ITALIANO
ITALIANO
Safescan 2855
Contatore di banconote
Libretto di istruzioni
1.3
PANNELLO DI CONTROLLO
Grazie per aver scelto il contatore di valuta Safescan serie 2855. Prima di usare questa macchina, legga il
manuale attentamente, per poter familiarizzare con le funzioni e le operazioni della macchina.
Safescan 2855 è un contatore di banconote per utenti professionali dalle prestazioni e affidabilità eccezionali.
Ha la caratteristica di rilevazione falsificata quadruplice, rilevazione della dimensione e conteggio del valore
di banconote Euro ordinate e non. Il suo design compatto ed elegante lo rende uno strumento di inestimabile
valore per banche, casinò, supermercati, cinema ed altri ambienti commerciali.
AVVERTENZE
s0RIMADELLACCENSIONEASSICURARSICHENONCISIANESSUNCORPOESTRANEOCHEOSTACOLILATTIVITÍDELLERUOTEEDEIRULLI
s.ONPOSIZIONAREOFARFUNZIONARELAMACCHINASOTTOFONTIDILUCEPOTENTI#IÏPOTREBBERENDEREILCONTEGGIOEILRILEVAMENTOINACCURATI
s.ONPOSIZIONAREOFARFUNZIONARELAMACCHINAINAMBIENTIUMIDI#IÏCAUSEREBBEFUORIUSCITEDIELETTRICITÍERISCHIODISHOCKELETTRICI
[Menu]
s30%'.%2%3%-02%,!-!##().!%2)-5/6%2%),#!6/$52!.4%,!35!05,)452!
Premi il pulsante per la funzione selezione menu.
s,EBANCONOTECHESONOSTATEPULITEPOTREBBERORImETTERELALUCE56ECAUSAREFALSIALLARMI
[Dettagli]
s,ABANCONOTESPORCHEPOSSONOINmUIRESULLECARATTERISTICHEDIASSORBIMENTOINFRAROSSIECAUSAREFALSIALLARMI
Premi questo pulsante per vedere la quantità di banconote contate per ogni denominazione.
[Velocità ]
Premere questo pulsante per correggere la velocità del contatore. Vel 1 = 600, Vel 2 = 900, Vel 3 = 1200, Vel 4 = 1500
biglietti/min. La velocità non può essere cambiata dalle modalità AUT e ALL del “Contatore di valore”
1.0 PARTI GENERALI & CONTROLLI
[Invia]
Quando l’interfaccia del computer è collegata, premere il pulsante per inviare i risultati all’interfaccia del computer.
1.1
LATO ANTERIORE
Premere questi pulsanti per spostare il cursore.
1. Manico
2. Guida alimentatrice
[0] -- [9]
3. Vaschetta alimentatrice
Premere questi pulsanti per inserire la quantità di partita e la parola chiave.
4. Display
5. Carrello
[C]
Premere questo pulsante per cancellare le impostazioni di partita.
1.2
LATO POSTERIORE
[Inizio/Stop]
*Premere questo pulsante per fermare la macchina durante il conteggio. Premere il pulsante di nuovo per far ripartire
1. Vite di regolazione
la macchina.
2. Interfaccia del computer (opzionale)
*Dopo aver impostato lo schermo [Impostazioni Menu], premere il pulsante per confermare le impostazioni e ritornare
3. Display esterno
al menu principale.
4. Presa di corrente
5. Fusibile
6. Interruttore
ITALIANO
1.4
ITALIANO
1.6
MENU PRINCIPALE
GUIDA ALIMENTATRICE
(1) [Fun]: Mostra la modalità della funzione conteggio: “Tutto” (conta-valore per biglietti misti), “AUTO”( Conta-valori
(1) The grandezza/larghezza della guida alimentatrice può essere regolata manualmente. Entrambe le guide alimenta-
per quelli ordinati), “NO” (Solo conta-fogli)
trici si muovono simultaneamente.
(2) [Uni]: Mostra la quantità di biglietti conteggiati.
(3) [Quantità]: Mostra la quantità totale (il valore) dei biglietti conteggiati.
(2) Allo scopo di avere i migliori risultati di rilevamento della contraffazione e di conteggio, la larghezza della Guida
(4) [Bat]: Mostra la quantità di partita. Premere il pulsante numerico sul pannello di controllo per impostare la quantità
Alimentatrice dovrebbe essere simile alla larghezza dei biglietti più grandi conteggiati.
di partita. Premere il pulsante [C] per cancellare la quantità di partita.
(5) [Sp-1-4]: Mostra l’attuale velocità di conteggio.
(6) [Den]: Mostra la denominazione dei biglietti conteggiati.
2.0 CONFIGURARE LA MACCHINA
1.5
2.1
VITE DI REGOLAZIONE
MENU IMPOSTAZIONI
Premere il pulsante [Menu] per entrare in Menu impostazioni
Riduzione
della
distanza
Aumento
della
distanza
2.2
MENU DI SELEZIONE DELLA FUNZIONE
(1) La vite di regolazione è stata impostata in fabbrica alla sua posizione ottimale. La correzione è molto delicata.
Nel Menu Impostazioni, premere il pulsante di direzione per muovere il cursore a [FUNZIONE], poi premere il pulsante
Si prega di effettuare solo piccoli correzioni per aumentare o diminuire la distanza.
[MENU] per entrare in Menu di selezione della funzione
(2) Quando i biglietti non possono essere conteggiati facilmente, aumentare la distanza (girare la vite in senso orario).
(3) Quando la macchina si ferma e mostra il codice “doppi biglietti” o “biglietti a catena” , ridurre la distanza (girare la
vite in senso antiorario)
(4) La vite di correzione è molto sensibile, effettuare solo piccole correzioni.
ITALIANO
ITALIANO
2.2.1 [MODE]
Nel Menu di Selezione della Funzione, premere il pulsante [Menu] per selezionare il conteggio [Modalità]:
(AUT, ALL o NO). Le impostazioni di rilevazione cambieranno automaticamente secondo le funzioni di conteggio selezionate.
Ci sono 3 modalità di conteggio che possono essere selezionate in questo menu:
s !54
#ONTEGGIODELVALOREERILEVAMENTOBIGLIETTICONTRAFFATTIORDINATIVELOCITÌlSSABIGLIETTIALMINUTO
s !,,
#ONTEGGIODELVALOREERILEVAMENTOBIGLIETTICONTRAFFATTINONORDINATIVELOCITÌlSSABIGLIETTIALMINUTO
s ./
#ONTEGGIODIFOGLISCIOLTI
Spostare il cursore all’impostazione che ha bisogno di essere sistemata e usare le chiavi numeriche per regolare il
livello da 1 a 8. Più grande è il numero, più è alta la sensibilità di rilevamento del livello.
Per caricare le impostazioni predefinite di fabbrica spostare il cursore a [Livello Init] e premere il tasto [Menu].
2.2.2 [COM]
Premere il tasto [Start/Stop] per tornare al menu precedente.
Nel Menu di Selezione della Funzione, usare i pulsanti di Direzione per spostare il cursore a [Com]. Poi premere il pulsante [Menu] per stabilire una connessione tra il Safescan 2855 (caratteristica opzionale) e il computer Acceso o Spento.
2.5
[APPARIZIONE DATA]
Nel Menu principale premere il tasto [Menu] per entrare in Menu Impostazioni usare i tasti di Direzione per spostare
2.2.3 [ADD]
il cursore selezionato [Apparizione Data] e premere il tasto [Menu] per entrare nella schermata [Apparizione Data].
Nel Menu di Selezione della Funzione, usare i pulsante Direzione per spostare il cursore a [ADD]. Poi premere il pulsante [Menu] per attivare o disattivare questa funzione.
2.2.4 [AUTO/MUL]
Nel Menu di Selezione della Funzione, usare i pulsanti di Direzione per spostare il cursore a [AUTO/MUL]. Auto (Conteggio Automatico) and MUL (Conteggio Manuale). Premere il pulsante [Menu] per cambiare la selezione.
Note: Una volta terminato, premere il pulsante [Inizio/Stop] per ritornare al menu precedente.
Questa schermata mostrerà il tempo di attività della macchina dopo aver lasciato la fabbrica [Tempo Totale] e
2.3 [VELOCITÀ]
mostrerà il totale conteggiato dopo aver lasciato la fabbrica [Quantità Totale].
Nel Menu Principale premere il tasto [Velocità] per selezionare la velocità di conteggio. Ci sono 4 velocità di conteggio:
1500 (Vel-4), 1200 (Vel-3), 900 (Vel-2) and 600 (Vel-1) biglietti al minuto.
3.0 MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA
Continua a premere il tasto [Velocità] fino a quando la velocità di conteggio appropriata viene selezionata. Premere il
Una volta che la macchina è stata configurata secondo il capitolo 2, è pronta per il conteggio.
tasto [Inizio/Stop] per confermare l’impostazione della velocità e ritornare al menu principale.
Collocare I biglietti ordinatamente sull’ alimentatore e reggere leggermente I biglietti con una mano per assicurare una
QUANDO LA MODALITA’ DI CONTEGGIO ‘ALL/AUTO’ VIENE SELEZIONATA NEL MENU DI SELEZIONE DELLA
presa adeguata. Quando viene selezionata la modalità “AUTO” la macchina inizierà a contare automaticamente. Una
FUNZIONE, LA VELOCITÀ DI CONTEGGIO E’ IMPOSTATA AUTOMATICAMENTE PER 900 BIGLIETTI AL MINUTO
volta selezionata la modalità “MUL” premere il tasto [Start/Stop] per iniziare il conteggio.
(VE-2) E NON PUO’ ESSERE CAMBIATA.
Premendo il tasto [Start/Stop] durante il conteggio la macchina si fermerà.
2.4 [REGOLAZIONE LIVELLO]
Nel Menu Principale premere il tasto [Menu] per entrare in Impostazione Menu, usare il tasto di Direzione per spostare
Usare la funzione [Bat] per contare una partita predefinita di biglietti. Dal Menu Principale, usare li tasti numerici per
il cursore a [Regolazione Livello] e premere il tasto [Menu] per entrare nella schermata [Regolazione Livello]. Questo
inserire la quantità della serie desiderata (3 cifre). Premere [Start/Stop] per confermare. Quando le banconote sono
menu è protetto da una parola chiave per evitare cambiamenti non voluti delle impostazioni di rilevamento della contraf-
posizionate sulla alimentatore, la macchina conterà la serie desiderata di banconote e poi si fermerà. Una volta che
fazione. Immettere la parola chiave predefinita di fabbrica: 111 e apparirà la schermata [Regolazione Livello].
la serie di biglietti è stata rimossa dal carrello, la macchina continuerà a contare la serie seguente fino a quando le
banconote sull’ alimentatore sono pulite. La funzione di serie può essere cancellata attraverso il tasto [C] .
ITALIANO
ITALIANO
Una volta terminato il conteggio, i risultati sono mostrati nel menu principale.
(2)
s 5.)mostrerà la quantità di biglietti conteggiati
Nella modalità di conteggio-manuale, tirar fuori I biglietti dal carrello e poi premere [Inizio/Stop] per ricominciare a
s $ENmostrerà l’ultima denominazione conteggiata
contare.
s 1UANTITÌmostrerà la quantità totale (valore) dei biglietti conteggiati (solo biglietti Euro)
Cominciare a contare da “0”
Nella modalità conteggio automatico: tirare fuori i biglietti dal carrello e la macchina ricomincerà automaticamente a
contare.
Premere il tasto [Dettagli] per vedere la quantità di ciascuna denominazione dopo il conteggio
4.4
MANUTENZIONE
4.0 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE
Usare la spazzola inclusa o un piumino per rimuovere la polvere dai sensori. Se i sensori sono molto sporchi per
4.1
pulirli si può usare un bastoncino di cotone con alcool.
MESSAGGI DI ERRORE DOPO AVER ACCESO LA MACCHINA
s3ENSOREDI!LIMENTAZIONE3OLUZIONEPulire i sensori e riaccendere la macchina (ved. 4.4 Manutenzione)
s3ENSORE)23INISTRO 3OLUZIONEPulire i sensori e riaccendere la macchina (ved. 4.4 Manutenzione)
5.0 SPECIFICAZIONI TECNICHE
s3ENSORE)2$ESTRO
3OLUZIONEPulire i sensori e riaccendere la macchina (ved. 4.4 Manutenzione)
s 6!,54!"!.#/./4%%52/0%2,!,%4452!$%,,!$%./-).!:)/.%$%,,!-/.%4!
s3ENSORE#ARRELLO
3OLUZIONEPulire i sensori e riaccendere la macchina (ved. 4.4 Manutenzione)
s 6%,/#)4°$)#/.4%'')/%"!.#/./4%-).
s3ENSORE6ELOCITÌ
3OLUZIONEPulire i sensori e riaccendere la macchina (ved. 4.4 Manutenzione)
s $)-%.3)/.%$%,")',)%44/--8--n--8--
s3ENSORE56
3OLUZIONEPulire i sensori e riaccendere la macchina (ved. 4.4 Manutenzione)
s 30%33/2%$%,")',)%44/--n-s 2),%6!-%.4/$)")',)%44)3/30%44)¬")',)%44/!-%4°")',)%44/$/00)/")',)%44/!#!4%.!
4.2
MESSAGGI DI ERRORE QUANDO LA MACCHINA SI INTERROMPE DURANTE IL CONTEGGIO
s"IGLIETTIA-ETÌ
s"IGLIETTI$OPPI
s"IGLIETTIA#ATENA
s 3)34%-!$)2),%6!-%.4/$%,,!#/.42!&&!:)/.%)2/0:)/.!,%2),%6!-%.4/56-'%-4
3OLUZIONETirare fuori I biglietti a metà e premere il tasto[Inizio/Stop] per
s -/$!,)4°$)$)30,!9$)30,!9,#$%/0%2!:)/.%-%.5
continuare il conteggio.
s .5-%2/$)0!24)4!¬
3OLUZIONE controllare i biglietti, lil segnale di allarme potrebbe accendersi se
s #!0!#)4°-!33)-!!,)-%.4!4/2%¬5.)4°
i biglietti sono molto vecchi, tirare fuori i biglietti dal carrello e continuare a conteggiare. Se il
s #!0!#)4°-!33)-!#!22%,,/¬5.)4°
messaggio “Biglietti Doppi” appare con frequenza, diminuire la distanza dell’ alimentatore.
s $)-%.3)/.)$%,,!-!##().!,5.'(%::!™,!2'(%::!™!,4%::!--
(Sezione 1.5)
s 0%3/.%44/+'
3OLUZIONETirare fuori I biglietti dal carrello e continuare a contare. Se il messaggio
s !,)-%.4!:)/.%6(:
(Sezione 1.5) “Biglietto a Catena” appare con frequenza, diminuire la distanza
s #/.35-/%.%2'%4)#/7
dell’ alimentatore. (Sezione 1.5)
s"IGLIETTIDI$IVERSA4AGLIA3OLUZIONETirare fuori il biglietto più corto o il più lungo e poi premere il tasto
6.0 GARANZIA E DIFETTI
[Inizio/Stop] per continuare a contare.
s*!-IN4RASMISSIONE3OLUZIONETirare fuori I biglietti dal carrello; metterli sulla piattaforma dell’ alimentatore per
continuare a contare.
s"IGLIETTI3OSPETTI56 3OLUZIONE Tirare fuori e controllare il biglietto sospetto, premere il tasto [Inizio/Stop] per
6.1 GUASTO ALL’ARRIVO
La macchina non funziona entro gli 8 giorni dal ricevimento? Il dispositivo sarà sostituito senza alcuna spesa, si prega
di contattare l’assistenza di Safescan al numero +31 (0)70 324 45 91 o via mail all’indirizzo [email protected]
continuare a contare.
s"IGLIETTI3OSPETTI-'3OLUZIONETirare fuori e controllare il biglietto sospetto, premere il tasto [Inizio/Stop] per
continuare a contare.
s"IGLIETTI3OSPETTI-43OLUZIONE Tirare fuori e controllare il biglietto sospetto, premere il tasto [Inizio/Stop] per
6.2 PROCEDURA DI GARANZIA
1. Contattare l’assistenza della Safescan.Riceverete un numero RMA utile in caso di difetto3. Rispedite il macchinario
alla Safescan come descritto sopra, con una copia della fattura ed il numero RMA specificato su di essa.
continuare a contare.
6.3 COSTI
4.3
ME RIACCENDERE LA MACCHINA QUANDO SI INTERROMPE DURANTE IL CONTEGGIO:
s2IPARAZIONIOSOSTITUZIONIEFFETTUATEDURANTEILPERIODODIGARANZIENONSOGGETTEADALCUNCOSTOSERIGUARDANOUN
difetto di fabbricazione). Le spese di consegna sono divise ( le spese di spedizione alla Safescan sono a carico del
(1)
Continuare a contare il biglietto dal numero attuale:
Nella modalità conteggio-automatico o conteggio-manuale, premere il tasto [Inizio/Stop] per riaccendere la macchina.
cliente e quelle di spedizione di ritorno a carico della Safescan)
s,ESPESESONOACARICODELCLIENTENELCASODIRIPARAZIONIFUORIPERIODODIGARANZIAONELCASODIRIPARAZIONIDOVUTE
a danneggiamenti.