Il Travego
La Classe S tra gli autobus da turismo
Che cosa vi offre un Mercedes-Benz?
Semplicemente più degli altri.
Ci sono autobus e poi ci sono gli autobus Mercedes-Benz. Oggigiorno la concorrenza può essere ­
molto agguerrita, ma i veicoli con la Stella hanno sempre una marcia in più. Gli autobus
­Mercedes-Benz vi assicurano un vantaggio competitivo, dandovi la certezza di aver fatto il meglio
per il futuro della vostra azienda.
Sempre un passo avanti. Nessun altro costruttore ha preso altrettanto a cuore il settore dell’autobus. Non solo perché
fu proprio Carl Benz nel 1895 a costruire il primo autobus della storia, ma anche perché Mercedes-Benz lo ha fatto
­diventare un mezzo di trasporto ecologico, sicuro ed eccezionalmente efficiente. Per questo già oggi Mercedes-Benz
­Autobus offre soluzioni pratiche ed innovative per le sfide di domani, in grado di farvi essere sempre un passo avanti
­rispetto ai vostri concorrenti.
3
Highlight del Travego.
In tutta Europa, il suo nome viene associato agli autobus da turismo di alta classe. La nuova generazione è diventata ancora più confortevole e sicura di quelle precedenti. Venite a conoscere il nuovo
Travego.
Il seguito naturale della storia dei successi del Travego.
Sulle rotte turistiche europee, il Travego assicura già da
anni un piacere di viaggiare senza confini nel segmento
Premium. La nuova generazione porta avanti con successo questa tradizione, arricchendola di nuove sfaccettature.
Ad esempio, grazie ad innovativi sistemi di sicurezza
come l’Active Brake Assist (ABA) o il Front Collision Guard (FCG), il Travego consolida ulteriormente la sua fama
di autobus tra i più sicuri al mondo. Inoltre, in confronto
al modello precedente, grazie al maggiore spazio e alla
migliore ergonomia della postazione di guida, come pure
al nuovo design del comparto passeggeri, ora questo autobus è diventato ancora più attraente e comodo.
4
Un autobus gran turismo per individualisti. Scegliete
­liberamente: potete configurare il Travego secondo le
­vostre esigenze. Hai disponibile nella dotazione standard
di tre diverse varianti con 51 a 59 posti a sedere e un
ampio catalogo di attrezzature disponibili. Potete anche
scegliere fra i parsimoniosi ed ecologici motori Euro V
­basati sull’avveniristica tecnologia BlueTec® MercedesBenz, con uno spettro di potenza compreso fra 315 kW e
350 kW. Tra l’altro, in confronto alle precedenti generazioni di Travego, oggi alcune versioni di motorizzazione sono
ancora più potenti.
Un’ammiraglia per la vostra flotta.
Desiderate rafforzare l’immagine della vostra impresa? Il Travego vi fornisce un valido aiuto: il
­Mercedes è un autobus gran turismo di prima classe e sarà un ottimo biglietto da visita anche per
la vostra azienda.
Soltanto il meglio per i vostri ospiti. Sia con i suoi valori
esteriori che con quelli intrinseci, il Travego rappresenta
un modello di alta classe a livello internazionale. Questo
autobus è quindi la prima scelta quando si tratta di trasportare personaggi importanti e VIP. Infatti, con Travego,
la star degli autobus gran turismo, potete trasmettere ai
vostri passeggeri la sensazione di essere davvero speciali.
Assicurate quindi al vostro parco veicoli una vera ammiraglia.
Una Stella che si nota ovunque. Come modello di punta
della Casa di Stoccarda, il Travego garantisce alla vostra
azienda un’immagine di pregio ovunque vada. E questo
non soltanto grazie alle tecnologie avanzate, al raffinato
design e all’elevato comfort del veicolo, ma anche alla
­Stella che porta, perché a questo logo famoso in tutto il
mondo la gente associa sempre prestazioni automobilistiche eccellenti. Di conseguenza, anche voi potete godere
dello straordinario prestigio del marchio Mercedes-Benz e
migliorare l’immagine della vostra azienda.
Sicurezza totale.
L’autobus è uno dei mezzi di trasporto più sicuri al mondo. A ciò hanno contribuito in modo decisivo
le innovazioni di Mercedes-Benz. Venite a verificare personalmente i vantaggi del sistema di sicurezza
integrato Mercedes-Benz del Travego.
Innovazioni per rendere più sicuri i viaggi in autobus.
Come leader nel settore, la divisione Autobus MercedesBenz si assume una particolare responsabilità per la
­sicurezza dei passeggeri e degli autisti, come pure degli
altri utenti del traffico. Per questo motivo Mercedes-Benz,
dall’invenzione degli autobus da parte di Carl Benz, svolge un lavoro all’avanguardia per perfezionare la sicurezza
di questi veicoli. Molte delle innovazioni che oggi sono di
­serie hanno celebrato la loro première su un veicolo con la
Stella. Tra l’altro, Mercedes-Benz si impegna per realizzare la visione di una guida senza incidenti. Il sistema di sicurezza globale Mercedes-Benz rappresenta un contributo
fondamentale alla realizzazione di questo obiettivo.
Il modello di riferimento per una sicurezza globale. Come
coerente realizzazione della sua filosofia di protezione, il
concetto globale Mercedes-Benz comprende tutte le fasi
della sicurezza automobilistica: dalla sicurezza attiva,
passando per la sicurezza nelle situazioni di pericolo, la
protezione in caso di incidente, fino alla limitazione al
­m inimo delle conseguenze. L’innovativa tecnica per la
­sicurezza del Travego assicura in ognuno di questi casi
la massima protezione possibile. Ecco perché il Travego
rappresenta il modello di riferimento nel settore e viene
considerato come uno degli autobus da turismo più sicuri
al mondo.
9
La sicurezza aguzza l’ingegno.
La brusca frenata di un veicolo che precede o la comparsa improvvisa di un ostacolo dietro una
­curva: momenti di terrore per qualsiasi autista di autobus. Grazie agli innovativi sistemi elettronici
di ­assistenza del Travego, molte di queste situazioni si possono superare senza conseguenze.
Première internazionale sugli autobus: l’Active Brake
­Assist (ABA). Se ogni veicolo in circolazione fosse equipaggiato con un Active Brake Assist, molti incidenti con tamponamento diventerebbero ben presto un lontano ricordo.
Per il Travego, l’ABA è disponibile come equipaggiamento
a richiesta. L’ABA interviene automaticamente, non appena
il Travego rischia di tamponare un veicolo che precede. Se
il guidatore non reagisce ancora nonostante una serie di
segnali di avvertenza progressivi del sistema elettronico,
l’ABA provvede a frenare automaticamente il veicolo, fino a
limitare la situazione di pericolo.
10
In viaggio con gli angeli custodi. Oltre all’ABA, esistono
anche altri sistemi di sicurezza elettronici che provvedono affinché il vostro autobus da turismo possa arrivare a
destinazione in tutta sicurezza. Ad esempio, l’Electronic
Stability Program (ESP®), che aiuta a gestire le situazioni di marcia critiche e ormai fa parte della dotazione di
serie del Travego. Nelle frenate di emergenza, ad aiutare
il vostro autista interviene anche il Brake Assist (BA). E
per fare in modo che il Travego mantenga con sicurezza la
corsia di marcia nei lunghi viaggi in autostrada, c’è anche
il s­ istema antisbandamento (SPA). A sua volta, il Tempomat con regolazione della distanza (ART) facilita il mantenimento della distanza di sicurezza. Infine, il limitatore di
velocità in discesa (DBL) impedisce al Travego di superare
la velocità massima prescritta dalla legge.
Con guardia del corpo inclusa.
Pericoli di incidente? Rilassatevi. Grazie alla sua particolare struttura, in cui sono confluiti decenni
di ricerca e sviluppo, il Travego offre all’autista e ai passeggeri la massima protezione da tutti i punti
di vista.
Stabile da cima a fondo. La struttura della carrozzeria del
Travego con robusti e longevi tubi a sezione quadrangolare,
non teme praticamente nulla. La centinatura ad anello
­perimetrale e i rinforzi diagonali conferiscono all’ossatura
un’elevata rigidità trasversale e torsionale, garantendo la
resistenza al ribaltamento secondo la norma ECE-R66.
Migliore protezione per l’autista e l’accompagnatore.
­Tutti si sentono sicuri a bordo del Travego. Sono in particolare il vostro autista e l’accompagnatore t­ uristico che
potranno percepire maggiormente la senzazione di sicurezza che deriva dalla robusta struttura dell’abitacolo
nell’area comandi/guida. Infatti il nuovo Travego è il primo
autobus da turismo Mercedes-Benz equipaggiato con il
Front Collision Guard. Si tratta di un sistema di sicurezza
che in caso di collisione frontale provvede ad assorbire
al meglio le forze d’impatto. Contemporaneamente, la
­postazione di guida scorre verso il retro, per aumentare
la d
­ istanza dalla zona direttamente a rischio. In tal modo,
l’autista e l’accompagnatore vengono meglio protetti,
­limitando notevolmente le conseguenze di un eventuale
incidente.
13
Dove potete trovare al giorno d’oggi
un posto di lavoro più sicuro? Qui.
Un fattore determinante per la sicurezza di un autobus è l’autista. Per questo motivo la sua postazione
sul Travego è progettata per consentirgli di concentrarsi il meglio possibile sul suo compito più importante: portare i passeggeri a destinazione con sicurezza.
Tutto sicuramente a portata di mano. I conducenti rilassati stanno più attenti al traffico e quindi hanno meno incidenti. La configurazione del posto di guida del Travego è
nata partendo da questa considerazione. Il cruscotto spazioso e il sedile regolabile in diverse posizioni permettono
anche alle persone di alta statura di assumere una posizione di guida ottimale. Grazie all’ergonomia perfezionata
della plancia, il vostro autista ha tutti i pulsanti e i comandi
comodamente a portata di mano, mentre tutte le informazioni sono perfettamente visualizzate sul nuovo quadro
strumenti in look tridimensionale. Ampi vani portaoggetti
e il buon livello di finitutra e la presenza di inserti decorativi, a seconda la versione di ­a llestimento prescelta, sono
altri fattori che aiutano il ­conducente del vostro Travego
ad affrontare lunghi viaggi rilassato e senza incidenti.
14
Uno sterzo che va incontro ai desideri del conducente.
La tecnica del Travego facilita il lavoro al vostro autista
sotto ogni aspetto, tra cui naturalmente anche quello dello
sterzo. Il volante multifunzione è regolabile facilmente sia
in altezza che inclinazione secondo le esigenze individuali.
La scatola guida è collocata sopra l’asse anteriore. In caso
di impatto frontale questo componente rimane ancora
­f unzionante e quindi non può determinare movimenti
­indesiderati dello sterzo: un ulteriore vantaggio per la
­sicurezza. Inoltre è da sottolimeare la particolare facilità
di manutenzione dello sterzo, che deve essere controllato
per la prima volta solo dopo 600.000 km.
Sicurezza sotto una nuova luce.
Un autobus deve risultare il più possibile sicuro e comodo da guidare nel traffico. Per questo motivo
il Travego dispone di un sistema frenante e di illuminazione di prima classe, sul quale il vostro autista
può sempre contare.
Frenate istantanee. Velocità troppo elevata per l’attuale
situazione di marcia? Grazie al sistema frenante elettropneumatico (EBS) del Travego, i freni a disco rispondono
con particolare rapidità alla pressione del pedale del freno; in ogni caso, più rapidamente degli impianti frenanti
tradizionali. Oltre a ciò, la forza frenante può essere dosata con maggiore sensibilità. E dato che l’elettronica ottimizza l’usura, le guarnizioni dei freni durano più a lungo
e voi potete risparmiare sulle spese di manutenzione. Inoltre, la dotazione di serie comprende anche il retarder,
che con la sua azione frenante riduce non solo le sollecitazioni sul freno di esercizio del Travego, ma anche i vostri
costi, grazie ai i suoi lunghi intervalli di manutenzione.
Visibilità totale. Non soltanto i vostri passeggeri godranno
di una buona visuale a bordo del Travego; anche il vostro
autista. I retrovisori esterni termici e regolabili elettricamente consentono di monitorare quasi completamente le
fiancate e il frontale. Inoltre, con il dispositivo di «pilotaggio della retromarcia» (a richiesta) potete comodamente
ampliare il campo visivo sul retro del veicolo.
Anche l’impianto di illuminazione è di prima classe: la dotazione di serie del Travego comprende potenti proiettori
alogeni. Ma la carreggiata viene illuminata ancora meglio
dai fari Litronic, disponibili a richiesta. Il cono cuneo luminoso arriva ancora più in profondità, oltre ad essere più
ampio.
Novità: la luce che illumina le curve. Un altro vantaggio
della nuova generazione di Travego rispetto ai suoi predecessori: la funzione di assistenza alla svolta. Agli i­ ncroci
o nelle curve strette, il fendinebbia interno si accende
per ampliare la zona illuminata. In questo modo, la guida
­notturna diventa ancora più sicura. Inoltre, attraverso il
quadro strumenti i fendinebbia del Travego possono essere
regolati in modo che restino accesi per altri 30 secondi
dopo la chiusura del veicolo, per evitare che di notte, alla
fine di una lunga giornata di lavoro, l’autista abbia difficoltà
ad orientarsi nell’oscurità. A garantire maggiori livelli di
sicurezza e comfort provvede anche il nuovo sensore pioggia/
crepuscolare che accende automaticamente i fari o il tergicristallo, non appena le condizioni esterne lo rendano
necessario.
17
Di lui scoprirete soltanto lati positivi.
Funzionale, incisivo e inconfondibilmente Mercedes-Benz. Il Travego mette subito in chiaro una cosa:
si tratta di una delle forme più belle del piacere di viaggiare.
Un volto incisivo. Un aspetto che attira a sé gli sguardi:
sul suo incofondibile frontale, Travego mostra le tipiche
caratteristiche di stile dei veicoli con la Stella. I profili dinamici dei proiettori si uniscono all’elegante mascherina
frontale con la Stella al centro, creando un «volto» simpatico e invitante. Il suo «sorriso» plastico accentua l’immagine complessiva di simpatia, mentre la discendenza familiare trapela chiaramente all’esterno. Il Travego si
presenta subito come un autentico Mercedes-Benz.
Chiaro dinamismo. Linee pulite, superfici ordinate e il
­caratteristico montante centrale slanciato: anche di lato,
il Travego si dimostra incisivo e decisamente elegante.
L’immagine dinamica è confermata anche dai passaruota
posteriori inclinati.
20
Coronamento finale. Con la sua coda accentuata da vigorose
linee orizzontali, il Travego mostra un grande coronamento
finale. Gli elementi orizzontali che si dipartono dai gruppi
ottici posteriori conferiscono carattere e fermezza alla ­vista
dal retro. Come in un’auto con la Stella, le luci p
­ osteriori
avvolgono i bordi laterali della carrozzeria. Il Travego è
decisamente un vero Mercedes-Benz, da cima a fondo.
Il vostro Travego più bello. Lo studio di design della
­divisione Autobus Mercedes-Benz è a vostra disposizione,
quando si tratta di trasformare il Travego nel gioiello del
vostro parco veicoli. I nostri professionisti lavorano con
intelligenti tecniche di animazione computerizzata per
aiutarvi a configurare gli allestimenti interni e a realizzare la vostra immagine preferita.
Un’oasi per i vostri passeggeri.
Viaggiare a bordo del Travego è qualcosa di particolare. Comfort e design si uniscono in un ambiente
elegante, trasformando il viaggio in un vero piacere.
Salire a bordo e sentirsi subito a proprio agio. Il Travego
offre un abitacolo in grado di rubare la scena al paesaggio:
piacevolmente luminoso grazie ai finestrini panoramici e
all’illuminazione soffusa; accogliente grazie ad e­ leganti e
pregiati allestimenti interni; spazioso, grazie ai generosi
2,55 m di larghezza del veicolo e ad un’altezza ­interna
di 2,10 m. Una cornice ideale per esperienze di viaggio
meravigliose.
Accomodarsi e rilassarsi. Nel Travego, ogni posto è il
­migliore. La forma a guscio degli esclusivi sedili turistici
Mercedes-Benz, con la sua ampia superficie di seduta, permette ai passeggeri di rilassarsi anche nei lunghi viaggi. I
raffinati service-set con luci di lettura ad accensione separata, tasto per la chiamata dell’hostess e bocchette d’aerazione regolabili individualmente accentuano ulteriormente
la sensazione di comfort. Inoltre, grazie ad una vasta
­gamma di equipaggiamenti a richiesta per il comfort potete personalizzare il vostro Travego come preferite.
L’imbarazzo della scelta. Con le due linee di allestimento
Fashion e Flair, il Travego vi offre gli interni più adatti
alle vostre esigenze individuali, oltre ad un vasto numero
di possibilità di scelta e di combinazioni. Tutti gli elementi decorativi, incluso i service--set e i ripiani portapacchi,
sono stati armonizzati per la rispettiva linea di allestimento.
La linea «Fashion» punta su accenti giovani e sportivi, con
forti contrasti cromatici e un’immagine vivace. Questa linea
è particolarmente indicata per viaggi culturali ed eventi,
come ad esempio fine settimana sui circuiti di Formula 1 o
viaggi per assistere a musical teatrali.
La linea di allestimento «Flair» offre invece un’immagine
più classica ed elegante. Con accostamenti di calde tonalità e raffinate decorazioni, questa linea emana signorilità
ed armonia, conferendo così una cornice adeguata a lunghi
viaggi e tour in città.
Anche il vostro accompagnatore turistico rimarrà entusiasta. Scomparti spaziosi, un comodo sedile con schienale
regolabile (elettricamente a richiesta) e ampio spazio per
le gambe rendono il posto della guida turistica ancora più
confortevole.
23
Un autobus che vi dà il
«benvenuto» con ogni dettaglio.
Sia che si tratti di brevi o lunghi viaggi, a bordo del Travego ci si sente sempre a proprio agio, perché
tutto, in questo elegante autobus turistico, è concepito per il comfort e la soddisfazione dei passeggeri.
Un clima perfetto. Con il potente climatizzatore del
­Travego potete sempre contare senza problemi su un clima perfetto, sia che fuori faccia caldo o freddo. L’impianto
collocato centralmente, grazie all’elevata portata d’aria,
assicura in brevissimo tempo un clima piacevole nel comparto passeggeri. D’inverno, ad assicurare un piacevole tepore provvede il riscaldamento modulare a termoconvettori oppure un impianto potenziato con elettroventilatori
assiali, disponibile a richiesta.
Un piacevole intrattenimento. Dalla musica ai film, il
­Travego offre una vasta gamma di possibilità per intrattenere i vostri passeggeri. La dotazione di serie del Sound
System comprende autoradio con lettore CD e DVD. E se
24
desiderate un comfort ancora maggiore, potete sostituire
il lettore DVD con un DVD-Changer. Due schermi piatti
da 48 cm completano l’impianto e garantiscono una perfetta visione da tutti i posti.
Un piacere anche per il palato. La moderna cucina di bordo del Travego può essere equipaggiata con scaldavivande, macchina per il caffè e forno a microonde. Inoltre, il
frigorifero da 65 litri assicura un piacevole rinfresco per
tutti gli occupanti durante il viaggio.
Il successo di un viaggio in autobus
si deve anche alla tenuta di strada.
Il comfort di marcia è fondamentale sul Travego. Ecco perché il suo sofisticato autotelaio offre
un’eccellente tenuta di strada, anche per soddisfare i vostri passeggeri.
Assali tecnicamente avanzati. Il Travego non si limita ad
una perfetta tenuta di strada, ma è anche particolarmente
maneggevole, grazie all’asse anteriore con sospensioni a
ruote indipendenti che consente un angolo di sterzata
­delle ruote estremamente ampio. Il robusto e longevo asse
posteriore Mercedes-Benz integra la configurazione in
modo ideale e trasmette la forza motrice con efficacia e
­silenziosità alle ruote, assicurando un eccellente comfort
di marcia.
L’asse posteriore aggiunto sterzante delle versioni M e L si
inserisce armoniosamente in questo insieme di alta classe. Grazie alle sospensioni a ruote indipendenti, rispetto
alle precedenti generazioni di Travego, questo componente è diventato ancora più confortevole. L’asse posteriore
aggiunto attivo a comando idraulico facilita infatti le ma-
26
novre e rende le due grandi versioni del Travego molto
più maneggevoli in confronto ai tradizionali autobus a tre
assi. Nella marcia in rettilineo, l’asse aggiunto rimane attivo, contribuendo così a garantire un’elevata stabilità di
marcia.
Laureato a pieni voti. Come un vero autobus da turismo di
prima classe, il Travego è equipaggiato per affrontare perfettamente qualsiasi situazione. Indipendentemente dalle
condizioni del carico o del fondo stradale, gli ammortizzatori del veicolo lavorano sempre in modo ottimale, anche
grazie alla regolazione elettronica antibeccheggio e antirollio (a richiesta) che stabilizza automaticamente il veicolo, migliorando la tenuta di strada.
Sul Travego potete sempre contare.
Ecco uno che lavora tanto e che consuma poco: il Travego mostra le sue straordinarie qualità non solo con prestazioni eccellenti, ma anche
con la sua sistematica redditività.
Dare gas e risparmiare. Se si desidera trovare potenza e
dinamicità in un autobus, allora il nuovo Travego è la scelta giusta. Anche per chi punta a bassi consumi e costi di
esercizio contenuti al minimo. I nuovi motori Euro V con
tecnologia diesel BlueTec® Mercedes-Benz sono potenti e
rispondono tuttavia con elasticità anche a bassi regimi,
­oltre a rivelarsi particolarmente parsimoniosi con il carburante. Tutto questo contribuisce non solo a proteggere
le vostre risorse finanziarie, ma pure l’ambiente, grazie
alle basse emissioni di sostanze nocive e particolato.
30
Il primo della classe anche nella riduzione dei costi. Il
Travego lo dimostra: anche con un autobus da turismo di
alta classe è possibile ridurre le spese di esercizio. Grazie
ad una manutenzione facile e che consente lunghi intervalli, potete contare nel tempo su periodi di fermo minimi
e costi di esercizio contenuti. A tutto ciò si aggiunge l’elevato valore di rivendita che un autobus Mercedes-Benz vi
garantisce. Alla fine dei conti, i costi per il life cycle del
veicolo si rivelano particolarmente convenienti, tanto da
alleviare il vostro budget in modo duraturo.
Confortevole in tutte le marce. Con il Travego potete
­contare anche su innesti confortevoli. Con l’aiuto di un
joystick ottimizzato, il conducente può azionare in modo
preciso il cambio manuale a 6 marce. Il cambio servoassistito consente di cambiare gli innesti in maniera agevole
come su una vettura. E per chi desidera un comfort ancora maggiore, è disponibile anche il cambio automatico.
Un’alternativa di prima classe è inoltre il cambio manuale
completamente automatizzato GO 240-8 PowerShift
­Mercedes-Benz (MPS). Questo innovativo cambio manuale
consente al conducente di guidare in modo più rilassato,
in quanto deve solo impostare il senso di marcia o, nell’impiego manuale, selezionare la marcia giusta premendo un
tasto. Il resto avviene automaticamente. Questo cambio
aiuta inoltre a risparmiare prezioso carburante: a fronte di
prestazioni di marcia paragonabili, su percorsi rappresentativi, per il GO 240-8 sono state misurate significative
­riduzioni dei consumi.
Made by Mercedes-Benz.
La Stella sul Travego brilla con particolare luminosità perché questo autobus racchiude in sé tutto ciò
che Mercedes-Benz rappresenta, ma soprattutto una cosa: la qualità.
Scoprire la qualità. Un autobus come il Travego non viene
costruito ovunque. Nasce in uno degli impianti di produzione di autobus più moderni del mondo, con numerose
fasi di perfezionamento e assicurazione della qualità. Questi processi comprendono ad esempio la verniciatura per
immersione catodica (KTL) della carrozzeria grezza completa, che nel tempo protegge il Travego dalla corrosione…
e quindi tutela anche il valore del vostro investimento.
Ogni parte del Travego viene accuratamente testata prima
di entrare in produzione. E dopo ogni fase di lavorazione
vengono effettuati severi controlli che garantiscono un
prodotto praticamente esente da difetti. Del resto, verificare e ottimizzare continuamente anche i processi produttivi fa parte della filosofia di qualità Mercedes-Benz. Un’altra cosa: la puntualità nelle consegne, per noi, rappresenta
un altro requisito di qualità. E questo perché possiate contare e fare progetti sul vostro Travego.
Responsabilità per l’ambiente. Il Travego rappresenta
un modello di riferimento. Tanto nella lavorazione, quanto
nel successivo utilizzo, questo modello si distingue per
un’esemplare eco-compatibilità: ad esempio, la verniciatura per immersione catodica (KTL) viene effettuata prevalentemente senza l’uso di solventi. Motori economici e a
basse emissioni contribuiscono alla tutela dell’ambiente,
così come i lunghi intervalli di manutenzione. E quando il
Travego, dopo lunghi anni di efficiente e produttivo servizio, avrà terminato il suo lavoro, i suoi componenti potranno essere facilmente riciclati. Qualità ponderata fino
in fondo: tipicamente Mercedes-Benz.
33
OMNIplus: un partner che fa girare i vostri affari.
Un servizio di assistenza sempre al vostro fianco.
OMNIplus, il partner di servizi per il vostro autobus
­Mercedes-Benz, con la rete di assistenza più capillare
d’Europa, la ServiceCard e il 24h SERVICE, vi aiuta a
mantenere la vostra mobilità, fornendo anche ricambi ­
originali e accessori post-vendita. Sempre con la
qualità certificata OMNIplus, s’intende. Inoltre, con il
Tire­Service vi offriamo un valido aiuto in caso di panne.
34
Un programma che mantiene le promesse.
Approfittate della vasta esperienza delle nostre officine.
Con il modello di contratto di assistenza OMNIplus
Service­Select potrete avere un pacchetto di servizi di
­manutenzione e riparazione personalizzato. In questo
modo aumenterete la disponibilità del vostro parco ­veicoli,
a costi fissi, con una maggiore sicurezza e senza sorprese
impreviste. Questo vi consentirà di pianificare meglio
le spese di esercizio dei veicoli e inoltre di assicurarvi
diversi vantaggi, come tempi di fermo brevi o la riduzione
al ­minimo dei v­ ostri oneri amministrativi.
Corsi di training per professionisti.
Sia che si tratti di Training Sicurezza, EcoTraining,
­Training Tecnico o Training Comunicazione, grazie ai
corsi OMNIplus potete perfezionare le vostre competenze
tecniche in modo mirato ed approfondire le vostre
­conoscenze. I corsi per autisti di OMNIplus Training
sono riconosciuti per la qualificazione dei conducenti
­professionisti.
Un’offerta di veicoli usati capillare a livello europeo.
OMNIplus vi offre un’ampia scelta di veicoli usati in tutta
Europa. Grazie alla nostra rete di 25 Centri Usato, come
pure alle numerose offerte on-line sulle nostre pagine
­Internet, vi sarà facile trovare l’autobus adatto a voi. Per
ulteriori informazioni ed offerte di veicoli usati potete
­v isitare il sito Internet www.omniplus.it
Servizi di finanziamento specifici per gli autobus.
Con i nostri servizi di finanziamento e leasing specifici
per gli autobus potete viaggiare tranquilli. Gli esperti della Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. saranno
lieti di consigliarvi con cura e di elaborare per voi offerte
interessanti, su misura per le vostre esigenze personali.
Notizie di attualità e approfondimenti.
Noi facciamo molto per migliorare costantemente ed
­ampliare il programma di servizi OMNIplus. E questo
perché vogliamo soddisfare completamente i nostri c­ lienti
anche in futuro. In Internet potete trovare notizie di
attualità e informazioni dettagliate su tutti i nostri servizi. Basta semplicemente venire a trovarci all’indirizzo
www.omniplus.it.
35
Per ulteriori informazioni consultare l’incaricato per gli autobus Mercedes-Benz o visitate il nostro sito Internet: www.evobus.it
Pubblicazione a carattere internazionale. Le illustrazioni della presente pubblicazione comprendono anche equipaggiamenti speciali che non fanno parte
di forniture di serie. Le descrizioni e i dati riportati sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Questo dépliant può inoltre
comprendere modelli e servizi di assistenza che in alcuni Paesi non sono disponibili. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di
riproduzione.
EvoBus GmbH, Mercedes-Benz Autobus, BUS/MPM-M 6098 • 1029 • 06 • 10/0810/01 Printed in the Federal Republic of Germany / Imprimé en République Fédérale d’Allemagne
EvoBus GmbH, Mercedes-Benz Omnibusse, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 21–57, D-68301 Mannheim, Tel.: +49 (0)621/740-0, Fax: +49 (0)621/740-4251