09/05
LIBRETTO RICAMBI
DAYTONA
GRUPPO TRASMISSIONE
TAV - 1
GRUPPO TRASMISSIONE
Pos.
2
5
6
7
8
9
12
15
16
17
18
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
32
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
54
60
61
62
64
66
67
Code
1A632024101
1A632084160
1A632024290
19215424310
1A632024320
19216324350
22252000350
26106080202
26106100122
26476080302
1A632024490
19216824760
19215488211
26106100652
19216825210
1A632025260
19215425310
24101062020
1A632024101
19215424240
19216825230
1A632025270
1A632025350
1A632085420
24102063020
19215427051
1A632027100
19215427190
19215427210
19215427210
19215427281
1A632029510
1A632029520
19216829570
22351030020
22351060040
1A632029801
1A632029700
22137120000
26776120002
1A632081510
1A632081810
Descrizione
Descript
Kit corp o superiore
Kit corp o inferiore
Tappo olio M 20 acciaio
Vite M 8x75
Filtro
Calamita
Anello elastico c35
Vite M 8x20
Vite M 10x12
Vite filettata M 8x30
corp o centrale
Sp inotto 3x9,8
Filtro
Vite M 10x65
Kit blocco cilindro
Albero p ompa
Anello elastico S15
Cuscinetto 6202 C3
Sede motore
Cuscinetto reggispinta
Rondella 12x24x1
Albero motore
Anello di tenuta
Ingranaggio motore
Cuscinetto 6203 DU C3
Piatti di sp inta
Insieme piatti
Piatti di sp inta
Paitto di spinta "A"
Piatto di spinta "B"
M olla 25
Asta bypass
Leva bypass
Anello 10
Perno 3,0Ax20
Perno 6x40
Kit controllo albero
Fulcro
Rondella 12
Dado M 12
Kit ingranaggio differenziale
Rondella differenziale pignone
Up per case kit
Lower case
Oil cap M 20 STEEL
Cap screw M 8x75
Filter
M agnet
Snap ring C35
Bolt M 8x20
Bolt M 1012
Tapp ing screw M 8x30
Centre case B
Pin 3x9,8
Filter
Bolt 10x65
Cylinder block kit
Pump shaft
Snap ring s15
Bearing 6202 C3
M otor housing
Thrust bearing
Washer 12x24x1
M otor shaft
E-ring
M otor gear
Bearing 6302 DU C3
Thrust metal
Swash plate assembly
Thrust metal
Thrust plate "A"
Thrust plate "B"
Spring 25
Bypass shaft
Bypass lever
Ring 10
Pin 3,0Ax20
Roll pin 6x40
Control shaft kit
Fulcrum
Washer 12
Nut 12
Differential gear kit
Differential p inion pin
Pos.
68
69
70
71
72
76
77
78
79
80
82
85
87
88
89
90
91
92
100
103
119
121
122
124
125
126
127
128
130
132
136
137
138
140
141
142
144
145
146
200
201
Code
1A632083540
1A632033410
1A632033420
1A632083690
1A632083560
1A632089111
19216734160
1A632089211
19216734240
1A632084271
1A632034290
1A632089870
1A632036110
1A632036120
1A632036170
1A632036201
1A632036160
1A632036190
22242000160
1A637024380
19215485310
1A632087120
1A632087151
1A632087170
1A632087180
1A632087260
1A632087220
1A632087230
1A632024980
1A646083050
19215333130
1A632024250
1A632084930
1A632084951
26476080202
1A637024350
1A632084040
1A632084960
1A632087160
1A632099300
62002
TAV - 1
Descrizione
Descript
Ingranaggio finale
Final gear
Asta pignone finale
Final p inion shaft
Rondella 15x35x3,2
Washer 15x35x3,2
Ingranaggio riduttore
Reduction gear
Igranaggio p inione finale
Final p inion gear 11T
Asse asta Sx
Axle shaft left
Anello di tenuta
Retaining ring
Asse asta Dx
Axle shaft right
Boccola
Bushing
Collarino differenziale 25,4 Differential collar 25,4
Rondella di spinta
Thrust washer
Leva freno
Brake lever
Disco freno
Brake disc
Pastiglia
Brake shoe
Kit ganasce
Shim kit
Freno
Brake
Asta freno
Brake shaft
Rondella 16x23x1,6
Washer 16x23x1,6
Anello di tenuta
Snap ring
TAPPO 40
Cap 40
e/RING 15
E-ring 15
Differenziale bloccaggio forceDifferential lock fork
Differenziale bloccaggio leve Differential lock lever
M olla a gancio
Spring hook
M orsetto con levetta
Lever clip
Differen. bloccaggio cursore Differential lock slider
Differenziale bloccaggio pern Differential lock pin
Differenziale bloccaggio piatt Differential lock plate
Tapp o filtro
Filter cap
Ventola, bianca
Fan,white
Differenziale ritorno molla Differential return spring
Valvola apertura 15
Vent valve 15
Serbatoio
Reservoir tank
Sostegno serbatoio
Tank bracket
Vite M 8x20
Tapping screw M 8x20
Tapp o 20
Plug 20
Accessori
Fitting
Guarnizione giunto
Seal
Perno leva
Lver pivot
Kit guarnizioni
Seal kit
Kit riparazioni
Repair kit
GRUPPO MOTORE
TAV - 2
GRUPPO MOTORE
Pos.
1
1.1
2
3
3.1
3.2
4.2
4.1
5
4
7
8
9
10
10.1
11
11.1
11.2
12
13
13.1
13.2
13.3
14
15
16
17
17.1
17.2
18
19
19.1
19.2
20
21
21.1
21.2
22
23
23.1
23.2
24
25
26
26.1
26.2
27
28
29
30
31
32
32.1
32.2
32.3
33
34
35
36
Q.ty
1
1
1
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
2
1
3
6
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
3
8
4
4
1
1
1
1
Code
947000482003
947482349014
532927262043
947309503543
947311214502
947311150503
947309203503
947311214502
532092312193
532913368403
947000532012
947339242004
947532150469
947309579506
947311214012
947309203503
947311214502
947311210503
532085427063
947309503557
947311210502
947311214501
947311120501
532927472333
947443612014
532085415633
947309203502
947311210502
947311129513
532085415653
947309203501
947311210502
947311129513
947443900103
947309231505
947311210501
947311129514
947443900093
947309251514
947311210501
947311129515
532927662043
947532150321
947309543514
947311210503
947321129501
532914364793
532092304063
532092304083
532092304073
532013424943
947309203501
947311210502
947311214501
947311120501
947309503557
947000532058
532199202383
947548241017
TAV - 2
Descrizione
Descript
M otore 18 HP-V-TWIN
M otore 20 HP-V-TWIN
Prolunga
Vite M 8x35
Rondella 8
Dado M 8
Vite M 8x16
Rondella 8
Chiavetta
Ceppo
Puleggia motore
Frizione elettromagnetica
Rondella 0-9221-227
Vite 7/16x2 3/4 UNF
Rondella elastica 7/16 zinc.
Vite M 8x16
Rondella 8
Rondella piana 8,4
Protezione
Vite
Rondella piana 6,4
Rondella elastica 6
Dado M 6
Scarico
Sfiato
Protezione
Vite M 6x20
Rondella piana 6,4
Dado autobloccante M 6
Protezione
Vite M 6x16
Rondella piana 6,4
Dado autobloccante M 6
M anettino acceleratore
Vite M 4x10
Rondella 5,3
Dado autobloccante M 4
M anopola acceleratore
Vite M 5x14
Rondella 5,3
Dado autobloccante M 5
Serbatoio
Tappo serbatoio
Vite M 8x50
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Sostegno serbatoio
Cinghia
Base
Base
Porta serbatoio
Vite M 6x16
Rondella piana 6,4
Rondella elastica 6
Dado M 6
Vite
M orsetto tubo serbatoio
Tubo carburante
M orsetto 8-12 norm
Engine 18 HP-V-TWIN
Engine 20 HP-V-TWIN
Extension
Crew M 8x35
Washer 8
Nut M 8
Hex screw M 8x16
Washer 8
Square
Shoe
Engine pulley
El.magnet.clutch SN11
Washer 0-9221-227
Screw 7/16x2 3/4 UNF
Spring washer 7/16 zinc.
Hex screw M 8x16
Washer 8
Flat washer 8,4
Cover
Screw 7/16x2 3/4 UNF
Flat washer 6,4
Spring washer 6
Nut M 6
Exhaust system
Choke 9-8074-286
Cover
Screw M 6x20
Flat washer 6,4
Self locking nut M 6
Cover
Hex screw M 6x16
Flat washer 6,4
Self locking nut M 6
Throttle lever assy 9-8071
Screw M 4x14
Washer 5,3
Self locking nut M 4
Throttle lever assy
Screw M 5x14
Washer 5,3
Locking nut M 5
Fuel tank
fuel tank cap
Screw M 8x50
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Folding strip,complete
Belt
Bed
Bed
Holder of tank
Hex screw M 6x16
Flat washer 6,4
Spring washer 6
Nut M 6
Screw
Fuel line clamp UM 5008
Fuel line clamp UM 5008
Clip 8-12 norm
GRUPPO ASSE ANTERIORE
TAV - 3
GRUPPO ASSE ANTERIORE
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
8.1
8.2
9
9.1
9.2
10
11
12
13
13.1
14
15
16
17
18
19
20
20.1
21
22
22.1
23
24
25
26
27
28
29
29.1
29.2
30
Q.ty
1
2
1
1
1
1
1
6
6
6
2
2
2
2
4
2
2
2
2
1
1
1
1
2
8
8
1
2
2
2
2
1
1
4
2
2
2
2
2
Code
532916472053
947323721001
532993122723
947425111004
532085306013
532085415613
532015312053
947309203502
947311210530
947311129513
947309503543
947311210503
947311129501
532092207953
947323721005
532039472153
947532150463
947311214504
947425111004
947311150505
947311214504
947311212506
532993462293
947273221002
947311212517
947311129501
947532940102
947311212521
947311121512
947311338545
947532150208
532993462283
947532940101
947311129521
947442073020
947532150548
947311150505
947311120539
947442073019
Descrizione
Descript
Asse completo
Boccola
Perno
Ingrassatore
Carcassa
Piatto
Barra
Vite M 6x20
Rondella piana 6,4
Dado autobloccante M 6
Vite M 8x35
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Rondella
Boccola
Coperchio
Vite 0-9016-455
Rondella elastica 12
Ingrassatore
Dado M 12 L
Rondella elastica 12
Rondella 14
Perno completo
Carcassa
Rondella 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
Ruota Sx 14x3,25-6s
Rondella piana 11,zinc.
Dado M 10
Chiavetta 2x28
Cuffia 38A/PVC nero
Perno completo Dx
Ruota Dx 14x3,25-6s
Dado M 12 Tensilok BN 190K
Giunzione angolare 16P DIN 7180
Asta tirante sterzo
Dado M 12
Dado M 12
Giunzione angolare 16L DIN 7180
Axle,complete
Bushing 2520 KU
Pin
Grease fitting M K 6x1
Housing
Plate
Strip
Screw M 6x20
Flat washer 6,4
Self locking nut M 6
Screw M 8x35
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Washer
Bushing 2020 KU
Lid
Screw 0-9016-455
Spring washer 12
Grease fitting M K 6x1
Nut M 12 L
Spring washer 12
Washer 14
Pin,complete L
Housing 0-8520-263
Washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Front wheel L 14x3,25-6s
Flat washer 11 zinc.
Nut M 10
Cotter pin 2x28
Cap 38A/PVC black
Pin,complete R
Front wheel R 14x3,25-6s
Nut M 12 Tensilok BN 190K
Angular joint 16P DIN 7180
Tie rod
Nut M 12 L
Nut M 12 L
Angular joint 16L DIN 7180
TAV - 3
GRUPPO DIREZIONALE
TAV – 4
GRUPPO DIREZIONALE
Pos.
1
2
3
3.1
3.2
4
5
6
7
8
9
9.1
9.2
10
11
12
13
14
15
16
17
Q.ty
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
Code
947443821007
532096262443
947309203538
947311210503
947311129501
947000324001
532033322093
532080272043
947425111004
947311150513
947309503512
947311214502
947311150503
532938703453
532092207583
532092207933
947311121513
947311338501
947311732008
532938252053
947315238031
TAV – 4
Descrizione
Descript
Volante
Copertura volante
Vite M 8x14
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Supporto sterzo inferiore
Segmento dentato completo
Eccentrico
Ingrassatore
Dado M 14
Vite M 8x25
Rondella 8
Dado M 8
Cuscinetto completo
Rondella
Rondella
Dado M 8
Chiavetta
M orsetto elastico
Pignone completo
Perno elastico 6x45
Steering wheel COBO 0032.0388
Steering wheel cap
Screw M 8x14
Flat washer 8,4
Self lucking nut M 8
Lower steering support FL
Toothed segment,complete
Cam
Grease fitting M K 6x1
Nut M 14
Screw M 8x25
Washer 8
Nut M 8
Bearing,complete
Washer
Washer
Nut M 8
Cotter pin
Spring clip C15
Pinion,complete
Spring pin 6x45
GRUPPO ASSE POSTERIORE
TAV – 5
GRUPPO ASSE POSTERIORE
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
7.1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.1
19
20
21
22
23
24
24.1
25
25.1
26
27
27.1
27.2
28
28.1
28.2
28.3
29
Q.ty
1
1
4
15
2
2
8
8
1
2
8
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
947532940094
532913462963
532092208053
532092208083
532995362043
947273221001
947311212517
947311129501
947532940095
532029214293
947443900092
532092312203
947311733014
532039472013
947323721004
532913462823
947311219496
947311732009
947309599025
947311120502
947315231234
947000532006
947311733007
947272721027
947532150558
947532150577
947000532058
532199202433
947548241016
532913463003
947309203502
947311214501
947311120501
947309203501
947311210502
947311214501
947311120501
532982462063
TAV – 5
Descrizione
Descript
Ruota Dx 18x9 5-8SL
Supporto
Rondella
Rondella
Distanziale
Carcassa 0-8520-262
Rondella 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
Ruota Sx 18x9 5-8SL
M ozzo ruota
Vite per ruota M 12x1,5x24
M olla
Anello di tenuta
Copertura
Boccola in teflon 1615 KU
Porta puleggia
Rondella 16x22x1 DIN 988
Anello elastico 12
Vite 0-9016-454
Dado M 8
M olla 0-9746-490
Puleggia V 3000-3316
Anello elastico 12
Cinghia 12x85 LA
Serbatoio COBO 0,8
Rivestimento a striscia
M orsetto tubo benzina
Tubo-olio
M orsetto 10-16 mm
Supporto
Vite M 6x20
Rondella elastica 6
Dado M 6
Vite M 6x16
Rondella piana 6,4
Rondella elastica 6
Dado M 6
Collettore completo
Rear whell R 18x9 5-8SL
Pin
Washer
Washer
Spacer
Housing 0-8520-262
Washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Rear whell L 18x9 5-8SL
Whell hub
Whell screw M 12x1,5x24
Spring
Locking ring 25
Blind
Teflon bushing 1615 KU
Pulley holder
Washer 16x22x1 DIN 988
Snap ring 12
Screw 0-9016-454
Nut M 8
Spring 0-9746-490
Belt pulley V3000-3316
Snap ring 17
V-Belt R 12x825 LA
Expansion tank COBO 0,8
Capping strip B-1045
Fuel line clamp UM 5008
Tube-oil gas
Clip 10-16 mm
Holder
Screw M 6x20
Spring washer 6
Nut M 6
Hex screw M 6x16
Flat washer 6,4
Spring washer 6
Nut M 6
Collet-complete
GRUPPO ASSE POSTERIORE
Pos.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38.1
38.2
39
40
41
41.1
42
43
44
45
46.1
47
48
48.1
48.2
49
50
50.1
50.2
51
51.1
51.2
Q.ty
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
4
8
4
1
5
5
5
2
4
2
Code
947311733075
947311733005
947324162097
532033232383
947532150456
947532150489
947321841075
532913462793
947311210504
947311214503
947311150506
947323721006
947315231228
947309599025
947311120502
947311219496
947311732009
532015312063
532085306063
532015312073
532992462023
947309501571
947311210503
947311129501
532092402553
947309203502
947311210502
947311129513
947309203517
947311214502
947311129501
TAV – 5
Descrizione
Descript
Anello elastico35
Anello elastico 15
Cuscinetto 6202 VV C3
Puleggia
Albero 0-3812-814
Distanziale ad anello 1-9520-339
Coperchio 0-3947-216
Porta puleggia
Rondella piana B 10,5
Rondella elastica 10
Dado M 10
Boccola in teflon 1625 KU
M olla 0-9746-484
Vite 0-9016-454
Dado M 8
Rondella 16x22x1 DIN 988
Anello elastico 12
Barra
Protezione
Barra
Rondella completa
Vite M 8x80
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Rondella
Vite M 6x20
Rondella piana 6,4
Dado autobloccante M 6
Vite M 8x25
Rondella 6
Dado M 8
Snap ring 35
Snap ring 15
Bearing 6202 VV C3
Pulley
Shaft 0-3812-814
Distance ring 1-9520-339
Lid-0-3947-216
Pulley holder
Flat washer B 10,5
Spring washer 10
Nut M 10
Teflon bushing 1625KU
Spring 0-9746-484
Screw 0-9016-454
Nut M 8
Washer 16x22x1 DIN 988
Snap ring 12
Strip
Shield
Strip
Washer, complete
Screw M 8x80
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Washer
Screw M 6x20
Flat washer 6,4
Self locking nut M 6
Hex screw M 8x25
Washer 8
Self locking M 8
GRUPPO CONTROLLO FALCIATURA
TAV – 6
GRUPPO CONTROLLO FALCIATURA
Pos.
1
2
3
4
4.1
5
6
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
9
10
11
11.1
11.2
12
12.1
12.2
13
13.1
13.2
14
15
15.1
16
17
17.1
17.2
18
19
Q.ty
2
2
1
4
4
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
4
4
4
1
2
1
1
2
6
1
1
1
1
1
1
Code
947315231227
532080312093
532980702143
947309203503
947311214502
947315231222
947311210511
947532150512
947532150425
947311338524
947309203517
947311214502
947311212517
532980365233
532980365243
947309201519
947311212517
947311129501
947309578491
947311210533
947311129505
947309201518
947311212517
947311129501
532980365523
947532150503
947311732009
532980365223
947309203501
947311210502
947311129513
532092412463
532097302223
Descrizione
Descript
M olla 0-9746-483
Braccio falciante
Sollevameno falce
Vite M 8x16
Rondella 8
M olla 0-9746-481
Rondella 15
Asta 0-8011-244
M aniglia
Chiavetta trasversale 3,2x36
Vite M 8x25
Rondella 8
Rondella 9 zinc.
Sollevamento braccio,fronte Dx
Sollevamento braccio,dietro Dx
Vite M 8x25
Rondella 9 zinc
Dado autobloccante M 8
Vite pr.16/M 12-80 BN 13
Rondella 13
Dado autobloccante M 12
Vite M 8x75
Rondella 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
Sollevamento braccio,dietro Sx
Perno 1-9310-367
Anello elastico 12
Sollevamento braccio,fronte Sx
Vite M 6x16
Rondella piana 6,4
Dado autobloccante M 6
Rondella provvisoria
Supporto molla
Sping 0-9746-483
M owing arm
M owing lift
Hex screw M 8x16
Washer 8
Spring 0-9746-481
Washer 15
Rod 0-8011-244
Handle 1003 pr.15 nero
Cotter pin 3,2x36
Hex screw M 8x25
Washer 8
Washer 9 zinc.
Lifting arm,front Dx
Lifting arm,rear Dx
Screw M 8x55
Washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Screw pr.16/M 12-80 BN 13
Washer 13
Self locking nut M 12
Screw M 8x75
Washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Lifting arm,rear Sx
Pin 1-9310-367
Snap ring 12
Lifting arm,front Sx
Hex screw M 6x16
Flat washer 6,4
Self locking nut M 6
Provisory washer
Spring element
TAV – 6
GRUPPO TELAIO
TAV – 7
GRUPPO TELAIO
Pos.
1
2
2.1
2.2
2.3
3
4
4.1
4.2
5
6
7
8
8.1
8.2
8.3
9
9.1
9.2
9.3
10
10.1
10.2
10.3
11
11.1
11.2
11.3
12
13
13.1
14
15
15.1
15.2
16
17
18
18.1
18.2
19
19.1
19.2
20
21
22
23
24
24.1
25
26
26.1
26.2
27
28
29
29.1
30
30.1
30.2
31
Q.ty
1
4
4
4
4
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
3
3
3
3
1
3
3
3
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
Code
532915462313
947309578018
947311210504
947311214503
947311150506
532913462843
947309203516
947311210504
947311129502
532085323873
532912472253
532927962033
947609503502
947311210504
947311214503
947311150506
947309503502
947311210504
947311214503
947311150506
947309503556
947311210503
947311214502
947311150503
947309503502
947311210504
947311214503
947311150506
532085427073
947309543010
947311129501
532985423393
947309203530
947311214502
947311210503
947532150505
532085415663
947309203504
947311214502
947311210503
947309203543
947311210506
947311129514
532913302813
947345711054
532918462203
947321841068
947309203503
947311120502
532013424963
947309019528
947311210503
947311129501
532918462193
947321841068
947309203503
947311129501
947309019528
947311210503
947311129501
532013424953
TAV – 7
Descrizione
Descript
Supporto sterzo ruote
Vite M 10x30 BN 1206
Rondella piana B10,5
Rondella elastica 10
Dado M 10
Supporto batteria completo
Vite M 10x25
Rondella piana B 10,5
Dado autobloccante M 10
Alloggiamento
Telaio
Alloggiamento motore completo
Vite M 10x25
Rondella piana B 10,,5
Rondella elastica 10
Dado M 10
Vite M 10x25
Rondella piana B10,5
Rondella elastica 10
Dado M 10
Vite M 8x55
Rondella piana 8,4
Rondella 8
Dado M 8
Vite M 8x25
Rondella piana B 10,5
Rondella elastica 10
Dado M 10
Barra paraurti
Vite M 8x55 8,8 A2L
Dado autobloccante M 8
Cofano posteriore completo
Vite M 8x35
Rondella 8
Rondella piana 8,4
Distanziale ad anello
Cofano posteriore
Vite M 8x20
Rondella 8
Rondella piana 8,4
Vite M 4x12
Rondella piana 4,3
Dado autobloccante M 4
Staffa
Filo morsetto N-12B-BK
Paraurti anteriore
Tappo chiusura paraurti
Vite M 8x16
Dado M 8
Balaustra Dx
Vite M 8x20 07 141 FAB
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Paraurti posteriore
Cperchietto
Vite M 8x16
Dado autobloccante M 8
Vite M 8x20 07 141 FAB
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Balaustra Sx
Steering wheel support
Screw M 10x30 BN 1206
Flat washer B 10,5
Spring washer 10
Nut M 10
Battery holder,complete
Screw M 10x25
Flat washer B 10,5
Self locking nut M 10
Housing
Frame ,sectional
M otor housing,complete
Screw M 10x25
Flat washer B 10,5
Spring washer 10
Nut M 10
Screw M 10x25
Flat washer B 10,5
Spring washer 10
Nut M 10
Screw M 8x55
Flat washer 8,4
Washer 8
Nut M 8
Screw M 10x25
Flat washer B 10,5
Spring washer 10
Nut M 10
Cover bend
Screw M 8x55 8,8 A2L
Self locking nut M 8
Rear cover,complete
Hex screw M 8x35
Washer 8
Flat washer 8,4
Distance ring
Rear cover
Hex screw M 8x20
Washer 8
Flat washer 8,4
Screw M 4x12
Flat washer 4,3
Self locking nut M 4
Holder,complete
Cable clamp N-12B-BK
Front bumper
Blind 40/1-3 SL,black
Hex screw M 8x16
Nut M 8
Banister R
Screw M 8x20 07 141 FAB
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Rear bumper
Blind 40/1-3 SL,black
Hex screw M 8x16
Self locking nut M 8
Screw M 8x20 07 141 FAB
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Banister L
GRUPPO COMANDI 1
TAV – 8
GRUPPO COMANDI 1
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
4.1
5
6
6.1
7
8
9
10
10.1
10.2
11
12
13
13.1
14
14.1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.1
24
25
26
26.1
26.2
27
28
28.1
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Code
947532991053
947315231042
947315231230
947532150376
532933252603
947311129502
947311210504
947443900119
532980463173
947273151001
947315238037
532980463203
947323721011
532929362183
947311210502
947311338532
947311338516
947311210504
947443900121
947532150332
532980463223
947532150209
947311732007
947315238037
532980463213
947323721011
532980463193
947443900120
947311210502
947311338532
532980463183
947273151001
947315231239
532980365163
947309203517
947311210503
947311129501
532913462813
947309578518
947311214502
TAV – 8
Descrizione
Descript
Scatola cambio K62 Q
M olla TZ 1,6x14,1x56x20
M olla 0-9746-487
Ventola
Puleggia
Dado autobloccante M 10
Rondella piana B10,5
Filo differnziale
Pedale
Pedale in gomma 65501
Perno 5x22
Pedale freno
Boccola in teflon 1425 KU
M ozzo completo
Rondella piana 6,4
Chiavetta 2x14
Chiavetta
Rondella piana B 10,5
Filo freno
Blocco RT 360
Leva di stazionamento
Pomello 8x40 VINYL-FLE
Seeger 6
Perno 5x22
Arresto
Boccola in teflon 1425 KU
Pedale freno
Filo freno
Rondella piana 6,4
Chiavetta 2x14
Pedale
Pedale in gomma
M olla 0-9746-493
Leva innesto
Vite M 8x25
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Porta filo
Vite M 8x30 DIN 7500
Rondella 8
Gear box K62 Q
Spring TZ 1,6x14,1x56x20
Spring 0-9746-487
Fan
Belt pulley,complete
Self locking nut M 10
Flat washer B 10,5
Bowden cable,differntial
Pedal
Pedal rubber 65501
Spring pin 5x22
Brake pedal
Bushing 1425 KU Teflon
Hub,complete
Flat washer 6,4
Cotter pin 2x14
Cotter pin
Flat washer B 10,5
Bowden cable,brake
Bond RT 360
Arrest brakes
Lever tip 8x40 VINYL-FLE
Locking ring 6
Spring pin 5x22
Arrester
Bushing 1425 KU Teflon
Brake pedal
Bowden cable,brake
Flat washer 6,4
Cotter pin 2x14
Pedal
Pedal rubber 65501
Spring 0-9746-493
Engagement lever
Leva innesto
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Holder
Screw M 8x30 DIN 7500
Washer 8
GRUPPO COMANDI 2
TAV – 9
GRUPPO COMANDI 2
Pos.
29
29.1
30
31
31.1
32
33
34
35
36
37
38
39
39.1
40
41
41.1
42
43
44
45
46
47
48
48.1
49
50
51
52
53
53.1
56
57
58
58.1
58.2
59
60
60.1
60.2
61
62
62.1
62.2
62.3
63
64
65
65.1
66
67
Q.ty
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
Code
947442073020
947311129521
947311150505
947442073021
947311129516
947315238037
532929362143
947311150506
947532150496
532929462043
947315238049
947532150426
947309578514
947311129513
947315231230
947442073019
947311120539
532917722013
947311732001
947532150506
532929362153
947311732009
947311732002
532993362853
947425111004
947311210505
947311338501
532929462083
947315238036
532980463253
947532150341
947315238037
532929362193
947309203502
947311210502
947311129513
532113413943
947309201519
947311210503
947311129501
532994352013
947309503557
947311210502
947311214501
947311150504
947532150495
532080402913
947309203502
947311129513
947311212516
947315231224
TAV – 9
Descrizione
Descript
Giunto angolare 16P DIN 180
Dado M 12 tensilok BN 190K
Dado M 12 L
Giunto sferico
Dado M 10 tensilok KL 8 BN
Perno 5x22
M ozzo
Dado M 10 tensilok KL 8 BN
Asta regolazione gioco 0-8040-292
Leva completa
Perno 6x40
Sbarra 0-8010-275
Vite M 6x50
Dado autobloccante M 6
M olla 0-9746-487
Giunto angolare 16L DIN 180
Dado M 12 L
Ferodo freno
Seeger 4
Perno 1-9310-372
M ozzo completo
Seeger 12
Seeger 7
Perno di spostamento
Ingrassatore M K 6x1
Rondella piana B13
Chiavetta
M ozzo leva cambio
Perno 5x25
Leva completa
Pomello 1066 pr 12,nero
Perno 5x25
M orsetto serratubo
Vite M 6x20
Rondella piana 6,4
Dado autobloccante M 6
Staffa
Vite M 8x55
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Cuscinetto
Vite
Rondella piana 6,4
Rondella elastuca 6
Dado M 6
Semialbero 0-381
Leva interruzione
Vite M 6x20
Dado autoboccante M 6
Rondella piana 6,6 zinc.
Perno TZ 080.088.0312
Angular joint 16P DIN 180
Nut M 12 tensilok BN 190K
Nut M 12 L
Ball joint
Nut M 10 tensilok KL 8 BN
Spring pin 5x22
Hub
Nut M 10 tensilok KL 8 BN
Travel pull rod 0-8040-292
Lever,complete
Spring pin 6x40
Bar 0-8010-275
Screw M 6x50
Self locking nut M 6
Spring 0-9746-487
Angular joint 16L DIN 180
Nut M 12 L
Brake lining
Locking ring 4
Pin 1-9310-372
Hub,complete
Snap ring 12
Snap ring 7
Pin of travel
Grease fitting M K 6x1
Flat washer B 13
Cotter pin
Hub of a travel gear
Spring pin 5x25
Travel lever
Handle 1066 pr.12,black
Spring pin 5x25
Clamp
Screw M 6x20
Flat washer 6,4
Self locking nut M 6
Holder
Screw M 8x55
Flat washer 8,4
Self lockin nut M 8
Bearing
Screw
Flat washer 6,4
Spring washer 6
Nut M 6
Control travel shaft 0-381
Breaking pull rod
Screw M 6x20
Self locking nut M 6
Flat washer 6,6 zinc.
Spring TZ 080.088.0312
GRUPPO SISTEMA FALCIANTE 1
TAV – 10
GRUPPO SISTEMA FALCIANTE 1
Pos.
1
2
2.1
2.2
3
4
5
5.1
5.2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14.1
14.2
15
16
16.1
16.2
17
18
19
19.1
19.2
Q.ty
1
4
4
4
1
1
3
3
3
1
1
4
2
2
1
1
1
3
3
3
1
5
5
5
1
1
3
3
3
Code
532950472093
947309203504
947311212508
947311129501
532085323883
532085406213
947309203504
947311212508
947311129501
532085406203
532085323863
947311732002
947315231221
947532150471
532950422493
532085406223
532085323893
947309203504
947311212508
947311129501
532085306003
947309203504
947311212508
947311129501
532085406233
532085323903
947309203504
947311212508
947311129501
Descrizione
Descript
Carcassa falciatrice
Vite M 8x20
Rondella piana 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
Protezione anteriiore Sx
Protezione anteriiore Sx
Vite M 8x20
Rondella piana 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
Protezione
Protezione
Seeger 7
Perno 0-9746-480
Perno 0-9311-761
Lato carcassa falciatrice
Protezione posteriore Dx
Protezione posteriore Dx
Vite M 8x20
Rondella piana 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
Protezione
Vite M 8x20
Rondella piana 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
Protezione posteriore Sx
Protezione posteriore Sx
Vite M 8x20
Rondella piana 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
M owing housing
Hex screw M 8x20
Flat washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Shield,front L
Shield,front L
Hex screw M 8x20
Flat washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Shield
Shield
Snap ring 7
Spring 0-9746-480
Pin 0-9311-761
M owing side housing
Shield,rear R
Shield,rear R
Hex screw M 8x20
Flat washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Shield
Hex screw M 8x20
Flat washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Shield,rear L
Shield,rear L
Hex screw M 8x20
Flat washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
TAV – 10
GRUPPO SISTEMA FALCIANTE 2
TAV – 11
GRUPPO SISTEMA FALCIANTE 2
Pos.
20
21
22
23
24
25
25.1
25.2
26
27
28
29
30
30.1
30.2
30.3
31
32
32.1
33
34
35
36
37
38
39
40
40.1
Q.ty
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
947272731198
947273521179
947311733093
947324162095
532014408243
947309203517
947311214502
947311210503
532038152183
532029472013
947273521178
532950602013
947309578516
532095212863
947273111027
947311129504
947309503503
947532150440
947311219514
532092304123
532050412223
532939352013
532098212433
532014408593
532933252493
532092207873
947309503503
947311214504
Descrizione
Descript
Cinghia AGSB73-930
Distenziale 35x72x10
Seeger 72
Cuscinetto 6207 2RS
Riscontro
Vite M 8x25
Rondella 83
Rondella piana
Albero
Coperchietto
Distanziale 40x72x10
Lama
Vite M 16x50 DIN 7991
Anello
Anello 22x2
Dado M 16 DIN 985-5-A3E
Vite M 12x30
Dado 0-9125-226
Rondella Nl 20 zin.
Rondella
Supporto lama
Coperchio
Flangia
Riscontro
Puleggia
Rondella
Vite M 12x30
Rondella elastica 12
V-Belt AGSB73-930
Shaft packing 35x72x10
Snap ring 72
Bearing 6207 2RS
Lug
Hex screw M 8x25
Washer 8
Flat washer 8,4
M owing shaft
Lid
Shaft packing 40x72x10
Blade(pair)
Screw M 16x50 DIN 7991
Ring
Ring 22x2
Nut M 16 DIN 985-5-A3E
Screw M 12x30
Nut 0-9125-226
Washer NL 20zin.
Washer
Vblade carrier
Lid
Flange
Lug
Belt pulley,complete
Washer
Screw M 12x30
Spring washer 12
TAV – 11
GRUPPO SEDILE
TAV – 12
GRUPPO SEDILE
Pos.
1
2
3
4
5
6
6.1
6.2
6.3
7
8
8.1
8.2
9
10
11
12
13
13.1
13.2
14
15
15.1
15.2
16
16.1
16.2
17
18
18.1
18.2
19
20
21
22
23
23.1
23.2
23.3
Q.ty
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
1
1
3
6
3
3
Code
947532150561
947532150560
947532150563
947532150562
947309203503
947309578511
947311210503
947311214502
947311120502
532014408683
947309019519
947311212520
947311129513
947532150442
947315231194
532983362153
947722643019
947309203504
947311210503
947311214502
532985473833
947532150462
947311210503
947311129501
947309203504
947311210503
947311214502
532113308293
947309203505
947311212517
947311129501
947315231124
947532150208
947000532079
532018472433
947309578521
947311210503
947311214502
947311120502
TAV – 12
Descrizione
Descript
Poggiatesta
Seggiolino COBO E 8087.001
Cintura seggiolino
M eccanismo scorrevole COBO
Vite M 8x16
Vite
Rondella piana 8,4
Rondella 8
Dado M 8
Paracolpi
Vite M 6xx35 zinc.
Rondella 6
Dado autobloccante M 6
Distanziale
M olla 0-9746-461
Sostegno
Boccola 0-9421-424
Vite M 8x20
Rondella piana 8,4
Rondella 8
Carcassa
Vite di supporto
Rondella piana 8
Dado autobloccante M 8
Vite M 8x20
Rondella piana 8,4
Rondella 8
Staffa di supporto
Vite M 8x30
Rondella 9 zinc.
Dado autobloccante M 8
M olla seggiolino
Gommino
Regolazione sedile
Supporto seggiolino
Vite M 8x16 BN 9524 zinc.
Rondella piana 8
Rondella 8
Dado M 8
Stretcher COBO A 5073.0
Seat COBO E 8087.001
Seat belt COBO
M echanism COBO sliding
Hex screw M 8x16
Screw
Flat washer 8,4
Washer 8
Nut M 8
Buffer
Screw M 6x35 zinc.
Washer 6
Self locking nut M 6
Spacer
Spring 0-9746-461
Bracket
Bushing 0-9421-424
Hex screw M 8x20
Flat washer 8,4
Washer 8
Housing
Screw of carrier
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Hex screw M 8x20
Flat washer 8,4
Washer 8
Holder
Hex screw M 8x30
Washer 9 zinc.
Self locking nut M 8
Seat spring 0-9746-434
Cap 38 A/PVC black
Seat switch DELTA 6440Seat support
Screw M 8x16 BN 9524 zinc.
Flat washer 8,4
Washer 8
Nut M 8
GRUPPO COFANI
TAV – 13
GRUPPO COFANI
Pos.
24
25
26
26.1
26.2
26.3
27
28
28.1
28.2
29
30
30.1
30.2
31
32
33
34
35
36
36.1
36.2
37
38
39
39.1
39.2
40
41
41.1
41.2
41.3
42
42.1
42.2
42.3
42.4
43
43.1
43.2
44
45
45.1
45.2
46
47
47.1
47.2
48
49
49.1
49.2
50
50.1
50.2
50.3
Q.ty
1
2
4
8
4
4
1
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
3
3
3
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
4
4
4
4
Code
532918472953
947532150338
947309203517
947311212517
947311214502
947311120502
532113413813
947309503518
947311214502
947311210503
532913462883
947309503518
947311210503
947311129501
947532150399
947532150363
947532150335
947273121014
532914302393
947309203543
947311210506
947311120505
532096203923
532015418053
947309578511
947311210503
947311129501
947532150427
947309019508
947311210503
947311214502
947311120502
947309019508
947311210503
947311210504
947311214502
947311120502
947309503518
947311210503
947311129501
532080302843
947309251514
947311210501
947311129515
532913462903
947309503518
947311214502
947311210503
532113413803
947309019523
947311210503
947311129501
947309019514
947311212511
947311214507
947311120506
TAV – 13
Descrizione
Descript
Cofano Crossjet RAL 3020
Attacco cofano 0-1847-349
Vite M 8x25
Rondella 9 zinc.
Rondella 8
Dado M 8
Attacco cofano Sx
Vite M 8x20
Rondella 8
Rondella piana 8,4
Supporto Sx completo
Vite M 8x20
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Pannello 0-8048-273 crossjet
Sportellino 0-8048-252
Pomello STG2B4
Boccola 9x2
Riscontro completo
Vite M 4x12
Rondella piana 4,3
Dado M 4
Rondella
M orsetto
Vite
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Pedana 0-1847-362
Vite M 8x25 zinc.
Rondella piana 8,4
Rondella 8
Dado M 8
Vite M 8x25 zinc.
Rondella piana 8,4
Rondella piana B 10,5
Rondella 8
Dado M 8
Vite M 8x20
Rondella piana 8,4
Dado autobloccante M 8
Riscontro
Vite M 5x14
Rondella 5,3
Dado autobloccante M 5
Supporto Dx completo
Vite M 8x20
Rondella 8
Rondella piana 8,4
Attacco cofano Dx
Vite M 8x160 zinc.
Rondella ppiana 8,4
Dado autobloccante M 8
Bullone testa tonda
Rondella piana 5,3
Rondella elastica 5
Dado M 5
Hood Crossjet RAL 3020
Hood holder 0-1847-349
Hex screw M 8x25
Washer 9 zinc.
Washer 8
Nut M 8
Hood holder L
Screw M 8x20
Washer 8
Flat washer 8,4
Holder L,complete
Screw M 8x20
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Panel 0-8048-273 crossjet
Panel lid 0-8048-252
Control element STG2B4
Bushing 9x2
Lug complete
Screw M 4x12
Flat washer 4,3
Nut M 4
Washer
Clamp
Screw
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Flooring 0-1847-362
Screw M 8x25 zinc.
Flat washer 8,4
Washer 8
Nut M 8
Screw M 8x25 zinc.
Flat washer 8,4
Flat washer B 10,5
Washer 8
Nut M 8
Screw M 8x20
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Lug
Screw M 5x14
Washer5,3
Locking nut M 5
Holder R,complete
Screw M 8x20
Washer 8
Flat washer 8,4
Hood holder R
Screw M 8x160 zinc.
Flat washer 8,4
Self locking nut M 8
Carriage bolt M 5x16
Flat washer 5,3
Spring washer 5
Nut M 5
GRUPPO CABLAGGIO
TAV –14
GRUPPO CABLAGGIO
Pos.
1
2
2.1
3
4
5
6
7
8
8.1
9
10
11
11.1
12
13
14
14.1
18
18.1
19
19.1
20
21
21.1
22
23
24
24.1
24.2
25
26
26.1
27
28
29
29.1
29.2
30
31
32
32.1
32.2
33
34
35
35.1
36
37
37.1
37.2
38
39
39.1
39.2
40
40.1
41
42
43
44
44.1
44.2
45
Q.ty
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
4
2
1
2
1
1
1
2
2
2
1
Code
532913462783
947309578507
947311210501
947345711054
947532150332
947321841071
947341271059
947341271057
947311129513
947311210502
532983194383
947532150211
947311120501
947311214501
947341271058
947345711054
947309578507
947311129515
947346211006
532096303073
947309203502
947311120501
532113403243
947311129515
947311212514
947532150464
947000532033
947309203501
947311210502
947311129513
947347224007
947443311011
947311214502
947341271070
947443811004
947309203539
947311210501
947311129515
947443433002
532113403873
947309203548
947311210501
947311129515
947000532130
947345329013
947000532039
947311219502
532113403633
947309203548
947311210501
947311129515
947443861005
947309203567
947311210501
947311120506
947358113026
947311219
947311691
532085427
947273121
947309203
947311214
947311120
532113413
TAV –14
Descrizione
Descript
Attacco
Vite M 4x8 D 7500 D
Rondella 5,3
Filo morsetto N-12B-BK
Giunto per sovrapposizione RT 360
M orsetti cablaggio
Filo elettrico 9-8316-588
Filo elettrico 9-8316-586
Dado autobloccante M 6
Rondella piana 6,4
Cablaggio
M orsetto WSBH-1-01
Dado M 6
Rondella elastica 6
Filo elettrico 9-8316-587
Filo morsetto N-12B-BK
Vite M 4x8 D 7500 D
Dado autobloccante M 5
Accumulatore 12V-24H
Rondella
Vite M 6x20
Dado M 6
Porta batteria
Dado autobloccante M 5
Rondella piana 5,5 zinc.
Filo elettrico 0-9040-203
Solenoide 12V CLUM 942
Vite M 6x16
Rondella piana 6,4
Dado autobloccante M 6
Lampadina 12V 21W K 20
Faro anteriore Wesem LA 021
Rondella 8
Cavo connessione 9-8316-596
Rele'
Vite M 5x16
Rondella 5,3
Dado autobloccante M 5
Conta ore QUARTZ
Porta conta ore
Vite M 5x12
Rondella 5,3
Dado autobloccante M 5
Chiavetta dell'accensione INDAK
Interruttore 1932-3112
Interruttore innesto lama G 671
Rondella 12 DIN 6798-J-B
Scatola attacco interruttore
Vite M 5x12
Rondella 5,3
Dado autobloccante M 5
Indicatore posizione chiave
Vite M 5x20
Rondella 5,3
Dado M 5
M icrointerruttore M KO-10-01
Rondella 12x18x0,5 DIN 98
Rivetto 2,9x8
Tappo
Boccola 8x1
Vite M 6x16
Rondella elastica 6
Dado M 6
Supporto interruttore
Holder
Screw M 4x8D 7500 D
Washer 5,3
Cable clamp N-12B-BK
Bond RT 360
Cable clips
Wire 9-8316-588
Wire 9-8316-586
Self locking nut M 6
Flat washer 6,4
Wire cable form
Clip WSBH-1-01
Nut M 6
Spring washer 6
Wire 9-8316-587
Cable clamp N-12B-BK
Screw M 4x8 D7500D
Locking nut M 5
Akumulator 12V-24H
Washer
Screw M 6x20
Nut M 6
Battery holder
Locking nut M 5
Flat washer 5,5 zinc.
Wire 0-9040-203
Solenoid 12V CLUM 94 2
Hex screw M 6x16
Flat washer 6,4
Self locking nut M 6
Bulb 12V 21W K 20
Headlamp Wesem LA 021
Washer 8
Cable joint 9-8316-596
Relay
Hex screw M 5x16
Washer 5,3
Locking nut M 5
Hour meters QUARTZ
Time counter holder
Hex screw M 5x12
Washer 5,3
Locking nut M 5
Ignition key INDAK
Switch 1932.3112
Blade clutch switch G 671
Washer 12 DIN 6798-J-B
Switch -box holder
Hex screw M 5x12
Washer 5,3
Locking nut M 5
Position key switch IND
Screw M 5x20
Washer 5,3
Nut M 5
M icroswitch M KO-10-01
Washer 12x18x0,5 DIN 98
Rivet 2,9x8
Cap
Bushing 8x1
Hex screw M 6x16
Spring washer 6
Nut M 6
Switch holder
Le descrizioni, le illustrazioni e le
caratteristiche tecniche qui riportate non
sono vincolanti per Casa Costruttrice che le
comunica a semplice titolo informativo
riservandosi di modificarle in qualsiasi
momento senza l’obbligo di aggiornarle in
questa pubblicazione.
Descriptions, figures and technical features
mentioned herein are non-binding for the
Manufacturer. These are mentioned as mere
information. The Manufacturer reserves the
right to make any change at any time
without being bound to update this
publication.
Proprietà letteraria ed artistica della
MECCANICA BENASSI S.P.A.
Copyright reserved
MECCANICA BENASSI S.P.A.
Per l’ordinazione dei pezzi di ricambio
Specificare con chiarezza per iscritto:
- Tipo di macchina e n° di matricola
- Posizione, n° di codice e denominazione
del pezzo
- Quantità dei particolari richiesti
How to order parts
Itemize clearly in writing the following:
- Model of machine, category type and
serial number
- Position according to exploded view, part
number and its correct description
- Quantity required
Si consiglia vivamente di impiegare esclusivamente RICAMBI ORIGINALI
In your own interest and not to invalidate our warranty terms, we recommend
you to order only original Meccanica Benassi parts.
09/05