LIBRETTO DI ISTRUZIONI
CONGELATORI MODELLI:
FC-13DD4SA
FC-19DD4SNA
INDICE
Importanti istruzioni sulla sicurezza
pag. 3
Informazioni sull’utilizzo
pag. 7
Pulizia e manutenzione
pag. 7
Diagnosi e risoluzione problemi
pag. 8
Composizione del congelatore
pag. 9
Regolazione della temperatura
pag. 10
Specifiche tecniche
pag. 10
2
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Si forniscono queste avvertenze nell’interesse della vostra sicurezza. Assicurarsi di averle capite appieno
prima di installare o impiegare questo elettrodomestico. La vostra sicurezza è di primaria importanza. Se
non siete sicuri sul significato preciso di queste avvertenze mettetevi in contatto con il Servizio Clienti.
Eventuali note importanti per la sicurezza o per un corretto uso dell’apparecchio sono segnalate con un
triangolo di avvertimento e/o tramite altri simboli di avvertimento.
Un uso improprio dell’apparecchio può provocare seri danni o
morte.
- Le informazioni precedute dal simbolo
contengono importanti istruzioni da seguire.
- Dopo aver letto le seguenti istruzioni, vi preghiamo di conservarle per potervi ad esse riferire in futuro.
•
PRECAUZIONI NELL’INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato. Non tentare di installare
l’apparecchio da sé. Pericolo di perdita di acqua, perdita di refrigerante, scossa elettrica o incendio.
•
PRECAUZIONI D’USO
La riparazione deve essere effettuata esclusivamente da
personale autorizzato e specializzato. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Non gettare acqua direttamente nel congelatore e non lavare con
acqua. Pericolo di scarica elettrica e corto circuito.
Non esporre a fiamme o a sostanze infiammabili. Rischio di
esplosione o incendio.
Non danneggiare, modificare, piegare eccessivamente, calpestare,
forzare o attorcigliare il cavo di alimentazione elettrica ed evitare di
appoggiarci sopra oggetti pesanti. Pericolo di incendio o scarica
elettrica.
3
Utilizzare un’adeguata presa di corrente. Non utilizzare prese
multiple o similari. Pericolo di surriscaldamento, scossa elettrica o
incendio.
Non utilizzare contenitori o bombolette spray contenenti gas o
liquidi infiammabili nei pressi dell’apparecchio.
Le scintille scaturite dall’interruttore elettrico possono provocare
un’esplosione o un incendio.
Non conservare nel congelatore bottiglie, lattine o contenitori,
poiché creano pressione sul contenitore che può provocarne
l’esplosione che si traduce in danni al congelatore stesso.
Questo elettrodomestico è destinato esclusivamente alla
conservazione di cibi freddi e gelati. La conservazione di altri
prodotti diversi da quelli per cui è inteso l’uso di questo
apparecchio, potrebbe avere un effetto negativo sugli altri cibi
conservati nell’apparecchio.
L’utilizzo dell’apparecchio è da intendersi solo per uso interno. Il
suo utilizzo in un luogo esterno, esposto agli agenti atmosferici,
può provocare scariche o scosse elettriche.
Non appoggiare oggetti pesanti o contenitori contenenti sostanze
liquide sopra all’apparecchio. Tali oggetti possono cadere,
causando danni e il liquido fuoriuscito può deteriorare i componenti
elettrici e provocare una scarica elettrica.
Posizionare l’apparecchio in un luogo in cui il pavimento è
sufficientemente pianeggiante da supportare il carico. Se il
pavimento non è abbastanza piatto o l’apparecchio non è stato
correttamente collocato, potrebbe rovesciarsi o cadere e ciò può
provocare danni e danneggiamenti.
4
In caso di fuga di gas, non toccare il congelatore, chiudere il gas e
aprire la finestra per ventilare la stanza. Una fuga di gas può
causare danni quali esplosione, incendio, …
Posizionare l’unità in un luogo non esposto ad agenti atmosferici.
Pericolo di scossa o scarica elettrica.
Non installare l’elettrodomestico a ridosso di sorgenti di calore. Se
l’apparecchio viene esposto alla luce diretta del sole o posto a
ridosso di fonti di calore, le prestazioni di raffreddamento si riducono.
In fase di smaltimento del vostro elettrodomestico usare un punto
di smaltimento autorizzato.
Se l’elettrodomestico non è in uso per un certo periodo di tempo,
assicurarsi che venga collocato lontano dalla portata dei bambini e
assicurarsi che la porta rimanga leggermente socchiusa. Ciò
minimizza il rischio che un bambino rimanga intrappolato
nell’apparecchio.
COLLOCARE L’APPARECCHIO IN UN LUOGO BEN
VENTILATO. Assicurarsi di lasciare uno spazio di almeno 10
cm tra il congelatore e la parete. Se manca questo spazio, la
capacità di raffreddamento diminuisce.
Se l’installazione in un ambiente umido è inevitabile, installare
anche un interruttore salvavita, altrimenti c’è il rischio di una
scarica elettrica.
5
Non appendersi o arrampicarsi sull’apparecchio. Potrebbe
ribaltarsi o cadere causando danneggiamenti e lesioni.
Staccare la spina dalla presa di corrente prima di spostare
l’apparecchio e assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia
stato danneggiato durante il trasporto. Un cavo di alimentazione
danneggiato può provocare una scarica elettrica o un incendio.
Non toccare il cavo di alimentazione o altri componenti elettrici
e non operare sull’interruttore con le mani bagnate. Pericolo di
scossa elettrica.
Non utilizzare l’apparecchio se la spina o il cavo di
alimentazione sono danneggiati o se la spina è fuori posto o mal
posizionata nella presa di corrente. Pericolo di scossa elettrica,
corto circuito o incendio.
Quando si stacca il cavo di alimentazione dalla presa di corrente,
tenere saldamente con la mano il corpo della spina di corrente.
Se si tira il cavo, ciò può provocare la rottura dello stesso,
causando surriscaldamento o incendio.
Assicurarsi che l’apparecchio non si ribalti o cada durante lo
spostamento. Ciò rischia di provocare seri danni.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non tentare di
aggiustarlo, ma rivolgersi al fabbricante o ad un centro assistenza
autorizzato.
6
INFORMAZIONI SULL’UTILIZZO
PRIMA DELL’USO
•
•
•
•
Rimuovere imballo, nastro adesivo, ecc. e lasciare aperto lo sportello per ventilare l’apparecchio.
L’apparecchio viene consegnato già pulito. In ogni caso pulire nuovamente lo scomparto interno.
Dopo averlo posizionato e installato, l’apparecchio inizierà a funzionare dopo circa 10 minuti
dall’inizio delle operazioni.
Lasciare raffreddare lo scomparto dell’apparecchio per circa due ore, dopodiché sarà possibile
mettere del cibo nel congelatore.
ATTENDERE ALMENO 5 MINUTI PRIMA DI RIAVVIARE L’APPARECCHIO
• Attendere qualche minuto prima di riavviare l’apparecchio. In caso contrario, l’apparecchio può far
saltare il fusibile e far attivare il salvavita, il compressore può subire un sovraccarico e potrebbero
subentrare altri danni.
SBRINAMENTO
Quando si forma uno strato di 5mm di brina nel congelatore, è necessario effettuare lo sbrinamento.
Per sbrinare il congelatore, effettuare le seguenti operazioni:
- svuotare il congelatore e staccare la spina dalla presa di corrente;
- quando la brina inizia a sciogliersi, potete eliminarla e in breve tempo il congelatore sarà
completamente sbrinato;
- asciugare e pulire l’interno del congelatore con un panno e mettere un cappuccio sul tubo.
Per sbrinare il congelatore, non utilizzare martelli, coltelli, bottiglie o strumenti affilati per scrostare la
brina o il ghiaccio. Si rischia di danneggiare l’evaporatore interno, con conseguenze inevitabili sul
congelatore, quali non raffreddamento e scongelamento dei cibi.
7
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di eseguire qualsivoglia lavoro di manutenzione o di pulizia, SCOLLEGARE
l’elettrodomestico dall’alimentazione elettrica.
1. ESTERNO E SCOMPARTO CONGELATORE
Pulire con un panno morbido e asciutto. Se è molto sporco, strofinare con un panno imbevuto di
detergente. Poi pulire con un panno umido.
ATTENZIONE! Non gettare acqua direttamente nel congelatore e non lavare con acqua.
Pericolo di scossa elettrica e corto circuito.
-
Pulire regolarmente il congelatore.
Non utilizzare detersivi, polveri abrasive, prodotti per la pulizia altamente profumati, lucidi a
base di cera o prodotti di pulizia contenenti candeggina o alcool. Potrebbe danneggiare i
componenti in plastica.
2. PORTA
Staccare la porta e pulirla con un panno asciutto.
SE SI VERIFICANO I SEGUENTI CASI:
1. MANCANZA DI CORRENTE
-
-
Improvvisa mancanza di corrente
Ridurre al minimo l’apertura/chiusura dello sportello, in modo da mantenere bassa la temperatura
interna del congelatore. Per aiutare a mantenere bassa la temperatura, eventualmente coprire la
superficie esterna di vetro con un panno o similare.
Sospensione di corrente
Nel caso in cui si verifichi una lunga sospensione di corrente, mettere del ghiaccio secco nello
scomparto congelatore.
Ridurre al minimo l’apertura/chiusura dello sportello.
Evitare di mettere nuovi cibi nel congelatore, poiché in tal caso la temperatura dello scomparto
salirebbe.
2. NON UTILIZZO DELL’APPARECCHIO PER UN LUNGO PERIODO
- Rimuovere tutto ciò che si trova all’interno dello scomparto e togliere la spina dalla presa di
corrente.
- Pulire lo scomparto interno e togliere l’acqua eventualmente formatasi. Per prevenire la
formazione di muffe o cattivi odori, lasciare lo sportello aperto per far asciugare completamente
lo scomparto.
3. NON UTILIZZO DELL’APPARECCHIO PER UN BREVE PERIODO
8
- Mettere un pezzetto di legno tra lo sportello e il congelatore, in modo che non si chiuda
completamente.
- Tenere il congelatore fuori dalla portata dei bambini. Si corre il rischio che rimangano
intrappolati dentro.
DIAGNOSI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Leggere attentamente questa sezione nel caso in cui doveste riscontrare dei problemi. Se, dopo i controlli
indicati sotto, si riscontra ancora un guasto, staccare la spina dalla presa di corrente e contattate il
Servizio Clienti.
Per prevenire il rischio di scosse o scariche elettriche, non staccare la spina dalla
presa di corrente con le mani bagnate.
Non raffredda del tutto
La spina è inserita nella presa di corrente?
Arriva alimentazione alla presa? C’è stata un’interruzione di corrente in casa?
E’ saltato il fusibile e/o è scattato il salvavita?
Il termostato della temperatura è impostato su OFF?
Scarso raffreddamento
La temperatura è impostata correttamente?
Lo sportello viene aperto/chiuso frequentemente?
Il congelatore è situato in un luogo inadeguato e mal ventilato?
Il congelatore è esposto alla luce diretta del sole o collocato vicino a fonti di calore?
Sono stati collocati nel congelatore più cibi rispetto alla sua capacità?
Il termostato della temperatura è impostato su OFF?
Si è formata troppa brina nel congelatore?
Alta rumorosità
Il pavimento è solido e piatto?
Il frigorifero è stabile?
Il frigorifero è a contatto con altri oggetti o con le pareti?
Il retro del congelatore è a contatto con la parete, …?
C’è un contenitore o similare dentro il congelatore?
Il compressore emette un rumore piuttosto forte per qualche istante dopo l’inizio del funzionamento. Il
rumore cessa con l’avvio della refrigerazione.
Formazione di condensa sulla parete esterna del congelatore
Potrebbe formarsi della condensa sulla parete esterna del congelatore e sullo sportello nei periodi caldi e
umidi o a seconda del luogo di installazione. Ciò accade quando l’umidità è alta e le particelle di acqua
nell’aria entrano in contatto con una superficie fredda. Ciò è assolutamente normale. Togliere la
condensa con un panno asciutto.
La circonferenza del congelatore è calda
9
Soprattutto in estate e durante l’avvio dell’apparecchio, il congelatore risulta essere caldo. Ciò avviene
perché il congelatore ha al suo interno un tubo per smaltire la condensa. Tale calore non ha alcun effetto
sui cibi contenuti all’interno del congelatore.
COMPOSIZIONE DEL CONGELATORE
Porta
Manigliadellaporta
Cardne
Morsetto del cavo di
alimentazione
Cavo dialimentazione
con spina
Termostato
Pannello posteriore
Piedino
Non toccare le pareti interne del congelatore con le mani bagnate. Pericolo di congelamento.
10
L’immagine sopra è solo di riferimento. La ditta costruttrice si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi
momento ai propri modelli, fermo restando le caratteristiche essenziali descritte nel presente manuale.
11
REGOLAZIONE TEMPERATURA
P e r re g o la re la te m p e ra tu re d e llo s c o m p a rto fre e z e r,
re g o la re il te rm o s ta to s itu a to s u lla p a rte a n te rio re d e l c o n g e la to re , in b a s s o . N o rm a lm e n te s i im p o s ta
s u u n a p o s iz io n e in te rm e d ia (“M ID ”).
Se la performance di raffreddamento è inadeguata, impostare il termostato
in direzione “MAX”. Se raffredda troppo impostare verso “MIN”.
Se non si utilizza il congelatore per un certo periodo di tempo, regolare il
Termostato su “OFF”.
SPECIFICHE TECNICHE
Nome Prodotto
Congelatore
Modello
F C -13 D D 4SA /FC-19DD4SNA
Capacità
98L/145L
Dimensioni esterne
(mm)
Performance
Peso netto
Larghezza
Profondità
563/726
526/562
Altezza
836/825
Temperatura scomparto Freezer: - 18℃
Condizioni: Temperatura ambiente :38℃,vuoto, non esporre alla luce diretta del sole .
31 kg /34 kg
Le specifiche sono soggette a cambiamenti. Fare riferimento alla targhetta presente sul
retro del congelatore.
12
Grazie per aver acquistato un congelatore HISENSE. Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d’uso
e di installazione prima di installare ed utilizzare questo apparecchio e di conservare questo manuale in caso di
eventuali future necessità.
Le raccomandiamo inoltre di attivare la GARANZIA “ 2 anni “ HISENSE ITALY come riportato sul certificato di
garanzia unito al presente.
Dismissione degli elettrodomestici
La direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che
gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.
Gli apparecchi dimessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il recupero ed il riciclaggio dei
materiali che li compongono, per ottenere un importante risparmio d’energia ed impedire potenziali danni per
la salute umana e per salvaguardare l’ambiente.
Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.
Il consumatore potrà consegnare gli elettrodomestici dismessi al servizio di raccolta di raccolta, portarli presso
le apposite aree comunali o, se previsto dalla legge nazionale in materia, renderli ai rivenditori contestualmente
all’acquisto di un nuovo prodotto.
Tutti i principali produttori di elettrodomestici sono attivi nella creazione e gestione di raccolta e smaltimento
degli elettrodomestici dimessi, tramite appositi consorzi.
Questo elettrodomestico è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: 72/23/CEE del
19/02/73 (Basse Tensioni) e successive modificazioni; 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettromagnetica)
e successive modificazioni.
[email protected]
Hisense Italy Srl
Corso Sommeiller, 32 – 10128 Torino, Italy
Tel. +39 011 500916 Fax +39 011 5183200
e-mail: [email protected] - www.hisenseitalia.it
C.F. e P.IVA 09403050017