Info MAESTRO L o m b a r d i a
Organo d'informazione periodico A.M.S.I. - Lombardia
Associazione Maestri Sci Italiani - Regione Lombardia
05nov.
2013
n.22
®
IN QUESTO NUMERO...
A.M.S.I. Lombardia: CORSO DI LINGUA RUSSA
A.M.S.I. Lombardia, con il Patrocinio del Collegio dei Maestri di Sci della Lombardia, ha allestito un
Corso Russo dedicato ai maestri iscritti all’Associazione. Questo corso sperimentale è stato approntato
con la presenza di due interpreti di russo e si dividerà tra lezioni sul ghiacciaio (Presena) al mattino e in
aula nel pomeriggio (Ponte di Legno), salvo necessità diverse dettate dal tempo o su specifiche espresse dal gruppo di lavoro. L'obiettivo del Corso di Russo è di offrire al maestro un vocabolario minimo e
tecnico tale da poter approcciare a una lezione di sci con allievi che, per l’appunto, parlano il russo.
Il corso si svolgerà presso il C.F.P. Zanardelli di Ponte di Legno (BS) dal 25 al 29 novembre
2013, e il costo totale è di 470 euro, di cui 84 euro per lo skipass e 150 euro per la pensione
completa. I posti disponibili sono in totale 20 e nella fase di creazione del “gruppo di lavoro”
prevarrà la data di avvenuto pagamento del Corso stesso. È stato stabilito che nel caso gli
interessati fossero in numero maggiore dei 20 previsti si organizzerà un corso successivo.
Versamento da effettuarsi attraverso le seguenti modalità:
• Bollettino di Conto Corrente Postale n.53083150 intestato a: “Centro Formativo Provinciale
G. Zanardelli Via Gamba 10/12 -25128 Brescia”, avendo per causale “Progetto corso maestri di sci
russo a.f. 2013/2014-U.O. Ponte di Legno”
• Bonifico Bancario intestato a: Centro Formativo Provinciale “G. Zanardelli”
Cod. IBAN IT87L0569611201000008125X47 - Banca Popolare di Sondrio Agenzia n. 1 di Brescia
Causale: “Progetto corso maestri di sci russo a.f. 2013/2014-U.O. Ponte di Legno”
Per informazioni:
C.F.P. Zanardelli, Via Fratelli Calvi, 42 - 25056 Ponte di Legno (BS)
Telefono: 0364 91390 - FAX: 0364 900466 - www.cfpzanardelli.it
All'interno del Corso di Russo si utilizzerà il libretto "Silenzio si Scia", tradotto
ovviamente in russo. Si tratta di un’opera che si sposa bene per l'occasione
perché è concepita proprio per sopperire alle difficoltà che i maestri possono
trovare sul campo nel momento in cui devono insegnare a persone che non
parlano le "classiche" lingue, quali inglese, francese o tedesco.
Il libretto "Silenzio si Scia" si prefigge, attraverso la codifica per immagini di
segnali convenzionali e specifici, di aiutare il maestro di sci a insegnare in
modo tecnicamente valido, utilizzando la gestualità abbinata alla dimostrazione dell'esercizio. Silenzio si Scia sarà a disposizione anche delle Scuole e
potrà essere tradotto nelle lingue richieste. Non solo. Se dato agli allievi
stranieri e personalizzato negli appositi spazi potrà diventare anche un veicolo pubblicitario del "prodotto" Sci Lombardo.
CONTATTI A.M.S.I. - Lombardia:
Corso Roma 150, 23031 Aprica (SO)
Telefono:+39.0342.746383 - Fax:+39.0342.746164
Mobile (Luciano Stampa - presidente) +39.335.6784690
E-mail: [email protected]
web site: www.amsi-lombardia.com
ORARI SEGRETERIA:
da martedì a venerdì ore 9 - 12