SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
MICRELEC
ISTRUZIONI RISERVATE AL
TECNICO INSTALLATORE AUTORIZZATO
PER MICRELEC MODELLO SF20
indice
Fiscalizzazione .................................................................................................................2
Programmazione dell'intestazione dello scontrino e di altre descrizioni...........................2
Modifica della funzione di uno o più tasti...........................................................................3
Come aprire, chiudere e sigillare l'apparato misuratore fiscale .....................................10
1.Come aprire l'apparato Misuratore fiscale...............................................................11
2.Come chiudere l'apparato Misuratore fiscale...........................................................11
3.Come applicare il sigillo (*).......................................................................................11
Operazione di Reset Totale.............................................................................................12
Connessione e selezione di un cassetto per il modello SF20.........................................14
Lettura dei dati dal DGFE, trasferimento al computer ....................................................15
Istruzioni per l'utilizzo di un programma standard di acquisizione..................................16
Aggiornamento del firmware............................................................................................18
AVVISO:
QUESTE ISTRUZIONI SONO RISERVATE ESCLUSIVAMENTE
AI TECNICI AUTORIZZATI DAL FABBRICANTE ALL'ASSISTENZA SU
APPARECCHIATURE MISURATORI FISCALI
-1-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Fiscalizzazione
Seguire queste istruzioni rispettando la sequenza proposta, :
1) Eseguire la chiusura giornaliera
2) Estrarre per identificare il giornale elettronico scrivendo sull'etichetta il
numero di matricola, la data corrente, e il numero di azzeramento iniziale
(inizia con 001)
3) eseguire la procedura con il giornale elettronico inserito:
selezionare dal menu,
>PROGRAMMAZIONE >PARAMETRI GEN., >ATTIVAZ.M.F. e confermare il messaggio
FISCAL NO ATTIV. Con il tasto “CONTANTI”[ENTER];
con il messaggio ATTIVAZ.F.M.?, sul display selezionare (Sì) usando uno dei tasti [FRECCIA
DESTRA] o [FRECCIA SINISTRA] e confermare con “CONTANTI”[ENTER] (l'operazione di
conferma dovrà essere ripetuta per due volte consecutive);
comparirà il messaggio PRINTER CPL-48 o PRINTER CPL-32: Selezionare <48> o <32>
colonne e confermare la selezione con il tasto “CONTANTI”[ENTER], comparirà il messaggio
CONFERMA CPL-32? o CONFERMA CPL-48? Selezionare Sì per confermare con il tasto
“CONTANTI”[ENTER].
Controllare la data e l'ora proposte sul visore, confermare con il tasto “CONTANTI”[ENTER] e
attendere fino alla visualizzazione del messaggio INIT.NUOVO GE?, e la stampa del
messaggio INIZIO FISCAL;
confermare il messaggio INIT NUOVO GE? Premendo sul tasto “CONTANTI”[ENTER] e
attendere fino alla stampa del messaggio di conferma N.PROG.GE: 001 con data e ora, sul
display verrà visualizzato il messaggio >ATTIVAZ. M.F., premere sul tasto CL per due volte e
procedere con la verifica del successivo punto n. 4)
4) In seguito alla fiscalizzazione verificare l'apparato con la procedura di
“verificazione periodica” prevista dalla normativa cogente.
Programmazione dell'intestazione dello scontrino e di altre descrizioni
per mezzo della tastiera “QWERTY” è possibile eseguire agevolmente la programmazione,
dell'intestazione scontrino e di altre descrizioni programmabili: articoli, reparti, e del messaggio
in fondo allo scontrino, vedere anche il manuale di istruzioni .
-2-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Modifica della funzione di uno o più tasti
Con la funzione di allocazione delle funzioni in tastiera “PROGRAM.TASTI” è possibile
modificare la funzione di uno o più tasti sulle tastiere previste per l'apparato.
Esempio per attivare la funzione n. 65 al posto della funzione n.23 già allocata sul tasto definito PLU
della tastiera SK30 o tastiera integrata.
Entrare nel menu di programmazione
>PROGRAMMAZIONE[ENTER] (scorrere con [<==] fino a visualizzare>PROGRAM.TASTI, e premere il tasto
[ENTER] e selezionare il tipo di tastiera con il tasto [<==]
TIPO: <SERIAL-30>
“tastiera integrata o esterna SK30”
TIPO: <SERIAL-98>
“tastiera esterna SK98”
TIPO: <P/S 2 >
“tastiera esterna standard o programmabile tipo PS2”
premere il tasto [ENTER]
> LIVELLO TASTO: [ 1 ], premere il tasto [ENTER]
PREMERE TASTO, premere il tasto [PLU]NUOVO COD: ( 23), selezionare (65) e premere il tasto [ENTER].
Ripetere la medesima procedura per modificare altri tasti, riprendendo la programmazione dal punto
>PROGRAM.TASTI .
Una volta completata la programmazione, premere il tasto [CLEAR] per uscire.
Nota: alcuni tasti non possono essere modificati per non compromettere la programmabilità della tastiera:
tasti non programmabili: [CL][CLEAR], [ENTER], [CHAVE] [CONTANTI].
legenda per la sequenza dell'esempio precedente:
in giallo quanto visualizzato sul display durante la programmazione
in grigio i tasti da premere
Seguono due tabelle per individuare l'associazione del codice di programmazione
alla funzione e per identificare le funzioni associate alla tastiera PS2 qwerty
standard.
-3-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Tabella #1
codice
funzione
Zero, uno, due,tre, quattro,cinque, sei,sette,otto, nove,
doppio zero e virgola.
1~10
31-33
Programmazione:
0-9 dal codice #1 al #10;
00 codice #31
virgola codice #33
Codici di pagamento (fino a 10, dal codice 100 al 109)
funzione di conclusione dello scontrino / fattura, in pagato o in
corrispettivo non riscosso, vedere anche la lista a pagina n. 8
100-109
chiave (Non programmabile)
funzione di accesso a diverse modalità operative
11
Avanzamento carta
12
Codici di sconto/maggiorazione (fino a 10, dal codice 120 al 129)
120~129
Visualizza data e ora
funzione di visualizzazione dell'informazione data e ora
13
apre il cassetto
funzione di apertura del cassetto
14
CL (Non programmabile)
funzione di correttore
15
Codice dei reparti (fino a 60, dal codice 151 al 210)
Programmazione:
reparto 1 – reparto 8 dal codice #151 al codice #158
151~210
funzione di separazione delle vendite in memorie di reparto per
tipo e per aliquota IVA
Annullo ultima vendita
funzione di correzione dell'ultima operazione registrata sullo
scontrino in corso (ancora aperto)
Storno vendita precedente
funzione di correzione di una precedente operazione imputata
sullo scontrino in corso (ancora aperto)
16
17
Reso merce
funzione di sottrazione di importo per la restituzione per
sostituzione di un prodotto
18
Annullo scontrino
funzione di annullo dello scontrino in corso (ancora aperto)
19
Entrate
20
-4-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Tabella #1
codice
funzione
funzione di registrazione di un deposito in cassa (stampa uno
scontrino gestionale)
Codici dei PLU diretti (fino a 50000, dal codice 2001 al 52000)
funzione di gestione degli articoli (gestione di magazzino)
2001-52000
Prelievi
funzione di registrazione di un prelievo dalla cassa (stampa uno
scontrino gestionale)
21
Sub totale stampato
22
Codice articolo (PLU)
23
Codice reparto
24
Codice sconto/maggiorazione
25
Codice pagamento
26
Tasto operatore / cassa chiusa
27
Moltiplicazione
29
Shift (Non programmabile)
funzione di accesso alla funzione alternativa di alcuni tasti
32
Muove a destra
funzione di “esplorazione” nei menu e di selezione di caratteri e
simboli durante la programmazione
33
Muove a sinistra
funzione di “esplorazione” nei menu e di selezione di caratteri e
simboli durante la programmazione
34
Annulla il contenuto della riga (per la programmazione)
36
Annulla un carattere (per la programmazione)
37
Inserimento C.F. Da 16 caratteri
funzione di immissione del codice fiscale (C.F.16), confermare
con CONTANTI
39
Inserimento C.F. Da 11 cifre
funzione di immissione del codice fiscale (C.F.11), confermare
con CONTANTI
40
Chiusura giornaliera
funzione di accesso rapido alla procedura di azzeramento
(chiusura giornaliera-z)
42
Lettura totali della giornata
funzione di accesso rapido alla procedura del report di lettura
giornaliero-x
43
Stampa statistiche di vendita
44
-5-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Tabella #1
codice
funzione
Apre un nuovo scontrino con caratteristiche pratica di reso
45
Cambio maiuscole/minuscole (per la programmazione)
46
Apre un nuovo documento tipo fattura
47
Stampa una riga di messaggio, max 32 /48 caratteri
52
Stampa fino a 6 righe di commento
53
Sub totale visualizzato
54
Lettura dal giornale elettronico di uno scontrino della giornata
55
Vendita con listino n.2
funzione di accesso al listino n.1 e n.2
57
Interrogazione del prezzo
58
Esclusione temporanea del limite massimo di prezzo
59
Lettura da giornale elettronico degli ultimi 10 scontrini del giorno
funzione di accesso rapido alla procedura di stampa degli ultimi
10 scontrini fiscali del giorno aperto.
60
Tasto per la configurazione della tastiera al layout di fabbrica
61
Stampa coupon per il cassiere “promemoria #scontrino e data”
per la gestione di un eventuale cambio merce.
65
Riservato “codice cliente”
66
-6-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Tabella 2:
TASTO qwerty – mod. TA59
CLEAR
Definizione della funzione allocata dalla programmazione di fabbrica
CL
F1
REPARTO 1
F2
REPARTO 2
F3
REPARTO 3
F4
REPARTO 4
F5
REPARTO 5
F6
REPARTO 6
F7
SCONTO/MARKUP N. 1
F8
SCONTO/MARKUP N. 2
F9
SUBTOTALE
F10
crediti
F11
ticket
F12
bancomat
1/!
1
2/“
2
3/£
3
4/$
4
5/%
5
6/&
6
7//
7
8/(
8
9/)
9
0/=
0
Backspace
SUBTOTALE STAMPATO
/
ANNULLO SCONTRINO
*
OPERATORE
-7-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Tabella 2:
TASTO qwerty – mod. TA59
Tab
Definizione della funzione allocata dalla programmazione di fabbrica
ANNULLO
CHIAVE
Q
AVANZAMENTO CARTA
W
SELEZIONE OPERATORE / CASSA CHIUSA
E
APERTURA CASSETTO
R
VISUALIZZA DATA E ORA
T
DISPONIBILE
Y
SCONTO/MARKUP N. 3 (maggiorazione)
U
SCONTO/MARKUP N. 4 (maggiorazione %)
I
CODICE SCONTO/MARK UP
O
C.F. Da 16 cifre
P
C.F. Da 11 cifre
7
7
8
8
9
9
+
Storno vendita precedente
Caps Lock
DISPONIBILE
A
ANNULLO SCONTRINO
S
ANNULLO ULTIMA OPERAZIONE
D
STORNO PRECEDENTE VENDITA
F
RESO MERCE
G
LIBERO
H
CODICE ARTICOLO (PLU)
J
LIBERO
K
Interrogazione prezzo
L
CODICE REPARTO
invio
CONTANTI
-8-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Tabella 2:
TASTO qwerty – mod. TA59
Definizione della funzione allocata dalla programmazione di fabbrica
4
4
5
5
6
6
Z
ENTRATE
X
MOLTIPLICAZIONE
C
CHIUSURA GIORNALIERA
V
Codice cliente
B
DISPONIBILE
N
DISPONIBILE
M
CODICE PAGAMENTO
1
1
2
2
3
3
Left Windows Key
Space
0
FATTURA
Pratica di reso “NOTA DI CREDITO”
0
-9-
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Come aprire, chiudere e sigillare l'apparato misuratore fiscale
AVVISO:
Le operazioni di assistenza previste e consentite al tecnico abilitato
dall'Agenzia delle Entrate sono le seguenti:
Avviso per il tecnico: NON ASPORTARE O SOSTITUIRE LA
MEMORIA FISCALE, in caso di necessità di interventi alla memoria
fiscale, l'apparato assemblata completa di sigillo e libretto fiscale, dovrà
essere recapitata alla Micrelec Italia srl, in ottemperanza alla normativa
cogente.
Elenco degli interventi di primo livello previsti per il tecnico abilitato
dall'Agenzia delle Entrate e per il tecnico abilitato da Micrelec Italia srl:
Prefisso della parte di ricambio
(*) per il codice completo vedere il listino pubblicato.
Intervento sulla parte:
- sostituzione della scheda CPU
codice ricambio
- sostituzione scheda display operatore con
pulsanti
codice ricambio BRD-5362(*)
- sostituzione scheda display cliente integrato
codice ricambio PRD-119(*)
- sostituzione del visore cliente completo di
supporto piedistallo e cablaggio
codice ricambio H-SDL220BI(*)
- sostituzione del meccanismo di stampa
codice ricambio CAPD 347(*)
- sostituzione del scheda interfaccia stampante
codice ricambio BRD-5364(*)
- sostituzione della tastiera integrata
codice ricambio BRD-5360(*)
BRD-5420(*)
- sostituzione dell'alimentatore esterno
codice ricambio PSU-5024(*)
Sono inoltre disponibili tute le parti elencate sul listino dei ricambi per il
modello SF20 pubblicato nell'area riservata ai tecnici di micrelec italia.
Non sono ammessi tutti gli interventi che prevedono operazioni di
dissaldatura e saldatura sulle schede elettroniche o modifica dei cavi e dei
cablaggi originali. Tutte le parti difettose dovranno essere restituite al
fornitore.
- 10 -
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
ISTRUZIONI RISERVATE AL TECNICO ABILITATO DALL'GENZIA DELLE ENTRATE
PER APRIRE E CHIUDERE L'APPARATO MISURATORE FISCALE
1. Come aprire l'apparato Misuratore fiscale
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Rimuovere tutti i connettori,
rimuovere il sigillo sigillo fiscale per rimuovere la vite sottostante;
rimuovere le quattro viti dal fondo dell'apparato
aprire lo sportello di accesso al rotolo di carta
separare la copertura superiore da quella inferiore
rimuovere la vite di fissaggio di supporto del gruppo stampa e display, per accedere alla
scheda principale
2. Come chiudere l'apparato Misuratore fiscale
a) Ripetere al contrario le operazioni del punto precedente,
b) inserire e stringere la vite fiscale e applicare il sigillo fiscale (*)
c) eseguire le operazioni di controllo e collaudo previste:
I. - ispezione visiva,
II. - controllo della corrispondenza della matricola applicata sulla base dell'apparato con
quella stampata dal misuratore fiscale
III. - eseguire i controlli funzionali previsti dalle procedure di verificazione periodica e
di messa in servizio.
3. Come applicare il sigillo (*)
e) Importante, prima di procedere con l'applicazione del cilindro di piombo, verificare la
presenza della vite:
I. - applicare il cilindro in lega tenera 10 mm x 3 mm (max 10 mm x 3,40 mm) ,
nella sede sopra la vite fiscale e applicare una pressione sufficiente a provocare
l'impressione del numero di sigillo del tecnico abilitato dall'Agenzia delle Entrate
e l'espansione del cilindro di piombo nella sede. Verificare la tenuta del sigillo.
- 11 -
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Operazione di Reset Totale
Per eseguire il reset totale è necessario aprire l'apparato per posizionare un ponticello
(jumper)
1. Operare con l'apparato spento, aperto e collegato ai connettori di alimentazione, della tastiera e del
display,
2. predisporre l'apparato per l'esecuzione del RESET (ripristino) vedi figura 1a e 1b ,
3. Inserire UN ponticello come mostrato nella figura n. 1a o 1b,
4. premere sul tasto di accensione e attendere,
5. sul display verrà visualizzato il messaggio LETTURA M.F., attendere fino alla comparsa del
successivo messaggio : “CODICE / 0”,
6.
selezionare il reset per mezzo del codice 111111 se si desidera conservare tutte le programmazioni
dell'apparato, oppure procedere con il codice 333333.
7. quindi premere sul tasto [ENTER] che si trova posizionato vicino al
display
8. con il messaggio DATA sul display è IMPORTANTE controllare la data sul display operatore,
eventualmente digitare la data corrente e verificare la data impostata prima di confermare con il
tasto “CONTANTI o ”[ENTER],
9. con il messaggio ORA sul display: selezionare l'ora corrente HH:MM:SS e confermare con il tasto
“CONTANTI o ”[ENTER],
10. a conferma che l'operazione di RESET è stata completata l'apparato visualizza il messaggio
TOGLIERE JUMPER e stampa il messaggio ** RIPRISTINI**, DATA e ORA del ripristino (del reset)
11. Rimuovere il jumper e collaudare l'apparato Figura 1a e 1b - Configurazione per Reset Totale
vista Jumper su
scheda display
vista Jumper su
vista pulsante
scheda madre
ENTER
Figura 1a e 1b - Configurazione per Reset Totale
- 12 -
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
installare un JUMPER in posizione centrale (vedere anche il riferimento RES scritto sulla
scheda stessa in corrispondenza della posizione di inserimento del jumper.
1)
Nota il jumper di reset può essere inserito sulla scheda display operatore o in
alternativa direttamente sulla scheda madre. Si raccomanda in caso di sostituzione della
scheda madre procedere con il reset con il jumper già installato sulla scheda madre
stessa.
12. Chiudere il misuratore fiscale ed eseguire I controlli e la procedura di verificazione periodica previsti
dalla normativa cogente.
13. Avviso: in caso di reset con giornata aperta (AZZERAMENTO NON ANCORA EFFETTUATO),
l'utilizzatore finale dell'apparato dovrà ricavare i totali delle vendite per mezzo della stampa dal
giornale elettronico della giornata interrotta dall'operazione di ripristino, l'apparato SF20 offre una
stampa di controllo, ricalcolando dal giornale elettronico il numero e il totale delle transazioni pe tipo
di documenti fiscali emessi. la stampa sarà emessa dopo la chiusura giornaliera immediatamente
successiva all'operazione di reset.
14. Segue una chiusura giornaliera di esempio, successiva ad un reset
eseguito con la giornata aperta. Il ricalcolo ha fini di controllo,
l'utilizzatore finale deve comunque eseguire la stampa del giornale
elettronico della giornata interrotta per ricavare i dati per il registro
dei corrispettivi.
15. Avviso: in caso di ripristino con sostituzione del giornale elettronico
l'operazione di calcolo della giornata interrotta dal ripristini non non
potrà essere effettuata.
Avviso di
RIPRISTINO in
data alle ore
Totali del giorno del ripristino.
Avviso: la funzione di ricalcolo opera grazie ai
dati registrati nel giornale elettronico. Se il
giornale elettronico viene sostituito prima del
rispristino il calcolo non può essere eseguito
- 13 -
** RIPRISTINI **
DATA:
11/11/2014 16:53:00
SF 20
MICRELEC ITALIA SRL
WWW.MICRELEC.IT
01
CASSA-1
01 OPERATORE
OPERATORE-01
-------------------------------*** AZZERAMENTO GIORNALIERO ***
-------------------------------EURO
TOTALE VENDITE
0,00
GRAN TOTALE
3,69
CORR.NON RISC.
0,00
TOTALE NOTE DI CREDITO
0,00
TOT.NOTE CREDITO PROGR
0,00
N.NOTE DI CREDITO
#000000
N.SCONTRINI FISCALI #000001
N.LETTURE MEMORIA
#000000
N.SCONTRINI NON FISC #000000
N. SCONTRINI TRAININ #000000
N. AZZERAMENTI
#000004
11/11/2014
18:08
N.RIPRISTINI
#000003
-------------------------------RIPRISTINO
FUNZIONAMENTO
ORE 16:53
-------------------------------TOT. DOCUM. CLASSE II
0,00
N. DOCUM. CLASSE II #000000
-------------------------------SCONTRINO FISCALE N. 000001
11/11/2014
18:08
## TN 91000005
SIGILLO FISCALE #
8E6A85368B8BAAECED85
2778115BCE1F71AC2BE5
G.E. NUM 001
*** DATI NON FISCALI ***
-------------------------------TOTALI DEL GIORNO DEL RIPRISTINO
ANALISI MOVIMENTI
TOTALE VENDITE
441,00
N.SCONTRINI FISCALI #000018
TOTALE FATTURE
13,00
N. DOCUM. CLASSE II #000013
-------------------------------*** DATI NON FISCALI ***
FINE STAMPA GIORNALE ELETTRONICO
SCONTR.NON FISCALE N. 000002
12/11/2014
08:40
ARRIVEDERCI E GRAZIE
*** NON FISCALE ***
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Connessione e selezione di un cassetto per il modello SF20
Cassetto #1 (pin 4 e 2)
impedenza nominale 24 Ohm
apertura di default tramite il tasto
[CASSETTO] della tastiera e tutti i tasti di
pagamento; apertura tramite il comando q/1
del protocollo.
Cassetto #1
Cassetto #2
Cassetto #2 (pin 5 e 2)
impedenza nominale 24 Ohm,
apertura di default tramite il comando q/2
del protocollo.
Sensore di apertura cassetto (pin 3 e 6)
Programmazione disponibile per la selezione del cassetto principale:
per selezionare il cassetto n. 1 (connesso ai pin 2 e 4) : >PROGRAMMAZIONE /
>PARAMETRI VEND. >APERTURA CASSET (Sì) / APERTURA CASSET:
<CASSETTO 1> / AVVISO CASSETTO (NO)
per selezionare il cassetto n. 2 (connesso ai pin 5 e 4) : >PROGRAMMAZIONE /
>PARAMETRI VEND. >APERTURA CASSET (Sì) / APERTURA CASSET:
<CASSETTO 2> / AVVISO CASSETTO (NO)
per selezionare due cassetti, il n. 1 (connesso ai pin 2 e 4) e il n. 2 (connesso ai
pin 5 e 4) : >PROGRAMMAZIONE / >PARAMETRI VEND. >APERTURA CASSET
(Sì) / APERTURA CASSET: <CASSETTO 1&2> / AVVISO CASSETTO (NO)
Avviso: non collegare il cassetto ai pin centrali 3 e 4.
- 14 -
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Lettura dei dati dal DGFE, trasferimento al computer
Questa funzione permette di leggere i dati fiscali contenuti nel giornale elettronico con l'ausilio di
un Personal Computer tramite un programma di comunicazione standard, collegare il PC alla porta
seriare USB definita VCPORT
I parametri di impostazione di default sono:
 la porta (USB VCOM) di collegamento n.
 la velocità di trasferimento della seriale (115200 bps default)
 i controlli da impostare sono 8, N, 1
Per il trasferimento si può utilizzare la porta seriale USB PC.
Per selezionare la porta seriale desiderata, programmare l'apparato dal menu PROGRAMMAZIONE,
>PARAMETRI PERIF:
•
selezionare per la porta USB PC >SET SERIAL PORT >SET SERIAL PORT #1
(default), >BAUDRATE 115200 (*) e utilizzare una cavo standard di collegamento
USB.
(*) 115200 è la velocità di default, utilizzare
- 15 -
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Istruzioni per l'utilizzo di un programma standard di acquisizione
Per l'acquisizione dei dati dal giornale elettronico è possibile utilizzare un programma standard, per
utilizzare il programma disponibile con i più diffusi sistemi operativi, seguire queste indicazioni
generali.
SELEZIONARE
TUTTI
PROGRAMMI/ACCESSORI/COMUNICAZIONI/HYPERTERMINAL,
definire un nome per la connessione da stabilire, esempio SF20 e
confermare selezionando OK.
Quindi selezionare il numero della porta seriale COM disponibile sul
PC per la comunicazione (nell'esempio COM3).
Programmare i parametri di comunicazione : 115200, 8, N, 1 e
controllo di flusso Nessuno, come nell'esempio.
Quindi selezionare dal menu , TRASFERIMENTO, ACQUISISCI TESTO e
definire il nome del file che verrà creato con il contenuto della lettura
del giornale elettronico, esempio GE#1_matr_91000000.
Avviare ora la trasmissione dei dati desiderati usando i comandi previsti
per la lettura del giornale elettronico, selezionando l'invio dei dati al PC
invece della stampa immediata, esempio:
selezionare >STAT.GIORN.EL., >LEGGI G.E., >SCONTRINO GIOR., TUTTI SCONTRINI (Sì) e alla
visualizzazione del messaggio INVIA ALLA STAMPante, selezionare invece INVIA AL PC e premere
sul tasto “CONTANTI”[ENTER],
attendere che l'apparato concluda la trasmissione dei dati al PC quindi chiudere anche la
comunicazione sul programma hyper terminal selezionando dal menu di hyper terminal
TRASFERIMENTO, ACQUISISCI TESTO, TERMINA.
Il programma scrive il file di testo (txt) tra le prime tre righe di testa ci deve essere il messaggio
STAMPA GIORNALE ELETTRONICO e tra ultime 4 le righe alla fine del file ci deve essere il
- 16 -
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
messaggio FINE STAMPA GIORNALE ELETTRONICO.
Segue esempio:
*** NON FISCALE
***
STAMPA GIORNALE ELETTRONICO
GE #001
DA Z
Parte iniziale con dettagli
di richiesta del report
8
A Z
8
TUTTI GLI SCONTRINI
- - - - - - - - - - - - - - - SF 20
MICRELEC ITALIA SRL
WWW.MICRELEC.IT
-------------------------------DISTINTA ABBREVIATA
DISTINTA PERIODO
MEMORIA FISCALE
-------------------------------DA DATA
A DATA
DA Z
A Z
#
#
#
#
20/10/2014
12/11/2014
1
7
-------------------------------TOT.VENDITE SC. FISCAL
85,91
TOT. DOCUM. CLASSE II
12,00
N. DOCUM. CLASSE II
#000001
TOT NOTA DI CREDITO
0,00
N.NOTE DI CREDITO
#000000
-------------------------------SCONTRINO FISCALE N. 000001
12/11/2014
10:53
## TN 91000000
ARRIVEDERCI E GRAZIE
SF 20
MICRELEC ITALIA SRL
WWW.MICRELEC.IT
-------------------------------DISTINTA ABBREVIATA
DISTINTA PERIODO
MEMORIA FISCALE
-------------------------------DA DATA
A DATA
DA Z
A Z
#
#
#
#
20/10/2014
12/11/2014
1
7
-------------------------------TOT.VENDITE SC. FISCAL
85,91
TOT. DOCUM. CLASSE II
12,00
N. DOCUM. CLASSE II
#000001
TOT NOTA DI CREDITO
0,00
N.NOTE DI CREDITO
#000000
-------------------------------SCONTRINO FISCALE N. 000002
12/11/2014
10:58
## TN 91000000
ARRIVEDERCI E GRAZIE
Stampa finale della
lettura del giornale
elettronico
FINE STAMPA GIORNALE ELETTRONICO
SCONTR.NON FISCALE N. 000004
12/11/2014
11:00
ARRIVEDERCI E GRAZIE
*** NON FISCALE ***
- 17 -
SF20_manuale_tecnico_ricervato_ai_CA_di_Micrelec_Italia. doc_ver_V0
Aggiornamento del firmware
Qualora fosse previsto dal fabbricante, l'aggiornamento del firmware può essere eseguito per
mezzo di una delle seguenti modalità:
prerequisiti: l'apparato deve essere funzionante,
il tecnico deve disporre di questo manuale di istruzioni e
di una memoria SD certificata e fornita da Micrelec Italia srl.
Procedura:
1. controllare la versione di firmware già in uso digitando dalla posizione “EMISSIONE
RICEV.” sul tasto [X] e fino a visualizzare sul display la versione (COBUS-I3 V1 R1),
importante vedere anche eventuali ulteriori indicazioni fornite con il firmware stesso.
2. eseguire la chiusura giornaliera,
3. smontare l'apparato per installare il JUMPER (ponticello) in posizione centrale, vedere il
riferimento “RES” al capitolo “Operazione di Reset Totale” di questo manuale.
4. inserire la memoria SD contenente il file immagine del firmware e avviare l'apparato
5. aspettare il messaggio LOAD NEW VERS./PRESS BUTTON sul display,
6. premere il pulsante [ENTER] sulla stampante,
7. Aspettare ERASE FLASH e DOWLOAD IMAGE, PROGRAMMING/COMPLETE, e infine
PUT PROGRAM'S SD/AND PRESS KEY,
8. rimuovere la SD contenente il file immagine del firmware e inserire nuovamente la SD
precedentemente in uso, o in alternativa una nuova SD di ricambio, infine premere sul tasto
[ENTER] che si trova sulla stampante e attendere la comparsa del messaggio CODICE/0
sul display,
9. per completare la procedura con il reset, digitare il codice 111111 e il tasto [ENTER] .
Attendere il messaggio TOGLIERE JUMPER sul display prima di rimuovere il jumper dalla
posizione di RES.
10. Per verificare la versione digitare sul tasto [X] quando l'apparato si trova nella modalità
EMISSIONE RICEV. . Avviso importante vedere anche eventuali ulteriori indicazioni fornite
con il firmware stesso.
- 18 -