29 aprile / 4 maggio ‘16
Musica e Arte da Colonia ad Anversa
Colonia, Aquisgrana, Anversa:
un itinerario alla scoperta
di magnifiche città d’arte.
A Colonia
Jukka-Pekka Saraste dirige
la WDR Sinfonieorchester Köln
nella Terza di Mahler.
All’Opera di Aquisgrana
Il Ratto dal Serraglio di Mozart
venerdì 29 aprile
italia / colonia
Arrivo a Colonia e sistemazione c/o Hotel Dorint am Heumarkt (4*) - http://hotel-koeln-city.dorint.com
Questo hotel si trova nel pieno centro di Colonia, a poche centinaia di metri dal Duomo e a 200 mt dalla piazza
Heumarkt. E’ una struttura grande e moderna, arredata in maniera elegante e confortevole. Eccellente standard di comfort, in linea con la catena Dorint alla quale appartiene.
Cena in hotel
Mattina
sabato 30 aprile
colonia
VIsita guidata di Colonia
Con un’area metropolitana che supera i 10 milioni
di abitanti, Colonia è una delle città più grandi della Germania, capitale economica e culturale della
Renania e polo chiave della regione del Nord RenoVestfalia. Fu fondata dai Romani sulla sponda del
Reno intorno all’anno 30 d.C.. Un’eredità storica
antichissima, gravemente danneggiata durante la
guerra, ma della quale si può avere chiara testimonianza passeggiando per le strade del centro storico. L’”Innerstadt” è infatti molto caratteristico, con
case colorate addossate le une alle altre e numerosi edifici di origine romana o medievale, come le famose
dodici chiese romaniche, la splendida Groß Sant Martin affacciata sul fiume o il rinascimentale Rathaus. Ma
naturalmente il monumento più rappresentativo della città è il celeberrimo Duomo, il cui nome ufficiale è
“Hohe Domkirche St.Peter und Maria”. Visitata ogni giorno da migliaia di persone, è la più grande cattedrale
gotica della Germania, proclamata dall’UNESCO “opera geniale di creatività umana”. La sua costruzione cominciò nel 1248 e fu portata a termine solo nel 1880! Miracolosamente scampata ai bombardamenti aerei
durante la guerra, è uno dei massimi esempi di purezza, armonia e perfezione dell’arte gotica, così come scrive
Johann Wolfgang Goethe: «Quando ci andai per la prima volta, sotto la voce gotico accumulavo tutte le nozioni
1
erronee che mi erano state inculcate: imprecisione, disordine, affettazione, eterogeneità, sovraccarico... Camminando tremavo in anticipo all’idea di vedere un mostro informe, confuso, arruffato. Quanto fu inattesa la sensazione che
mi assalì quando scoprii l’edificio! Il mio animo era penetrato da una fortissima impressione, che potevo certamente
gustare e assaporare, ma non definire o spiegare, poiché essa proveniva da mille dettagli che si armonizzavano».
Pranzo libero
Pomeriggio
Tempo libero a disposizione
Suggeriamo la visita di uno dei tanti musei interessanti che offre la città: il Museo Romano-Germanico, il Praetorium, il Museo Wallraf-Richartz (pinacoteca con collezioni dal medioevo alle avanguardie del ´900), il Museo
di Casa Farina (dov´è stato inventato il celebre profumo “Acqua di Colonia”), il Museo Ludwig (dedicato all’arte
moderna e contemporanea).
Ore 20.00
KÖLNER PHILHARMONIE
WDR Sinfonieorchester Köln
Jukka-Pekka Saraste direttore
Wiebke Lehmkuhl contralto
Coro di bambini del Duomo di Colonia
Coro femminile del WDR Rundfunkchores Köln
Gustav Mahler - Sinfonia n.3 in re minore
per contralto, coro femminile, coro di bambini e
orchestra
Cena libera
Mattina
domenica 1 maggio
colonia / aquisgrana
Partenza in pullman per Aquisgrana (85 km)
Arrivo e sistemazione c/o Hotel Pullman Aachen Quellenhof (4*) - www.pullmanhotels.com
L’Hotel Quellenhof si trova nelle immediate vicinanze del centro storico, a circa 1 km dal Municipio e dalla Cattedrale. E’ una struttura ampia ed elegante con grandi spazi comuni e centro benessere con piscina interna. Le
camere sono arredate in maniera elegante e con grande attenzione ai particolari. Elevati standard di comfort.
Visita Guidata di Aquisgrana
Aquisgrana (“Aachen” in tedesco, “Aix-la-Chapelle” in francese) è la città più occidentale della Germania, al confine con Olanda e Belgio. Desiderosi
di sfruttare la sua ricchezza di acque termali, i
Romani la fondarono nel 150 d.C. con il nome di
“Aquae Granni”. Divenne importante verso la fine
del XVIII secolo quando Carlo Magno la scelse
come propria residenza, tenendovi le diete imperiali e fondandovi la Schola Palatina, centro della
rinascita culturale carolingia ed europea. Il monumento principale della città è naturalmente il
Duomo, costruito intorno all’Ottocento per volere di Carlo
Magno e oggi posto sotto la tutela UNESCO. Fu il primo duomo dell’Europa settentrionale e per diversi secoli vi furono
incoronati tutti i re tedeschi. ll Tesoro del Duomo è costituito
da pezzi unici che lo rendono uno dei più importanti al mondo: la Croce di Lotario, il busto di Carlo Magno e il reliquiario
che si presume contenga le spoglie di Carlo Magno, sepolto nell’814. L’altro simbolo della città è il Rathaus, ossia il
2
municipio, costruito nel XIV secolo sulle fondamenta del palazzo imperiale e successivamente trasformato in
un castello cittadino in stile barocco. Il centro storico si raccoglie intorno alla Friedrich Wilhelm Platz, dove si
può ammirare la fontana Elisenbrunnen, una delle tante fontane che testimoniano l’importanza dell’acqua per
Aquisgrana. Tra i musei da ricordare il Suermondt-Ludwig-Museum che raccoglie opere di pittura tedesca e
olandese dal Medioevo al XVII secolo, il museo d’arte contemporanea Ludwig Forum fur Internationale Kunst,
il Museo Couven, tipica casa borghese rococò che illustra la vita ad Aquisgrana tra XVIII e i XIX secolo.
Pranzo libero
Pomeriggio
Continuazione della Visita Guidata di Aquisgrana
Ore 18.00
THEATER AACHEN - Teatro dell’Opera di Aquisgrana
Die Entführung aus dem Serail (Il Ratto dal Serraglio)
Singspiel in tre atti di Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto di Gottlieb Stephanie il giovane
Kazem Abdullah, direttore
Sebastian Hirn, regia
Solisti, Orchestra e Coro dell’Opera di Aquisgrana
Cena libera
Mattina
lunedì 2 maggio
aquisgrana / anversa
Partenza in pullman per Anversa (160 km)
Arrivo ad Anversa e visita panoramica in pullman della città
Visita del quartiere Zurenborg - la zona Belle Epoque di Anversa
- dove al principio del Novecento le famiglie più abbienti fecero a
gara nel costruire le abitazioni più originali ed eleganti. A seguire
visita della nuova area portuale di Anversa, una zona ora molto
popolare sede di nuovi musei, tra i quali il celebre MAS - Museum
aan de Stroom - con la sua particolarissima silhouette sull’acqua.
Pranzo libero
Pomeriggio
Sistemazione c/o Hotel Hilton Antwerp Old Town (4*) - www.placeshilton.com/antwerp
Questo hotel si trova nel pieno centro storico di Anversa, sulla centralissima piazza Groenplaats a pochissimi
minuti a piedi dalla Cattedrale e dal Municipio. Ha sede in un edificio storico riadattato e offre interni molto
spaziosi, camere arredate in stile classico, ed elevati standard di comfort.
Visita Guidata (a piedi) di Anversa
Affacciata sulla riva destra del fiume Schelda, a circa 80 km dal Mare del Nord,
Anversa fu nel XVI secolo un polo commerciale e mercantile importantissimo,
epicentro degli scambi che collegavano il nord con il sud dell’Europa, e questa
con il Nuovo Mondo: vi transitavano spezie e sale del Portogallo, drapperie
inglesi, vini di Spagna e di Francia, zucchero dai Tropici, legno svedese e allume italiano. Gli scambi portarono in città enormi ricchezze e le corporazioni
d’arti e mestieri (le “gilde”) accumularono sempre maggior potere, diventando
grandi finanziatrici degli artisti del tempo, chiamati a rendere visibile la loro
nuova potenza e il loro aumentato prestigio. Fu dunque un periodo di vivace
produzione artistica, che diede vita ad uno stile nuovo, nato dalla sintesi tra i
grandi Maestri italiani e la tradizione dei Primitivi fiamminghi e della dinastia
3
dei Bruegel, uno stile che si sintetizza nell’opera di Pieter Paul Rubens, di Antoon Van Dyck e di tutti coloro che
abbandonando il manierismo si addentrarono nel barocco. Nel XVI secolo la città assunse la fisionomia che
ancora oggi si può ritrovare nella città, il cui tessuto urbano si snoda attorno alla piazza del Grote Mark con il
Municipio e le Case delle Gilde, alla splendida Cattedrale di Nostra Signora, alla Groenplaats.
Cena libera
Mattina
martedì 3 maggio
anversa
Visita della Casa Museo di Rubens (Rubenshuis).
Si tratta della sontuosa dimora patrizia che il pittore Peter Paul Rubens acquistò
nel 1610 e che gli servì sia come studio che come abitazione dal 1616 fino alla
morte nel 1640. Oggi l’edificio è stato trasformato in museo e raccoglie dipinti del
grande maestro e di alcuni suoi allievi, tra cui Antoon Van Dyck. Il museo merita
una visita non solo per le opere esposte, ma anche perché dà un’idea di come
viveva e lavorava Rubens. Oltre ad essere un atelier, la casa era anche luogo di
ritrovo per personaggi celebri: tra gli estimatori dell’artista c’erano infatti facoltosi
mercanti, diplomatici e aristocratici, compresa la famiglia reale.
Pranzo libero
Pomeriggio
Visita del Museo Plantin Moretus
Il Plantin Moretus è uno dei musei più importanti di Anversa, primo tra
le istituzioni museali di tutto il mondo ad essere inserito nel 2005 nel
patrimonio UNESCO. Deve il proprio nome a Christophe Plantin, il più
grande stampatore della seconda metà del Cinquecento, e al genero Jan
Moretus che ne continuò l’attività. L’edificio – cha anche un pregevolissimo valore architettonico - illustra l’attività di quella che fu la più grande
stamperia europea del Cinquecento. Possiede le due più antiche presse
del mondo con set di stampi e matrici, una magnifica libreria, e gli archivi completi della compagnia Plantin.
Ore 19.30
OPERA ANTWERPEN - Teatro dell’Opera di Anversa
Idomeneo (opzionale)
Opera seria in tre atti di Wolfgang Amadeus Mozart - Libretto di Giambattista Varesco
Paul McCreesh
David Bösch
direttore
regia
Roberto Saccà
Renata Pokupić
Ana Quintans
Serena Farnocchia
Yijie Shi
Idomeneno
Idamante
Ilia
Elettra
Arbace
Orchestra e Coro Opera Vlaanderen
Cena libera
4
Mattina
mercoledì 4 maggio
anversa / italia
Trasferimento in pullman all’aeroporto di Bruxelles (50 km)
Volo di rientro per l’Italia
EVENTUALI VARIAZIONI: il programma potrebbe subire variazioni in relazione ad eventuali cambiamenti da parte dei
teatri, sale da concerto, luoghi di visita
quote individuali di partecipazione
in camera doppia
supplemento singola
1.390,00
300,00
Le quote comprendono:
- 2 notti c/o Hotel Dorint am Heumarkt di Colonia, 1 notte c/o Hotel Pullman Quellenhof di Aquisgrana, 2 notti
c/o Hotel Hilton Old Town di Anversa (pernottamento e prima colazione - tasse di soggiorno incluse);
- poltrone di 1a categoria per il concerto e per Ratto dal Serraglio (Idomeneo su richiesta);
- guida/accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del viaggio;
- cena in hotel la prima sera;
- alla partenza trasferimento da Anversa all’aeroporto di Bruxelles;
- assicurazione medico-bagaglio
Le quote non comprendono:
- voli dall’Italia - vedi nota VOLI;
- pasti non indicati e bevande ai pasti;
- mance, extra in genere e tutto quanto non indicato alla voce “le quote comprendono”
VOLI: Gli aeroporti di riferimento per questo viaggio sono Colonia all’andata e Bruxelles al ritorno.
Su richiesta saranno fornite le migliori soluzioni di volo dalla propria città di residenza
PRESTO! PRESTISSIMO!
Su questo viaggio è attiva la promozione Presto, Prestissimo!
ossia la riduzione sulle quote base per chi prenota in anticipo:
- 5% su prenotazioni fatte almeno 60 giorni prima della partenza
informazioni e prenotazioni
NOTEINVIAGGIO di Alderan srl - via Giuseppe Sacconi, 4/B – 00196 Roma
tel (+39) 06.3220657/9 – fax (+39) 06.3224378 - www.noteinviaggio.it - [email protected]
5