Comunicato stampa
aprile 2010
PROGETTO TEATRO e SCUOLA AL FRASCHINI
PALCHETTO STAGE E OPERA DOMANI
GLI ALUNNI IMPARANO L’INGLESE E SI AVVICINANO ALL’OPERA
Il Teatro Fraschini organizza due appuntamenti che coinvolgono centinaia di alunni
delle scuole elementari, studenti delle medie inferiori e superiori di Pavia e
provincia con il fermo proposito di avvicinare i ragazzi, attraverso il teatro, alle
lingue straniere e al melodramma.
Venerdì 9 aprile 2010, alle 9.00 e alle 11.00 andrà in scena lo spettacolo Lady
Windermere’s fan di Oscar Wilde prodotto da Palchetto Stage.
Lady Windermere’s Fan è una delle pièce più conosciute di Wilde. Nell’aristocratica
Inghilterra di fine Ottocento, Mrs. Erlynne è una signora di mondo che in giovane età ha
abbandonato la famiglia per fuggire con il proprio amante. Dopo circa venti anni torna a
Londra per riappacificarsi con la figlia Margaret e per fare ciò chiede l’aiuto del marito di
lei, Lord Windermere. La connessione tra l’uomo e l’avvenente signora solleva
pettegolezzi che arrivano alle orecchie di Margaret che, ferita, abbandona il tetto coniugale
e ripete così l’errore della madre. Il “ventaglio” da cui prende il titolo l’opera è l’oggetto che
potrebbe compromettere la reputazione di Lady Windermere, ma Mrs. Erlynne saprà
sistemare ogni cosa, salvando l’onore della figlia e sacrificando la verità per amore suo.
Lunedì 12 aprile 2010, alle 9.00, alle 11.00 e alle 14.00 andrà in scena la produzione
Aslico Lupus in fabula tratto dall’omonima opera di Raffaele Sargenti su libretto di
Andrea Avantaggiato.
Il progetto è alla quattordicesima edizione. E’ promosso da Regione Lombardia,
Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie e As.Li.Co con il patrocinio del Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca e dell’Ufficio Scolastico Regionale per la
Lombardia, con il contributo della Fondazione Cariplo. La scelta di proporre un’opera
contemporanea per i bambini ed i ragazzi rappresenta una vera sfida per il progetto ma
che, dopo 13 anni di fortunati successi, si è resa quasi necessaria per poter presentare al
giovane pubblico un scorcio della musica contemporanea europea in circolazione. Il
percorso didattico (As.Li.Co. è soggetto riconosciuto per la formazione del personale della
scuola – art. 66 del vigente C.C.N.L. e artt. 2 e 3 della Direttiva n. 90/2003) permetterà di
offrire un lavoro sulla scrittura creativa e sulla composizione, spaziando tra i diversi generi,
dalla lirica al jazz al blues ai ritmi etnici. Il libretto stesso presenta una fiaba moderna sui
pregiudizi e l’integrazione, dove l’azione è condotta da un improbabile lupo viaggiatore
deciso a riscattarsi dalla sua cattiva fama.
Per i temi del libretto e le caratteristiche peculiari della musica, l’opera si presta
particolarmente al lavoro sia con le scuole primarie sia con le scuole secondarie, per il
percorso didattico verrà, infatti, fornito materiale didattico distinto per le due fasce di età.
Lupus in fabula ha vinto il concorso europeo Opera J, realizzato da As.Li.Co. in
collaborazione con il Teatro Real di Madrid e l’Opéra Royal de Wallonie di Liège (Belgio),
beneficiario inoltre del sostegno della Comunità Europea Culture Programme 2007-2013.
L’opera sarà edita dalla Casa Ricordi di Milano per As.Li.Co. e dopo le recite in Italia
affronterà una tournée anche in Belgio e Spagna. Per sottolineare il respiro europeo
dell’edizione 2010 alcuni frammenti delle arie destinate alla platea saranno tradotti in
spagnolo e francese. L’opera Lupus in fabula di Raffaele Sargenti, sarà curata per la
regia da Caroline Leboutte vincitrice della sezione mise en scène del concorso OperaJ.
LUPUS IN FABULA
Opera musicale in un atto per soli, piccola orchestra e coro di bambini e ragazzi. Musica di
Raffaele Sargenti. Libretto di Andrea Avantaggiato.
Editore Universal Music Publishing Ricordi, Milano
Prima rappresentazione: Como, Teatro Sociale – 2 marzo 2010
Lupo / Ausilia Raoul d’Eramo, Saverio Pugliese
Luna Sara Cappellini Maggiore, Elide De Matteis Larivera
Signor Verdic Vincenzo Petrucci, Tommaso Quanilli
Bimba Marina Bucciarelli, Simona Di Capua
Donna Taburi / Prologo
Arabella Cortese, Silvia Spruzzola
Uomo Sakili Mihail Dogotari, Serban Gheorghe Vasile
Signora Verdic
Manuela Valenti
Direttore
Carlos Chamorro
Regia
Caroline Leboutte
Scene e costumi
Sandrine Clark
Light designer
Christian Halkin
Coreografie
Isabelle Lamouline
Orchestra 1813
FONDAZIONE TEATRO FRASCHINI
[email protected]
www.teatrofraschini.it