LA BOHÈME
LA TRAVIATA
Personaggi:
Personaggi:
Rodolfo, poeta
Mimì, fioraia
Marcello, pittore
Schaunard, musicista
Colline, filosofo
Musetta, cantante
Benoìt, padrone di casa
Alcindoro, nobile ricco
Un sergente della milizia
Un cameriere
Orchestra Opera di Venezia
Violetta Valéry, cortigiana
Flora Bervoix, amica di Violetta
Gastone, visconte ammiratore di Violetta
Barone Douphol, ammiratore di Violetta
Marchese D'Obigny, ammiratore di Violetta
Alfredo Germont, innamorato di Violetta
Giorgio Germont, padre di Alfredo
Annina, cammeriera di Violetta
Dottor Grenvil, medico
Giuseppe, servo di Violetta
Orchestra Opera di Venezia
La Bohème è un'opera lirica in quattro atti di Giacomo Puccini, su
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica.
Ispirato al romanzo di Henry Murger “Scènes de la vie de Bohème”, il
libretto ebbe una gestazione abbastanza laboriosa, per la difficoltà di
adattare le situazioni e i personaggi del testo originario ai rigidi schemi e
all'intelaiatura di un'opera musicale. L'orchestrazione della partitura
procedette invece speditamente e fu completata nel dicembre 1895.
Meno di due mesi dopo, il 1º febbraio 1896, La bohème fu rappresentata
per la prima volta al Teatro Regio di Torino con buon successo di
pubblico, mentre la critica ufficiale, dimostratasi all'inizio piuttosto
ostile, dovette presto allinearsi ai generali consensi.
La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di
Francesco Maria Piave tratto dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas
(figlio), “La signora delle camelie”; viene considerata l'opera più
significativa e romantica di Verdi e fa parte della "trilogia popolare"
assieme a Il trovatore e a Rigoletto.
La prima rappresentazione avvenne al Teatro La Fenice di Venezia il 6
marzo 1853.
La bohème is an opera in four acts by Giacomo Puccini to an Italian
libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, based on “Scènes de la vie
de Bohème” by Henri Murger. The world première of La bohème was
performed in Turin on February 1, 1896 at the Teatro Regio (now the
Teatro Regio Torino) and conducted by the young Arturo Toscanini. In
1946, fifty years after the opera's premiere, Toscanini conducted a
performance of it on U.S. radio, and this performance was eventually
released on records and on compact disc. It is the only recording of a
Puccini opera led by its original conductor.
ARIE D’OPERA
W.A.MOZART
• Da “Così fan tutte”
Overture
• Da “Le Nozze di Figaro”
Non più andrai farfallone
amoroso
G.PUCCINI
• Da “Tosca”
Vissi d’arte
• Da “La Bohème”
Che gelida manina
P. MASCAGNI
• Da “Cavalleria Rusticana”
Intermezzo
G. VERDI
• Da “La Traviata”
È strano… Sempre libera
Di Provenza il mar
• Da “Rigoletto”
La donna è mobile
W. A. MOZART
• Da “Don Giovanni”
Là ci darem la mano
G.DONIZETTI
• Da “Don Pasquale”
Sinfonia
G. BIZET
• Da “Carmen”
Habanera
Torèador, en garde
W. A. MOZART
• Da “Così fan tutte”
Un’aura amorosa
G.ROSSINI
• Da “Il Barbiere di Siviglia”
Sinfonia
Una voce poco fa
Cavatina di Figaro
G. PUCCINI
• Da “Turandot”
Nessun Dorma
G. VERDI
• Da “La Traviata”
Brindisi
CONCERTO DI FINE ANNO
NEW YEAR’S EVE CONCERT
La traviata is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an
Italian libretto by Francesco Maria Piave. It takes as its basis the
novel “La dame aux Camélias” by Alexandre Dumas, fils, published
in 1848. It was first performed at the Teatro la Fenice in Venice, on
March 6, 1853. The title "La traviata" means literally The Woman
Who Strayed, or perhaps more figuratively, The Fallen One, an
allegorical reference to the fallen angel, "Satan". The original
audience appears to have been puzzled by the fact that the opera
had a contemporary setting. However, the opera has become
immensely popular; according to Opera America, La traviata is the
third most performed opera in North America, behind only
Madama Butterfly and La bohème.
PROGRAMM 31 December 2007
Arie d’Opera
Bizet “Carmen” - Verdi “La Traviata” - Mozart “Così fan tutte”
J. S. Strauss “Walzer”
MENÙ BOUFFET
Olive all'ascolana - Tartine con formaggi alle erbe - Gamberetti con polenta
Sfoglia con radicchio e ricotta - Involtini alla bresaola con ricotta e rucola
Tartine con baccalà alla vicentina - Bruschetta con salame milano
Bruschetta dorata all’olio di frantoio - Cornetti al salmone affumicato
Scaglie di grana - Mortadella a dadini - Radicchio al formaggio fuso con
speck - Sorpresa dello chef - Piccole pizze al pomodoro - Salatini
Biscotti con vino santo - Frutta secca - Panettone - Pandoro - Spremute
di agrumi - Vino Bianco e Rosso - Spumante/Prosecco - Acqua minerale.
L’Orchestra OPERA HOUSE brinderà assieme al pubblico al Nuovo Anno
Together with the Orchestra we will toast the arrival of the New Year
LA BOHÈME
Ottobre/October
07 Dom./Sun.
14 Dom./Sun.
21 Dom./Sun.
OPERA HOUSE
Novembre/November Dicembre/December
04 Dom./Sun. 02 Dom./Sun.
11 Dom./Sun. 09 Dom./Sun.
18 Dom./Sun.
25 Dom./Sun.
Giacomo Puccini
La Bohème
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
LA TRAVIATA
Ottobre/October
02 Mar./Tue.
09 Mar./Tue.
24 Mer./Wed.
30 Mar./Tue.
Giuseppe Verdi
La Traviata
Novembre/November Dicembre/December
08 Gio./Thu.
06 Gio./Thu.
22Gio./Thu.
29 Sab./Sat.
Gennaio/January 2008
06 Dom./Sun.
libretto di Francesco Maria Piave
G. Bizet - W. A. Mozart - G. Verdi
Arie d’Opera
ARIE D’OPERA
Ottobre/October
25 Gio./Thu.
Novembre/November
01 Gio./Thu.
15 Gio./Thu.
29 Gio./Thu.
per Soprano, Tenore e Baritono
Dicembre/December
27 Gio./Thu.
Gennaio/January 2008
03 Gio./Thu.
CONCERTO DI FINE ANNO
NEW YEAR’S EVE CONCERT
31 DECEMBER 2007
h. 20.00
Ingresso/Admission:
80,00
Scuola Grande San Giovanni Evangelista
inizio concerto/opera
opera/concert start
BIGLIETTI / TICKETS
Scuola Grande S. Giovanni Evangelista: Every day 10.00 – 18.00 - Concert day: 10.00 - 20.30
Chiesa S. Giacometto: Every day 10.00 – 18.00 / Scuola dei Carmini every day: 10.00 - 17.00
Hotel - Travel Agency – autorized Tourist Guide
Ingresso/Admission:
Riduzione/Reduction:
settore/sector A: 35,00
settore/sector B: 25,00
settore/sector A: 30,00
settore/sector B: 20,00
inizio concerto/opera
opera/concert start
h. 20.30
La Scuola è perfettamente riscaldata - Perfectly heated
print: puntoffset.com
nella prestigiosa
Scuola Grande S. Giovanni Evangelista
di Venezia
Opera House: +39 041 099 43 71
Fax: +39 041 562 50 55
www.operahouse.it
www.prgroup.it
[email protected]
[email protected]
i