)Riempire l’acquario con acqua a
temperatura ambiente fino al livello
massimo, come indicato dall’adattatore circolare del filtro (fig. I).
c)
Chiudere il coperchio del filtro,
assicurandosi di sentire un click.
Se non si avverte alcun clic, verificare che le spugne del filtro e il relativo
tappeto poroso siano posizionati correttamente.
d)Pulire la colonna filtro con un panno
umido per rimuovere eventuale polvere
o scarti.
La leva di accensione/spegnimento situata sul retro della colonna filtro attiva
11 LED a bassa tensione che illuminano l’acquario in maniera diffusa e mettendo in risalto pesci e vegetazione.
Spostando la leva da sinistra a destra le
luci si accendono o si spengono (ill. K).
fig. K
b)Aggiungere il corretto dosaggio di
Ambrosia Acqua Amica per eliminare
le tracce di cloro o altri metalli nocivi
contenuti nell’acqua del rubinetto.
c)Aggiungere il corretto dosaggio di
Ambrosia Cycle Superfast, una densa
soluzione concentrata di batteri benefici che aiutano l’acquario a maturare più
velocemente.
d)Collegare il cavo di alimentazione
della colonna filtro al trasformatore e
successivamente il trasformatore alla
presa di corrente. Se l’acqua non inizia a fluire entro 30 secondi, ruotare la
colonna di ¼ di giro in senso antiorario
per sfiatare l’eventuale aria residua
presente all’interno del filtro. Riposizionare la colonna ruotandola di ¼ di giro
in senso orario. Ripetere se l’acqua non
inizia a fluire.
Nota: trascorreranno alcuni giorni prima
che il flusso d’acqua copra le superfici
laterali della colonna filtro.
Sistema di illuminazione a LED
La lampada a fontana emana luce verso l’alto e attraverso l’acqua che proviene dalla pompa, illumina la fontana
e crea una atmosfera speciale. La lampada rimane sempre accesa (fig. J).
fig. J
Nota: Fluval chi da 25 litri è dotato di
un pratico telecomando in sostituzione
della leva di accensione/spegnimento.
Il telecomando spegne e accende i
LED a distanza e può essere riposto
in sicurezza sopra il supporto del filtro
(fig. L).
fig. L
finché possano crescere. Alcuni pesci
tropicali richiedono l’uso di un riscaldatore per acquario. Rivolgersi al proprio
rivenditore per conoscere i requisiti
dell’acquario e del riscaldatore specifici per le singole specie.
Per tutelare la buona salute dei pesci
in questo periodo di transizione, è importante aiutarli ad abituarsi all’acquario. I pesci non amano le sorprese. Non
reagiscono bene ai repentini cambi di
temperatura, agli spostamenti o ai
movimenti rapidi. Assicurarsi sempre
di maneggiarli con cura e lasciare loro
tempo sufficiente per abituarsi al nuovo ambiente. Il modo migliore per introdurre i pesci in vasca è il seguente:
a)Lasciare a galla il sacchetto contenente i pesci nell’acquario per circa 20
minuti per uniformare la temperatura
dell’acqua.
Suggerimento: assicurarsi di rimuovere un po’ d’acqua dall’acquario in
modo che non straripi quando si inserisce il sacchetto contenente i pesci.
b)Aprire il sacchetto e aggiungere un
po’ d’acqua dell’acquario, circa 1/3 del
volume del sacchetto. ATTENZIONE: NON SPOSTARE
Fluval chi QUANDO È PIENO
D’ACQUA.
PUNTO: 7 Introduzione dei pesci
Le specie di pesci raccomandate
per Fluval chi sono: pesce rosso,
pesce combattente, Guppy e Danio.
Nota: raccomandazione di conservazione
Prevedere almeno 3,78 litri di acqua
ogni 2,5 cm di pesce, coda esclusa.
Solitamente i pesci vengono venduti
quando sono giovani, quindi è necessario prevedere dello spazio extra af-
c)Attendere 10 minuti e ripetere.
d)Estrarre attentamente i pesci con un
apposito retino e inserirli in acquario.
Nota: non aggiungere l’acqua del sacchetto dei pesci all’acquario.
e)Rabboccare l’acquario con acqua
fino al livello massimo, come indicato
sul retro del supporto del filtro.
f)Se si tratta dei primissimi pesci
nell’acquario, attendere 48 ore prima
di nutrirli.
Decorazione della parte superiore della colonna filtro
Una volta posizionata la colonna filtro, è possibile aggiungere decorazioni sulla sua sommità. Usare i sassolini inclusi in dotazione o scegliere uno degli elementi decorativi di Fluval chi acquistabili separatamente e posizionabili direttamente sulla colonna filtro. La vaschetta per sassolini inclusa in dotazione può essere anche
riempita e collocata sulla sommità della colonna. Entrambe le alternative sono possibili, tuttavia si raccomanda di non sovraccaricare la colonna filtro con oggetti
pesanti, per non rischiare di rompere la colonna stessa o il vetro dell’acquario.
Vaschetta con sassolini
Vaschetta legno
Vaschetta con tappeto di lillà e vite
Erba
Nota: la colonna filtro è a tenuta e
protetta dalle infiltrazioni di acqua e
può essere lavata o immersa in acqua
senza timore.
e)Fare scorrere la colonna filtro sulla
guida in plastica posizionata sul retro
dell’acquario (fig. F).
Suggerimento: la vaschetta non è solo un elemento decorativo supplementare ma, quando è in uso, riduce il rumore prodotto dal fruscio dell’acqua.
Posizionando la vaschetta sulla sommità della colonna filtro, il rumore della fontana verrà ammortizzato.
Cura e manutenzione dell’acquario
La manutenzione regolare è fondamentale, e prendersi cura dei pesci implica
prendersi cura dell’acquario. Rispettare
le seguenti linee guida per stabilire un
efficiente schema di manutenzione ordinaria.
Occorrerà prevedere un parziale cambio dell’acqua a intervalli settimanali o
quindicinali, tuttavia è importante non
cambiare mai oltre il 40% dell’acqua
in qualsiasi momento. Non svuotare
mai completamente l’acquario per pulirlo, perché questo turberebbe i pesci e
comprometterebbe l’equilibrio naturale
dell’acquario.
Nota: in funzione dell’ambiente domestico, l’acqua può evaporare in misura variabile. L’aggiunta di acqua del rubinetto
aumenta la durezza nel tempo, cambiando la composizione chimica dell’acqua.
Anziché aggiungere acqua di rubinetto,
aggiungere acqua demineralizzata o cambiare parzialmente l’acqua con maggiore
frequenza.
Cambiare il dispositivo di filtrazione
metà alla volta per tutelare i batteri
benefici. Utilizzare solo acqua dell’acquario per risciacquare il supporto, mai
acqua del rubinetto. Non utilizzare mai
sapone o detergente su oggetti che
vengono a contatto con i pesci o con la
relativa acqua. Prestare cautela quando si pulisce l’acquario vicino alla ghiaia, in quanto potrebbe graffiare il vetro.
Inserire le mani in acquario solo quando è strettamente necessario: i pesci
potrebbero spaventarsi. Non usare
profumo, crema per le mani, ecc. prima di inserire le mani nell’acqua.
Nutrizione dei pesci
Dopo aver introdotto i pesci in vasca,
non nutrirli per 48 ore.
Dopo tale intervallo di tempo, è fondamentale
NON NUTRIRE TROPPO I PESCI.
Di norma, è opportuno dare loro solo
la quantità di mangime che riescono
a consumare completamente entro
due minuti.
Disponibile separatamente
Ambrosia cibo è un mangime completo
e bilanciato sviluppato scientificamente per soddisfare le esigenze nutrizionali di tutti i pesci. I suoi ingredienti
lo rendono un prodotto altamente
appetibile e nutrizionalmente superiore, adeguato alle diverse esigenze dei
pesci allevati e riprodotti in acquari di
comunità.. Ambrosia cibo è facilmente assimilabile e altamente digeribile, riduce al minimo l’inquinamento
dell’acquario. Alcune formulazioni della
gamma Ambrosia Cibo sono arricchite con un particolare estratto naturale
d’alga: pesci in salute,vitali e dai colori
brillanti. Seguendo un programma di
manutenzione ordinaria, si garantisce
una maggiore salubrità dell’acquario.
Per risultati ottimali, seguire il nostro programma di manutenzione
raccomandato.
OGNI GIORNO:
NUTRIRE I PESCI, ma non in misura
eccessiva
CONTROLLARE TUTTI GLI OSPITI, per
verificarne eventuali stati patologici,
vivacità e comportamento normale
CONTROLLARE LA TEMPERATURA e
verificare che il filtro funzioni
regolarmente
RIMUOVERE EVENTUALI SCARTI come
foglie morte, cibo residuo, ecc.
OGNI SETTIMANA:
CAMBIO PARZIALE DELL’ACQUA
Poiché i rifiuti si accumulano continuamente, un parziale cambio dell’acqua
(10 - 20%) è fondamentale per garantire la pulizia e per ridurre l’accumulo di
rifiuti chimici indesiderati (la frequenza
del cambio dell’acqua dipende dal tipo
di allestimento dell’acquario). Assicurarsi
di sostituire l’acqua rimossa con acqua
condizionata con Ambrosia Acqua Amica,
che dovrebbe essere alla stessa temperatura dell’acquario.
PULIZIA INTERNA ED ESTERNA
RISCIACQUO DEGLI INSERTI DEL FILTRO - Per migliori risultati, sostituire
ogni 2-4 settimane.
dell’acquario.
Pulire la superficie interna ed esterna
del vetro con un apposito sifone per la
rimozione delle alghe (vedere immagini
riportate di seguito).
Nota: non usare attrezzi che sono venuti a contatto con sapone.
OGNI MESE:
VERIFICARE LE SCORTE di cibo, dei
trattamenti per l’acqua, lo stato dei
supporti e degli altri articoli regolarmente usati.
RISCIACQUARE IL TAPPETO POROSO
DEL FILTRO – Per migliori risultati, sostituire ogni 2-3 mesi.
Nota: manutenzione del filtro.
AVVERTENZA: SCOLLEGARE SEMPRE DALL’ALIMENTAZIONE GLI APPARECCHI NELL’ACQUARIO PRIMA
DI INSERIRE LE MANI IN ACQUA.
Sostituzione degli inserti del filtro
a)Scollegare il trasformatore dalla presa di alimentazione.
b)Rimuovere la vaschetta dei sassi o
gli elementi decorativi eventualmente
collocati sulla colonna filtro.
c)Ruotare completamente la colonna filtro di 180° in senso antiorario
in modo che il coperchio del filtro sia
rivolto verso l’alto (fig. M).
fig. M
scatta in posizione. Se non si avverte
alcun click, verificare che le spugne del
filtro e il relativo tappeto poroso siano
posizionati correttamente.
Manutenzione della girante e del
motore
Si raccomanda di rimuovere il motore e
pulire la girante ogni 6 mesi.
Tenendo la girante pulita, si prolunga la
durata della stessa e del motore.
a)Scollegare il trasformatore dalla presa di alimentazione.
b)Rimuovere la vaschetta dei sassi o
gli elementi decorativi eventualmente
collocati sulla colonna filtro.
c)Rimuovere la colonna filtro dall’acquario.
d)Rimuovere gli inserti del filtro e il
relativo tappeto poroso.
e)Rimuovere l’alloggiamento della griglia (fig. P).
Nota: la maggior parte dei problemi relativi alla qualità dell’acqua sono causati dall’introduzione di un numero eccessivo di ospiti contemporaneamente o dalla loro
nutrizione sovrabbondante. Aggiungere 1-2 ospiti per volta e nutrirli somministrando loro unicamente la quantità di mangime che sono in grado di consumare entro
2 minuti.
Di seguito sono riportati alcuni problemi comuni che possono insorgere, accompagnati da utili suggerimenti per risolverli:
Problema
Possibile causa
Soluzione suggerita
Vasca torbida
Questo inconveniente può verificarsi durante l’allestimento iniziale ed è dovuto alla ricerca di un equilibrio biologico
all’interno dell’acquario o a un’alimentazione eccessiva dei
suoi ospiti.
- Eseguire un parziale cambio dell’acqua (fino al 25% dell’acqua).
- Ridurre la nutrizione dei pesci a giorni alterni fino a quando non si vedono
risultati positivi.
- Se questo non funziona, testare l’acqua portare un campione dell’acqua
di acquario e uno di acqua del rubinetto al negoziante di animali di fiducia
e farli testare.
fig. P
Pesci letargici
f)Rimuovere il coperchio della girante
(fig. Q).
f)Se necessario rimuovere il tappeto
poroso del filtro (fig. O).
fig. O
g)Riposizionare prima il tappeto poroso,
poi le spugne.
h)Chiudere il coperchio del filtro, assicurandosi di udire un click quando
Questo problema si verifica spesso durante la fase iniziale dell’allestimento o in caso di scarsa qualità dell’acqua.
In caso di elevati livelli di ammoniaca e nitrati, i pesci tendono istintivamente a stare vicini al fondo e a preservare le
energie muovendosi meno. Per loro è difficile respirare in
un’acqua di scarsa qualità.
- Eseguire un parziale cambio dell’acqua fino al 25% e aggiungere una
dose di trattamento Ambrosia Acqua Amica per acqua del rubinetto con
una dose di additivo biologico per acquari Ambrosia Cycle Superfast.
In presenza di elevate livelli di ammoniaca, nitrati e acqua
torbida, può prodursi cattivo odore.
- Eseguire un parziale cambio dell’acqua fino al 25% e aggiungere una
dose di trattamento Ambrosia Acqua Amica per acqua del rubinetto con
una dose di additivo biologico per acquari Ambrosia Cycle Superfast.
fig. Q
- Ridurre la nutrizione dei pesci a giorni alterni fino ad osservare risultati
positivi.
- Se questo non funziona, testare l’acqua portando un campione dell’acqua di acquario e uno di acqua del rubinetto al negoziante di animali di
fiducia.
- Ridurre la nutrizione dei pesci a giorni alterni fino ad osservare risultati
positivi.
g) Rimuovere la girante (fig. R).
- Se questo non funziona, testare l’acqua portando un campione dell’acqua
di acquario e uno di acqua del rubinetto al negoziante di animali di fiducia.
fig. R
Acqua verde
fig. N
- Per gli acquari nuovi, aggiungere una dose di trattamento Ambrosia
Acqua Amica per acqua del rubinetto e una dose di additivo biologico per
acquari Ambrosia Cycle Superfast.
- Per gli acquari consolidati, usare Ambrosia Bio Cristal o Ambrosia Acqua
Cristal per pulire rapidamente l’acqua dell’acquario.
L’acqua emana cattivo
odore
d)Sollevare il coperchio del filtro per
aprirlo.
e)Tirare la linguetta per rimuovere lla
spugna poly/carbon del filtro (fig. N).
IMPORTANTE: non risciacquare gli
inserti del filtro con acqua del rubinetto. Risciacquarli in un catino
con acqua prelevata dall’acquario.
In questo modo, non si eliminano i
batteri benefici che si sono annidati
negli inserti del filtro. Per garantire la
presenza costante dei batteri benefici, non sostituire l’intero gruppo di
filtrazione contemporaneamente.
Utilizzare un aspiratore per rimuovere
i rifiuti e sifonare l’acqua dal fondo
Identificazione dei problemi legati alla qualità dell’acqua
h)Risciacquarla sotto acqua corrente.
Non usare MAI sapone o prodotti
detergenti, in quanto le tracce di
detergenti sono nocive per i pesci.
L’acqua verde è causata dalla proliferazione di alghe.
Per crescere, le alghe necessitano di luce e nutrienti.
Per scoraggiare la loro proliferazione, prevenire l’esposizione alla
luce naturale diurna tenendo l’acquario lontano dalle finestre.
Se la situazione non migliora autonomamente entro 3 settimane,
è possibile che l’acqua verde sia imputabile ad altre ragioni.
Nota: la colonna filtro è a tenuta e
protetta dalle infiltrazioni di acqua e
può essere lavata o immersa in acqua
senza timore.
- Prevenire l’esposizione alla luce naturale diurna.
- Eseguire il cambio del 25% di acqua ogni 4 giorni.
- Ridurre la nutrizione e usare mangime per pesci Ambrosia Cibo di alta
qualità.
Se non si è certi del motivo riconducibile al problema dell’acqua dell’acquario, portare un campione di acqua di acquario e uno dell’acqua di
rubinetto al negoziante di animali di fiducia, in modo che possano testarli
e stabilire un rimedio appropriato.
Inoltre, è possibile procurarsi i Kit Askoll Test per testare la qualità dell’acqua a propria discrezione.
i)Per riposizionarla, reinstallare la girante e il relativo coperchio.
La colonna filtro emette
rumore
Il livello dell’acqua è troppo basso.
Rabboccare l’acqua al livello massimo, come indicato sull’adattatore
circolare del filtro.
j)Riposizionare l’alloggiamento della
griglia, gli inserti del filtro e chiudere il
coperchio.
Portata notevolmente
ridotta
Il supporto di filtrazione deve essere pulito/sostituito.
Verificare gli inserti/il tappeto poroso del filtro. Pulire o sostituire secondo necessità. Per garantire la presenza costante dei batteri benefici, non sostituire
l’intero gruppo di filtrazione contemporaneamente.
k)
Riposizionare la colonna filtro
sull’acquario e ricollegare il filtro alla
presa di alimentazione.