VERNICI ALL’ACQUA PER IL LEGNO INTERNO / ESTERNO
IMPREGNANTI
Punto Vendita
RM 1010
TRASPARENTE
RM 1110
TEAK
RM 1210
CASTAGNO/NOCE CHIARO
RM 1310
NOCE
RM 1410
NOCE SCURO
RM 1510
NOCE BRUNO
RM 1610
PINO / LARICE
RM 1710
ROVERE
RM 1810
MOGANO
RM 1910
VERDE
RM 2010
BIANCO
RM 2110
ROSSO
FIN. EFFETTO CERA
IMPREGNANTI EFFETTO CERA
RF 1020
TRASPARENTE OPACA
RC 3030
TRASPARENTE MIELATA
RC 1030
TRASPARENTE
RC 1130
TEAK / LARICE
RF 1120
TRASP. SEMILUCIDA
RF 1220
CASTAGNO/NOCE CHIARO
RC 1230
CASTAGNO/NOCE CHIARO
RC 1330
NOCE
RF 1320
NOCE
RF 1420
ROVERE / CIPRESSO
RC 1430
NOCE SCURO
RC 1530
MOGANO
MANUALE TECNICO
di verniciatura
FINITURE
Tecniche Consigli pratici Glossario
Renner Italia S.p.A. via Ronchi Inferiore, 34 - 40061 Minerbio (BO) Italy
tel +39 051 6618283 - fax +39 051 6606380 - [email protected] - www.renneritalia.com
VERNICI ALL’ACQUA PER IL LEGNO INTERNO / ESTERNO
IMPREGNANTI
Punto Vendita
RM 1010
TRASPARENTE
RM 1110
TEAK
RM 1210
CASTAGNO/NOCE CHIARO
RM 1310
NOCE
RM 1410
NOCE SCURO
RM 1510
NOCE BRUNO
RM 1610
PINO / LARICE
RM 1710
ROVERE
RM 1810
MOGANO
RM 1910
VERDE
RM 2010
BIANCO
RM 2110
ROSSO
FIN. EFFETTO CERA
IMPREGNANTI EFFETTO CERA
RF 1020
TRASPARENTE OPACA
RC 3030
TRASPARENTE MIELATA
RC 1030
TRASPARENTE
RC 1130
TEAK / LARICE
RF 1120
TRASP. SEMILUCIDA
RF 1220
CASTAGNO/NOCE CHIARO
RC 1230
CASTAGNO/NOCE CHIARO
RC 1330
NOCE
RF 1320
NOCE
RF 1420
ROVERE / CIPRESSO
RC 1430
NOCE SCURO
RC 1530
MOGANO
MANUALE TECNICO
di verniciatura
FINITURE
Tecniche Consigli pratici Glossario
Renner Italia S.p.A. via Ronchi Inferiore, 34 - 40061 Minerbio (BO) Italy
tel +39 051 6618283 - fax +39 051 6606380 - [email protected] - www.renneritalia.com
Alcuni prodotti
della gamma RIOVERDE
Indice
Pag.
Trattamento del legno all’esterno con prodotti all’Acqua
8
Trattamento del legno all’interno con prodotti all’Acqua
10
Trattamento del legno all’esterno con prodotti a Solvente
12
Trattamento del legno all’interno con prodotti a Solvente
14
Trattamenti speciali per nautica e arredi giardini
16
La tinteggiatura del legno
17
Decalogo per ben verniciare
18
Glossario
19
UNA GAMMA COMPLETA
DI PRODOTTI PER IL LEGNO
Qualunque manufatto, dalla sua origine, è soggetto
ad un progressivo degrado ed anche per il legno esiste
tale problema. Occorre perciò proteggerlo con interventi di:
VERNICIATURA E MANUTENZIONE
I prodotti della gamma RIOVERDE consentono all’universo
dei “non professionisti” di effettuare tali interventi in modo
semplice, mirato e appagante, perché sono:
PRODOTTI
> FACILI DA INDIVIDUARE
> FACILI DA APPLICARE
> FACILI DA AMARE
MANUALE TECNICO
DI VERNICIATURA RIOVERDE
In questo “manuale di verniciatura”, RIOVERDE schematizza l’uso
razionale di vernici e prodotti accessori, perché l’ampia descrizione
che compare in ogni confezione è totalmente esauriente in relazione
all’area di utilizzo, alle istruzioni d’uso ed alle informazioni specifiche.
L’esempio di un’etichetta di prodotto è emblematico della meticolosa
cura tenuta nella sua stesura: per immagine, per facilità di scelta,
per ricchezza e chiarezza dei testi informativi.
Questo consente la forte schematizzazione del “manuale di
verniciatura”, che non deve riportare, per i suoi codici di prodotto,
alcuna descrizione tecnica e/o di utilizzo, ma soltanto la loro
aggregazione nei cicli di applicazione consigliati.
Esempio
di un’etichetta
R 52/53 nocivo per gli organismi acquatici,
può provocare a lungo termine effetti
negativi per l’ambiente acquatico.
Contiene: 3-iodio-2-propinil-butilcarbamato
via Ronchi Inferiore, 34
40061 Minerbio (BO) Italy
www.renneritalia.com
RENNER ITALIA S.p.A.
Qualità Garantita:
IMPREGNANTE ALL’ACQUA
RM 1310
NOCE
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Smaltire i residui secondo la normativa
vigente e non attraverso le fognature.
Lotto di produzione:
2500 ml
AVVERTENZE
CODICE A BARRE
4
IMPREGN
NA
ALL’ACQ
RM 1310 / NO
MANUALE TECNICO DI VERNICIATURA
COME SI DEVE APPLICARE
DOVE SI PUÒ APPLICARE
NANTE
N
CQUA
IMPREGNANTE ALL’ACQUA
RM 1310 / NOCE
AREA DI UTILIZZO: serramenti e rivestimenti, travature, perlinature
e balconi, cottages e staccionate.
O
BIE
IM
PAT T O A
M
R I D OTT
N TA L E
/ NOCE
ISTRUZIONI: il prodotto decora e protegge il legno dall’attacco
di agenti atmosferici e Raggi UV (ad eccezione della versione
trasparente, perché senza assorbitori UV). Si applica in una o due
mani su legno grezzo precarteggiato con carta abrasiva 150 oppure
su legno già impregnato, ma non trattato con prodotti di finitura, nel
qual caso occorre andare “a legno” con carta abrasiva 150.
INFORMAZIONI: sovraverniciabile con Finiture Serie RF **20
e con Finitura cerosa RC 3030.
Conservare a non meno di 4°C. - Verniciare a non meno di 8°C.
Mescolare bene prima dell’uso.
mq
ore
Diluizione
con acqua
di rete al 5-10%
Applicazione
a pennello e
a spruzzo
Resa
10 mq / litro
Essiccazione
finale 3 ore
IN QUANTO TEMPO ESSICCA
COME SI CONSERVA
QUALE IL CONSUMO
CON COSA SI APPLICA
CON COSA É SOVRAVERNICIABILE
5
Rio Verde
vernici all’acqua
PER IL LEGNO ALL’ESTERNO
> Per la verniciatura
> Per la manutenzione
PER IL LEGNO ALL’INTERNO
> Per la verniciatura
> Per la manutenzione
RIOVERDE porta i prodotti all’utilizzatore finale, perché possa verniciare, riverniciare,
decorare e mantenere il legno di manufatti collocati sia all’interno che all’esterno della casa.
La gamma RIOVERDE possiede l’alta qualità delle vernici della linea
professionale, adattata ai mezzi di applicazione in uso nel “Fai da te”.
I prodotti RIOVERDE all’acqua, come indicato nel logo, contribuiscono
alla salvaguardia dell’ambiente!
6
7
A Trattamento del legno
all’esterno con prodotti all’acqua
A 1. CON ESSENZA A VISTA
A 1.1 - Carteggiatura del supporto con carta abrasiva grana 150-180.
A 1.2 - Impregnatura con l’impregnante serie RM **10 della tonalità prescelta.
A 1.3 - Finitura effettuata con un prodotto serie RF **20 della tonalità prescelta.
A 2. CON TRATTAMENTO LACCATO PIGMENTATO
A 2.1 - Carteggiatura del supporto con carta abrasiva grana 150-180.
A 2.2 - Impregnatura con un impregnante serie RM **10 di tonalità vicina
a quella della finitura laccata prescelta.
A 2.3 - Finitura con due mani di smalto pigmentato serie RL **40 del colore prescelto.
CONSIGLI PRATICI
Evitate, se possibile, cicli trasparenti, perché i prodotti incolori sono privi di assorbitori
UV e perciò poco protettivi dall’azione dei raggi ultravioletti.
Gli impregnanti in tonalità BIANCA, ROSSA e VERDE sono più adatti ad essere applicati
al supporto prima degli smalti pigmentati, che non per cicli con essenza del legno a vista.
Gli smalti pigmentati più scuri (GRIGI, VERDI, MARRONE) sono più protettivi e di più facile
verniciatura o manutenzione. La riverniciatura di legni con film di vernice molto degradato,
8
MANUALE TECNICO DI VERNICIATURA
va effettuata come se si trattasse di verniciatura primaria A 1 e A 2, dopo avere portato il legno
“a vista”, carteggiandolo con carta abrasiva grana 120-150.
A 3. UTILIZZO DEI PRODOTTI EFFETTO CERA ALL’ACQUA
A 3.1 - Carteggiatura del supporto con carta abrasiva grana 150-180.
A 3.2 - Impregnatura con l’impregnante serie RC **30 della tonalità prescelta, in una o più mani,
bagnato su bagnato. Più mani si danno e più scura è la tonalità finale.
A 3.3 - Finitura con una mano unica di prodotto RC 3030 applicata sull’impregnante effetto cera
perfettamente asciutto.
Gli impregnanti effetto cera RC **30, sono sovraverniciabili solo con la finitura effetto cera
RC 3030. L’effetto ceroso degli impregnanti RC **30, ha potere idrorepellente e preserva il legno
da pioggia e umidità. Per tale caratteristica è usato spesso da solo, in una o più mani, per la
protezione del legno all’esterno, facilitando anche la futura manutenzione del supporto.
MANUTENZIONE ORDINARIA DEL LEGNO ALL’ESTERNO
(CON PRODOTTI ALL’ACQUA)
Molto indicata per serramenti ed infissi in genere, telai di porte, finestre e vetrine di esercizi
commerciali. Fatta una volta all’anno, mantiene elastico il film di vernice prolungandone la durata
nel tempo. Si effettua dapprima la pulizia del manufatto, (non importa se trattato con ciclo di
verniciatura trasparente o laccato pigmentato), utilizzando il detergente neutro RR 1050.
Al supporto pulito e perfettamente asciutto, si applica, a straccio, una mano di ritonificante
per serramenti all’acqua RR 1150. Tale ritonificante è indicato solo per serramenti verniciati
ad acqua. Per ogni e qualsiasi film di vernice (non importa se all’acqua o a solvente) occorre
utilizzare il Restaurinfissi VB 21**(vedere più avanti nell’ambito dei prodotti a solvente).
COME COLORARE IL LEGNO
Materia prima di fascino eterno, il legno può essere colorato, pur rispettando la sua ricchezza
di venature, striature, chiazzature, che lo rendono, dalla notte dei tempi, un arredo caldo
e complice di mobili, pavimenti, scale, finestre, porte, controsoffittature, rivestimenti e cornici,
che inquadrano uno stile di vivere gli spazi abitativi.
Le tinte acriliche all’acqua RT **44, con 15 tonalità che vanno da essenze legnose ai pastello,
sono state studiate per il legno, che colorano mirabilmente, rimanendo stabili alla luce.
Esse sono tutte miscelabili tra loro, per ottenere infiniti nuovi colori: se si aggiunge acqua
al di là della diluizione consigliata (il 10 %) è solo perché si vogliono toni più tenui di tinta.
Sono tutte sovraverniciabili con fondi-finitura e finiture sia nitro che all’acqua.
Se la finitura è la RC 3030 ad effetto cera, occorre attendere non meno di 5 ore prima di applicarla.
Come per tutti i prodotti, anche per le tinte RT **44, l’etichetta della confezione è ricca di istruzioni
per l’uso del prodotto.
9
B Trattamento del legno
all’interno con prodotti all’acqua
Si distingue in legno per i piani di calpestio (pavimenti e scale)
ed in legno per i rivestimenti interni e gli arredamenti.
ciclo, all’occorrenza, il supporto grezzo
può essere colorato con le tinte RT **44.
B 1. IL LEGNO DI PARQUET, SCALE
E PAVIMENTI A LISTONI
B 1.1 - Carteggiatura del supporto con carta abrasiva grana 180.
B 1.2 - Tinteggiatura con coloranti serie RT **44 della tonalità prescelta.
B 1.3 - Applicazione di una mano di Primer RP 1060.
B 1.4 - Sul primer lievemente carteggiato con carta abrasiva
grana 240, applicare due mani di Finitura RP 1160,
tra loro intervallate di due ore.
CONSIGLI PRATICI
Volendo utilizzare un solo prodotto, si può dare una prima mano di Finitura RP 1160,
carteggiandola dopo 8 ore con carta abrasiva grana 240.
Applicare infine altre due mani di Finitura RP 1160, intervallate di 2 ore.
10
MANUALE TECNICO DI VERNICIATURA
B 2. IL LEGNO DI MOBILI, CORNICI, TELAI, PORTE E RIVESTIMENTI INTERNI
B 2.1 - Carteggiatura del supporto con carta abrasiva grana 180.
B 2.2 - Tinteggiatura, ove occorre, con Tinte RT **44 della tonalità prescelta.
B 2.3 - Applicazione di una prima mano di fondo-finitura, carteggiarla dopo 6 ore con carta
abrasiva grana 320, quindi applicare la seconda e la terza mano in rapida successione.
> Scegliere il fondo-finitura RP 4060 per il ciclo trasparente opaco.
> Scegliere il fondo-finitura RP 4160 per il ciclo trasparente lucido.
> Scegliere il fondo-finitura RP 4360 per il ciclo bianco satinato.
MANUTENZIONE ORDINARIA DEL LEGNO ALL’INTERNO
Va distinta se indirizzata al legno dei piani di calpestio (ciclo B 1) oppure al legno di superfici
e arredamenti interni (ciclo B 2). Sui pavimenti in legno puliti con il detergente neutro RR1050
e perfettamente asciutti, si utilizza la cera RP2060, applicata a straccio. Sul legno di rivestimenti,
superfici e mobili, la manutenzione va fatta con il Restaurarredi VA 1200, applicato a straccio
(o a pennello). Dopo 8 ore si ripassa con un panno asciutto per uniformare il prodotto e dopo
24 ore l’arredo è perfettamente utilizzabile.
11
C Trattamento del legno
all’esterno con prodotti a solvente
I PRODOTTI A SOLVENTE
La gamma RIOVERDE è in modo preminente indirizzata a prodotti all’acqua.
Tuttavia, in essa, alcuni prodotti a solvente hanno un loro spazio, specifico ed importante.
Esso è occupato da mobili antichi e strumenti musicali, dal legno rifinito senza spessore di
vernice, dalla protezione del legno all’esterno di serramenti e grandi superfici, (impregnanti
cerosi e scudi di finiture protettive), da due importanti miscele di oli conservanti, il Restaurarredi
ed il Restaurinfissi, da una miscela di oli per il teak e dal classico Flatting per il legno dell’opera
morta delle barche. Queste nicchie di utilizzo richiedono, al momento, l’intervento di prodotti
a solvente, più vicini alla tipologia di arredi e di applicazioni antiche.
C 1. MANUTENZIONE ORDINARIA
Da farsi almeno una volta all’anno, su films di vernici scarsamente deteriorati. Dopo un’accurata
pulizia con il detergente neutro RR 1050, sul serramento, perfettamente asciutto, si applica
a straccio (o a pennello) il Restaurinfissi VB 2100 trasparente / VB 2110 miele / VB 2120 noce.
Il Restaurinfissi VB 21**, nella tonalità prescelta, ridà tono, morbidezza ed elasticità alla vecchia
vernice, sia trasparente che laccata, sia all’acqua che a solvente: è pertanto di uso universale.
12
MANUALE TECNICO DI VERNICIATURA
Solo per le superfici o i telai bianchi non è indicata, perché la sua applicazione ingiallirebbe un
po’ il colore. Restaurinfissi VB 21** è ormai universalmente apprezzato per la conservazione dei
manufatti all’esterno, di porte e finestre in particolare.
C 2. MANUTENZIONE STRAORDINARIA
Da farsi con un vero e proprio ciclo di riverniciatura
del serramento, quando la pellicola della vernice è molto
degradata o sfogliata. In questi casi occorre carteggiare
decisamente il supporto con carta abrasiva grana 150
asportare completamente la vecchia vernice
legno”, come si usa dire). A questo punto la verniciatura
può essere fatta o con solo impregnante
o con impregnante più UV Stop-Filter.
C 2.1 - Riverniciatura con due o più mani di Impregnante
effetto cera VB 31**, intervallate di 12 ore. Dona al manufatto
un effetto ceroso idrorepellente ed è molto indicato per la
protezione del legno esposto in località molto aggredite dagli
agenti atmosferici, in particolare dai raggi UV e dalle forti
escursioni termiche, come è l’ambiente dell’alta montagna.
Con l’impregnante finitura VB 31**, si possono sovraverniciare
anche gli impregnanti all’acqua serie RM **10, purché
essiccati da non meno di 4 ore.
C 2.2 - Utilizzo di UV-Stop Filter: E’ una finitura con grande
protezione dai raggi UV, con effetto ceroso. E’ di facile impiego
e perciò molto indicata per l’opera di manutenzione effettuata
da artigiani e imbianchini, su qualsia tipo di manufatto in
legno all’esterno (rivestimenti, serramenti, balconate, cottages,
ecc.). Può essere dato direttamente sul legno con due o tre
mani intervallate di 12 ore, oppure può sovraverniciare gli
impregnanti all’acqua serie RM **10, purché perfettamente
essiccati. E’ il prodotto indicato per la manutenzione e il
ripristino veloce (è di facilissima applicazione e non cola
in verticale) dei legni all’esterno delle case. La sua altissima
protezione anti raggi UV, lo identifica come il prodotto ideale
per difendere il legno di rivestimenti esposti ad una grande
insolazione diurna.
13
D Trattamento del legno
all’interno con prodotti a solvente
D 1. MANUTENZIONE ORDINARIA
Molto indicata per tutti i legni dei mobili dei rivestimenti interni e dei complementi d’arredo,
con legno a vista purché non rifiniti lucidi a specchio. Va fatta a straccio con il Restaurarredi
VA 1200, su supporti eventualmente puliti con il detergente neutro RR 1050. Dopo 6 ore
dall’applicazione, uniformare la stesura del prodotto con il passaggio di un panno morbido.
Dopo ulteriori 24 ore il mobile (o il manufatto in genere) è completamente agibile.
D 2. VERNICIATURA O RIVERNICIATURA
In riferimento al tipo di manufatto, va scelto il prodotto
adeguato. Per mobili antichi e artistici o strumenti musicali
è da utilizzare la vernice a tampone VA 1000, per mobili
rustici in legno naturale il fondo-finitura VA 1300.
D 2.1 - Ripristino o restauro “a tampone”: se la superficie
del mobile non è molto degradata, dopo averla pulita bene,
(utilizzando il detergente neutro RR 1050), si applica la
14
MANUALE TECNICO DI VERNICIATURA
finitura VA 1000 con un
tampone, imbevuto di vernice,
costituito da filacce o stracci
di lana avvolti in un tessuto
a maglie larghe, solitamente
di lino. Se si fanno due
passate, attendere 12 ore
l’una e l’altra.
D 2.2 - Verniciatura “a
tampone”: sul supporto
carteggiato finemente, dare
una mano di Fondo-finitura
neutro VA 1100, carteggiato,
dopo 6 ore, con carta abrasiva
grana 280. Fare quindi
2 passate a tampone
di VA 1000, come al punto 2.1.
D 2.3 - Verniciatura con cera a poro
aperto VA 1300: si attua quando si
vuole che il legno mantenga il suo
aspetto naturale. Se ne danno una
o due mani, intervallate di 12 ore.
D 2.4 - Verniciatura opaca alla nitro:
applicare due mani di Fondo-finitura
VA 1100. Attendere massimo 2 ore
tra una mano e l’altra. Per terminare
con “effetto finitura”, dopo 6 ore
carteggiare con carta grana 320
quindi dare un’ultima mano
1100.
15
E Trattamenti speciali
per nautica e arredi giardino
E 1. TRATTAMENTO DEL TEAK ALL’ESTERNO
Si attua con una o due mani, intervallate di 24 ore, di misto-oli per teak VB 3310.
Nella nautica è bene applicare a straccio, evitando accumuli di prodotto.
E 2. TRATTAMENTO DEL LEGNO
CON FLATTING
Si usa il prodotto VB 3330 semilucido,
da applicare in due mani intervallate di 20
ore circa. Su pellicola di vernice esistente
si può applicarlo dopo una lieve
carteggiatura con carta abrasiva grana 280.
16
La tinteggiatura F
del legno
F 1. TINTEGGIATURA DEL LEGNO ALL’ESTERNO
Va effettuata con gli impregnanti all’acqua serie RM **10, nella tonalità
prescelta. Sono sovraverniciabili con tutto, purché perfettamente asciutti.
F 2. TINTEGGIATURA DEL LEGNO ALL’INTERNO
Va effettuata con le tinte acriliche serie RT **44,
anch’esse sovraverniciabili con tutto, purché perfettamente essiccate.
NOTA PER IL CONSUMATORE
Vi invitiamo a confidare pienamente nelle istruzioni e nelle
informazioni sul prodotto, riportate nelle confezioni, per essere certi
di ottenere eccellenti risultati con l’utilizzo dei prodotti RIOVERDE.
Acquistandole comprerete sì il prodotto, ma a suo corredo ci sono i
nostri consigli per ben verniciare, che saranno preziosamente al
vostro fianco ogni volta che vorrete o dovrete attivarvi per verniciare,
riverniciare o mantenere il legno di casa, sia fuori che dentro di essa.
17
Decalogo
per ben verniciare
1. Tenere i prodotti fuori della portata dei bambini.
2. Non disseminare nell’ambiente le confezioni vuote od i residui delle vernici.
3. Non smaltire i rifiuti o gli avanzi di verniciatura liquidi nelle fognature di casa.
4. Non conservare le vernici al di sotto di 4° C.
5. Non verniciare mai ad una temperatura inferiore agli 8° C.
6. Non utilizzare le vernici prima di averle ben mescolate.
7. Diluire i prodotti all’acqua, quando richiesto, con acqua potabile.
8. Dopo l’applicazione di tinte coloranti, tirarle a straccio per uniformarne l’assorbimento
da parte del legno.
9. Ogni prodotto, non importa se ad acqua o a solvente, va mescolato prima del suo utilizzo.
10. Al termine di ogni ciclo di verniciatura, i mezzi di applicazione vanno immediatamente
puliti con acqua (se all’acqua) o con solvente (se a solvente).
18
Glossario
ABRASIVO
Materiale capace di erodere per preparare i supporti da verniciare (vedi carta abrasiva).
ASSORBITORE UV
Additivo che assorbe le radiazioni ultraviolette e che, disperso nella vernice,
protegge essa medesima ed il supporto verniciato dall’azione disgregante della luce.
BARCHE
Vedi Nautica.
CARTA ABRASIVA
Base di appoggio per l’abrasivo. In fogli o in nastri, serve a carteggiare sia i supporti grezzi
che mani di vernice essiccate. L’abrasivo è costituito da microelementi di diverse dimensioni.
Più grossolani sono e più rozzo è l’aspetto di un materiale carteggiato; più fini sono e più fine
19
GLOSSARIO
è il suo aspetto. A seconda della dimensione della grana degli elementi abrasivi, questi entrano
o meno attraverso fori di una rete da 6,45 cmq. Più maglie vi sono in tale superficie e più
piccoli sono i fori attraverso i quali passano le grane (o microelementi) dell’abrasivo.
Pertanto: più maglie ha una carta abrasiva e più fine è la sua azione levigante, perché più
sottili, più minuti sono i granuli dell’abrasivo. Ecco perché una carta è “più fine” se ha un alto
numero di riferimento. Le più note carte abrasive sono:
Definizione
CARTA GROSSA
CARTA MEDIA
CARTA FINE
CARTA MOLTO FINE
N° distintivo
100-120-150
180-200-240
280-320-360
400-500-600
Solitamente si usa una carta grana 150-180 per levigare il legno grezzo; una carta grana
240-280 per carteggiare una mano di primer, prima della applicazione della finitura; una carta
grana 320 per carteggiare lievemente una vecchia vernice in buono stato, prima di sovraverniciarla.
COLORANTI
Vedi Tinte RT**44
DETERGENTE
Prodotto liquido atto a ripulire il legno di serramenti, pavimenti e rivestimenti da polvere,
oli e smog, anteriormente ad interventi di riverniciatura, ripristino e manutenzione (RR 1050
RioVerde).
DILUENTI
Liquidi da addizionare a vernici per condurle alla fluidità idonea alla loro applicazione, RioVerde
VD 4000 (diluente nitro) e VD 4100 (diluente sintetico). Per diluire le vernici all’acqua si usa
acqua potabile di rete.
ESSICCAZIONE
Passaggio dallo stato liquido allo stato solido di una vernice, attraverso trasformazioni chimicofisiche e l’evaporazione dei solventi. Il tempo di essiccazione è quello intercorrente tra lo stato
liquido e lo stato solido delle vernici.
FONDO
Vedi Primer
20
MANUALE TECNICO DI VERNICIATURA
GLOSS
Vedi Opacità
IMPREGNAZIONE
Utilizzo di prodotti colorati capaci di penetrare nel legno per conferirgli una tonalità più pregiata
e per proteggerlo dall’aggressione di agenti atmosferici. Possono essere all’acqua normali RM **10
o effetto cera RC **30 RioVerde.
MANUTENZIONE
Insieme di interventi di conservazione e ripristino atti ad evitare il progressivo degrado di manufatti
nel tempo, quali serramenti, arredamenti e rivestimenti. Prodotti fondamentali per la manutenzione
ordinaria (quella che non esige la riverniciatura).
NAUTICA
Settore marinaresco comprendente sia i mezzi di trasporto marittimo (navi, barche, natanti)
che le attrezzature portuali (pontili, banchine, cabine portuali).
Il legno utilizzato nella nautica è severamente soggetto alla corrosione dell’ambiente marino.
Quando è utilizzato nell’opera morta delle imbarcazioni, cioè al di sopra e al di fuori della linea
di galleggiamento, può essere protetto dal Flatting RioVerde VB 3330, trasparente semilucido.
Se il legno utilizzato è il teak, va usato RioVerde VB 3310 trasparente mielato.
OPACITÀ
Gradi “bassi” della scala di brillantezza misurata in gloss. Questo è un’unità di misura percentuale
della luce riflessa dalla superficie verniciata, che va da 0 a 100. In genere l’opacità di una vernice
va da 5 a 60 gloss. Oltre i 60 gloss e fino a 75 gloss la vernice essiccata è detta “semilucida”,
oltre i 75 e fino ai 95 gloss una vernice è detta “lucida”.
PRIMER
Termine entrato nell’uso comune, sinonimo di fondo: è il primo strato di prodotto verniciante
con funzione riempitiva e di ancoraggio al supporto.
RESIDUO SECCO
Frazione non volatile di una vernice che resta sul supporto dopo l’evaporazione dei solventi.
RESISTENZA
Attitudine di una vernice ad opporsi al suo degrado, che può essere provocato da diversi motivi:
21
GLOSSARIO
Resistenza agli agenti atmosferici
Attitudine a resistere all’azione degli agenti atmosferici.
Resistenza all’abrasione
Attitudine a resistere all’impatto o all’attrito di particelle e corpi abrasivi.
Resistenza ai cicli termici
Attitudine a resistere a cicli di basse ed alte temperature, anche in rapida sequenza.
Resistenza alla luce
Attitudine a resistere, mantenendo le sue caratteristiche, all’azione della luce solare.
Resistenza ai raggi UV
Attitudine a resistere all’azione dei raggi UV, consentendo una valutazione accelerata della
resistenza alla luce solare.
Resistenza alla nebbia salina
Attitudine a resistere alla corrosione, in un’atmosfera artificiale che riproduce condizioni
dell’ambiente marino.
Resistenza all’invecchiamento
Attitudine a resistere, mantenendo inalterate le proprie caratteristiche, all’azione sinergica,
nel tempo, di calore, acqua, gelo, raggi UV.
TAMPONE
Mezzo di applicazione di vernice apposita (RioVerde VA 1000), con un “tampone”, costituito
da filacce o stracci di lana e/o cotone, avvolti in un lembo di tessuto a maglia larga, solitamente
di lino, imbevuto del prodotto da applicare, molto indicato per la verniciatura, riverniciatura,
ripristino e restauro di mobili artistici, in stile, antichi, strumenti musicali e cornici.
UMIDITÀ
Tasso di umidità del legno da verniciare, che non dovrebbe superare il 15% massimo, per far sì
che venga perfettamente essiccata la vernice a tutto vantaggio della protezione del supporto.
VERNICE IGNIFUGA
Vernice avente lo scopo di ritardare la presa di fiamma di arredi, pavimenti e rivestimenti
sui quali è stata impiegata.
VERNICIATURA
Ciclo di interventi di verniciatura con indicazione delle vernici e del numero delle mani impiegate,
che comprende anche la preparazione del supporto. Esso è influenzato dall’ambiente di verniciatura,
che deve essere privo di polvere, smog e sostanze contaminanti; la sua temperatura dovrebbe
22
MANUALE TECNICO DI VERNICIATURA
oscillare tra gli 8° C ed i 25° C, con una umidità inferiore all’80%.
Vi sono vari tipi di verniciatura, in relazione ai mezzi di applicazione:
Vernice a Flow-coating
Applicazione mediante un’irrorazione in eccesso della vernice sugli oggetti da verniciare,
fatta gocciolare, recuperata e messa in circolazione.
Vernice a Immersione
Applicazione mediante immersione dell’oggetto da verniciare in una vasca da cui viene estratto
a velocità controllata, per ottenere un rivestimento uniforme di vernice.
Vernice a Pennello
Applicazione manuale di vernice atta ad essere applicata a pennello, costituito da un manico
cui sono fissate setole di diversa natura, sia naturali che artificiali.
Vernice a Rullo
Applicazione di vernice su supporti piani, per contatto di cilindro rotante, che può essere
anche manuale mediante rullo assorbente.
Vernice a Spruzzo
Applicazione di vernice nebulizzata mediante pistola a pressione.
A spruzzo con aria
Applicazione con cui la vernice è nebulizzata
mediante pistola ad aria compressa.
A spruzzo senza aria
Applicazione con cui la vernice è nebulizzata per
effetto di un’alta pressione esercitata sulla massa
del prodotto nel contenitore.
Vernice a Tuffo
Verniciatura manuale ad immersione per scopi
protettivi, differente da quella a immersione vera
e propria per la assenza di controllo della velocità
di estrazione.
Vernice a Velo
Applicazione di vernice sotto forma di cortina
liquida discendente da una testata disposta
trasversalmente ad un nastro trasportatore,
è posto l’oggetto da verniciare.
Vernice Elettrostatica
Applicazione di una vernice mediante un campo
elettrico realizzato fra il supporto ed il sistema
di nebulizzazione.
23
NOTE
VERNICI ALL’ACQUA PER IL LEGNO NELL’ARREDAMENTO
TINTE ACRILICHE ALL’ACQUA
VERNICI ALL’ACQUA PER IL LEGNO INTERNO / ESTERNO
SMALTI PIGMENTATI UNIVERSALI PER LEGNO E FERRO
RL 1040
BIANCO NEVE
RL 1140
BIANCO LATTE
RL 1240
BIANCO AVORIO
RL 1340
GRIGIO CHIARO
RT 1144
AVORIO
RT 1244
GIALLO MORBIDO
RT 1344
SALMONE
RT 1444
ROSA TENERO
RL 1440
GRIGIO SCURO
RL 1540
VERDE PRATO
RL 1640
VERDE SCURO
RL 1740
MARRONE MORBIDO
RT 1544
ROSA LILLA
RT 1644
ROSA ANTICO
RT 1744
CELESTE MORBIDO
RT 1844
BLU ALBA
RL 1840
MARRONE SCURO
RL 2040
NERO
RT 1944
BLU PROVENZA
RT 2044
VERDE SIMPATIA
RT 2144
VERDE
RT 2244
VERDE SALVIA
RT 2444
CILIEGIO
RT 2544
NOCE CHIARO
RT 2644
NOCE SCURO
VERNICI A SOLVENTE PER IL LEGNO ESTERNO
IMPREGNANTI EFFETTO CERA
UV-STOP FILTER
VB 3100
TRASPARENTE
VB 3101
QUERCIA
VB 3200
TRASPARENTE
VB 3201
QUERCIA
NOTA
Tutti i prodotti vernicianti vanno mescolati bene prima dell’uso e in particolare quelli colorati,
per uniformare la dispersione dei pigmenti.
VB 3103
CASTAGNO / ROVERE
VB 3104
NOCE
VB 3203
CASTAGNO / ROVERE
VB 3204
NOCE
I colori dei prodotti possono variare in relazione al tipo di supporto ed al tipo di applicazione.