PROGRAMMAZIONE DEI FILM IN AUTUNNO Martedì 3 Luglio ore 21.30 COSE DELL’ALTRO MONDO di Francesco Patierno Venerdì 6 luglio ore 21.30 IL GATTO CON GLI STIVALI di Cris Miller Martedì 10 Luglio ore 21.30 CONTAGION di Steven Soderbergh Venerdì 13 Luglio ore 21.30 TERRAFERMA di Emanuele Crialese Martedì17 Luglio ore 21.30 CAVALLI di Michele Rho Giovedì 19 Luglio ore 21.30 RUGGINE di Daniele Gaglione Martedì 24 Luglio ore 21.30 CARNAGE di Roman Polanski Venerdì 27 Luglio ore 21.30 CANI & GATTI LA VENDETTA DI KITTY di Brad Peyton Martedì 31 Luglio ore 21.30 SCIALLA di Francesco Bruno Venerdì 3 Agosto ore 21.30 FAUST di Aleksandr Sokurov Martedì 7 Agosto ore 21.30 IO SONO LI di Andrea Segre Venerdì 10 Agosto ore 21.30 LE IDI DI MARZO di George Clooney Martedì 14 Agosto ore 21.30 QUANDO LA NOTTE di Cristina Comencini Martedì 21 Agosto ore 21.30 ALVIN SUPERSTAR 3 SI SALVI CHI PUO’ di Mike Mitchell MARTEDI’3 Luglio - Ore 21,30 MARTEDI’ 21 Agosto - Ore 21,30 COSE DELL’ALTRO MONDO ALVIN SUPERSTAR - si salvi chi puo’ CONTROCAMPO ITALIANO FILM ANIMAZIONE Cose dell'altro mondo di Francesco Patierno - Italia , 90' Alvin Superstar 3 Si salvi chi può di Mike Mitchell - Usa, 87' con: Diego Abatantuono, Valerio Mastandrea, Valentina Lodovini, Sandra Collodel, Grazia Schiavo, Maurizio Donadoni con: Jason Lee, Matthew Gray Gubler, Justin Long, Christina Applegate, Alyssa Milano, David Cross, Andy Buckley Sinossi Mettiamo una bella, civile e laboriosa città del Nordest. Mettiamo che questa città abbia una percentuale alta di lavoratori immigrati, tutti in regola e ben inseriti. E mettiamo, per esempio, che un buontempone d’industriale si diverta a mettere quotidianamente in scena un teatrino razzista: iperbole, giochi di parole, battute sarcastiche, tutte, ma proprio tutte, così politicamente scorrette da risultare esilaranti. Mettiamo che un giorno il teatrino si faccia realtà, che gli immigrati, invitati a sloggiare, tolgano il disturbo. Per sempre. Commento del regista Si può vivere senza kebab? Da qui sono partito per costruire una commedia di costume che riflettesse, in un mondo ormai globalizzato, su come sarebbe oggi la nostra vita senza la presenza dello “straniero“. Di fronte a un’ipotetica sparizione degli extracomunitari la nostra prima reazione è di timore per il contraccolpo economico che subirebbe il nostro paese. Ma il film pone invece un’altra domanda: ne sentiremmo anche la mancanza dal punto di vista emotivo? Sinossi I Chipmunks e le Chipettes si rilassano su una lussuosa nave da crociera, in rotta verso gli International Musica Awards, ma la tranquillità e il riposo non sono tra le abitudini di Alvin, che trova il modo di divertirsi pericolosamente, disobbedendo alle regole imposte da Dave. Ed è proprio giocando con un aquilone rubato ad un bambino che i sei scoiattoli finiscono naufraghi su un'isola deserta o quasi. Nella fiduciosa attesa che Dave verrà a salvarli, Alvin, Simon, Theodore, Brittany, Jeanette ed Eleanor, abituati ormai ai cibi raffinati e alle comodità, si trovano tutt'altro che a loro agio in quello che dovrebbe essere il loro ambiente naturale. MARTEDI’ 14 Agosto - Ore 21,30 VENERDI’ 6 Luglio - Ore 21,30 QUANDO LA NOTTE IL GATTO CON GLI STIVALI VENEZIA 68 FILM ANIMAZIONE Quando la notte di Cristina Comencini -Italia, 108’ il Gatto con gli stivali di Chris Miller -Usa, 90’ con: Claudia Pandolfi, Filippo Timi, Michela Cescon, Thomas Trabacchi con: Antonio Banderas, Walt Dohrn, Salma Hayek, Zach Galifianakis, Francesca Guadagno, Alessandro Quarta, Rodolfo Bianchi, Sinossi: Tra le montagne un uomo e una donna s’incontrano. Manfred è una guida alpina, chiuso e sprezzante, abbandonato da moglie e figli; Marina una giovane madre in vacanza col suo bambino. Una notte qualcosa succede nell’appartamento di lei e Manfred interviene, portando il bambino ferito in ospedale. Da quel momento l’uomo si metterà sulle tracce di una verità inconfessabile che Marina ha nascosto a tutti, anche al marito, mentre lei intuirà il segreto familiare all’origine dell’odio di Manfred verso tutte le donne. Con una rabbia e un desiderio mai provati prima, i due scopriranno la radice di un legame potente che non riusciranno a controllare né a vivere.Anni dopo quella vacanza, Marina, d’inverno, tornerà al rifugio a cercare Manfred. Commento del regista: C’è un’immagine in Quando la notte in cui due funivie, che provengono da direzioni opposte, per un attimo si incrociano in alto, sospese. Ecco, quell’immagine racchiude la storia tra Manfred e Marina: un uomo e una donna, che vengono da storie completamente diverse, si incontrano e si riconoscono per un istante come esseri umani. Il loro rapporto è un duello costante, frenato ed esaltato al tempo stesso dalla presenza di un bambino, in cui l’uomo si riconosce e a cui la donna cerca disperatamente di fare da madre senza riuscirci. Da quel nucleo primario, difficile da superare come la montagna grande e dura che li circonda, nasce un legame unico. Si desiderano come diversi, si conoscono fino in fondo per poco, ma si salvano la vita per sempre.Ma dolores trumquiberia estrumque Sinossi: In un antico borgo spagnolo, Gatto e Humpty Dumpty sono cresciuti come fratelli in un orfanotrofio, col sogno di trovare un giorno i fagioli magici e arrivare all’oca dalle uova d’oro. Nel frattempo, geloso del suo compare più atletico ed amato, Humpty non ha però disdegnato la strada del crimine ed è proprio in occasione di una rapina che qualcosa è andato storto e la loro amicizia si è frantumata. Gatto si aggira da allora come un fuorilegge, in cerca di un modo per ripulire il suo nome, mentre Humpty fa squadra con Kitty Zampe di Velluto, una gattina bella e scaltra. Il destino li rimette un giorno insieme, finalmente sulle tracce dei fagioli magici. MARTEDI 10 Luglio - Ore 21,30 VENERDI’ 10 Agosto - Ore 21,30 CONTAGION LE IDI DI MARZO FUORI CONCORSO VENEZIA 68 Contagion di Steven Soderbergh - Usa, 105’ Le Idi di Marzo di George Clooney - Usa, 98' con: Matt Damon, Kate Winslet, Marion Cotillard, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Laurence Fishburne con: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood Sinossi: Contagion segue il rapido sviluppo di un virus letale trasportato dall’aria che uccide nel giro di pochi giorni. Col rapido diffondersi dell’epidemia, la comunità medica mondiale si affretta a trovare una cura e controllare il panico che si diffonde più velocemente del virus stesso. Nel frattempo, la gente comune si sforza di sopravvivere in una società allo sbando. Commento del regista: “Credo che il bisogno di spiegare abbia un effetto negativo su ciò che si fa. Se avessi potuto girare un film dopo l’altro inframmezzato da un breve, adeguato periodo di riposo senza mai rispondere a domande su ciò che avevo fatto o che avrei fatto dopo, credo che il mio lavoro sarebbe stato un po’ migliore. Ma è una necessità, e quando si lavora in un medium che dipende dai soldi, non farlo è assurdo. Persino Antonioni ora vi è stato costretto“ (Joseph Losey). Sinossi: Le idi di marzo racconta gli ultimi frenetici giorni della corsa per le primarie in Ohio, in cui un giovane addetto stampa viene coinvolto in uno scandalo politico che minaccia di compromettere la campagna elettorale, e finisce invischiato in una rete di intrighi, pericolose manipolazioni di veterani della casta e sedotto da una stagista. Il film è un’intensa storia di sesso, ambizione, lealtà, tradimento e vendetta, ambientato nel contesto del potere e della politica del mondo di oggi. Commento del regista:The Ides of March è un adattamento dell’opera teatrale Farragut North di Beau Willimon. Dopo aver letto la pièce di Beau, Grant Heslov e io ne abbiamo acquisito i diritti unendovi le nostre idee. Eravamo in preproduzione nel 2007 e in procinto di iniziare le riprese quando fu eletto il presidente Obama. Un film cinico sulla politica sembrò improvvisamente fuori luogo. Tutti erano troppo ottimisti. Perciò mettemmo da parte il progetto per riprenderlo in mano circa un anno dopo, quando tutto l’ottimismo era già evaporato. Non si tratta di un film sulla politica. È un film su un giovane che impara ad avere successo ai più alti livelli, a prezzo dell’anima. È un’allegoria morale che per caso si svolge nell’ambito della politica. Poteva anche trattarsi di un avvocato o di un agente – ma la politica è molto più divertente. MARTEDI’ 7 Agosto - Ore 21,30 VENERDI’ 13 Luglio - Ore 21,30 IO SONO LI TERRAFERMA GIORNATE DEGLI AUTORI Io sono Li di Andrea Segre Italia, Francia, 96’ con: Zhao Tao, Rade Sherbedgia, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battiston Sinossi: Shun Li lavora in un laboratorio tessile della periferia romana per ottenere i documenti e riuscire a far venire in Italia suo figlio di otto anni. All’improvviso viene trasferita a Chioggia, una piccola città isola della laguna veneta per fare la barista in un’osteria. Bepi, pescatore di origini slave, soprannominato dagli amici “il Poeta”, da anni frequenta quel piccolo locale. L’amicizia tra Shun Li e Bepi turba le due comunità, quella cinese e quella chioggiotta, che ostacolano questo nuovo viaggio, di cui forse hanno semplicemente troppa paura. Commento del regista:«Ricordo ancora il mio incontro con una donna che potrebbe essere Shun Li. Era in una tipica osteria veneta, frequentata dai pescatori del luogo da generazioni. Il ricordo di questo volto di donna così estraneo e straniero a questi luoghi ricoperti dalla patina del tempo e dell’abitudine, non mi ha più lasciato». (Andrea Segre) VENEZIA 68 Terraferma di Emanuele Crialese - Italia, Francia, 88’ con: Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Giuseppe Fiorello, Claudio Santamaria Sinossi: Due donne, un’isolana e una straniera: l’una sconvolge la vita dell’altra. Eppure hanno uno stesso sogno, un futuro diverso per i loro figli, la loro terraferma. Terraferma è l’approdo a cui mira chi naviga, ma è anche un’isola saldamente ancorata a tradizioni ferme nel tempo. È con l’immobilità di questo tempo che la famiglia Pucillo deve confrontarsi. Ernesto ha 70 anni, vorrebbe fermare il tempo e non vorrebbe rottamare il suo peschereccio. Suo nipote Filippo ne ha 20, ha perso suo padre in mare ed è sospeso tra il tempo di suo nonno Ernesto e il tempo di suo zio Nino, che ha smesso di pescare pesci per catturare turisti. Un giorno il mare sospinge nelle loro vite altri viaggiatori, tra cui Sara e suo figlio. Ernesto li accoglie: è l’antica legge del mare. Commento del regista:Terraferma è un film sul cercare altrove un senso o un rimedio al proprio destino. Sul riconoscersi umani perché stranieri, perché inadeguati a stare. Racconto una realtà che abbiamo davanti quotidianamente, ma senza intenti documentaristici, piuttosto trasformandola in una dimensione quasi di favola, avulsa dal tempo e da luoghi reali. MARTEDI’ 17 Luglio - Ore 21,30 VENERDI’ 3 Agosto - Ore 21,30 CAVALLI FAUST CONTROCAMPO ITALIANO VENEZIA 68 LEONE D'ORO Cavalli di Michele Rho - Italia, 94' Faust di Aleksander Sokurov - Russia, 134' con: Vinicio Marchioni, Michele Alhaique, Giulia Michelini, Asia Argento, Andrea Occhipinti con: Johannes Zeiler, Anton Adasinskiy, Isolda Dychauk, Hanna Schygulla Sinossi: Alla fine dell’Ottocento, in un paesino degli Appennini, vivono Alessandro e Pietro, due fratelli diversi e legatissimi, soprattutto dopo la morte della madre che fa loro l’ultimo regalo: Sauro e Baio, due stupendi cavalli non ancora domati. Divenuto adulto, Alessandro sente crescere il desiderio di oltrepassare le montagne e andare lontano, mentre Pietro vuole diventare un allevatore e vivere con Veronica, la ragazza che ama. Commento del regista : Quando ho letto per la prima volta il racconto Cavalli ho provato una piacevole sensazione di déjà vu, come se nella mia testa questa storia esistesse già, come se l’avessi vissuta in prima persona. Cavalli ha il sapore di quelle storie che ti raccontano da piccolo. Storie che ti rimangono dentro anni per poi essere raccontate di nuovo. Questo film parla di qualcosa di ancestrale e di animalesco: è la storia di un amore fraterno, forte, violento, viscerale e indispensabile. Parla di un amore per chi c’è e per chi non esiste più. È la storia di un’amicizia che non finirà mai. È la storia di una crescita. Del camminare insieme condividendo la stessa strada per poi dividersi. Sinossi: Il Faust di Sokurov non è un adattamento della tragedia di Goethe nel senso tradizionale, ma una lettura di ciò che rimane tra le righe. Che colore ha un mondo che produce idee colossali? Che odore ha? C’è un’aria pesante nel mondo di Faust: progetti sconvolgenti nascono nello spazio angusto dove si affaccenda. È un pensatore, un veicolo di idee, un trasmettitore di parole, un cospiratore, un sognatore. Un uomo anonimo guidato da istinti semplici: fame, avidità, lussuria. Una creatura infelice, perseguitata che lancia una sfida al Faust di Goethe. Perché rimanere nel presente se si può andare oltre? Spingersi sempre più in là, senza notare che il tempo si è fermato. E passeremo anche noi. Commento del regista: Faust è l’ultima parte di una tetralogia cinematografica sulla natura del potere. I personaggi principali dei primi tre film erano tutti figure storiche reali: Adolf Hitler (Molokh, 1999), Vladimir Lenin (Telec, 2000) e l’Imperatore Hirohito (Solnzte, 2005). L’immagine simbolica di Faust completa questa serie di grandi giocatori d’azzardo che hanno perso le più importanti scommesse della loro vita. Faust sembra non appartenere a questa galleria di ritratti, un personaggio letterario quasi da museo incorniciato in una trama semplice. Che cos’ha in comune con queste figure reali che sono ascese all’apice del potere? Un amore per parole cui è facile credere e una patologica infelicità nella vita quotidiana. Il Male è riproducibile, e Goethe ne ha formulato l’essenza: “Gli infelici sono pericolosi“. MARTEDI’ 31 Luglio - Ore 21,30 GIOVEDI’ 19 Luglio - Ore 21,30 SCIALLA RUGGINE CONTROCAMPO ITALIANO GIORNATE DEGLI AUTORI Scialla! di Francesco Bruni - Italia, 95' Ruggine di Daniele Gaglianone - Italia, 109' con: Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, Filippo Scicchitano, Vinicio Marchioni, Giuseppe Guarino, Prince Manujibeya con: Filippo Timi, Stefano Accorsi, Valerio Mastandrea, Valeria Solarino Sinossi : Bruno Beltrame ha tirato i remi in barca, e da un bel po’. Del suo antico talento di scrittore è rimasto quel poco che gli basta per scrivere su commissione “i libri degli altri“, le biografie di calciatori e personaggi della televisione; la sua passione per l’insegnamento ha lasciato il posto a uno svogliato tran-tran di ripetizioni a domicilio a studenti altrettanto svogliati, fra i quali spicca il quindicenne Luca, ignorante come gli altri, ma vitale e irriverente. Un bel giorno la madre del ragazzo si fa viva, come un fantasma dal passato, con una rivelazione che butta all’aria la vita di Bruno: Luca è suo figlio, un figlio di cui ignorava l’esistenza... Non solo: la donna è in procinto di partire per un lavoro di sei mesi come cooperante in Africa, e il ragazzo non può e non vuole certo seguirla laggiù. La donna chiede a Bruno di ospitarlo a casa sua e di prendersi cura di lui, ma senza rivelargli la sua vera identità. Inizia così una convivenza improbabile fra l’apatico ex professore e l’inquieto adolescente; sei mesi durante i quali Luca si troverà a confrontarsi con una figura maschile adulta e Bruno, suo malgrado, non potrà fare a meno di prendersi cura di quel figlio segreto, che oltretutto sembra destinato a infilarsi in un grosso guaio… Sinossi: In una calda estate, alla fine degli anni Settanta, in una periferia del nord Italia abitato da immigrati meridionali e del nord est, un gruppo di ragazzini passa il tempo tra giochi e scontri con altre piccole bande. Quell’estate, un nuovo medico arriva nel quartiere: il dottor Boldrini, un elegante e aristocratico signore per cui tutti provano soggezione. Trent’anni dopo, tre adulti sono alle prese con il quotidiano delle loro vite. L’eco di quell’estate entra inesorabile nelle loro esistenze apparentemente normalizzate. commento del regista: «Uno dei temi del film riguarda qualcosa che esercita su di me una forte suggestione; quali tracce lascia dentro una persona un’esperienza drammatica? Come si sopravvive all’incontro con il male? Come cambia la relazione con il mondo che ci circonda, indifferente alla guerra che ormai 'solo io so di aver combattuto'»? (Daniele Gaglianone) MARTEDI’ 24 Luglio - Ore 21,30 VENERDI’ 27 Luglio - Ore 21,30 CARNAGE CANI & GATTI la vendetta di Kitti VENEZIA 68 FILM ANIMAZIONE Carnage di Roman Polanski - Francia, Germania, Spagna, Polonia, 79’ Cani & Gatti: la vendetta di Kitty di Brad Peyton - Usa, Australia, 82’ con: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly con: Chris O’Donnell, Jack McBrayer, Carlos Alazraqui, Paul Rodriguez, Sinossi: L’episodio è tanto comune quanto terribilmente feroce. Due ragazzini, sugli undic’anni, fanno a pugni in un parco cittadino. Quello più forte e “armato di bastone“ ferisce l’altro. Sangue, labbra gonfie e denti rotti. Ora i genitori della “vittima“, Penelope e Michael, invitano nel loro appartamento nei pressi dell’elegante quartiere di Park Slope, a Brooklyn, Nancy e Alan, i genitori del “bullo“, per chiarire la questione. Penelope, una donna liberale e progressista che sta scrivendo un libro sulla tragedia del Darfur, vorrebbe risolvere il tutto in modo civile, senza rancori. Michael, grossista di impianti da bagno, Nancy, consulente finanziaria all’apparenza riservata, e Alan, un avvocato di successo il cui cellulare non smette mai di suonare, vorrebbero tutti onorare le buone intenzioni di Penelope. Ma non esattamente per le stesse ragioni e non a qualsiasi prezzo. Le linee di combattimento vengono costantemente ridisegnate, finché ognuno a sua volta si rivela per quello che è veramente. Incredibilmente divertenti, deliziosamente perfidi e semplicemente disperati, tutti e quattro i genitori rivelano le proprie contraddizioni più profonde in quella che risulterà la giornata peggiore della loro vita, una resa dei conti davvero massacrante. Sinossi Un cane poliziotto, Diggs, è costretto al pensionamento anticipato a causa della sua eccessiva partecipazione alle azioni in cui il suo addestratore lo ha coinvolto. La sua carriera però non è finita perché un gruppo spionistico canino lo contatta. È necessario neutralizzare Kitty Galore, una perfida felina che ha messo a punto un richiamo in grado di far impazzire tutti i cani del mondo. Essi così si rivolteranno contro i loro padroni che, ovviamente, se ne libereranno. Così il dominio dei gatti sarà incontrastato. La missione non è semplice ma, con l'aiuto di una gatta dissidente e di un piccione, i cani possono nutrire qualche speranza di farcela