MANUALE DI ISTRUZIONI,
USO E MANUTENZIONE
PER SIGARETTA ELETTRONICA
EGO W
DITTA IMPORTATRICE:
EURO GROUP di DONZELLA Angelo Massimo
Via Pianezza 2/c Torino (TO)
INDICE GENERALE
INTRODUZIONE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE
CLAUSOLE
PREMESSA
SCHEDA TECNICA
AZIONI PRELIMINARI ALL’UTILIZZO
MESSA IN FUNZIONE
NORME GENERALI DI UTILIZZO
RISCHI RESIDUI
MANUTENZIONE
SOSTITUZIONI
INCONVENIENTI E RIMEDI
MARCHI E CERTIFICAZIONI
SMALTIMENTO
GARANZIA
CONDIZIONI E TERMINI DI UTILIZZO DEL LIBRETTO
Smookiss ( Marchio Euro Group)| Sigaretta elettronica EGO W
1
INTRODUZIONE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il sottoscritto Donzella Angelo Massimo
In qualità di legale rappresentante della ditta
Euro Group
Via Pianezza 2/c 10149 (TO)
P. IVA 09726640013
Dichiara
che il prodotto : Sigaretta elettronica mod. EGO W
Codice: EGO W
Anno di costruzione: 2013
Lotto di produzione: vedi doc
d’ordine
È stato costruito rispettando le seguenti norme
- direttiva 2001/95/CEE sicurezza dei prodotti
- direttiva bassa tensione 2006/95 CE
- direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108 CE
- direttiva 2011/65/UE restrizione dell’uso dei materiali
inquinanti negli AEE
Ed è quindi conforme alle normative vigenti.
Data vedi doc. di vendita
Firma ____________________________
L’analisi dei rischi, il manuale e la documentazione che costituisce
il fascicolo tecnico è stata verificata dall’ing. Renato Carraro
C & C s.a.s. Via Lauro, 95 Cadoneghe Padova Italy
Consulenti e Periti per : Guardia di Finanza, Tributaria, Autorità
Doganali, Carabinieri, Polizia di Stato, Camere di Commercio,
Tribunali
Il prodotto descritto nel presente libretto uso e manutenzione è una “sigaretta
elettronica”.
Si raccomanda di non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi rispetto quelli per i quali
è stato progettato e costruito. Esso è destinato al consumo per inalazione di essenze
specifiche mediante vaporizzazione, ogni altro uso non è previsto dal costruttore e
pertanto lo solleva da eventuali responsabilità per danni derivanti dall’uso improprio
e/o scorretto. In caso di smaltimento è necessario attenersi alle vigenti disposizioni in
materia del paese nel quale viene eseguita l'operazione.
CLAUSOLE
Il presente manuale di istruzione e d'uso è parte integrante della fornitura dell’oggetto e
deve accompagnare lo stesso. Il manuale va conservato con cura per un periodo non
inferiore ad anni 10 (dieci), in luogo noto e facilmente accessibile a tutte le persone
interessate. In armonia con il progetto complessivo, il manuale e' stato realizzato nel
pieno rispetto delle direttive comunitarie: 2001/95/CE, 2006/95 CE, 2004/108 CE,
2011/65/UE.
Le istruzioni di sicurezza incluse nel presente manuale non intendono escludere altre
situazioni o condizioni che potrebbero risultare pericolose. Va da sè che buon senso,
attenzione e cautela sono fattori dei quali l’oggetto non può essere munito e che pertanto
devono essere apportati dalla persona che lo usa e ne effettua la manutenzione.
PREMESSA
Per un corretto utilizzo e funzionamento dell’apparecchio, così come previsto dal
costruttore, sono molto importanti le istruzioni d'uso che permettono di salvaguardare
oltre al suddetto, anche l’integrità fisica di chi lo utilizza.
Scopo del presente Manuale è quindi quello di informare:
•
modalità di utilizzo;
•
sicurezza;
•
assistenza.
Il Manuale non dà soltanto una descrizione dell’apparecchiatura, ma fornisce anche degli
utili consigli come, per esempio, la necessità di eseguire una razionale manutenzione al
fine di garantirne la massima efficienza.
Smookiss ( Marchio Euro Group)| Sigaretta elettronica EGO W
2
Data l'importanza che questo Manuale assume nei confronti della sicurezza, deve essere
letto attentamente prima di accingersi ad utilizzare il prodotto e di consultarlo ogni
qualvolta insorgessero delle difficoltà o dei dubbi.
SCHEDA TECNICA
La Serie EGO W è composta da acciaio inossidabile. Essa è composta da batteria,
atomizzatore e cartuccia o corpo superiore. L’atomizzatore rappresenta il fulcro della
sigaretta e contiene il liquido che poi verrà vaporizzato.
LUNGHEZZA
DIAMETRO
PESO
MARCHI
CONFEZIONE
Mm 146
Mm 14
Gr. 51
CE
Kit da 2 sigarette
AZIONI PRELIMINARI ALL’UTILIZZO
Al ricevimento controllare che il prodotto sia giunto integro in tutte le sue parti in caso
contrario contattare immediatamente il produttore. Smaltire l’involucro seguendo le
disposizioni vigenti nel Vostro paese.
Controllare inoltre che tutti i componenti siano contenuti all’interno dell’imballo
verificando la lista dei componenti allegata al presente manuale.
CONTENUTO
2
atomizzatori
2
Batterie 650 mA
1
Caricatore a muro
1
Caricatore usb
1
Manuale di istruzioni
NORME GENERALI DI UTILIZZO
La funzione dell’apparecchio è quella di generare vapori dai liquidi contenuti nel
serbatoio, mediante il calore di una resistenza, detti vapori vengono inalati come il fumo
di una sigaretta.
In caso di utilizzo di nicotina si ricorda chela stessa danneggia gravemente la salute e
provoca dipendenza.
Non lasciate l’apparecchio in zone disponibili a minori o persone che potrebbero essere
danneggiate sia dall’uso proprio o improprio. L’apparecchio quando è connesso alla rete
elettrica rappresenta un pericolo di grado pari a quello di un normale elettrodomestico
(frigorifero, televisore, radio) nell’utilizzo dei quali è necessario buon senso e cautela.
L’apparecchio è progettato e costruito utilizzando tutti i criteri di sicurezza e materiali
idonei allo scopo di prevenire tutti i pericoli e ridurre al minimo i rischi, ma il buon senso
nell’uso non può essere immesso nell’apparecchio.
La sigaretta Serie EGO W è composta dalla batteria, dalla cartuccia atomizzatore,
dall’involucro copri atomizzatore, dal beccuccio inalatore e dalla chiusura igienica copri
beccuccio a forma di penna. L’atomizzatore va caricato con il liquido specifico per
sigarette elettroniche ed avvitato alla batteria.
Foto con sigaretta elettronica Montata
Messa in funzione
Per assemblare le varie parti della sigaretta seguire le istruzioni operative allegate.
Attenzione! quando l’apparecchio è connesso alla rete elettrica evitare che venga a
contatto con l’acqua.
Attenzione! In caso di sostituzione di parti della Sigaretta elettronica, prima di effettuare
qualsiasi operazione sull’apparecchio, scollegare la rete elettrica.
Smookiss ( Marchio Euro Group)| Sigaretta elettronica EGO W
3
Come utilizzare il modello e-GO W
Per utilizzare la sigaretta basta aspirare dal beccuccio, tenendo premuto, il tastino
presente sul corpo batteria, per 3-5 secondi.
Al fine di ridurre la condensa sulla parte superiore del serbatoio, si consiglia di premere il
tasto a led situato sul corpo della batteria solo quando si inizia ad aspirare e lasciarlo poco
prima di smettere.
Accensione della batteria:
5. Una volta svitato il “cappuccio igienico copri beccuccio”, la sigaretta è pronta
all’utilizzo.
L’atomizzatore – serbatoio e-GO W va sostituito indicativamente dopo 10/15 ricariche
ovvero quando rilascia un sapore sgradevole e/o produce poco vapore.
Si raccomanda di avvitare e svitare l’atomizzatore dalla batteria prendendo lo stesso dalla
parte in acciaio. Usare una forza eccessiva sul supporto in plastica potrebbe danneggiare il
prodotto.
Importante: la durata è indicativa ed estremamente variabile a seconda dell’utilizzo.
Riempire la cartuccia prima che questa sia completamente vuota, per esempio, quando il
livello del liquido ha raggiunto il 10%.
Per utilizzare la sigaretta elettronica, è necessario che la batteria sia accesa, premendo il
tasto con il led, a batteria accesa, si illumina, se così non fosse premere ripetutamente lo
stesso tasto per 5 volte, il led lampeggia, segnala che ora la batteria è in grado di
funzionare. Tenere premuto il tasto e aspirare lentamente.
Accensione della batteria - Bloccaggio e prevenzioni errori
Blocco:
Sblocco:
premere velocemente il tasto 5 volte per bloccare la sigaretta. Così ogni
pressione successiva del tasto non farà accendere nulla.
premere velocemente il tasto 5 volte. Il led si accenderà quando la
sigaretta sarà sbloccata e tornerà in modalità standby.
Modalità di ricarica:
Ricarica atomizzatori:
Svitare o estrarre l'atomizzatore e riempire delicatamente il serbatoio fino a tre quarti,
rispettando il livello evidenziato dall’eventuale tacchetta, ricomporre l'atomizzatore con la
batteria.
Quando il led cambia colore o lampeggia la batteria deve essere ricaricata. Quindi sarà
necessario collegarla al caricabatterie. Quando la batteria sarà nuovamente carica sul
caricabatterie si accenderà un led di colore verde.
COME CARICARE LA BATTERIA
Come caricare il liquido nell’atomizzatore e-GO W (modello e-GO W)
Per caricare la batteria procedere come segue:
1. Aprire la confezione
2. Impugnando la sigaretta dalla batteria, tirare verso l’alto il corpo superiore della
sigaretta.
3. Riempire l’atomizzatore con il liquido fino ad occuparne il 90% del volume. Il
liquido andrà inserito nell’atomizzatore utilizzando la bottiglia con ago in
dotazione, tramite il buco piccolo laterale situato nella parte superiore
dell’atomizzatore.
4. Coprire l’atomizzatore con il copri atomizzatore o corpo superiore.
1. Svitare la batteria dal corpo superiore (cartuccia-cartomizzatore)
2. Avvitare la batteria nell’ apposito cavo usb
Smookiss ( Marchio Euro Group)| Sigaretta elettronica EGO W
4
3. Inserire il cavo in una porta usb o nell’apposito caricatore a muro in dotazione.
Collegare la presa da muro ad una presa di corrente standard (220 V 50-60Hz)
La prima carica dovrà durare 4 ore. La fase di ricarica della batteria viene
segnalata dalla presenza del led rosso sul cavo usb. Quando la batteria è carica il
led diventa verde.
Per le ricariche successive Il tempo di ricarica è di circa 1-2 ore.
4. Il caricabatterie può essere utilizzato solo con la batteria della sigaretta
elettronica, non utilizzare con qualsiasi altro apparecchio elettronico.
Prima di ogni ricarica asciugare con carta assorbente il piattino della batteria che
viene collegato al cavo usb in dotazione
RISCHI RESIDUI
•
•
•
•
ATTENZIONE :
• Se l’alimentatore emette qualsiasi odore, si scalda molto, si scolora o si
deforma, staccarlo immediatamente dall’ alimentazione e scollegare la
batteria
• Non ricaricare all’esterno od in presenza di umidità.
Cosa fare se si sente il sapore di bruciato
•
•
•
•
•
Se il liquido nell’ atomizzatore è terminato, si potrebbe sentire sapore di bruciato.
Pertanto, assicurarsi che ci sia sempre abbastanza liquido nell’ atomizzatore.
In tal caso, procedere come segue:
1. Aspirare 2-3 volte. Questa azione serve ad inumidire la resistenza con il liquido.
Continuare poi ad utilizzare la sigaretta normalmente.
2. Scuotere velocemente la sigaretta per qualche secondo, per aiutare il liquido a
saturare il cartomizzatore. Poi continuare ad usare la sigaretta normalmente.
3. Potrebbe anche essere necessario rimuovere il liquido che è erroneamente
penetrato nel foro centrale, soffiando e facendolo uscire dai fori presenti alla base
del cartomizzatore. Dopo tale operazione asciugare con cura la batteria.
4. Se questi passi non risolvono il problema, ripetere le operazioni o cambiare il
cartomizzatore.
•
•
•
•
Nonostante il prodotto sia costruito rispettando tutte le norme e cautele rimangono dei
residui di rischio legati ad alcuni aspetti strutturali e funzionali del prodotto.
Attenzione:
Non manomettete per alcuna ragione l’alimentatore, è sigillato per motivi di sicurezza e
tale deve rimanere, l’apertura dell’alimentatore oltre a rappresentare grave pericolo,
pone il prodotto al di fuori della garanzia
Mantenete i bambini lontani dall’apparecchio
Avvitare la batteria all’alimentatore USB solo quando questo è scollegato dalla rete
elettrica.
Caricatori e batterie diverse da quelle in dotazione possono causare danni, rischio di
incendi o esplosioni.
Utilizzare solo porte USB ad alto voltaggio (quella del pc, ad esempio)
La batteria è un componente che con il tempo può consumarsi. Quindi è possibile che, con
il tempo, la durata della carica decresca progressivamente.
Assicurarsi di aver caricato completamente la batteria prima di utilizzarla. La prima volta si
consiglia di caricare per un tempo non inferiore a 4 ore.
Per funzionare, la sigaretta ha bisogno di aria e di liquido. Questo abbinamento fa salire il
liquido nel cartomizzatore. Riempire quindi il medesimo, evitando eccessi, per non
impedire il passaggio della componente gassosa. Quanto descritto rappresenta il
funzionamento normale. Nel caso in cui questo meccanismo presenti problemi, rimuovere
il liquido in eccesso con un panno.
La batteria va conservata in ambienti con temperature tra gli 0° ed i 40° e non va bagnata
ne perforata.
Non usare la sigaretta elettronica in presenza di bambini o di donne in gravidanza.
Quando il cartomizzatore è stato riempito con il liquido, fare riferimento alle prescrizioni
di sicurezza ed ai segnali di pericolo riportati sulla confezione dello stesso.
Per le persone con reazioni avverse all’utilizzo della sigaretta elettronica, si consiglia
dapprima la riduzione della percentuale di nicotina presente nel liquido e, in caso di
persistenza dei sintomi, la cessazione dell’utilizzo, se i sintomi non spariscono consultare
un medico.
Assicurarsi che la cartuccia sia correttamente avvitata al cartomizzatore, onde evitare un
possibile flusso di aria scorretto.
Smookiss ( Marchio Euro Group)| Sigaretta elettronica EGO W
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Si raccomanda di utilizzare solo liquido per sigarette elettroniche, poiché altri liquidi o
l’acqua possono danneggiare il corpo superiore della sigaretta (cartuccia e
cartomizzatore).
Quando utilizzate la Ego W, non aspirate esageratamente, per evitare perdite di liquido.
Non siamo responsabili per danni causati da un uso improprio.
Per evitare danni dovuti alla collisione con oggetti metallici, chiavi, cellulare, ecc,
trasportare la sigaretta elettronica separatamente da altri oggetti.
Gettare le batterie usate negli appositi contenitori.
Attenersi alle norme stradali e limitare l’uso della sigaretta elettronica e qualsiasi altra
distrazione alla guida per evitare di causare incidenti.
La serie Ego W crea vapore, senza fumo né cenere. Il suo utilizzo non è accompagnato a
quello del posacenere.
Quando il vapore diminuisce, significa che c’è poco liquido nel cartomizzatore; sostituitelo
o riempitelo seguendo le procedure sopra descritte.
La formazione di condensa sul serbatoio è NORMALE, si consiglia di mantenerlo sempre
pulito asciugandolo con della carta assorbente in base alla frequenza di utilizzo
Non utilizzare acqua per pulire l’atomizzatore. Se il contatto con l’acqua dovesse avvenire,
asciugare bene il cartomizzatore e collocare la cartuccia in verticale. Attendere 5-10
minuti prima di utilizzarla (per evitare che il meccanismo funzioni a secco)
Assumere nicotina crea dipendenza, sia fisica che psicologica, si sconsiglia l’utilizzo ai non
fumatori.
MANUTENZIONE
L’unica manutenzione necessaria e consentita è la normale e corretta pulizia sia
dell’apparecchio che dell’alimentatore con cadenza periodica
La pulizia deve essere eseguita con i normali strumenti e dispositivi utilizzati in casa.
L’alimentatore non deve essere lavato ma, eventualmente, solo pulito con un panno.
La pulizia non deve mai essere eseguita con l’apparecchio sotto tensione e funzionante.
Non usare detersivi per la pulizia.
SOSTITUZIONI
La sostituzione delle cartucce prevede l’accesso alla parte elettrica, è quindi necessario
farlo quando l’alimentare è disconnesso.
INCONVENIENTI E RIMEDI
In caso di anomalie di funzionamento controllare:
- lo stato di carica della batteria
- la corretta connessione tra batteria e cartomizzatore
- se la corrente è presente al momento della ricarica
- lo stato di usura della cartuccia
Se non si riscontrano problemi, ma persiste il malfunzionamento, rivolgersi al rivenditore.
MARCHI E CERTIFICAZIONI
I modelli del presente libretto uso e manutenzione sono stati progettati e costruiti
secondo quanto previsto dalle Direttive:
- direttiva bassa tensione 2006/95 CE
- compatibilità elettromagnetica 2004/108 CE
- restrizione dei componenti nocivi 2011/65/UE
L'avvenuto esame è reso evidente dall'apposizione della targhetta raffigurata in figura
con marchio CE sulla scatola e dalla dichiarazione di conformità integrata nel presente
libretto
SMALTIMENTO
L’apparecchio deve essere smaltito rispettando le leggi vigenti in materia e relative ai
prodotti elettrici.
In ogni caso non va gettato tra i normali rifiuti o disperso nell’ambiente, quest’ultima
azione ancorché perseguita legalmente rappresenta un grave pericolo per animali e
persone e fonte di inquinamento a lungo termine.
GARANZIA
I prodotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda la struttura e
l'utilizzo di materiali adeguati, alle seguenti condizioni:
1) La garanzia è valida per un periodo di ventiquattro (24) mesi.
2) La Ditta produttrice si assume l'impegno di riparare o sostituire a propria
discrezione il prodotto.
3) Per l'esecuzione dei lavori necessari e per la consegna dei pezzi di ricambio il
produttore si riserva un tempo adeguato.
4) Tutte le spese di trasporto delle parti destinate alla sostituzione coperte dalla
presente garanzia sono a carico dell'acquirente
Smookiss ( Marchio Euro Group)| Sigaretta elettronica EGO W
6
5) Eventuali riparazioni e interventi eseguiti durante il periodo di garanzia da
personale non autorizzato invalidano ogni diritto a garanzia.
6) Durante il periodo di garanzia le parti sostituite diventano di proprietà del
produttore.
7) Di questa garanzia può beneficiare solamente l'acquirente originale. La nostra
responsabilità sulla garanzia scade nel momento in cui: il proprietario originale
ceda la proprietà del prodotto, siano state apportate modifiche al prodotto, siano
state aggiunte parti e congegni non di nostra produzione sul prodotto.
8) La garanzia non comprende danni derivati da un'eccessiva sollecitazione come ad
esempio la continuazione di utilizzo del prodotto dopo la constatazione di
un'anomalia da uso o manutenzione impropria, dall'utilizzo con metodi
d'esercizio non adeguati nonché dalla mancata osservazione delle istruzioni
d'uso.
9) Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difficoltà che
dovessero sorgere nella rivendita o nell'utilizzo all'estero dovuto alle disposizioni
in vigore nel Paese in cui il prodotto è stato venduto.
N.B. i prodotti di consumo: batterie, vaporizzatori, ecc NON sono soggetti a
garanzia
AVVISO: Qualora si ritenesse necessario ricorrere alla garanzia, Vi preghiamo di indicare
i seguenti dati:
1) Tipologia, indicazione della serie.
2) Data di acquisto, provata dall’esibizione dello scontrino fiscale.
3) Descrizione dettagliata del problema.
Euro Group
Via Pianezza,2/c
10149 TORINO(TO)
Art. Sigaretta elettronica
Mod. EGO W
Volt. 220 Hz 50
Anno 2013
L’utilizzo di nicotina nuoce gravemente alla salute
Prodotto in Cina
CONDIZIONI E TERMINI DI UTILIZZO DEL LIBRETTO
Questo libretto identifica l’apparecchio e ne è parte integrante, deve sempre
accompagnare il prodotto per essere esibito ad ogni richiesta di controllo; è da
considerarsi valido solo se identico in ogni sua parte all’originale, correttamente
compilato in ogni sua parte, ed in presenza di firma autografa del legale rappresentante
del produttore sul certificato di conformità.
In caso di smarrimento del presente libretto si potrà richiedere copia conforme al
costruttore
Smookiss ( Marchio Euro Group)| Sigaretta elettronica EGO W
7