RINA Società per azioni
Via Corsica, 12 - 16128 Genova
Tel +39 010 53851
Fax +39 010 5351000
RINA
CERTIFICATO DI ESAME CE DEL TIPO
CERTIFICATO N. PPE2263O5GS
Si certijíca, quale organismo notificato (n'0474), che il seguente dispositivo di protezione
individuale e' conforme ai requisiti essenziali di sicurezzo stabiliti dalla Direttiva 89/686/CEE.
Scuba - erogatori
Descrizione
Tipo
Richiedente
AG2l XS2
Q,RESSI SUB SPA
riferimento
Norme di
Documenti di
VIA ADAMOLI 501
16165 GENOVA (GE)
ITALY
EN 250:2000
riferimento Norme per la Gertificazione di Dispositivi di Protezione
lndividuale
Rilasciato a Genova
il
10 Giuono 2005
Questo Certificato e' composto di questa pagina più un allegato
Paolo Salza
Head of New Building & Technical Services Dept.
!.,aL
RNA
ALLEGATO AL
CERTIF'ICATO N. PPE2263O5GS
Pagina I diz
Produttore
CRESSI SUB SPA
Luogo di Produzione
VIA ADAMOLI 50'I
'16165 GENOVA
(cE)
ITALY
DATI TECNICI
I
EROGATORE
ACzIXSZ
stadio
II
ACz
pistone non bilanciato
stadio
XS2
Pressione
200bar
Uso
<10oC
non regolabile
ESAME DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA
Elementi costitutivi della documentazione tecnica di fabbricazione:
- dis.CRESSI n.HX780000 Rev.1 del23l0ll98 - Complessivo e particolari XS2
- dis.CRESSI n.HX780097 Rev.0 del2ll01l97 - Complessivo e particolari
I"
st.
I"
st.
con attacco tipo YOKE ISO 12209-\;230bar
- dis.CRESSI n.HX780096 Rev.O
de|2ll0ll97
- Complessivo e particolari
con attacco filettato ISO 12209-2;230bar
- Libretto istruzioni erogatori CRESSI SUB
ESAME DEL MODELLO
Norma
Riferimento Prova
EN250:2000
EN250:2000
EN250:2000
8N250:2000
EN250:2000
EN250:2000
6.4
6.5
6.6
6.8.1
6.10
6.11
Prove del sistema di scarico della pressione
Prove su simulatore di respirazione
Prove sul1a valvola di espirazione
Prove di trazione del boccaglio
Prove di resistenza a temperature specifiche
Prove pratiche di impiego
- Rapporto di prova 2005CS012263 del9/06/05.
oil
RNA
ALLEGATO AL
r{. PPE9004CS/2
Pagina 2
di2
In base all'Articolo l3 della Direttiva, la presente certificazione consente al Fabbricante di apporre
sul prodotto sopradescritto la seguente marcatura.
(€ 0474
Condizioni generali per Ia validitù deUa Certilicazione
a) Devono essere mantenute le
condizioniiniziali verificate dal RINA all'atto dello certificazione
b) Ogni modifica alle condizioni iniziali deve essere prontamente comunicata al RINA che si riserva il diritto di richiedere, in
tutto o in parte, la ripetizione degli accertamenti eseguitì ai fini dell'emissione del presente certificato
c) Il presente certificato perde la sua validità nel caso in cui
la specifica approvazione del RINA
il fabbricante
apporta delle modifiche alle condizioni
iniziali
senza
d) Al personale del RINA deve essere consentita la verifica della produzione, se richiesto
e) La produzione deve essere eseguita in conformità alle norme del RINA o ad altre norme riconosciute
f) La validità del presente certificato cessa nel caso in cui le norme applicate per la sua emissione cambino o siano emandate. Il
prodotto deve essere ricertificato prima di essere immesso sul mercato.
Paolo Salza
RINA Societa per azioni
Via Corsica, 12 - 16128 Genova
Tel +39 010 53851
Fax +39 010 5351000
tL
*J'
I
Si certifica, quale organismo notificato 0474, che il seguente dispositivo di protezione
individuale è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza stabiliti dalla Direttiva
39l686lCEE.
Fabhricante e
luogo di produzione
CRESSI-SUB s.p.a.
Via Gelasio Adamoli, 501
I-16125 GENOVA
Norme di riferimento
I-INI EN 250
Schema di certificazione RINA
sc-cQP-DPr-}2
In base all'Articolo 13 della Direttiva, la presente certiftcazíone consente al
Fabbricante di appone sul prodotto sopradescritto la seguente marcatura.
C
(
o4T4
26 marzo 1998
REGI STRO ITALIANO NAVALE
/
.l
rn{..il'.'.r.
f.':::.'.'.'.':
I
REGISTRO ITALIANO NAVALE - DIREZIONE GENERALE: Via Corsica. L2 - 16128 Genova
Telefono: 010 53851 - Telefix: 010 591877
CERTIFICATO DI ESAME
CE DEL TIPO
N. CQP17s4497l1
Allegato - paginaL/L
ESAME DELLA DOCT]MENTAZIOI\E TECII-ICA DI FABBRICAZIONE
Elementi costitutivi della documentazione tecnica di fabbricazione:
-dis. CRESSI-SUB n. HX780000 Rev.
-dis. CRESSI-SUB n. HF780097 Rev.
I del23l0ll98 Complessivo e particolari II stadio XS2
Q
delZIlMl9T Complessivo e particolari I stadio a Pistone
non Bilanciato attacco Yoke CGA 850 (232 bar).
-dis. CRESSI-SUB n. HF780096 Rev. 0 del2ll0ll97 Complessivo e particolari I stadio a Pistone
non Bilanciato attacco
DIN 477 raccordo 13 (200 bar).
-Libretto istruzioni erogatore XS2 CRESSI-SUB
ESAME DEL MODELLO
Norma
Riferimento
Prova
uNr EN 250 6.5.2.
UNI EN 250 6.6.
Prove del sistema di scarico della pressione
UNI EN 250 6,7,
Prove sulla valvola di espirazione
250
uNr EN 250
UNI EN 250
6.9,T,
Prove di trazione del boccaglio
6.11.
Prove di resistenza a temperature specifiche
6.3.
Prove pratiche di impiego
UNI EN
Prove su simulatore di respirazione a
+12" C e a *4"
C
- Rapporti di prova 97 DG t7544IN da /1 a i6
------000----
,*"\r*
n
REGISTRO ITALIANO NAVALE - DIREZIONE GENERALE: Via Corsica, L2
Telefono: 010 53851 - Telefax: OIO 591877
- 1,6128 Genova
)