Atlas Copco Italia
Divisione Compressori
Listino Prezzi Prodotti Ingegneria Civile
Luglio 2011
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
INDICE GENERALE
Motocompressori
SERIE 7
Motorizzazione Honda
1
Motorizzazione Kubota
2
Accessori Serie 7 Kubota
3
Motorizzazione Deutz
4
Accessori Serie 7 Deutz
5
NUOVA SERIE 1
XAS137 - XAHS107 + accessori
6
SERIE 1
XA(T,H,V)S 146-186 + accessori
7
SERIE 1,5
XAMS287 - XAHS237 + accessori
8
SERIE 2LP
XA(M,T,H,V)S 307 - 407 + accessori
9
SERIE 2
Serie completa
10
Accessori
11
DRILLAIR
XRVS617 - XRXS567 + accessori
12
Accessori
13
OA(H)V 2 - 4 + accessori
14
OEM
ORV 10 - 12 + accessori
14
ORX 10 - 12 + accessori
14
TWINAIR
XAH 1066 - XRV946 + accessori
15
Gruppi Elettrogeni
QAX
QAX12 - 20 - 30- 40 - 60
16
Accessori QAX
17
QAS
QAS14 - 20 - 30 -40 + accessori
18
QAS60 - 80 - 100
19
Accessori QAS60-80-100
20
QAS125 - 500Vd
21
Accessori QAS125-500
22
QAC 800 -1000 + accessori
23
QAC
Torri faro
QLT
QLT4 + accessori
24
Pompe Weda
Weda
Gamma completa
25
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
LEGENDA
Motocompressori
A
7Bar
M
8.6Bar
T
X
(Compressore
portatile)
A
(Bassa pressione)
R
(Alta pressione)
O
(OEM)
Allog. - Alloggiamento
F. - Freni
FuelEx. - FuelExpert
Ingr. - Ingranaggi
LUCI - Luci in dotazione
OCCH. - Occhione
Oiltr. - Oiltronix
P - Piedino
Portautensili - cassetta portattrezzi
R - Ruotino
SC - Sottocarro
Serb. - Serbatoio
TF - Timone Fisso
TR - Timone regolabile
24V - Voltaggio 24V
Generatori
Q
(Generatore
portatile)
AS - Stazionario
AX - Carrellato
AC - Container
LT - Torre Faro
Avv.Aut. - Avviamento Automatico
Car. Batt. - Caricabatterie
Diff. - Differenziale
DF - Doppia frequenza
EFT - Collegamento serbaoio esterno
F - Freni
Gancio - Occh./Sfera
monof. - monofase
mors. - morsettiera
P - Piedino
Scald. - scaldiglia
SPF - Telaio antinquinamento
TF - timone fisso
TR - timone regolabile
H
S
10.3Bar (Silenziat
o)
12Bar
V
14Bar
-
17Bar
H
20Bar
V
25Bar
X
30Bar
Y
35Bar
S
(Silenziat
o)
Pagina 1
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
SERIE 7 HONDA
Pressione
ACCESSORI
XAS 27Hd
Portata
[bar(e)]
[l/s]
[m³/min]
7
27
Motore
Potenza
Motore
(kW)
Honda
GX630
14,1
Descrizione
TIMONE FISSO
KIT SEGNALAZIONE STRADALE
COLORAZIONE PANNELLI LATERALI
Versione
Categorico
Listino
8162 0701 68 € 10.000,00
PN
Listino
0000 0106 93
€ 1.500,00
0000 0106 94
€ 330,00
0000 0106 95
€ 1.150,00
Pagina 2
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
SERIE 7 KUBOTA
XAS 67Kd
XAS 87Kd
7
7
60
3,6
83
5
Kubota
V1505
Kubota
V1505-T
26,5
33
Listino
Standard
19,4
Categorico
BOX
Hard Hat
Kubota
D1105
18,5
Versione
BOX
Standard
42
2,5
Kubota
D905
Potenza
Motore
(kW)
BOX
TR. P. OCCH. LUCI
8162 0651 58 € 18.300,00
Hard Hat
7
33
2,0
Motore
8162 0641 28 € 14.000,00
BOX
8162 0661 15 € 17.500,00
TF. P. OCCH. LUCI
8162 0635 75 € 15.500,00
TR. P. OCCH. LUCI
8162 0650 83 € 15.900,00
8162 0659 84 € 15.000,00
TR. P. OCCH. LUCI
8162 0660 65 € 17.500,00
8162 0641 44 € 16.000,00
TF. P. OCCH. LUCI
8162 0651 74 € 17.800,00
TF. P. OCCH. LUCI
8162 0661 72 € 19.000,00
TR. P. OCCH. LUCI
8162 0661 56 € 19.500,00
Standard
XAS 47Kd
7
[l/s]
[m³/min]
BOX
8162 0701 08 € 18.500,00
Hard Hat
XAS 37Kd
Portata
BOX
8162 0701 13 € 19.000,00
Standard
[bar(e)]
BOX
8162 0701 00 € 25.500,00
Hard Hat
Pressione
BOX
8162 0701 01 € 27.000,00
Pagina 3
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
ACCESSORI SERIE 7
Accessori SERIE 7
KUBOTA
Descrizione
TIM. FISSO CON FRENI XAS 37-47
TIM. FISSO CON FRENI XAS 67-87
TIM. FISSO SENZA FRENI XAS 37-47
TIM. FISSO SENZA FRENI XAS 67-87
TIM. REG. CON FRENI XAS 37-47
TIM. REG. CON FRENI XAS 67-87
TIM. REG. SENZA FRENI XAS 37-47
RUOTINO XAS 37-47
RUOTINO XAS 67-87
PIEDINO
GANCIO ITA
GANCIO SFERA CON FRENI
GANCIO SFERA SENZA FRENI
CUNEI PER RUOTE
KIT LUCI (OMOLOGAZIONE) XAS 37-47
KIT LUCI (OMOLOGAZIONE) XAS 67 - 87
ADATTATORE LUCI STRADALI 24V
CATENA DI SICUREZZA
SUPPORTI XAS 67-97
SUPPORTI XAS 37-47
VANO PORTAUTENSILI SINGOLO XAS 37-47
TELAIO ANTINQUINAMENTO XAS 47-57
TELAIO ANTINQUINAMENTO XAS 37-47
TELAIO ANTINQUINAMENTO XAS 67-87
AVVOLGITUBO XAS 37-47
LUBRIFICATORE
VALVOLA NON RITORNO XAS 37-47
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI XAS 37-47
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI XAS 67-87
ANTICONGELAMENTO XAS 37-47
ANTICONGELAMENTO XAS 67-87
ANTICONGELAMENTO XAS 47-97
CARTUCCIA DI SICUREZZA XAS 67-87
FILTRO SUPPLEMENTARE GASOLIO 30µ
ANTIFURTO MECCANICO
COSMOS MK II SIM 1
PARAURTI
FILETTATURA E TAPPO GASOLIO IN ACCIAIO XAS 47-97
COLORAZIONE SPECIALE CAPPOTTA
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0105
0110
0105
0110
0105
0110
0105
0105
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0105
0110
0110
0110
0110
0105
0105
0110
0105
0110
0105
0100
0100
0105
0110
0105
0100
0110
0102
0110
0110
0100
0110
0110
0110
04
03
02
05
05
02
03
06
27
26
20
19
12
36
08
31
32
12
82
12
11
10
01
11
13
44
49
10
71
09
51
54
64
28
93
21
34
95
79
Listino
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.800,00
2.100,00
1.150,00
1.400,00
2.200,00
2.300,00
1.400,00
€ 170,00
€ 170,00
€ 100,00
€ 180,00
€ 180,00
€ 180,00
€ 28,00
€ 460,00
€ 600,00
€ 570,00
€ 70,00
1.500,00
1.500,00
€ 100,00
1.000,00
€ 750,00
€ 950,00
1.500,00
€ 400,00
€ 80,00
1.300,00
1.300,00
€ 400,00
€ 550,00
€ 500,00
€ 65,00
€ 350,00
€ 600,00
1.750,00
€ 200,00
€ 50,00
€ 700,00
Pagina 4
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
SERIE 7 DEUTZ
Standard
8162 0574 29
€ 18.000,00
Hard Hat
Deutz
D2011L03
TF. P. OCCH.
BOX
8162 0630 47
€ 17.500,00
TF. P. OCCH.
8162 0627 34
€ 19.000,00
Standard
89
5,3
Deutz
D2011L03
36
€ 16.500,00
BOX
8162 0580 21
€ 18.000,00
Hard Hat
7
72
4,3
Deutz
D2011L03
32,5
8162 0572 96
BOX
8162 0630 21
€ 19.000,00
Standard
XAS 97Dd
7
58
3,5
Deutz
D2011L03
23,3
BOX
BOX
8162 0573 12
€ 18.000,00
TF. P. OCCH.
8162 0577 34
€ 19.500,00
Hard Hat
XAS 77Dd
10,3
62
3,7
Deutz
D2011L02
21,6
Listino
BOX
8162 0630 62
€ 19.000,00
TF. P. OCCH.
8162 0627 67
€ 20.500,00
Standard
XATS 67Dd
7
50
3,0
Deutz
D2011L02
21,6
Categorico
BOX
8162 0573 38
€ 21.000,00
TF. P. OCCH.
8162 0577 75
€ 22.500,00
Hard Hat
XAS 67Dd
7
32
1,9
Deutz
D2011L02
Versione
BOX
8162 0633 85
€ 22.000,00
TF. P. OCCH.
8162 0641 85
€ 24.000,00
BOX
8162 0573 95
€ 22.000,00
BOX
8162 0634 01
€ 23.500,00
BOX
8162 0573 53
€ 22.500,00
TF. P. OCCH.
8162 0578 74
€ 24.000,00
BOX
8162 0634 27
€ 24.000,00
TF. P. OCCH.
8162 0642 43
€ 26.000,00
BOX
8162 0573 79
€ 27.000,00
TF. F. R. OCCH.
8162 0579 57
€ 29.500,00
BOX
8162 0634 43
€ 28.000,00
TF. F. R. OCCH.
8162 0643 26
€ 31.500,00
Hard Hat Standard
XAS 57Dd
12
43
2,5
Potenza
Motore
(kW)
Standard
XAHS 37Dd
7
Motore
Hard Hat
XAS 47Dd
[l/s]
[m³/min]
Standard
[bar(e)]
Portata
Hard Hat
Pressione
31,5
36
Pagina 5
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
ACCESSORI SERIE 7
Accessori SERIE 7
DEUTZ
Descrizione
TIM. FISSO CON FRENI XAS 67-97 DD
TIM. FISSO CON FRENI XAS 47-57 DD
TIM. FISSO SENZA FRENI XAS 47-57 DD
TIM. FISSO SENZA FRENI XAS 67-97 DD
TIM. REG. CON FRENI XAS 47-57 DD
TIM. REG. CON FRENI XAS 67-97 DD
TIM. REG. SENZA FRENI XAS 47-57 DD
RUOTINO XAS 47-97DD
PIEDINO SERIE 7
GANCIO ITA SERIE 7
GANCIO SFERA CON FRENI SERIE 7
GANCIO SFERA SENZA FRENI SERIE 7
CUNEI PER RUOTE SERIE 7
KIT LUCI (OMOLOGAZIONE) XAS 47-97 DD
ADATTATORE LUCI STRADALI 24V SERIE 7
CATENA DI SICUREZZA SERIE 7
SUPPORTI XAS 67-97
SUPPORTI XAS 37-47
SUPPORTI XAS 47-57
VANO PORTAUTENSILE DOPPIO XAS 67-97DD
VANO PORTAUTENSILE SINGOLO XAS 47-97DD
TELAIO ANTINQUINAMENTO XAS47-57
TELAIO ANTINQUINAMENTO XAS 67-97 DD
AVVOLGITUBO XAS 47-97 DD
LUBRIFICATORE XAS 47 - 97 DD
VALVOLA DI NON RITORNO XAS 47-97 DD
VALVOLA DI NON RITORNO INTEGRATA XAS 67-97 DD
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI -20°C XAS 67-97 DD
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI XAS 47-57DD
ANTICONGELAMENTO XAS47-97 DD
PARASCINTILLE XAS 47-97 DD
EQUIP. RAFFINERIA PARASCINTILLE + VALVOLA DI BLOCCO XAS47-97 DD
REFR.FIN. + SEP. + PD XAS 47 - 97 DD
REFR.FIN. + SEP. + RISCAL. XAS 47 - 97 DD
REFR.FIN. + SEP. XAHS 37 - XATS 67 DD
REFR.FIN. + SEP. XAS 47-97 DD
REFR.FIN. + SEP. + PD/QD XAHS 37 - XATS 67 DD
REFR.FIN. + SEP. + PD/QD XAS 47 - 97 DD
REFR.FIN. + SEP. + RISCAL. XAHS 37 - XATS 67 DD
REFR.FIN. + SEP.+ PD XAHS 37 - XATS 67 DD
CARTUCCIA DI SICUREZZA XAS 47-97 DD
FILTRO SUPPLEMENTARE GASOLIO 30µ SERIE 7
GENERATORE 12 KVA CONTROLLO AUTOMATICO XAS 67-97 DD
GENERATORE 12 KVA XAS 67-97 DD
GENERATORE 6,5 KVA XAS 67-97 DD
GENERATORE 6,5 KVA CONTROLLO AUTOMATICO XAS 67-97 DD
ANTIFURTO MECCANICO SERIE 7
COSMOS MK II SIM 1 PER SERIE 7
PARAURTI
FILETTATURA E TAPPO GASOLIO IN ACCIAIO XAS 47/97
COLORAZIONE SPECIALE
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0110
0110
0110
0110
0105
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0102
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0100
0110
0110
0110
07
03
05
08
02
06
04
27
26
20
19
12
36
31
32
12
82
12
81
56
55
10
11
65
47
84
83
72
71
54
68
70
36
38
48
35
50
37
51
49
64
28
26
25
20
21
93
21
34
95
79
Listino
€ 2.500,00
€ 2.100,00
€ 1.400,00
€ 1.500,00
€ 2.300,00
€ 2.700,00
€ 1.700,00
€ 170,00
€ 100,00
€ 180,00
€ 180,00
€ 180,00
€ 28,00
€ 600,00
€ 570,00
€ 70,00
€ 1.500,00
€ 1.500,00
€ 1.500,00
€ 250,00
€ 120,00
€ 1.000,00
€ 950,00
€ 1.500,00
€ 400,00
€ 100,00
€ 460,00
€ 1.400,00
€ 1.300,00
€ 500,00
€ 1.200,00
€ 4.300,00
€ 2.900,00
€ 3.400,00
€ 2.450,00
€ 2.050,00
€ 3.500,00
€ 3.100,00
€ 3.800,00
€ 3.300,00
€ 65,00
€ 350,00
€ 7.000,00
€ 6.000,00
€ 4.400,00
€ 5.100,00
€ 600,00
€ 1.750,00
€ 200,00
€ 50,00
€ 700,00
Pagina 6
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
NUOVA SERIE 1
[bar(e)]
[l/s]
[m³/min]
Motore
Potenza
Motore
(kW)
XAS 137Dd
7
127
7,6
Deutz
TD2011
52
XAHS 107Dd
12
93
5,6
Deutz
TD2011
52
ACCESSORI
Pressione
Portata
Versione
Categorico
Listino
BOX
8162 0694 16
€ 34.000,00
BOX
8162 0694 40
€ 35.000,00
Descrizione
TIMONE FISSO CON FRENI
TIMONE REGOLABILE CON FRENI
PIEDINO
OCCHIONE ITA
VANO PORTAUTENSILI
LUCI STRADALI (OMOLOGAZIONE)
SUPPORTI
GENERATORE 12 KVA
VALVOLA 1 1/2"
AVVIAMENTO ALLE BASSE TEMP. (CE)
DISPOSITIVO ANTICONGELAMENTO
LUBRIFICATORE
PARASCINTILLE + VALVOLA DI BLOCCO
PARASCINTILLE
REFRIGERANTE FINALE + RISCALDATORE +FILTRI DD - PD
REFRIGERANTE FINALE + RISCALDATORE
REFRIGERANTE FINALE + SEP. COND. + FILTRI DD-PD
REFRIGERANTE FINALE + SEP. DI CONDENSA
CARTUCCIA DI SICUREZZA
FILTRO CARBURANTE SUPPLEMENTEARE
COSMOS MK II SIM 1
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0115
0115
0101
0101
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0115
0100
02
01
26
20
27
04
00
17
31
09
10
05
07
08
25
23
22
20
11
12
23
Listino
€ 4.000,00
€ 4.400,00
€ 100,00
€ 300,00
€ 200,00
€ 1.200,00
€ 2.100,00
€ 7.300,00
€ 400,00
€ 3.550,00
€ 500,00
€ 900,00
€ 5.600,00
€ 1.300,00
€ 10.700,00
€ 7.600,00
€ 6.900,00
€ 4.200,00
€ 200,00
€ 500,00
€ 2.600,00
Pagina 7
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
SERIE 1
[bar(e)]
[l/s]
[m³/min]
Motore
Potenza
Motore
(kW)
XAS 186Dd
7
185
11,1
Deutz
TCD2012
82
BOX
8162 0666 93 € 52.000,00
XATS 156Dd
10,3
166
10
Deutz
TCD2012
82
BOX
8162 0667 19 € 52.000,00
XAHS 146Dd
12
151
9,1
Deutz
TCD2012
82
BOX
8162 0667 35 € 52.000,00
Deutz
TCD2013
8162 0667 50 € 67.000,00
12
175
10,5
BOX
XAHS 186Dd
104
TR. R.
8162 0669 25 € 71.000,00
158
9,5
Deutz
TCD2013
104
BOX
8162 0667 76 € 67.000,00
Pressione
ACCESSORI
XAVS 166Dd
14
Portata
Versione
Descrizione
TIMONE FISSO CON FRENI
TIMONE REGOLABILE CON FRENI
RUOTINO
GANCIO A SFERA
OCCHIONE ITA
LUCI STRADALI (OMOLOGAZIONE)
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI (-20°C)
LUBRIFICATORE
PARASCINTILLE
EQUIP. RAFFINERIA PARASCINTILLE + VALVOLA DI BLOCCO
REFR. FIN. + RISC. + FILTRI PD+QD
REFR. FIN. + RISC.
REFR. FIN. + SEP. COND. + FILTRI PD
REFR. FIN. + SEP. COND. + FILTRI PD+QD
REFR. FIN. + SEP. COND.
SLITTA
COSMOS MK II SIM 1
2 COLORI SPECIALI CAPPOTTA
Categorico
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0106
0106
0101
0106
0101
0106
0106
0106
0106
0106
0106
0106
0106
0106
0106
0106
0100
0106
03
02
27
19
20
31
74
44
68
70
42
43
45
41
40
83
24
77
Listino
Listino
€ 4.000,00
€ 4.400,00
€ 200,00
€ 300,00
€ 300,00
€ 800,00
€ 3.400,00
€ 900,00
€ 1.300,00
€ 4.200,00
€ 12.200,00
€ 9.200,00
€ 7.400,00
€ 8.600,00
€ 5.900,00
€ 5.800,00
€ 2.600,00
€ 1.500,00
Pagina 8
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
SERIE 1,5
[bar(e)]
[l/s]
[m³/min]
Motore
Potenza
Motore
(kW)
XAMS 287Dd
8,6
285
17,1
Caterpillar
C6.6
129
XAHS 237Dd
12
233
14,0
Caterpillar
C6.6
129
ACCESSORI
Pressione
Portata
Versione
Categorico
Listino
BOX
8162 0685 77
S.R.
BOX
8162 0685 71
S.R.
Descrizione
TIMONE FISSO CON FRENI
TIMONE REGOLABILE CON FRENI
OCCHIONE ITA
RUOTINO DI SOSTEGNO
CUNEI PER RUOTE
SUPPORTI
SLITTA
GRADINO INTEGRATO
REFRIGERANTE FINALE + RISCALDATORE + PD
REFRIGERANTE FINALE + RISCALDATORE
REFRIGERANTE FINALE + SEP. COND. + FILTRI PD
REFRIGERANTE FINALE + SEPARATORE CONDENSA
PARASCINTILLE
EQUIP. RAFFINERIA PARASCINTILLE + VALVOLA DI BLOCCO
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI (-20°C)
FUELXPERT
COSMOS MAK II
LUCI STRADALI
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0114
0114
0108
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0100
0114
00
01
06
41
04
02
24
38
09
08
06
05
11
14
16
19
28
03
Listino
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
Pagina 9
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
SERIE 2LP
[bar(e)]
[l/s]
[m³/min]
Motore
Potenza
Motore
(kW)
XAMS 407Cd
8,6
401
24,0
Caterpillar
C7
186
XATS 377Cd
10,3
369
22,1
Caterpillar
C7
XAHS 347Cd
12
343
20,6
XAVS 307Cd
14
310
18,6
ACCESSORI
Pressione
Portata
Versione
Categorico
Listino
BOX
8162 0688 07
S.R.
186
BOX
8162 0688 08
S.R.
Caterpillar
C7
186
BOX
8162 0688 09
S.R.
Caterpillar
C7
186
BOX
8162 0688 10
S.R.
Descrizione
TIMONE FISSO CON FRENI
TIMONE REGOLABILE CON FRENI
OCCHIONE ITA
RUOTINO DI SOSTEGNO
CUNEI PER RUOTE
SUPPORTI
SLITTA
GRADINO INTEGRATO
REFRIGERANTE FINALE + RISCALATORE
REFRIGERANTE FINALE + SEP. COND. + FILTRI PD
REFRIGERANTE FINALE + SEPARATORE CONDENSA
PARASCINTILLE
EQUIP. RAFFINERIA PARASCINTILLE + VALVOLA DI BLOCCO
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI (-20°C)
FUELXPERT
COSMOS MAK II
LUCI STRADALI
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0114
0114
0108
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0114
0100
0114
23
22
06
41
04
02
24
38
25
10
07
27
15
16
19
28
03
Listino
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
Pagina 10
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
SERIE 2
[bar(e)]
[l/s]
[m³/min]
Motore
Potenza
Motore
(kW)
XAMS527Cd
8,6
520
31,2
Caterpillar
C9
224
XATS487Cd
10,3
482
28,9
Caterpillar
C9
XAHS447Cd
12
443
26,5
XAVS407Cd
14
XRS396Cd
Pressione
Portata
Versione
Listino
BOX
8162 0699 31
S.R.
224
BOX
8162 0699 32
S.R.
Caterpillar
C9
224
BOX
8162 0699 30
S.R.
406
24,3
Caterpillar
C9
224
BOX
8162 0699 33
S.R.
17
392
23,5
Caterpillar
C9
224
BOX
8162 0699 34
S.R.
XRHS366Cd
20
370
22,2
Caterpillar
C9
224
BOX
8162 0699 35
S.R.
XRVS336Cd
25
328
19,7
Caterpillar
C9
224
BOX
8162 0699 36
S.R.
XRHS506Cd
20
500
30
Caterpillar
C13
318
BOX
8162 0644 00
S.R.
XRVS476Cd
25
460
27,6
Caterpillar
C13
318
BOX
8162 0644 01
S.R.
XAS 746Cd
7*
753
45,2
Caterpillar
C13
328
BOX
8162 0675 04
S.R.
ACCESSORI
Categorico
Descrizione
SOTTOCARRO STANDARD MOTORI CAT C13
SOTTOCARRO STANDARD MOTORI CAT C9
GANCIO ITA
FUELXPERT
MANUALE ILINGUA ITALIANA
ALLOGGIAMENTO FORCHE
OILTRONIX
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0109
0109
0109
0109
0108
0109
0109
03
02
13
18
94
21
19
Listino
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
Pagina 11
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
ACCESSORI
SERIE 2
Descrizione
SOTTOCARRO STANDARD CON ABS PER MOTORI C7 - C9 LP
SOTTOCARRO STANDARD CON ABS PER MOTORI C9HP - C13
SOTTOCARRO STANDARD MOTORI CAT C13
SOTTOCARRO STANDARD MOTORI CAT C9
SUPPORTI PER SIZE II CON SERBATOIO CARB MAGGIORATO (1.550 L)
SLITTA PER SIZE II
SLITTA PER SIZE II CON SERBATOIO CARB MAGGIORATO (1.550 L)
SENZA SOTTOCARRO PER SIZE II
ALLOGGIAMENTO FORCHE SIZE II
GANCIO ITA
GANCIO NATO
AZIONAMENTO E CONTROLLO A DISTANZA (OTM)
COSMOS MK II PER SIZE II
CUNEI PER RUOTE
LUCI STRADALI CE PER SIZE II
DISPOSITIVO PER POSIZIONAMENTO BARRA DI TRAINO SIZE II
REFR. FIN. + SEP. COND + PD + RISCALD PER 2 STADI
REFR. FIN. + SEP. COND + PD +QD + RISCALD PER 2 STADI
REFR. FIN. + SEP. COND + RISCALD PER 2 STADI
REFR. FIN. + SEP. COND + RISCALD PER SIZE II MONOSTADIO
REFR. FIN. + SEP. COND + RISCALD PER XAHS 536
REFR. FIN. + SEP. COND + PD +QD PER 2 STADI
REFR. FIN. + SEP. COND + PD PER 2 STADI
REFR. FIN. + SEP. COND PD SIZE II MONOSTADIO
REFR. FIN. + SEP. COND XAHS 536
REFR. FIN. + SEP. COND PER 2 STADI
REFR. FIN. + SEP. COND SIZE II MONOSTADIO
REFR. FIN. + SEP. COND + PD + QD SIZE II MONOSTADIO
EQUIP. RAFFINERIA PARASCINTILLE + VALVOLA DI BLOCCO SIZE II
PARASCINTILLE SIZE II
VALVOLA BLOCCO ASPIRAZIONE SIZE II
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI - 25°C PER MOTORI C13
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI - 25°C PER MOTORI C7
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI - 25°C PER MOTORI C9
PRERISCALDO PER SIZE II OBBLIGATORIO PER KIT AMBIENTI FREDDI
FILTRO GASOLIO ADDIZIONALE SIZE II
RIDUTTORE DI PRESSIONE A 7 BAR PER SIZE II
FUELXPERT PER SIZE II
OILTRONIX PER SIZE II
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0450
0100
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
0109
Listino
04
05
03
02
24
82
26
83
21
13
16
13
29
36
32
28
53
54
52
49
55
45
44
47
46
43
40
48
70
68
69
72
73
74
75
76
62
18
19
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
Pagina 12
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
DrillAir
Motore
Potenza
Motore
(kW)
606
36,36
C18 ACERT T3
429
25
630
37,80
C18 ACERT T3
XRXS 567
30
566
33,96
XRXS 607
30
XRYS 557
XRYS 577
Pressione
Portata
Listino
BOX
8162 0663 18
S.R.
429
BOX
8162 0663 19
S.R.
C18 ACERT T3
429
BOX
8162 0663 20
S.R.
591
35,46
C18 ACERT T3
429
BOX
8162 0663 22
S.R.
35
550
33
C18 ACERT T3
429
BOX
8162 0663 16
S.R.
35
570
34,20
C18 ACERT T3
429
BOX
8162 0663 17
S.R.
[l/s]
[m³/min]
XRVS 617
25
XRVS 647
ACCESSORI
Versione
Categorico
[bar(e)]
Descrizione
Sottocarro Standard
Alloggiamenti
FuelExpert
Oiltronix
Manuale Lingua Italiana
Occhione NATO
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0104
0104
0104
0104
0108
0109
01
05
20
21
94
16
Listino
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
Pagina 13
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
ACCESSORI
DrillAir
Descrizione
SOTTOCARRO STANDARD PER XRVS - XRXS -XRYS DRILLAIR
SUPPORTI PER DRILLAIR
SUPPORTI PER DRILLAIR CON SERBATOIO CARB MAGGIORATO
SLITTA PER DRILLAIR
SLITTA PER DRILLAIR CON SERBATOIO CARB MAGGIORATO
ALLOGGIAMENTI FORCHE DRILLAIR
OCCHIONE NATO DRILLAIR
CUNEI PER RUOTE DRILLAIR
REFRIGERANTE FINALE + SEP. DI COND + PD
REFRIGERANTE FINALE + SEP. DI COND + PD+QD
REFRIGERANTE FINALE + SEP. DI COND XRVS-XRXS DRILLAIR
REFRIGERANTE FINALE + SEP. DI COND XRYS DRILLAIR
EQUIP. RAFFINERIA PARASCINTILLE + VALVOLA DI BLOCCO PER DRILLAIR
PARASCINTILLE PER DRILLAIR
VALVOLA DI BLOCCO ASPIRAZIONE PER DRILLAIR
AVVIAMENTO AMBIENTI FREDDI PER DRILLAIR
REGOLATORE DI PRESSIONE a 7 BAR XRVS-XRXS DRILLAIR
INTERRUTTORE PRESSIONE 25-30 BAR XRVS-XRXS DRILLAIR
FUELXPERT PER DRILLAIR (NO XRYS 577)
OILTRONIX
AVVIAMENTO A DISTANZA PER DRILLAIR
COSMOS MK II PER DRILLAIR
MANUALE IN LINGUA ITALIANA DRILLAIR
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0109
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0100
0108
Listino
01
02
28
03
29
05
16
06
12
13
11
43
16
14
15
07
10
24
20
21
35
33
94
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
S.R
Pagina 14
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
OEM
Pressione
[bar(e)]
[l/s]
Motore
Potenza
Motore
(kW)
Portata
Versione
Categorico
Listino
12
156
-
-
BOX
8162 0637 40
S.R
OAV 4
14
246
-
-
BOX
8162 0637 65
S.R
ORV 10
25
472
-
-
BOX
8162 0637 81
S.R
ORV 12
25
600
-
-
BOX
8162 0638 23
S.R
ORX 10
30
450
-
-
BOX
8162 0638 07
S.R
ORX 12
30
590
-
-
BOX
8162 0638 49
S.R
ACCESSORI
OAH 2
Descrizione
ALIMENTAZIONE 24V
OILTRONIX (30BAR)
RAPPORTO INGRANAGGI
RAPPORTO INGRANAGGI
RAPPORTO INGRANAGGI
RAPPORTO INGRANAGGI
RAPPORTO INGRANAGGI
RAPPORTO INGRANAGGI
RAPPORTO INGRANAGGI
RAPPORTO INGRANAGGI
SERBATOIO CE
1,51
1,5686
1,604
1,909
2,195
2,261
2,30
2,55
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
05
28
21
22
18
17
15
13
10
12
01
Listino
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
Pagina 15
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
TWINAIR
XAH 1066
XRV 946
12
25
[l/s]
Motore
Potenza
Motore
(kW)
1,058
Caterpillar
C13
328
Caterpillar
C13
328
Portata
936
Versione
Categorico
Listino
Standard
[bar(e)]
Standard
8162 0665 52
S.R
Offshore
8162 0669 74
S.R
Standard
Pressione
Standard
8162 0665 78
S.R
Offshore
8162 0669 90
S.R
ACCESSORI
Versione Offshore: parascintille, valvola di blocco, Steel Braided, Refr. Finale
Descrizione
FUELEXPERT TWINAIR
FILETTATURA E TAPPO GASOLIO IN ACCIAIO
POMPA DRENAGGIO
LUBRIFICATORE AUTOMATICO
VALVOLA BLOCCO ASPIRAZIONE
PARASCINTILLE
PROTEZIONE BATTERIA
AVVIAMENTO A FREDDO
PRERISCALDO
FILTRO GASOLIO ADDIZIONALE
COSMOS
FUELXPERT
TWINAIR HP CON AC
TWINAIR HP CON FUELXPERT
TWINAIR LP CON AC
OILTRONIX
PAROIL S68 TWINAIR
SCALDIGLIA + CARICA BATTERIA 220V (OFFSHORE)
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0118
0118
0118
0118
0118
0118
0118
0118
0118
0118
0118
0112
0112
0112
0112
0112
0118
0118
28
26
18
00
21
20
19
13
12
03
01
24
21
25
20
22
15
25
Listino
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
S.R.
Pagina 16
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
QAX
400V-3PH
QAX 20DDS
QAX 30DDS
QAX 40DDS
QAX 60DDS
400V-3PH
400V-3PH
400V-3PH
400V-3PH
12
20
30
40
60
9,6
16
24
32
48
F2M 2011F
Deutz
F3M 2011F
Deutz
F3M 2011F
Deutz
BF4M 2011
Deutz
BF4M
2011C
Standard
Deutz
QAX 12DDS
Standard
10,1
Standard
10,1
Versione
Motore
Standard
230V-1PH
Potenza Potenza
Nominale Nominale
apparente
Attiva
(kVA)
(kW)
Standard
Configurazione
Categorico
Listino
BOX
8170 0174 15
€ 14.300,00
BOX
8170 0174 23
€ 14.000,00
BOX - 16-32A - Schuko - Diff.
8170 0209 71
€ 14.500,00
CS - TF - P - OCCH.
S.R.
€ 16.620,00
Torre Faro non omologabile
S.R.
€ 27.100,00
Torre Faro omologabile
S.R.
€ 32.500,00
BOX
8170 0174 31
€ 16.000,00
BOX - 16-32A - Schuko - Diff.
8170 0209 89
€ 16.450,00
CS - TF - P - OCCH.
S.R.
€ 18.570,00
Torre Faro non omologabile
S.R.
€ 29.050,00
Torre Faro omologabile
S.R.
€ 34.450,00
BOX
8170 0205 91
€ 18.200,00
BOX - 16-32A - Schuko - Diff.
8170 0209 63
€ 18.750,00
CS - TF - P - OCCH.
S.R.
€ 20.870,00
Torre Faro non omologabile
S.R.
€ 31.350,00
Torre Faro omologabile
S.R.
€ 36.750,00
BOX
8170 0213 34
€ 21.450,00
BOX - 16-32A - Schuko - Diff.
8170 0221 59
€ 22.000,00
S.R.
€ 25.950,00
BOX
8170 0219 95
€ 24.700,00
BOX - 16-32A - Schuko - Diff.
8170 0221 75
€ 25.300,00
S.R.
€ 29.250,00
CS - TF - F - P - OCCH.
CS - TF - F - P - OCCH.
Pagina 17
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
ACCESSORI
Accessori QAX
Descrizione
TIM. FISSO SENZA FRENI QAX 12 - 30
TIM. FISSO SENZA FRENI QAX 40 - 60
TIM. FISSO CON FRENI QAX 12 - 30
TIM. FISSO CON FRENI QAX 40 - 60
TIM. REGOLABILE CON FRENI QAX 12 - 30
TIM. REGOLABILE CON FRENI QAX 40 - 60
OCCHIONE ITA
OCCHIONE ITA X TORRE FARO
GANCIO A SFERA SENZA FRENI QAX 12 - 30
GANCIO SFERA + FRENI QAX 12 - 30
GANCIO SFERA X TORRE FARO
CATENA SICUREZZA QAX 12 - 30
CATENA SICUREZZA QAX 40 - 60
RUOTINO QAX 12 - 40
PIEDINO
CUNEI RUOTE QAX 12 - 30
CUNEI RUOTE QAX 40 - 60
DIFFERENZIALE QAX 12 - 40
PRESA 16 A MONOFASE SCHUKO
PRESA 16A 3 FASE QAX 40 - 60
PRESA 32A 3 FASE QAX 40 - 60
LUCI QAX 12 - 30 ( OMOLOGAZIONE TRAINO)
LUCI QAX 40 -60 ( OMOLOGAZIONE TRAINO)
TORRE FARO (OMOLOGABILE TRAINO)
TORRE FARO (NON OMOLOGABILE TRAINO)
IT - TERRA ISOLATA
COSMOS GPRS
COLORAZIONE SPECIALE QAX 12 - 30
COLORAZIONE SPECIALE QAX 40 - 60
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0110
0115
0110
0115
0110
0115
0101
0370
0101
0101
0370
0101
0355
0101
0101
0101
0106
0355
0355
0355
0355
0110
0115
0370
0370
0355
0363
0110
0115
08
03
07
02
06
01
20
37
22
19
26
25
04
27
26
36
36
51
53
56
57
31
04
22
23
52
60
79
14
Listino
€ 1.700,00
€ 2.800,00
€ 2.400,00
€ 3.650,00
€ 2.600,00
€ 3.950,00
€ 200,00
€ 200,00
€ 200,00
€ 200,00
€ 200,00
€ 80,00
€ 80,00
€ 200,00
€ 100,00
€ 40,00
€ 90,00
€ 450,00
€ 60,00
€ 130,00
€ 150,00
€ 600,00
€ 1.100,00
€ 17.800,00
€ 12.600,00
€ 550,00
€ 2.500,00
€ 700,00
€ 900,00
Pagina 18
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
QAS14-40
QAS 30KD
ACCESSORI
QAS 40KD
400V-3PH
400V-3PH
400V-3PH
19,8
30,2
41,1
10,3
15,8
24,1
32,9
Kubota
V2403M-BG
Kubota
V330DI
Kubota
V3800DI-T
Standard
12,9
Kubota
D1703M-BG
Standard
QAS 20KD
400V-3PH
Versione
Motore
Standard
QAS 14KD
Potenza Potenza
Nominale Nominale
apparente
Attiva
(kVA)
(kW)
Standard
Configurazione
Categorico
Listino
Versione base
8170 0213 59 € 14.300,00
Qc1002 - Mors. - Diff.
8170 0214 90 € 16.200,00
Qc1002 - 16-32A - Schuko Mors. - Diff.
8170 0215 08 € 16.400,00
TORRE FARO NON OMOLOGABILE
S.R.
€ 29.200,00
TORRE FARO OMOLOGABILE
S.R.
€ 34.700,00
Versione base
8170 0213 75 € 16.700,00
Qc1002 - Mors. - Diff.
8170 0215 16 € 18.700,00
Qc1002 - 16-32A - Schuko Mors. - Diff.
8170 0215 24 € 19.200,00
TORRE FARO NON OMOLOGABILE
S.R.
€ 32.000,00
TORRE FARO OMOLOGABILE
S.R.
€ 37.500,00
Versione base
8170 0215 81 € 19.000,00
Qc1002 - Mors. - Diff.
8170 0216 23 € 21.000,00
Qc1002 - 16-32A - Schuko Mors. - Diff.
8170 0216 31 € 21.500,00
Versione base
8170 0216 07 € 21.500,00
Qc1002 - Mors. - Diff.
8170 0216 49 € 23.500,00
Qc1002 - 16-32A - Schuko Mors. - Diff.
8170 0216 56 € 23.800,00
Descrizione
Qc1002 QAS 14 - 40
Qc2002 QAS 14 - 40
MORSETTIERA
MORSETTIERA E PRESE (1x32A+1x16A+1x16A Mono) QAS 14-20
MORSETTIERA E PRESE (1x63A+1x32A+1x16A+1x16A Mono) QAS 30-40
PRESA SCHUKO QAS 14 - 40
QUADRO TELERUTTORI 110A - QAS 40 / 60
QUADRO TELERUTTORI 60 A - QAS 14 / 30
DIFFERENZIALE QAS 14 -40
TERRA ISOLATA QAS 14 - 40
CARICA BATTERIE QAS 14 - 40
SCALDIGLIA QAS 14 - 40
INTERRUTTORE CONNESSIONE BATTERIA QAS 14 - 40
SOTTOCARRO TIMONE REGOLABILE CON FRENI QAS 14-20
SOTTOCARRO TIMONE REGOLABILE CON FRENI QAS 30-40
GANCIO A SFERA
OCCHIONE ITA
SERBATOIO INTEGRATO SLITTA 257 litri QAS 30 -40
COLL. SERB. EST. CON ATTACCHI RAPIDI QAS 14-40
COLL. SERB. ESTERNO QAS 14 -40
EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE PER RAFFINERIA PARASCINTILLE QAS 14-20
EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE PER RAFFINERIA PARASCINTILLE QAS 30 - 40
AVVIAMENTO ALLE BASSE TEMPERATURE QAS 14 - 40
TORRE FARO QAS 14-20 (NON OMOL. TRAINO)
TORRE FARO QAS 14-20 (OMOLOGABILE TRAINO)
COSMOS MKII STANDARD CON SIM Card QAS 14-40 Qc 1002-Qc 2002
CAPPOTTA TINTA UNITA
COLORAZIONE SPECIALE
0000
0000
0000
0000
0000
0000
8055
8055
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0353
0353
0353
0353
0353
0353
2501
2500
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0360
0353
0353
01
05
09
11
63
12
07
99
16
17
07
08
27
35
36
40
38
43
25
24
15
29
06
69
62
64
20
21
Listino
€ 1.400,00
€ 2.200,00
€ 330,00
€ 800,00
€ 1.200,00
€ 60,00
€ 1.250,00
€ 950,00
€ 400,00
€ 500,00
€ 450,00
€ 500,00
€ 150,00
€ 3.800,00
€ 4.950,00
€ 200,00
€ 200,00
€ 1.700,00
€ 950,00
€ 550,00
€ 500,00
€ 850,00
€ 450,00
€ 12.800,00
€ 18.100,00
€ 2.500,00
€ 700,00
€ 900,00
Pagina 19
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
QAS60-100
QAS 80PD
400V
400V
60
80
48
64
Versione
Motore
Perkins
1104C-44TG3
Perkins
1104C-44TAG1
Standard
QAS 60PD
Potenza Potenza
Nominale Nominale
apparente Attiva
(kVA)
(Kw)
Standard
Configurazione
Categorico
Listino
Versione base
8170 0218 21
€ 24.800,00
Versione base 400/480V
50/60HZ
8170 0218 39
€ 26.300,00
3PH - Qc1002 - Mors. - Diff.
8170 0218 88
€ 26.600,00
Qc1002 - 16-32-63A - Schuko 8170 0218 96
Mors. - Diff.
€ 27.600,00
Versione base
8170 0218 47
€ 28.900,00
Versione base 400/480V
50/60HZ
8170 0218 54
€ 29.000,00
3PH - Qc1002 - Mors. - Diff.
8170 0219 04
€ 31.000,00
Qc1002 - 16-32-63A - Schuko 8170 0219 12
Mors. - Diff.
Qc1002 - 125-63-32-16+16M Schuko - Mors. - Diff.
8170 0219 20
S.R.
€ 32.000,00
QAS 100PD
400V
100
80
Perkins
1104C-44TAG2
Standard
S.R.
Versione base
8170 0218 62
€ 33.600,00
Versione base 400/480V
50/60HZ
8170 0218 70
S.R.
3PH - Qc1002 - Mors. - Diff.
8170 0219 38
€ 35.400,00
Qc1002 - 16-32-63A - Schuko 8170 0219 46
Mors. - Diff.
Qc1002 - 125-63-32-16+16M Schuko - Mors. - Diff.
8170 0219 53
S.R.
€ 36.700,00
Pagina 20
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
ACCESSORI
Accessori QAS 60-80-100
Descrizione
Qc 1002 QAS 60 - 100
Qc 2002 QAS 60 - 100
QC 4002 + PMS QAS 60 - 100
DIFFERENZIALE QAS 60 - 100
TERRA ISOLATA QAS 60 - 100
CARICA BATTERIE QAS 60 - 100
SCALDIGLIA QAS 60 - 100
MORSETTIERA E PRESE 125A+63A+32A+16A+16A Monof. QAS 60-100
MORSETTIERA E PRESE 2x63A+32A+16A+16A Monof. QAS 60 - 100
MORSETTIERA E PRESE 63A+32A+16A+16A Monof. QAS 60-100
MORSETTIERA QAS 60 - 100
PRESA SCHUKO QAS 60-100
QUADRO TELERUTTORI 110 A QAS 60
QUADRO TELERUTTORI 200 A QAS 80 - 100
SOTTOCARRO TR+F+LUCI QAS 60-100
GANCIO A SFERA QAS 60-100
OCCHIONE ITA
ADATTATORE 24 V LUCI STRADALI
SLITTA CON SERBATOIO AUSILIARIO 545 lt. QAS 60-100
COLLEGAMENTO SERBATOIO ESTERNO CON ATT. RAPIDI QAS 60 - 100
COLLEGAMENTO SERBATOIO ESTERNO QAS 60 - 100
TRASMETTITORE LIVELLO CARBURANTE QC1002/2002 + SERB. 24H
TRASMETTITORE LIVELLO CARBURANTE QC4002 + SERB. 8H
PMG - SIST. ECCITAMENTO x REGOLAZIONE TENSIONE QAS 100
PMG - SIST. ECCITAMENTO x REGOLAZIONE TENSIONE QAS 60
PMG - SIST. ECCITAMENTO x REGOLAZIONE TENSIONE QAS 80
REGOLATORE ELETTRONICO VELOCITA' MOTORE QAS 60
EQUIP. RAFF. (Parascintille + Valvola Blocco Aspiraz.) QAS 60-100
PARASCINTILLE QAS 60-100
AVVIAMENTO A FREDDO QAS 60-100
CAPPOTTA TINTA UNITA
COSMOS STANDARD CON SIM CARD Qc1002/2002 QAS 60 -100
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
8055
8055
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
2501
2501
0353
0353
0353
0110
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0353
0360
52
53
82
58
59
54
34
51
50
49
47
55
07
15
60
73
38
32
44
31
32
83
84
76
74
75
30
88
33
06
65
65
Listino
€ 1.400,00
€ 2.100,00
€ 8.900,00
€ 400,00
€ 500,00
€ 450,00
€ 500,00
€ 1.700,00
€ 1.300,00
€ 1.200,00
€ 350,00
€ 50,00
€ 1.300,00
€ 1.400,00
€ 9.000,00
€ 200,00
€ 150,00
€ 600,00
€ 2.200,00
€ 900,00
€ 350,00
€ 180,00
€ 180,00
€ 600,00
€ 600,00
€ 600,00
€ 1.200,00
€ 2.200,00
€ 300,00
€ 200,00
€ 1.000,00
€ 2.200,00
Pagina 21
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
QAS125-500
Configurazione
QAS 125VD
QAS 150VD
QAS 200VD
QAS 275VD
QAS 325VD
QAS 500VD
400V
400V
400V
400V
400V
400V
Potenza
Nominale
Motore
(kVA)
Potenza
Nominale
Attiva
(Kw)
125
100
Volvo
TAD730GE
apparente
150
200
275
325
500
120
160
220
260
400
Volvo
TAD731GE
Volvo
TAD733GE
Volvo
TAD940GE
Volvo
TAD940GE
Volvo
TAD1641GE
Versione
400/480V - Qc1002 - SPF - EFT
QC2002 - Avv.Aut.- Scald.- Car.Batt.
400/480V - Qc1002 - SPF - EFT
QC2002 - Avv.Aut.- Scald.- Car.Batt.
400/480V - Qc1002 - SPF - EFT
QC2002 - Avv.Aut.- Scald.- Car.Batt.
400/480V - Qc1002 - SPF - EFT
QC2002 - Avv.Aut.- Scald.- Car.Batt.
400/480V - Qc1002 - SPF - EFT
QC2002 - Avv.Aut.- Scald.- Car.Batt.
400/480V - Qc1002 - SPF - EFT
QC2002 - Avv.Aut.- Scald.- Car.Batt.
Categorico
Listino
8170 0200 17
€ 43.300,00
S.R.
€ 46.400,00
8170 0200 22
€ 50.000,00
S.R.
€ 53.500,00
8170 0200 40
€ 72.500,00
S.R.
€ 85.400,00
8170 0200 48
€ 80.000,00
S.R.
€ 95.000,00
8170 0200 10
€ 90.500,00
S.R.
€ 103.800,00
8170 0200 18
€ 159.000,00
S.R.
€ 175.300,00
Pagina 22
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
ACCESSORI
Accessori QAS 125-500
Descrizione
Qc 2002 QAS 125 - 150
Qc 2002 per QAS 200
Qc 2002 per QAS 275 - 325
Qc 2002 per QAS 500
Qc 4002 + PMS QAS 125-150
Qc 4002 + PMS QAS 200
Qc 4002 + PMS QAS 275-325
Qc 4002 + PMS QAS 500
Qc 4002 + Presa Shuko 16A QAS 200
Qc 4002 + Presa Shuko 16A QAS 275-325
Qc 4002 + Presa Shuko 16A QAS 500
Qc 4002 + Presa Shuko 16A QAS 125-150
SCALDIGLIE QAS 125-150
SCALDIGLIE QAS 200
SCALDIGLIE QAS 275 - 325
SCALDIGLIE QAS 500
CARICA BATTERIA QAS 125-150
CARICA BATTERIA QAS 200 - 275 - 325
CARICA BATTERIA QAS 500
QUADRO TELERUTTORI QAS 125 - 200 A
QUADRO TELERUTTORI QAS 150/200 - 325 A
QUADRO TELERUTTORI QAS 325 - 500 A
QUADRO TELERUTTORI QAS 500 - 700 A
QUADRO TELERUTTORI QAS 275 - 400 A
PRESA SCHUKO 16 A MONOFASE QAS 125 - 150
PRESA SCHUKO 16 A MONOFASE QAS 200
PRESA SCHUKO 16 A MONOFASE QAS 275 -325
PRESA SCHUKO 16 A MONOFASE QAS 500
PRESE 3PH + SCHUKO 16A 1PH (No Dual Frequency) QAS 200
PRESE 3PH + SCHUKO 16A 1PH (No Dual Frequency) QAS 275-325
PRESE 3PH + SCHUKO 16A 1PH (No Dual Frequency) QAS 500
PRESE 3PH + SCHUKO 16A 1PH (No Dual Frequency) QAS125 -150
SOTTOCARRO TIMONE REGOLABILE CON FRENI QAS 125 -150
GANCIO A SFERA QAS 125 - 150
OCCHIONE DIN QAS 125 - 150
OCCHIONE NATO QAS 125 - 150
SLITTA CON SERBATOIO 24H QAS 125 - 150
SLITTA CON SERBATOIO 24H QAS 200
SLITTA CON SERBATOIO 24H QAS 275 - 325
TRASMETTITORE LIV. CARB. QC1002/2002 + 24H TANK QAS 125 - 150
TRASMETTITORE LIV. CARB. QC1002/2002 + 24H TANK QAS 200
TRASMETTITORE LIV. CARB. QC1002/2002 + 24H TANK QAS 275- 325
TRASMETTITORE LIV. CARB. QC4002 + 24H TANK QAS 125 - 150
TRASMETTITORE LIV. CARB. QC4002 + 24H TANK QAS 200
TRASMETTITORE LIV. CARB. QC4002 + 24H TANK QAS 275- 325
PMG - SIST. ECCITAMENTO x REGOLAZIONE TENSIONE QAS 125 -150
PMG - SIST. ECCITAMENTO x REGOLAZIONE TENSIONE QAS 200
PMG - SIST. ECCITAMENTO x REGOLAZIONE TENSIONE QAS 275 - 325
EQUIP. RAFF. (Parascintille + Valvola Blocco Aspiraz.) QAS 125-150
EQUIP. RAFF. (Parascintille + Valvola Blocco Aspiraz.) QAS 200
EQUIP. RAFF. (Parascintille + Valvola Blocco Aspiraz.) QAS 275-325
EQUIP. RAFF. (Parascintille + Valvola Blocco Aspiraz.) QAS 500
EQUIP. RAFF. (Parascintille) QAS 125-150
EQUIP. RAFF. (Parascintille) QAS 200
EQUIP. RAFF. (Parascintille) QAS 275 -325
EQUIP. RAFF. (Parascintille) QAS 500
ATTACCHI RAPIDI COLL. SERBATOIO AUSILIARIO QAS 125-500
FILTRO ADDIZIONALE GASOLIO QAS 275-325
FILTRO ADDIZIONALE GASOLIO QAS 500
COSMOS SATELLITARE QAS 125 - 500 QC 1002-QC 2002
COSMOS SATELLITARE QAS 125 - 500 QC 4002
COSMOS STANDARD CON SIM CARD QAS 125 - 500 QC 1002-QC 2002
COSMOS STANDARD CON SIM CARD QAS 125 - 500 QC 4002
COLORE SPECIALE RUOTE QAS 125 - 150
COLORE SPECIALE SOTTOCARRO QAS 125 - 150
UN COLORE SPECIALE CAPPOTTA QAS 125 - 150
UN COLORE SPECIALE CAPPOTTA QAS 200
UN COLORE SPECIALE CAPPOTTA QAS 275-325
UN COLORE SPECIALE CAPPOTTA QAS 500
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
8055
8055
8055
8055
8055
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0381
0381
0381
0381
0381
0381
0381
2501
2501
2501
2511
2501
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0101
0101
0101
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0381
0381
0381
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0380
0381
0380
0363
0363
0381
0381
0380
0380
0380
0380
0380
0381
35
56
61
28
37
57
62
32
58
63
33
17
11
12
13
14
08
09
10
15
64
80
70
56
20
66
69
38
73
77
88
24
00
19
18
23
03
01
96
02
08
92
06
13
94
15
17
16
45
46
51
97
16
47
52
98
15
02
95
65
64
03
05
09
05
10
49
54
00
Listino
€ 1.600,00
€ 1.600,00
€ 1.700,00
€ 1.700,00
€ 9.400,00
€ 9.700,00
€ 10.100,00
€ 11.500,00
€ 10.100,00
€ 10.500,00
€ 12.000,00
€ 9.700,00
€ 800,00
€ 900,00
€ 900,00
€ 1.100,00
€ 700,00
€ 800,00
€ 900,00
€ 1.500,00
€ 2.800,00
€ 4.400,00
€ 11.600,00
€ 3.700,00
€ 400,00
€ 400,00
€ 400,00
€ 400,00
€ 1.400,00
€ 1.400,00
€ 1.600,00
€ 1.400,00
€ 13.800,00
€ 200,00
€ 200,00
€ 200,00
€ 2.900,00
€ 4.300,00
€ 6.000,00
€ 200,00
€ 300,00
€ 400,00
€ 200,00
€ 300,00
€ 400,00
€ 800,00
€ 1.000,00
€ 1.100,00
€ 3.600,00
€ 3.800,00
€ 4.100,00
€ 5.200,00
€ 650,00
€ 750,00
€ 1.100,00
€ 1.500,00
€ 700,00
€ 700,00
€ 800,00
€ 2.500,00
€ 2.500,00
€ 2.500,00
€ 2.700,00
€ 1.300,00
€ 1.400,00
€ 1.300,00
€ 1.400,00
€ 1.800,00
€ 2.900,00
Pagina 23
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
QAC
Potenza
Configurazion Nominale
e
apparente
Potenza
Nominale
attiva
(kVA)
(kW)
Motore
Versione
Categorico
Listino
QAC 800
400V
800
640
MWM
Full Optional*
TCD 2016 V12
8170 0181 25
S.R.
QAC 1000
400V
1000
800
MWM
Full Optional*
TBD 616 V16
8170 0180 90
S.R.
* Qc4002 incluso
Pagina 24
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
QLT
ACCESSORI
QLT H40
Motore
Potenza
Motore
(Kw)
Alternatore
Potenza
(kvA)
Perkins
403D11G
8,4
Sincro
SK160 SA 1
9
Descrizione
OCCHIONE ITA
PRESE 2 x 16A+16A 230V 1PH
PRESE 2 x 16A+32A 230V 1PH
TIMONE FISSO CON FRENI
TIMONE REGOLABILE CON FRENI
MORSETTIERA + PRESA 16 A
MORSETTIERA + PRESA 32 A
Versione
Categorico
Listino
Versione base
8170 0000 52 € 22.000,00
Versione su strada
8170 0000 51 € 25.000,00
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
PN
0350
0350
0350
0350
0350
0350
0350
62
57
58
39
56
59
60
Listino
€ 140,00
€ 280,00
€ 280,00
€ 2.000,00
€ 2.900,00
€ 380,00
€ 380,00
Pagina 25
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
Pompe Weda
WP 300
WEDA 10
Portata
Max
(l/min)
Prevalenza
270
Tensione
(V)
Potenza
(kW)
11
230-1PH
0,5
500
15
230-1PH
1
500
15
1500
15
400-3PH
1
max
(m)
230-1PH
1500
15
2
WEDA 40
WEDA 50
WEDA 60
1050
25,5
4700
35
400-3PH
400-3PH
1750
85
6300
35
WEDA 900
400-3PH
1750
85
20000
43
380/660V-3PH
€ 1.200,00
L mono
4812 0500 90
€ 2.100,00
L mono FloatSwitch
4812 0500 92
€ 2.200,00
€ 2.200,00
N
4812 0501 10
€ 2.100,00
N FloatSwitch
4812 0501 13
€ 2.200,00
N
4812 0501 44
€ 2.700,00
N FloatSwitch
4812 0501 46
€ 2.900,00
4,7
L
4812 0501 56
€ 3.700,00
4,7
N
4812 0501 66
€ 3.700,00
5,4
H
4812 0501 73
€ 5.200,00
N
4812 0501 26
€ 4.000,00
H
4812 0501 39
€ 5.300,00
S SLUDGE
4812 0500 46
€ 4.800,00
L DOL
4812 0501 80
€ 9.000,00
L Y/D
4812 0501 81
€ 9.500,00
H DOL
4812 0501 84
€ 9.000,00
H Y/D
4812 0501 85
€ 9.500,00
L DOL
4812 0501 88
€ 12.600,00
L Y/D
4812 0501 89
€ 13.000,00
H DOL
4812 0502 04
€ 12.600,00
H Y/D
4812 0502 05
€ 13.000,00
N 380/660V-3-50HZ Y/D
4812 0502 10
€ 35.000,00
14
30
€ 1.100,00
4812 0500 63
€ 2.100,00
2700
52
4812 0500 56
N FloatSwitch
4812 0501 14
3
650
N
4812 0501 12
400-3PH
3400
€ 1.200,00
N mono FloatSwitch
2
20
43
€ 1.080,00
4812 0500 66
€ 2.200,00
1600
27
4812 0500 60
N mono FloatSwitch
N mono
2
1050
N mono
€ 2.100,00
400-3PH
1200
€ 500,00
4812 0500 91
24
400-3PH
470W117480
Mono
4812 0500 86
800
WEDA 70
WEDA 100
230-1PH
Listino
L
WEDA 30
23
Categorico
L FloatSwitch
400-3PH
840
Versione
7,5
11,8
26,5
54
Pagina 26
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
MACCHINE CON COMPOSIZIONE STANDARD
Pressione
Portata
Composizione
Categorico
Listino
Timone Fisso - Piedino - Occhione - Luci
8162 0635 75
€ 15.500,00
42
2,5
Timone Fisso - Piedino - Occhione - Luci
8162 0651 74
€ 17.800,00
7
60
3,6
Timone Fisso - Piedino - Occhione
Composizione
€ 20.280,00
XAS87 KD
7
83
5,0
Timone Fisso - Piedino - Occhione
Composizione
€ 27.280,00
XAS47 DD
7
43
2,5
Timone Fisso - Piedino - Occhione
8162 0574 29
€ 18.000,00
XAS57 DD
7
50
3,0
Timone Fisso - Piedino - Occhione
8162 0577 34
€ 19.500,00
XAS67 DD
7
62
3,7
Timone Fisso - Piedino - Occhione
8162 0577 75
€ 22.500,00
XAS77 DD
7
72
4,3
Timone Fisso - Piedino - Occhione
8162 0578 74
€ 24.000,00
XAS97 DD
7
89
5,3
Timone Fisso - Freni - Ruotino - Occhione
8162 0579 57
€ 29.500,00
XAS137 DD
7
127
7,6
Timone Fisso - Freni - Ruotino - Occhione - Tool Box
Composizione
€ 38.700,00
XAHS107 DD
12
93
5,6
Timone Fisso - Freni - Ruotino - Occhione - Tool Box
Composizione
€ 39.700,00
XAS186 DD
7
185
11,1
Timone Fisso - Freni - Ruotino - Occhione
Composizione
€ 56.700,00
XATS156 DD
10,3
166
10
Timone Fisso - Freni - Ruotino - Occhione
Composizione
€ 56.700,00
XAHS146 DD
12
151
9,1
Timone Fisso - Freni - Ruotino - Occhione
Composizione
€ 56.700,00
XAHS186 DD
12
175
10,5
Timone regolabile - Freni - Ruotino - Occhione
8162 0669 25
€ 71.000,00
XAVS166D
14
158
9,5
Timone regolabile - Freni - Ruotino - Occhione
Composizione
€ 71.000,00
[bar(e)]
[l/s]
[m³/min]
XAS37 KD
7
33
2,0
XAS47 KD
7
XAS67 KD
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (Mod. 055/1-09/2009)
1) ORDINE E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO L'ordine del Committente è
impegnativo e non può essere revocato o modificato senza il consenso di Atlas Copco
Italia S.p.a. Tutti gli ordini trasmessi dal Committente ad Atlas Copco Italia S.p.a. in
forma telematica di qualunque origine (fax, e-mail, internet, ecc) sottoscritti con firma
telematica sono da considerarsi equiparati ai contratti stipulati in forma scritta con lo
stesso valore sostanziale e probatorio, ai sensi del DPR 513/97 e la loro conclusione è
regolata dagli articoli 1326,1334,1335 del Codice Civile.
2) CONFERMA DELL’ORDINE Le vendite promosse dagli agenti di Atlas Copco Italia
S.p.a., rappresentanti o incaricati non sono definitive finché non sono confermate per
iscritto da Atlas Copco Italia S.p.a..
3) TERMINI DI CONSEGNA E RESPONSABILITA’ Ove sia fissato un termine di
consegna della merce lo stesso è indicativo e non essenziale. In tale ipotesi, qualora
si verifichino casi fortuiti o di forza maggiore, quali ad esempio scarse disponibilità di
materie prime o energia, guasti al macchinario, scioperi o serrate, sinistri, interruzioni
di lavoro, interruzioni ferroviarie, ecc. che paralizzino o limitino o comunque ostacolino
le lavorazioni negli stabilimenti di Atlas Copco Italia S.p.a. e l'arrivo dall'estero del
materiale da noi commissionato, il termine fissato per la consegna si intende prorogato
di 30 giorni, decorsi i quali il Committente ha facoltà di recedere, senza indennizzi a
nessun titolo, né risarcimento di maggiori danni.
Atlas Copco Italia S.p.a. non è responsabile nei confronti del Committente per la
perdita di produzione, di profitto, di uso, di contratti o per qualsiasi altro tipo di danno
diretto ed indiretto. Se per cause di forza Maggiore il Committente non è in grado di
adempiere alle proprie obbligazioni, è tenuto a risarcire ad Atlas Copco Italia S.p.a.
tutte le spese che quest’ultima ha dovuto sostenere per mettere al sicuro e proteggere
la merce.
4) FACOLTA’ DI RECESSO Atlas Copco Italia S.p.a. si riserva di recedere dal
contratto nei casi previsti dall'articolo 1461 cod. civ., ed ogni qualvolta vengano a sua
conoscenza circostanze che mettano in dubbio la solvibilità del Committente ed il
pagamento del prezzo o corrispettivo nei termini convenuti.
5) PREZZI I prezzi stabiliti nel presente ordine si intendono, salvo contraria pattuizione
scritta, per merce franco magazzino di Atlas Copco Italia S.p.a., escluso l'imballo,
l'I.V.A.., spese per imposte e/o tasse varie eventuali.
6) PAGAMENTI l pagamenti effettuati dal Committente devono pervenire direttamente
alla sede di Cinisello B. di Atlas Copco Italia S.p.a. secondo le condizioni e modalità
specificate nella conferma d'ordine e per le vendite a contanti, all'atto della consegna
dei beni venduti. In caso di mancato o ritardato pagamento è dovuto alla ns. Società l’
interesse di mora ex D.Lgs 231/2002, a far data dalla scadenza insoluta. Qualora
Atlas Copco Italia S.p.a. conceda proroghe dei termini di pagamenti pattuiti ovvero
conceda rinnovi dei titoli cambiari, tali proroghe e/o rinnovi non costituiscono in alcun
modo novazione del rapporto contrattuale. In caso di mancato o ritardato pagamento
Atlas Copco Italia S.p.a., senza pregiudizio delle opportune azioni legali, ha diritto di
stornare o annullare qualunque fornitura in corso, anche se non dipendente dalla
presente conferma, incamerando a titolo di danno le somme già riscosse, salvo e
impregiudicato il diritto al ristoro dei maggiori danni causati dall’inadempienza del
Committente. Ogni contestazione relativa alla fatturazione deve essere comunicata ad
Atlas Copco Italia S.p.a. per iscritto, a pena di decadenza entro 10 giorni dalla data di
ricevimento.
Tutte le somme versate in denaro o valuta legale, assegni, titoli cambiari, di stato, al
portatore, nominativi ecc. nonché beni mobili o immobili versati nell’ordine di acquisto,
sono da intendersi versati a titolo di caparra confirmatoria, e sono da intendersi
immediatamente acquisiti da Atlas Copco Italia S.p.a. con la sottoscrizione dell’ordine.
Tali le somme saranno computate in detrazione del prezzo pattuito nel caso di
adempimento; in caso di inadempimento del Committente, per qualunque causa,
restano invece acquisite da Atlas Copco Italia S.p.a., salva la facoltà della stessa di
ripetere i maggiori danni di qualunque natura, subiti e subendi.
I pagamenti vanno effettuati presso la Direzione Centrale di Atlas Copco Italia S.p.a.
L'emissione di tratte o l'accettazione di cambiali si intende sempre fatta s.b.f., e non fa
venir meno il diritto di Atlas Copco Italia S.p.a. di ottenere il pagamento presso la
Direzione Centrale a sensi dell'art. 1498 cod. civ.. In mancanza di diversa pattuizione i
pagamenti dovranno essere effettuati al momento della consegna. Non potranno
essere ritardati o sospesi neppure in caso di guasti ai macchinari, anche se ancora in
garanzia, né di controversia o reclamo. Non sono ammesse compensazioni. I
pagamenti saranno imputati a norma degli artt. 1193 e 1194 c.c.
7) CONSEGNA Qualora il trasportatore sia stato scelto dal Committente o la merce sia
ritirata dal Committente o da un suo trasportatore, la merce viaggia a rischio e pericolo
del Committente stesso. In mancanza di specifica indicazione del Committente, il
mezzo di trasporto sarà da insindacabilmente scelto da Atlas Copco Italia S.p.a.
8) VERIFICA DEI DIFETTI Il Committente all'atto della consegna del
materiale, ha l'onere di controllare il materiale, di verificarne la rispondenza per
qualità e quantità a quello ordinato, e di proporre ogni eventuale reclamo, a pena di
decadenza, per iscritto ed entro 8 giorni.
9) COLLAUDI Tutti i prodotti sono controllati e collaudati prima della spedizione o
consegna presso la sede di Atlas Copco Italia S.p.a.; eventuali collaudi fuori sede
devono essere richiesti espressamente dal Committente al momento dell’ordine.
Tutte le relative spese sono a carico del Committente.
10) PROGETTI E DOCUMENTAZIONE Le illustrazioni dei cataloghi e i dati
contenuti nella documentazione generale relativa al prodotto e nei listini prezzi, in
forma elettronica o in altra forma, sono solo indicativi, ritenendosi Atlas Copco Italia
S.p.a. libera di apportare alle costruzioni le modifiche che ritenesse tecnicamente
opportune.
I progetti e le documentazioni tecniche relative ai prodotti di Atlas Copco Italia
S.p.a., sono di proprietà di Atlas Copco Italia S.p.a. I progetti, le documentazioni o
altre
informazioni di natura tecnica forniti al Committente, non devono essere utilizzati
per scopi diversi da quelli per cui sono stati forniti. Inoltre, senza il consenso di
Atlas Copco Italia S.p.a., questi non possono essere altrimenti usati, copiati,
riprodotti, trasmessi oppure comunicati a terzi.
11) GARANZIE Salvo diversamente specificato in fase d’ordine, Atlas Copco Italia
S.p.a. garantisce:
- i macchinari forniti di sua diretta produzione per il periodo di 12 mesi
dall’avviamento e comunque non oltre 15 mesi dalla consegna;
- le parti di ricambio sono garantite per un periodo di 6 mesi dall’installazione e
comunque non oltre 12 mesi dalla consegna;
- le riparazioni sono garantite sulle parti sostituite per un periodo di 6 mesi dal
ripristino dei macchinari.
La garanzia offerta si limita alla riparazione o sostituzione nelle officine di Atlas
Copco Italia S.p.a., dei materiali che, entro il termine sopra indicato, fossero
riscontrati difettosi per deficienza di fabbricazione. Il riscontro di tali difetti compete
esclusivamente ai tecnici Atlas Copco Italia S.p.a. La merce deve essere inviata
presso l’officina autorizzata indicata da Atlas Copco Italia S.p.a., a spese e cura del
Committente. In questi casi, nessun indennizzo potrà essere chiesto dal
Committente per danni derivanti dal mancato uso del materiale.
Sono escluse dalla garanzia tutte quelle parti che, per loro natura od uso, sono
soggette a particolare logorio o deterioramento, ed in particolare quelle parti
soggette a ricambio periodico. Sono esclusi dalla garanzia tutti i danni derivati da
uso improprio e da incuria delle attrezzature e/o dei prodotti. La suddetta garanzia
decade per i materiali riparati, modificati o semplicemente smontati, anche solo in
parte, fuori dalle officine indicate da Atlas Copco Italia S.p.a., ed altresì per quelli
non impiegati in conformità alle istruzioni date. Nessun rimborso e/o indennizzo è
dovuto da Atlas Copco Italia S.p.a. per eventuali riparazioni che il Committente
faccia eseguire da terzi non autorizzati in periodo di garanzia. La garanzia è
prestata solo a condizione che il Committente sia in regola con i pagamenti.
12) RISOLUZIONE DEL CONTRATTO In caso di ritardo nel pagamento, sarà
facoltà di Atlas Copco Italia S.p.a. ritenere risolta la vendita, salvo ogni altro diritto.
Il Committente non potrà più beneficiare dello sconto che fosse stato accordato, e
dovrà corrispondere un interesse di mora dalla scadenza al saldo.
13) RISERVA DELLA PROPRIETA’ Le vendite a pagamento dilazionato, con o
senza rilascio di effetti cambiari, sono sempre effettuate, con riserva della proprietà
a favore di Atlas Copco Italia S.p.a. fino all'integrale pagamento. Il Committente
non può vendere, né costiuire in pegno o trasferire la merce, fino a totale estinzione
del debito. In caso di risoluzione del contratto, le rate e gli anticipi riscossi da Atlas
Copco Italia S.p.a. rimarranno acquisiti a titolo di canone d’uso o di indennità, salvo
il maggior danno, ferme restando le disposizioni di legge sulla vendita con riserva
della proprietà. Il Committente si obbliga a tenere costantemente informata Atlas
Copco Italia S.p.a. del luogo ove sono tenuti i materiali venduti con riserva della
proprietà.
14) RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE La competenza a decidere tutte le
controversie derivanti dal presente contratto, comprese quelle relative alla sua
validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, è stabilita secondo le norme
seguenti: - quando il Committente ha la sede principale dell’impresa in Italia, è
competente in via esclusiva il Foro di Monza. Tale competenza persiste anche
qualora il Committente abbia trasferito la propria sede all’estero successivamente
alla sottoscrizione del contratto;
LISTINO PREZZI
Luglio 2011
- quando il Committente ha la sede principale dell’impresa all’estero, le controversie
saranno risolte mediante arbitrato, secondo il Regolamento della Camera Arbitrale
Nazionale e Internazionale di Milano. Il Collegio Arbitrale sarà composto da tre Arbitri,
due dei quali nominati, ognuno, da ciascuna parte, ed il terzo, con funzioni di
Presidente, di comune accordo dai due arbitri già nominati o, in mancanza di accordo,
dalla Camera Arbitrale. Il Collegio giudicherà secondo la legge. La sede dell’arbitrato
sarà Milano. La lingua dell’arbitrato sarà l’italiano;
- qualora il Committente estero abbia trasferito la propria sede in Italia
successivamente alla sottoscrizione del contratto, è competente in via esclusiva il Foro
di Monza.
15) CLAUSOLA PENALE In caso di inadempimento da parte del Committente alle
obbligazioni derivanti dal presente Contratto, è prevista a carico dello stesso, una
penale pari al 15 % sull’importo complessivo della vendita.Detta penale potrà anche
essere trattenuta da Atlas Copco Italia S.p.a.a titolo di compensazione, su eventuali
crediti a qualsiasi titolo dovuti alla Committente.In ogni caso, è fatto salvo il diritto al
risarcimento del maggior danno comunque subito da Atlas Copco Italia S.p.a..
16) PRIVACY Ai sensi e per gli effetti del D.L. 196/03 il Committente è informato che i
dati forniti saranno trattati con i criteri e sistemi atti a garantire la loro riservatezza e
sicurezza e potranno essere comunicati da Atlas Copco Italia S.p.a. a terzi; costituisce
diritto del Committente la facoltà di opporsi per motivi legittimi, chiederne
l’aggiornamento, la rettifica o la cancellazione e ciò con richiesta scritta.
17) OBBLIGHI DI TRACCIABILITA’ Nel caso di applicazione al presente contratto
degli obblighi di cui alla legge 136/2010, le parti dichiarano di assolvere agli obblighi
previsti dall’art. 3 della legge citata, al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti
finanziari relativi alla transazione. Il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale,
ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni
finanziarie relative al presente contratto, costituisce causa di risoluzione dello stesso.
Le parti s’impegnano, altresì, ad assolvere agli obblighi di cui sopra nei rapporti
instaurati con subcontraenti per l’esecuzione, anche in parte, delle prestazioni oggetto
del contratto, e a inserire nei relativi contratti le clausole sulla tracciabilità dei flussi
finanziari previste dall’art. 3 della legge 136/2010.
Le premesse, gli allegati e tutti i documenti che, seppure non materialmente allegati al
Contratto vengono in esso richiamati, costituiscono pare integrante del presente
Contratto, assumendo a tutti gli effetti valore di patto.
Letto, approvato e sottoscritto.
Cinisello Balsamo, lì
IL COMMITTENTE
----------------------------------------------------------------Si approvano espressamente, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1341, 2° comma,
c.c., le seguenti clausole:
art. 1 (ordine e conclusione del contratto); art. 2 (conferma d’ordine); art. 3 (termini di
consegna e responsabilità); artt. 6 (pagamenti); art. 7 (consegna); art. 8 (verifica dei
difetti); art. 9 (collaudi); art. 10 (progetti e documentazione); artt. 11 (garanzie); art. 12
(risoluzione del contratto); art. 13 (riserva della proprietà); art. 14 (risoluzione delle
controversie). ); art. 15 (clausola penale).
IL COMMITTENTE
_______________________________________