TEATRO APERTURA_29_1143_A Gabbia 9,5 05/02/13 20.16 Pagina 29
I SOGNI DEL PRINCIPE
IL DRAMMA TEDESCO
TRA LEGGE E DESTINO
IL CAPOLAVORO DI VON KLIEST IN SCENA AL TEATRO QUIRINO
DA MARTEDÌ. PROTAGONISTA LORENZO GLEJIESES
di Rodolfo di Giammarco
Una scena dello spettacolo
"Il principe di Homburg"
Cosi i biglietti
QUIRINO
via delle Vergini 7 tel.
06/6794585. Da martedì 12
al 17 febbraio. Ore 20.45 ,
giovedì 14 e le domeniche
ore 16.45, lunedì riposo.
Biglietti: da 12 a 32 euro.
TROVAROMA
ramma in versi in cinque
atti di Heinrich von Kleist,
scritto nel 1809-1810, rappresentato per la prima volta nell’ottobre del 1821 al Burgtheater,
"Il principe di Homburg" è universalmente il dramma di chi si trova
dilaniato tra sentimento e legge,
libertà e obbedienza, inconscio e
norma, la chiave scelta dalla regia
di Cesare Lievi per lo spettacolo
prodotto dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine e dal CSS Teatro Stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, lavoro che adesso arriva
martedì al teatro Quirino, è una
particolare chiave che suggerisce
una particolare soluzione: da ogni
D
conflitto si esce grazie a un sogno,
non importa se destinato a cedere
per il peso della realtà. L’impetuoso principe di Homburg (Lorenzo
Glejieses), alla vigilia dell’immaginaria battaglia di Fehrbellin, si esalta in sogni di gloria e d’amore.
L’amore lo trova in Natalia (Maria
Alberta Navello), nipote del Principe elettore Federico (Stefano Santospago) e della Principessa elettrice (Ludovica Modugno), e la gloria la conquista quando, trasgredendo a precisi ordini di Federico,
attacca di sua iniziativa il nemico,
sconfiggendolo. Ma in luogo del
trionfo, Homburg riceve l’annuncio
della sua condanna a morte, perché Federico intende punire la trasgressione militare. Viene chiesta
l’intercessione di Natalia, ma Federico vuole che sia l’accusato a decidere egli stesso fra vita e dovere. E
Homburg sceglie sereno la morte.
Senonché invece del plotone di
esecuzione spunterà fuori una sorpresa. In uno spazio neoclassico,
sospeso e irreale, dieci attori sempre in scena (tra cui anche Graziano Piazza, nel ruolo del colonnello
Kottwitz) daranno corpo, con la fluidità dei sogni, a una vicenda incalzante pervasa da meccanismi
inconsci e sconvolti, e da spunti
poetici di contraddittoria umanità.
Anche la traduzione è del regista
Cesare Lievi, mentre la drammaturgia è di Peter Iden, e le scene di
Josef Frommwieser.
29
Lazio gas batterie_Layout 1 05/02/13 19.25 Pagina 1
TEATRO_31-41_1143_RM Gabbia8 04/02/13 20.58 Pagina 31
I DEBUTTI
SE DON GIOVANNI AVESSE DETTO SI’
farsa musicale con prologo libretto di Stefania Porrino. Con: Paolo Bonome, Massimo Cedrone, Gennaro
Panarello, Sung Woo Chu, Sissi Venditti, Leonora Piacenti. Regia di Laura Citti.
Un divertente spettacolo di teatro-opera realizzato in collaborazione con il Conservatorio Licinio Refice e l’Accademia di Belle Arti di Frosinone. E’ nota a tutti la storia di
don Giovanni, il libertino condannato a scontare i suoi
peccati all’inferno. Ma come cambierebbe il suo destino
se gli fosse imposto di sposarsi? Mescolando i personaggi del “Don Giovanni” e del “Flauto magico”, il pubblico intraprende un’allegra scorribanda tra due celebri opere di Mozart.
COSI GLI INVITI
Dei Documenti, via Nicola Zabaglia 42 tel.
06 5744034. Giovedì 7 ore 20.45,
sabato 9 ore 17.30 e 20.45, domenica
10 ore 17,30. Per i lettori del Trovaroma un
invito sabato 9 ore 17,30 e 20,45. Le
prenotazioni telefonando giovedì 7 dalle 19 alle 20 al
numero .88.44.68 (per le ore 17,30) e al numero
899.88.44.24 (per le ore 20,45). Gli inviti validi per
due persone si ritirano al teatro al costo di 1 euro.
Tessera teatro 3 euro.
s
grati
RECITAL
di e con Rosalia Porcaro.
Rosalia Porcaro torna a teatro con i suoi irresistibili personaggi femminili: l'operaia Veronica, regolarmente assunta in nero in una fabbrica di borse napoletana, la cantante neomelodica Natasha, la suocera indispettita dalla
politica italiana e fan di Berlusconi, la musulmana Asuundham che ringrazia gli americani per averla liberata per
dieci minuti dal velo a suon di bombe e infine la escort
bipartisan.
● AMBRA ALLA GARBATELLA, piazza Giovanni da Triora
15 tel. 06 81173900. Venerdì 8 e sabato 9 ore 21,
domenica 10 ore 17.
SENSO VIETATO - LA MIA VITA
CONTROMANO
scritto e diretto da Velia Lalli.
Una vita contromano raccontata da Velia Lalli, che ci
parla di sé in un’ora di comicità, riflessioni e cinica ironia.
Cresciuta in una famiglia cattolica e borghese, la protagonista decide di liberarsi delle briglie dell’educazione
ricevuta e di far vivere i suoi lati peggiori, trovando nel
peggio di sé la sua collocazione esistenziale. Lo spettacolo è vietato ai minori di 18 anni.
● THE PUBLISHER MUSIC PUB, via Giuseppe Ravizza 8
info: 340 5484124. Venerdì 8 e sabato 9 ore 21.
NON SARA’ MICA LA FINE DEL MONDO
testo e regia di Roberto Marafante. Con: Ussi Alzati,
Simone Colombari, Alessandra Ierse e Paolo Labati.
Un’esilarante commedia che parla di amanti, segreti e
strane coincidenze. Al ricevimento dei docenti di suo figlio
TROVAROMA
da non perdere
ORA NON HAI PIU’ PAURA
seconda parte della Trilogia della gioia, regia,
scene e costumi di Cesare Ronconi, con Silvia
Mai, Chiara Orefice, Sveva Scognamiglio,
direzione del progetto sonoro di Enrico
Malatesta, Teatro Valdoca, al teatro Palladium
da stasera alle 20,30. Cesare Ronconi ha
guardato tre corpi femminili di performer, e li ha
lasciati vivere nelle loro relazioni, nella loro
affettività e sapienza di corpi capaci di
espressione. Si spiano amore, tenerezza, intimità,
tra sonorità inquiete, in una scena che è rigida
e molle allo stesso tempo, con tendaggi e piccoli
oggetti per una ritualità svaporata. E incombe
un "senza parole" fatto di battiti, slanci, cadute,
sudore, palpiti, vivezza piena.
COSI GLI INVITI
Palladium, piazza Bartolomeo
Romano 8 info: 06 45553050. Ore
20,30, domenica ore 17. Fino al 10
febbraio. Per i lettori del Trovaroma
un invito giovedì 7 e sabato 9 ore
20,30. Le prenotazioni telefonando giovedì 7
dalle 13 alle 14 al numero 899.88.44.68
(per giovedì) e al numero 899.88.44.24 8 per
sabato. Gli inviti validi per due persone si
ritirano al teatro.
s
grati
TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO
E TEATRO TOR BELLA MONACA
(via Ostuni 8, tel. 060608 / via Bruno Cirino, tel.
060608). Biblioteca Quarticciolo: "Ben Hur. Una
storia di ordinaria periferia" di Gianni Clemente,
regia di Nicola Pistoia, con Paolo Triestino, Nicola
Pistoia, Elisabetta De Vito, dall’8 al 10; "La cena"
di Giuseppe Manfridi, regia di Claudio
Boccaccini, dal 13 al 17. Tor Bella Monaca: "Non
sarà mica la fine del mondo" di Roberto
Marafante, dall’8 al 10.
R.D.G.
Lina scopre che la professoressa d’italiano è l’amante di
suo marito Carlo, che a sua volta scopre che l’insegnante di filosofia è l’ex marito della sua amante.
● TOR BELLA MONACA, via Bruno Cirino tel. 060608.
Venerdì 8 e sabato 9 ore 21, domenica 10 ore 17.
E TU SEI BELLISSIMA
di Claudio Proietti. Con: Michele Albini e Giulia Bornacin. Regia di Bornalbini.
“Si amavano così tanto da non riuscire a stare insieme”.
Potrebbe essere questo il sottotitolo di “E tu sei bellissima” di Claudio Proietti, una commedia romantica e divertente, a tratti grottesca, con Giulia Bornacin e Michele
Albini. Sono passati diversi anni da quando Paolo e Cristina si sono visti l’ultima volta, ora i due si rincontrano
in una cittadina di provincia. Il loro sarebbe un rapporto
perfetto, ma non riescono a fare a meno di litigare…
31
Teatro cerls_Layout 1 05/02/13 18.27 Pagina 1
TEATRO_31-41_1143_RM Gabbia8 04/02/13 20.58 Pagina 33
● MANHATTAN, via del Boschetto 58 info: 328 8951550.
SERATA TROVAROMA
Lunedì 11, martedì 12 e mercoledì 13 ore 21.
TCHAIKOVSKY
spettacolo-concerto di Harris W.Freedman. Con: Carlo Greco, Gianluigi Pizzetti, Irma Ciaramella ed Elisabetta Ventura.
Nel dramma di Harris W. Freedman si ripercorre a ritroso la vita del compositore, a partire dal mistero della
sua morte a soli 53 anni. Tchaikovsky è morto di colera asiatico? Oppure si è tolto la vita perché lo Zar gli
impose la scelta tra l’esilio o il suicidio per evitare il processo per sodomia, essendo l’omosessualità considerata illegale all’epoca? Sulla scena due attori e due
attrici, accompagnati dalla musica dal vivo per pianoforte e violino, danno vita alla figura del compositore.
● MILLELIRE, via Ruggero di Lauria 22 tel. 06
39741669. Da martedì 12
L’ARCHIVIO
testo e regia di Claudio Morici. Con: Nanni Candelari, Fabio Chi, Corrado Scalia, Claudio Morici e Beatrice Fazi.
Una storia che racconta di storie. Storie che possono
cambiare la vita. In seguito ad una rapina fallita, tre
uomini in fuga nei sotterranei della città finiscono in un
luogo dove il tempo sembra essere sospeso. Una
immensa, antica libreria; un labirinto di scaffali e libri
misteriosi. Una vera e propria città sotterranea fatta
solo di pagine scritte,. I tre sembrano non riuscire a
trovare in alcun modo la via di uscita da quel luogo...
● OROLOGIO (sala Grande), via dei Filippini 17 tel.
06 6875550. Da martedì 12
ORGIA
di Pier Paolo Pasolini. Regia e interpretazione di Isabella Caserta e Francesco Laruffa.
“Il dramma per la disperata lotta di chi è diverso contro la normalità che respinge ai margini”. Così Pasolini
definì “Orgia”, una moderna tragedia che viene riproposta da Isabella Caserta e Francesco Laruffa. Un viaggio nei meandri della mente e tra le pieghe nascoste
dell’animo umano, nella psiche lacerata dell’individuo,
oltre le apparenze di una normale coppia borghese.
● OROLOGIO (sala Gassman) via dei Filippini 17 tel.
06 6875550. Da martedì 12
"È STATO LA MAFIA" AL GRAN TEATRO
Travaglio in scena
Italia tragicomica
Sulla presunta (e accertabile) trattativa tra Stato italiano e Cosa nostra, con negoziazione
avvenuta all’indomani delle bombe del ’92 e
del ’93, per concordare la fine della stagione
stragista in cambio di un’attenuazione delle
misure detentive previste dall’articolo 41 bis,
procedono l’idea, la struttura e la messa in
scena di "E’ Stato la Mafia", lavoro di e con
Marco Travaglio, annunciato sabato 9 al Gran
Teatro. Storia di patti inconfessabili, di segreti e ricatti, e il giornalista narra fatti drammatici in forma tragicomica, sottolineando gli
aspetti grotteschi e ridicoli delle campagne di
stampa. Travaglio è accompagnato dalle musiche dal vivo di Valentino Corvino e sarà affiancato da Isabella Ferrari che leggerà brani di
grandi politici e intellettuali. L’apertura è riservata a un prologo dal titolo "Votare informati.
Il Parlamento è anche tuo, aiutaci a tenerlo
pulito".
R.d.G.
COSI GLI INVITI
Gran Teatro, Largo Sandro Ciotti –
Saxa Rubra. Sabato 9 ore 21. Info:
055 2001143. Per i lettori del
Trovaroma un invito telefonando giovedì
7 dalle 20 alle 21 al numero 899.88.44.24.
Gli inviti vaidi per due persone si ritirano al
teatro.
s
grati
TRE OPERAI
da Carlo Bernari. Testo di Enrico Bernard. Con: Gianni Magno, Beatrice Messa, Giusy Forciniti, Marco
Pelle, Giovanna Famulari, Massimo Dionisi e Franco
Barbero. Regia di Virginia Barrett.
Lo spettacolo, realizzato con il sostegno e il patrocinio di Roma Capitale in collaborazione con Zetema
Progetto Cultura, è ispirato al romanzo di Carlo Bernari che racconta la storia di tre operai, Teodoro, Marco ed
Anna, tre giovani che si arrabattano come molti giovani d’oggi in cerca di una soluzione alla loro crisi di
lavoro e di esistenze.
● LO SPAZIO, via Locri 42/44 tel. 06 77076486. Martedì 12 e mercoledì 13 ore 20,30.
TROVAROMA
33
Angelo_PG_Layout 1 04/02/13 19.48 Pagina 1
TEATRO_31-41_1143_RM Gabbia8 04/02/13 20.58 Pagina 35
GIOCO AL BUIO
di Giuseppe Manfridi. Con: Riccardo Barbera, Claudio Botosso, Silvia Brogi e Marco Guadagno. Regia di
Claudio Boccaccini.
“Gioco al buio” è una commedia che si tinge di giallo, un
lavoro che oscilla tra il comico e il grottesco, il poetico e
l'assurdo. Uno scapolo viene ucciso nel suo appartamento che aveva trasformato in una piccola garconnière. Mentre le indagini proseguono, un uomo e una donna si incontrano sul luogo del delitto. Davanti ai loro occhi
si presenta una sagoma di gesso….
Lui, introverso, oppresso dalla rabbia e dall’ansia, scultore e amministratore dello stabile, lei misteriosa, intrigante e piena di sé. Ma che cosa conduce i due protagonisti in quella stanza?
COSI LE RIDUZIONI
Colosseo Nuovo Teatro, via Capo d'Africa 29
tel. 06 7004932. Ore 21, domenica ore
o
t
t
17.30, lunedì riposo. Fino al 24 febbraio.
rido Per
i lettori del Trovaroma un invito giovedì
14 ore 21. Le prenotazioni telefonando venerdì
8 dalle 13 alle 14 al numero 899.88.44.24. Gli inviti
validi per due persone si ritirano al teatro al costo di 2
euro. Tessera teatro 3 euro.
ANCORA IN SCENA
LEZIONI DI BURLESQUE
con: Vivi La Gloire e Claudia D’Angelo.
Claudia D’Angelo e Vivi La Gloire sono le protagoniste
di uno spettacolo sull'arte della seduzione femminile, a
metà tra la celebrazione del genere e la sua esilarante
parodia in cui le parole d'ordine sono comicità, sensualità e ironia.
● ACCENTO TEATRO, vai Gustavo Bianchi 12 tel. 06
57289812. Ore 21, domenica ore 18. Biglietti: 10 – 8
euro. Fino al 10 febbraio.
ART
di Jasmina Reza. Regia di Giampiero Solari.
Alessandro Haber, Alessio Boni e Gigio Alberti sono gli
interpreti della commedia di Jasmina Reza, già tradotta e rappresentata in oltre trenta lingue. Con la tagliente ironia e la disincantata capacità di osservazione di
“Carnage”, Reza indaga i rapporti umani e i loro inconfessabili segreti.
● AMBRA JOVINELLI, via Guglielmo Pepe 43 tel. 06
83082620. Ore 21. domenica ore 17. Biglietti: da 17
a 31 euro. Fino al 10 febbraio.
TERRONI
dal romanzo di Pino Aprile. Adattamento, regia e interpretazione di Roberto D’Alessandro.
Attraverso la forma del teatro-canzone Roberto
D’Alessandro ci guida alla scoperta di un Paese
ancora diviso con “Terroni”, un lavoro ispirato al
romanzo di Pino Aprile. In scena con D’Alessandro
il gruppo I Pandemonium.
● ARCOBALENO, via Francesco Redi 1/a tel.
06/44248154. Tutti i lunedì ore 21. Fino al 15 aprile.
TROVAROMA
SERATA TROVAROMA
DANIELE LIOTTI E DEBORA CAPRIOGLIO AL GHIONE
"The Elephant Man"
David Lynch a teatro
“La gente ha paura di ciò che non riesce a
capire…” afferma Joseph Merrick, l’Uomo Elefante, il mostro che tutti deridono. Si ispira ad
una storia vera portata sullo schermo da David
Lynch “Elephant Man”, lo spettacolo scritto
e diretto da Giancarlo Marinelli che viene rappresentato, da giovedì 7, al Teatro Ghione dalla Compagnia Molière. Uno spettacolo sull’umanità, la dignità e il dolore che si nasconde sotto una maschera mostruosa. Uno studio
sulla dignità umana, il racconto, quasi in presa diretta, di un giovane chirurgo, Frederick
Treves, che salvò l’uomo Elefante dalle torture dei freak show, le esibizioni di mostri della Londra di fine ‘800. Sul palco gli attori Ivana Monti, Daniele Liotti, Rosario Coppolino e
Debora Caprioglio.
Anna Villa
COSI LE RIDUZIONI
Ghione, via delle Fornaci 37 tel. 06
to 6372294. Da giovedì 7 al 17
t
o
d
i
r
febbraio. Per i lettori del Trovaroma una
riduzione del biglietto da 20 a 5 euro per
martedì 12 ore 21, telefonando venerdì 8
dalle 19 alle 20 al numero 899.88.44.68.
LA PACE
di Aristofane. Adattamento e regia di Vincenzo
Zingaro.
Scritta da Aristofane nel 421 a. C., durante la guerra del Peloponneso, l’interminabile conflitto fra Sparta e Atene, “La pace” viene proposta dalla Compagnia Castalia secondo l’allestimento di Vincenzo
Zingaro, una rappresentazione che esalta la chiave
favolistica proposta dall’autore.
● ARCOBALENO, via Redi 1/a, tel. 0644248154.
Venerdì e sbato ore 21; domenica ore 17,30. Fino
al 24 marzo.
35
Progetto6_Layout 1 05/02/13 12.31 Pagina 1
TEATRO_31-41_1143_RM Gabbia8 04/02/13 20.58 Pagina 37
LA SERATA A COLONO
di Elsa Morante. Regia di Mario Martone.
Carlo Cecchi è l’interprete dell’unico testo teatrale di Elsa
Morante, “La serata a Colono”, opera mai rappresentata. La tragedia greca “Edipo a Colono” di Sofocle viene
trasportata dalla scrittrice negli anni ’60. In scena anche
Antonia Truppo e Angelica Ippolito.
● ARGENTINA, largo di Torre Argentina 52 tel. 06
684000311. Ore 21, giovedì e domenica ore 17, sabato ore 19, lunedì riposo. Biglietti: da 13 a 27 euro. Fino
al 17 febbraio.
PRISCILLA LA REGINA DEL DESERTO
di Stephan Elliot e Allan Scott. Regia di Simon Phillips.
Antonello Angiolillo, Simone Leonardi e Mirko Ranù sono
i protagonisti dello sfavillante musical, la storia di Tick, Bernadette e Adam, eccentrici artisti che, grazie ad un ingaggio, decidono di portare il loro spettacolo di Drag Queen
nell’entroterra australiano.
● BRANCACCIO, via Merulana 244, tel. 06/98264500.
Da martedì a venerdì ore 21; sabato e domenica ore 16
e 21; lunedì riposo.
LA CENA
di Giuseppe Manfridi. Regia di Claudio Boccaccini.
Nell’arco di una cena vissuta dagli spettatori in presa
diretta viene giocata una partita estrema, spettacolare
e sconvolgente. In scena Antonio Conte, Simone Crisari,
Francesca Grilli e Fabio Barbieri.
● COLOSSEO, via Capo d'Africa 29 tel. 06 7004932. Ore
21. Fino al 24 febbraio.
I protagonisti di
"Gioco al buio",
in scena al Teatro
Colosseo da
mercoledì 13
37513571. Ore 21, domenica ore 17,30 lunedì riposo.
Biglietti: da 15 a 23 euro. Fino al 24 febbraio.
NOI, LE RAGAZZE DEGLI ANNI ’60
di e con Grazia Scuccimarra.
Il mondo è cambiato intorno a lei, ma Grazia Scuccimarra con il trascorrere degli anni non ha perso il suo spirito battagliero e la sua pungente ironia. L’ex ragazza degli
anni ’60 torna in teatro per festeggiare i trent’anni dalla
prima rappresentazione del suo spettacolo cult.
● DEI SATIRI, via di Grottapinta 18, tel. 06/6871639.
Ore 21; domenica ore 18; lunedì riposo. Fino al 17 febbraio.
VENTO E PIOGGIA - UNA STORIA VERA
testo, interpretazione e regia di Patrizio La Bella.
Una storia vera: tre fratelli vanno a trovare il padre detenuto nel carcere Wang Wong di Bangkok con l’accusa di
spaccio di droga. Nella sala d’aspetto, tra vecchi ricordi
e dissapori mai sopiti, inizia una sorta di gioco delle parti.
● COMETA, via del Teatro Marcello 4 tel. 06 6784380. Ore
21. Fino al 17 febbraio.
LA STRANISSIMA COPPIA
testo e regia di Diego Ruiz.
Fragili e inquieti, insicuri e sfacciati, Diego Ruiz e Milena
Miconi sono gli interpreti della nuova irresistibile commedia che torna ancora una volta ad esplorare con
humour il rapporto di coppia analizzando una categoria
di persone molto diffusa nella nostra società, i single per
forza.
● DEI SATIRI, via di Grottapinta 18 tel. 06 6871639. Ore
21, domenica ore 18. Fino al 13 febbraio.
IL PADRE DELLO SPOSO
di Gianluca Tocci. Regia di Gianni Corsi.
Interpretata da Massimo Bonetti, la commedia di Gianluca Tocci si svolge a Roma ai nostri giorni. Cesare, palazzinaro romano, si prepara con emozione ad un grande
avvenimento: il matrimonio del suo unico figlio Giuseppe, ma...
● DEI CONCIATORI, via dei Conciatori 5 tel. 06
45448982. Ore 21, giovedì e domenica ore 18. Biglietti: 8 – 13 euro. Fino al 10 febbraio.
UNA RICETTA PER SINGLE
di Cinzia Berni. Regia di Roberto Marafante.
Cinzia Berni, Cristiana Lionello, Alessandra Korompay,
Francesca Zavaglia e Paolo Persi sono quattro amiche
single che cercano "la ricetta della felicità" a ritmo di
ghiottonerie, scherzando sull'amore, sul sesso, sull'infedeltà.
● DE' SERVI, via del Mortaro, 22 tel. 06 6795130. Ore
21, sabato ore 17,30 e 21, domenica ore 17,30 lunedì
riposo. Biglietti: da 14 a 20 euro. Fino al 17 febbraio.
IL PELLEGRINO
testo e regia di Pierpaolo Palladino.
Una vera e propria prova d’attore per Massimo Wertmuller che ne “Il pellegrino” di Pierpaolo Palladino interpreta tutti i ruoli e, con il solo aiuto di semplici oggetti e una
musica suonata dal vivo, ci fa immaginare le piazze, le
strade e i palazzi di una Roma sparita.
● DELL'ANGELO, via Simone de Saint Bon 19 tel. 06
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William Shakespeare. Regia di Fabio Grossi.
Dopo i successi pirandelliani e delle “Allegre Comari di
Windsor”, Leo Gullotta è protagonista di un nuovo allestimento del “Sogno” shakespeariano che presenta tre storie intrecciate, collegate tra loro dalla celebrazione del
matrimonio tra Teseo, duca di Atene, e Ippolita, regina
delle Amazzoni.
TROVAROMA
37
Eliseo_PG_Layout 1 04/02/13 12.55 Pagina 1
TEATRO_31-41_1143_RM Gabbia8 04/02/13 20.58 Pagina 39
● ELISEO, via Nazionale 183 tel. 06 4882114. Ore 20,45,
sabato ore 16,30 e 20,45, mercoledì e domenica ore
17, lunedì riposo. Biglietti: da 10 a 33 euro. Fino al 24
febbraio.
TI RICORDI DI ME?
di Massimiliano Bruno. Regia di Sergio Zecca.
Due personaggi al limite della normalità, oppressi da
nevrosi e ossessioni. In bilico tra realtà e malattia,
Beatrice e Roberto riusciranno a incontrarsi in un
punto qualsiasi della loro esistenza, mettendosi in
gioco tra sofferenza e ironia? In scena Ambra Angiolini ed Edoardo Leo.
● GOLDEN, via Taranto 36 tel. 06 70493826.Ore
21, domenica ore 17, lunedì e mercoledì riposo.
Biglietti: 22 – 17 euro. Fino al 17 febbraio
ER MARCHESE DEL GRILLO
di Domenico Berardi. Adattamento e interpretazione di Alfiero Alfieri. Regia di Alfiero Alfieri e
Luigi Galdiero.
Diventa un musical la divertente commedia interpretata e diretta da Alfiero Alfieri che si ispira alla
vicenda raccontata nel celebre film di Monicelli con
Alberto Sordi. Nella Roma papalina del 1809 il marchese Onofrio del Grillo trascorre le sue giornate tra
innumerevoli scherzi e beffe.
● GRECO, via Ruggero Leocavallo 10 tel. 06
8607513. Ore 21. Biglietti: da 15 a 25 euro. Fino
al 3 marzo.
ultime repliche
AMERICAN DANTE, BELLI (piazza Sant'Apollonia
11 tel. 06 5894875) fino al 10.
IL FAZZOLETTO DI DOSTOEVSKIJ, COLOSSEO ( via
Capo d’Africa 29, tel. 06/7004932 ) fino al 10.
ELLA’S SECRET, MILLELIRE (via Ruggero di Lauria 22,tel. 06/39741669) fino al 10.
GLI EBREI SONO MATTI, OROLOGIO (via dei Filippini 17/a, tel. 06 6875550) fino al 10.
L’ALTRO VOLTO DELL’AUTORE, PETROLINI (via
Rubattino 5 tel. 06 5757488) fino al 10.
IL TEATRO FA BENE, PICCOLO TEATRO GALLICANO (via Provinciale Gallicano - Poli n. 9 info: 06
94355337) fino al 10.
NEMICI COME PRIMA, ROMA (via Umbertide 3
tel. 06 785 0626) fino al 10.
L’ARTE DEL DUBBIO (Vittoria, piazza Santa Maria
Liberatrice 10 tel. 06 5740170) fino al 10.
COSI GLI INVITI
Orologio, via dei Filippini 17 tel. 06
s 6875550.
Ore 21,30, domenica ore 18,
grati lunedì
riposo. Fino al 17 febbraio. Per i
lettori del Trovaroma un invito giovedì 7 ore
21. Le prenotazioni telefonando lo stesso giorno dalle
15 alle 16 al numero 899.88.44.24. Gli inviti validi per
due persone si ritirano al teatro al costo di 2 euro.
SUPERMAGIC 2013
Il Festival Internazionale della Magia, in scena in
questi giorni al Teatro Olimpico, è un sorprendente
viaggio sulle ali della fantasia, un emozionante
sogno ad occhi aperti. Sul palco Les Chapeaux
Blancs, Arthur Trace, Marco Karvo, Galina, Otto
Wessley, Sos e Victoria Petrosyan, Mikael Szanyiele e Remo Pannain.
● OLIMPICO, piazza Gentile da Fabriano 17 tel. 06
3265991. Ore 21, sabato ore 16,30 e 21, domenica ore 18. Biglietti: da 20 a 36 euro. Fino al 10
febbraio.
ROMEO E GIULIETTA
di William Shakespeare. Regia di Giuseppe Marini.
La morte è presente e operosa in questa tragedia shakespeariana e rivela sin da subito qual è l’oggetto preferito del suo assalto: i giovani. Nella Verona del Prologo,
una città-tomba dilaniata da un odio violento, ma che
ferve anche di vita, non c’è spazio per i giovani e per
l’amore.
● PARIOLI PEPPINO DE FILIPPO, via Giosuè Borsi 20
tel. 06 8073040. Ore 21, domenica ore 17. Biglietti: 25
– 20 euro. Fino al 10 febbraio.
TOCCATA E FUGA
di Derek Benfield. Regia di Massimo Cardinali.
Una commedia dal tipico humour inglese che riprende in chiave moderna le caratteristiche del vaudeville, con tutta una serie di esilaranti equivoci, bugie
e scambi di coppia.
● NINO MANFREDI, via dei Pallotini 10 – Ostia Lido
tel. 06 56324849. Ore 21, domenica ore 17,30.
Fino al 17 febbraio.
L’ALTRO VOLTO DELL’AUTORE
corti teatrali scritti e diretti da Salvatore Scirè.
Quattro monologhi e un atto unico di Salvatore Scirè si susseguono in un crescendo di sentimenti ed
emozioni: “Io volevo solo giocare”, “Notte di Natale”,
“Ho un amico lassù”, “Come un guerriero normanno”
e “L’Ultima Sinfonia”.
● PETROLINI, via Rubattino 5 tel. 06 5757488. Ore 21,
domenica ore 18. Biglietti: 12 euro. Fino al 10 febbraio.
ANTIGONE PÌETAS
testo, interpretazione e regia di Ilaria Drago.
“Antigone pìetas” è il primo movimento del più
ampio progetto “Natura antigone 2011-2013”, che
la regista Ilaria Drago ha presentato in forma di
primo studio nell'agosto 2011 al Magna Graecia
Teatro Festival.
EXIT
testo e regia di Fausto Paravidino.
Sara Bertelà, Nicola Pannelli, Angelica Leo e Davide Lorino sono gli interpreti della commedia scritta e diretta da
Fausto Paravidino. In “Exit” l’autore cerca di aiutare una
coppia a capire cosa c’è che non va ed è una cosa che
non è mai facile da capire.
TROVAROMA
39
TEATRO_31-41_1143_RM Gabbia8 04/02/13 20.58 Pagina 40
● PICCOLO ELISEO, via Nazionale 183 tel. 06
48872222. Ore 20.45, sabato 9 e 23 febbraio ore
16.30 e 20.45 sabato 16 febbraio solo ore 20.45,
domenica ore 17.00, lunedì riposo.Biglietti: da 13 a 22
euro. Fino al 24 febbraio.
IL TEATRO FA BENE
di Rosario Galli. Regia di Annalisa Rossi.
Un uomo e una donna si trovano in un teatro vuoto, per
recitare se stessi nei momenti cruciali della loro esistenza e superare così blocchi e traumi passati. In scena
Tina Agrippino, Giulio Pennazza e Lory Lollo.
● PICCOLO TEATRO GALLICANO, via Provinciale Gallicano - Poli n. 9 info: 06 94355337. Ore 20,30,
domenica ore 17,30. Biglietti: 8 – 3 euro. Fino al
10 febbraio.
45 VOLTE PUFF - IERI, OGGI E...ROMANI
di Delle Donne, Borrelli e Fiorini. Regia di Lando
Fiorini.
Lando Fiorini festeggia i 45 anni di vita del celebre cabaret trasteverino con un’appassionata cavalcata nella storia del Puff, un irresistibile collage di canzoni, gag e battute comiche. Con lui sul palco Camillo Toscano, l’attrice Simona D’Angelo e la soubrette Laura Di Mauro.
● IL PUFF, via Giggi Zanazzo 4 tel. 06 5810721. Ore
22, domenica ore 15,30 lunedì riposo.
40
COME TU MI VUOI
di Luigi Pirandello. Regia di Francesco Zecca.
Scritto alla fine degli anni Venti da Pirandello. il dramma
prende lo spunto da un avvenimento di cronaca realmente accaduto tre anni prima, il caso Bruneri-Cannella. Interprete Lucrezia Lante Della Rovere. Affiancano l’attrice Crescenza Guarnieri e Simone Colombari.
● SALA UMBERTO, via della Mercede 50 tel. 06
6794753. Ore 21, domenica ore 17 lunedì riposo. Fino
al 17 febbraio.
SOTTO IL CIELO (DALL’ARMENIA A
BERLINO, DA BERLINO A GERUSALEMME)
di Gianni Guardigli. Regia di Giuseppe Venetucci.
Il dramma della guerra viene affrontato da “Sotto il cielo” di Gianni Guardigli, un affresco, denso di umanità e sofferenza, della società di oggi. Sul palco Piergiorgio Fasolo, Nunzia Greco, Valentina Marziali, Evelina Nazzari e
Alessandro Pala.
● SALA UNO, porta San Giovanni 10 tel. 06 98182993.
Ore 21, domenica ore 18, lunedì riposo. Biglietti: 12 – 10
euro. Fino al 17 febbraio.
ARRIVEDERCI ROMA
di Marco Maria Di Tillo ed Enzo Sanny. Regia di Claudio Insegno.
Commedia musicale interpretata da Alvaro Vitali, Matil-
TEATRO_31-41_1143_RM Gabbia8 04/02/13 20.58 Pagina 41
de Brandi e Michele Carfora e con la partecipazione di
Giuditta Saltarini, moglie di Renato Rascel. Dopo una
serie di fortunati investimenti nel Regno Unito, Lorenzo
deve fare i conti con la stampa inglese che boccia il suo
ultimo ristorante a causa della scarsa qualità della cucina romana...
● SALONE MARGHERITA, via dei Due Macelli, 75 tel.
06 6791439. Ore 21. Fino al 4 marzo.
LA RAGIONE E IL SENTIMENTO
da Jane Austen. Testo di Giuseppe Renzo ed Ester
Cantoni. Regia di Ester Cantoni. La Compagnia dei
Borghi.
Ispirato al romanzo di Jane Austen “Ragione e sentimento”, lo spettacolo ci fa rivivere con leggerezza e ironia le
atmosfere tipiche dell’800 inglese attraverso le vicende
delle sorelle Dashwood.
● SAN PAOLO, via Ostiense 190, tel.06.59606102.
Ore 21;domenica ore 17; lunedì riposo. Fino al 17
febbraio
THE FULL MONTY
di Terrence McNally e David Yazbeck. Adattamento e
regia di Massimo Romeo Piparo.
Gianni Fantoni, Pietro Sermonti, Paolo Calabresi, Sergio
Muniz, Paolo Ruffini e Jacopo Sarno sono gli interpreti di
una commedia proletaria, ironica e brillante, che mette
a nudo i problemi di un gruppo di disoccupati costretti
dalla crisi economica ad inventarsi un nuovo lavoro,
improbabile e fantasioso, pur di portare i soldi a casa.
● SISTINA, via Sistina 129 tel. 06 4200711. Ore 21,
domenica ore 17. Biglietti. Da 24a 32 euro. Fino al 17
febbraio.
L’EREDITA’ DI ESZTER
Omaggio a Sàndor Màrai, con: Claudia Balboni, Nicola d’Eramo e Martino Duane. Regia di Riccardo Cavallo.
Dopo aver esplorato l’universo letterario di autori come
Karen Blixen, James Joyce e Virginia Woolf, il regista Riccardo Cavallo prosegue la sua ricerca con un omaggio
allo scrittore ungherese Sàndor Marai. Nella casa di
famiglia scandita dal silenzio, Eszter conduce un’esistenza sospesa, interrotta...
● STANZE SEGRETE, via della Penitenza 3 tel. 06
6872690. Ore 21, domenica ore 19. Biglietti: 13 – 10
euro. Fino al 24 febbraio.
A.V.
Per gli inviti del Trovaroma il costo massimo della
telefonata da rete fissa è di 36 cent + 1.80 euro al
minuto. Per chiamate da rete mobile consultare le
tariffe del proprio operatore.
TROVA
Corsi&Formazione
A cura della Manzoni & C. SpA / Pubblicità
LA VOCE NEL LAVORO
Lavorare con la voce: molti non se ne rendono conto, ma lo
strumento che quasi tutti usano più spesso per lavorare è
“la propria voce”. Grazie alla tecnica del doppiaggio è possibile acquisire una notevole padronanza del linguaggio verbale, requisito fondamentale per trovare un posto nel
moderno “business world”. Un’arte che ha bisogno di un
esercizio principalmente pratico ed è proprio grazie a questo che consente di ottenere rapidi risultati. La didattica è
finalizzata all’approfondimento delle forme espressive
caratteristiche della professione del doppiatore, applicabili
nella vita privata e, soprattutto, nel lavoro. Sono quattordici
lezioni, di tre ore ciascuna, due volte alla settimana, interamente in sala di doppiaggio. Le materie: impostazione della
voce e controllo dell’emotività, timbro e intonazione, ritmo
e respirazione, dizione e recitazione. Il corso è aperto a
tutti, è un’esperienza istruttiva e divertente, consigliata a
persone di tutte l’età. Il costo è di € 900 (iva esclusa).
TITANIA
Via Prospero Santacroce 131c - Roma
Tel. 06.6628731 - www.lavorareconlavoce.it
TROVAROMA
41