Edizione di Kobe
Opera in tre atti
La struggente storia di Madama Butterfly
rivive nell’opera Junior Butterfly del
compositore giapponese Shigeaki Saegusa
su libretto di Masahiko Shimada, liberamente
ispirata alla tragedia giapponese di Giacomo
Puccini. L’opera sarà presentata in Anteprima
europea nel Gran Teatro all’aperto di Torre
del Lago nell’ambito del Festival Puccini
2006.
La storia di questa nuova opera prende le
mosse dal piccolo JB, il figlio di Cho-chosan e Pinkerton, cresciuto negli Stati Uniti
insieme al padre e alla sua moglie
americana. JB, diventato uomo, parte per il
Giappone per incarico della Direzione di
informazione bellica degli Stati Uniti. Durante
la sua permanenza in Giappone vive a Kobe
dove incontra Naomi di cui si innamora
perdutamente. I due si sposano, nonostante il
matrimonio sia osteggiato da tutti a causa del
conflitto tra le rispettive patrie. JB tenta di
mantenere la sua neutralità, pur diviso tra il
paese in cui è cresciuto e quello dove è nata
e morta sua madre.
La guerra e l’internamento di JB in un
campo di prigionia sconvolgono però la
loro storia d’amore. Poi lo scoppio della
bomba atomica distrugge anche l’ultima
speranza di futuro. Naomi è tra le vittime
sfigurate dell’esplosione. La coppia si
ricongiunge in un convento a Nagasaki, ma lei
è stesa sul letto con il corpo completamente
avvolto da bende. Naomi si spegne mentre i
due si giurano amore eterno.
Musica di Shigeaki Saegusa
Libretto di Masahiko Shimada
Direttore Naoto Otomo
Regia Masahiko Shimada
Scene Rumi Matsui
Light designer Motoko Ishii
Costumi Junko Koshino
Jr. Butterfly Shigehiro Sano
Naomi Shinobu Sato
Suzuki Akemi Sakamoto
Suora Miho Takamatsu
McCallum/ Levaine Ikuo Ohshima
Noda Tasuku Naono
Barton/ Cronista/ Poeta Jun Hoshino
Poliziotto Militare/ Artigiano Hidekazu Ishizaki
Chame Mao Nakamura & Maya Nakamura
Coro Maschile di Roppongi