La Xerox 2101 ha una potenza di elaborazione senza precedenti,
funzioni di scansione a pieni colori, funzioni avanzate di copia e
stampa e opzioni di finitura robuste e modulari che consentono ad
ogni utente di creare facilmente documenti di qualità professionale.
Copiatrice/stampante digitale
Xerox 2101 con controller
Fiery® EX2101
Per ulteriori informazioni sulla Xerox
2101, chiamate il numero 800 660099
o visitate il sito Web: www.xerox.com
Panoramica
Caratteristiche tecniche
Motore di stampa
• Motore xerografico
• Velocità di stampa fino a 101 ppm in formato A4
(210 x 297 mm)
• Tempo di uscita prima copia: 4,2 secondi
• Stampa solo fronte o fronte/retro
• Emissione raster laser a 600 x 600 dpi
Server di copia
•
•
•
•
Unità hard drive da 60 GB
Memorizzazione massima di 6.000 pagine
Memorizzazione massima di 240 documenti
Massimo di 1.000 pagine per documento
Alimentatore originali
• Alimentatore automatico originali fronte/retro da 50 fogli
• Formati carta: da A5 a A3
(da 147 x 210 mm fino a 297 x 420 mm)
• Grammatura carta:
Solo fronte: da 38 a 128 g/m2
Fronte/retro: da 50 a 110 g/m2
• Vassoio 6 – alimentatore ad alta capacità: 3.600 fogli
A4 (210 x 297 mm)
• Vassoio 7 – interposer: 175 fogli da A4 a A3
(da 210 x 297 mm a 297 x 420 mm)
Interposer standard
• Inserimento di documenti xerografici a colori e carta
prestampata nella modalità post-fuser
Stazione di finitura standard
•
•
•
•
Pinzatura singola o doppia di 100 fogli in 3 posizioni
4 fori
Dispositivo antiarriciatura incorporato
Capacità di uscita di 3.000 fogli (75 g/m2)
Stazione di finitura libretto opzionale
• Crea automaticamente i libretti fino a 15 pagine e ne
esegue l’imposizione, ottenendo così 60 lati stampati
con pinzatura centrale
• Crea libretti nei formati da A3 (297 x 420 mm)
ad A4 (210 x 297 mm)
Scanner
Piegatrice opzionale
• Scansione di 50 immagini al minuto (ipm) in bianco
e nero
• Scansione a pieni colori
– 12 ipm a 400 dpi
– 24 ipm a 200 dpi
• Scansione nel formato standard TIFF o PDF
• Scan to Email
• Scansione su server file di rete
• Scansione diretta su altre 2101
• Piegatura a C, piegatura a Z, doppia piegatura
• Stampa all’interno o all’esterno della carta piegata
• Piegatura a Z del formato A3 (297 x 420 mm) per
inserti
Materiali di supporto
Grammature
• Vassoio 1: da 64 a 105 g/m2
• Vassoi 2, 3, 4: da 64 a 128 g/m2
• Vassoio 5 – multifoglio (bypass): da 64 a 220 g/m2
• Vassoio 6 – alimentatore ad alta capacità: da 56 a 128 g/m2
• Vassoio 7 – interposer: da 56 a 220 g/m2
Capacità fogli in ingresso
(capacità fogli di 75 g/m2)
• Vassoio 1: 500 fogli A4 (210 x 297 mm)
500 fogli A5 (148 x 210 mm) disponibile solo
tramite modifica ad opera del Supporto Tecnico
• Vassoio 2, 3, 4: 550 fogli regolabili dall’utente da
B5 a A3 (da 182 x 257 mm fino a 297 x 420 mm)
550 fogli A3+ (305 x 457 mm) disponibile solo
tramite modifica ad opera del Supporto Tecnico
• Vassoio 5 – dispositivo d’inserimento Multi-Foglio
(bypass): 130 fogli regolabili dall’utente A5, B5, A4,
A4SEF, B4, A3, A3+
Controller stampante – Fiery EX2101
®
• Intel Pentium III a 866 MHz con unità hard disk da
60 GB, 256 MB di RAM, unità CD-ROM interna
• Supporto LCD
• Interfaccia Ethernet (10 MBTX/sec o 100 MBTX/sec)
• Kit FACI (Fiery Advance Controller Interface) (opzionale)
– monitor, tastiera, mouse
• Command Workstation™ per la gestione centralizzata dei
lavori
• Gestione di rete NetWise™ incorporata
• Fiery WebTools™ per la gestione remota tramite i
tradizionali browser per Internet
• Fiery Downloader™ per il download di file e font PS,
PDF e EPS
• Fiery FreeForm™ per la stampa di dati variabili
• DocBuilder™ Pro™ per la gestione dei documenti
(opzionale)
– Anteprima, modifica e assemblaggio di documenti
prima della rasterizzazione
• Fiery Velocity™ (opzionale – compatibile con il controller)
per il bilanciamento del carico e la separazione dei colori
Ambienti client supportati
• Windows 98 / ME / 2000 / XP e NT 4.0
• Macintosh OS 8.0x / 8.1x / 8.5x / 9.0x / 10,2
(in modalità nativa)
PDL e formati dati
•
•
•
•
•
Adobe PostScript Level 3
PDF
PCL 5e
TIFF
ASCII
Connettività – Ambienti di rete nativi
Xerox 2101
• TCP/IP (Ethernet)
• AppleTalk (solo Ethernet)
• Novell (solo IPX/SPX e Ethernet II)
Requisiti elettrici
• Motore di stampa:
– 208-240 VCA, 50 Hz, 15 amp in servizio
– Potenza nominale KVA: 2,4 KVA (in funzione)
– Certificazioni di agenzia: UL, FCC, CE
• Controller stampante (Fiery EX2101):
– Rilevamento automatico della tensione:
115-120 VCA o 200-240 VCA + 10%, 50/60 Hz
Dimensioni e peso
Larghezza
Profondità
Altezza
Peso
Xerox 2101 con stazione di finitura standard,
alimentatore ad alta capacità e server di copia (base)
2605 mm
780 mm
1423 mm
402 kg
Xerox 2101 con stazione di finitura libretto,
alimentatore ad alta capacità e server di copia
2625 mm
780 mm
1423 mm
432 kg
Piegatrice
200 mm
825 mm
1423 mm
30 kg
Controller Fiery EX2101
230 mm
460 mm
510 mm
10 kg
Requisiti di spazio
Configurazioni per la Xerox 2101 Larghezza Profondità
Xerox 2101 con stazione di finitura
standard, alimentatore ad alta capacità
e server di copia (base)
3285 mm
1981 mm
Xerox 2101 con stazione di finitura
standard, alimentatore ad alta capacità
e server di copia (unità base con
stazione di finitura libretto)
3305 mm
1981 mm
Piegatrice (in aggiunta a l’una
o l’altra configurazione)
200 mm
–
Controller Fiery EX2101 (in aggiunta
all’una o l’altra configurazione)
1397 mm
–
Xerox SpA
Via Medici del Vascello, 26
Pal. 3A
20138 – Milano
Tel. 02/50989.1
www.xerox-emea.com
www.xerox.com
Caratteristiche, configurazioni e opzioni possono variare a seconda della collocazione geografica.
©2003 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. XEROX®, The Document Company®, X® (stilizzata) e Xerox 2101 sono marchi di proprietà o concessi a Xerox Corporation. EFI®, Fiery®, Fiery FreeForm™, Velocity, Command
WorkStation™, NetWise™, WebTools™ e DocBuilder™ Pro™ sono marchi o marchi registrati di Electronics For Imaging, Inc. Macintosh®, Mac® e AppleTalk® sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc. Adobe® e
PostScript® sono marchi registrati di Adobe Systems, Inc. Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® NT, Windows® 2000, Windows® ME e Windows® XP sono marchi di Microsoft® Corporation. L’aspetto e/o le
caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. La Garanzia Cliente Soddisfatto Xerox è valida per le apparecchiature coperte da garanzia Xerox o da contratto di manutenzione completo ed è
soggetta a condizioni specifiche. 08/03
708P87400ITI
Disegnata per il vostro ambiente...
Progettata per la produttività
Copiatrice/stampante digitale Xerox 2101
con controller Fiery® EX2101
Copiatrice/stampante digitale
Xerox 2101 con controller
Fiery® EX2101
In qualsiasi ambiente...
un nuovo standard di produttività
Volume
La dimensione giusta… per le
vostre stampe, i vostri affari,
il vostro budget.
Che cos’è? la
produzione leggera?
Il mercato della produzione leggera
è caratterizzato dall’esigenza di
produrre lavori complessi con
supporti, formati e origini carta
diversi in ambienti a volumi mensili
più bassi.
Produzione
Le dimensioni della nuova Copiatrice/stampante
digitale Xerox 2101 sono ideali sotto molti aspetti.
Grazie a un’area di ingombro contenuta, si adatta
perfettamente sia all’ambiente del vostro ufficio sia
alla fabbrica e racchiude in un’unica macchina le
funzioni di più dispositivi, diventando così un vero
e proprio centro di produttività.
Produzione leggera
Copia e stampa di base
La Copiatrice/stampante digitale Xerox 2101
introduce un nuovo standard nella produzione
leggera digitale – con funzioni diversificate
quanto le vostre esigenze. La Xerox 2101:
• Si adatta perfettamente alla casa, all’ufficio
o alla fabbrica – con la velocità e la potenza
necessarie a gestire il carico di lavoro e con
un’interfaccia semplice e intuitiva.
• Unisce la velocità di una macchina di
produzione alla compattezza di un
apparecchio per ufficio.
• Integra i flussi di lavoro in bianco e nero
e a colori – mediante uno scanner a colori
e un Interposer standard.
• Diventa immediatamente il centro di produt tività dei vostri documenti integrando in sé le
Dal digitale al cartaceo… dal cartaceo al digitale.
Probabilmente una delle vostre maggiori preoccupazioni è trasformare un file elettronico in un documento cartaceo.
La Xerox 2101 vi consente di fare molto più di questo. Scansiona agevolmente documenti a pieni colori a una
risoluzione massima di 400 dpi e li salva in formati file TIFF o PDF utilizzabili da chiunque nella vostra azienda.
Scansione su rete – Scansiona i
documenti e li colloca in qualsiasi punto
della vostra rete. In tal modo, ciascun
documento è prontamente disponibile a
tutto il vostro personale collegato in rete.
Potete inoltre archiviare lavori scansionati
con classificazione offline per una capacità
di archiviazione senza limiti.
Scansione e condivisione – Scansiona i
documenti sul server di copia e li condivide
con un massimo di altri sei server di copia
della Xerox 2101.
Scansione su server di copia –
Scansiona i documenti e li archivia sul
server di copia. Possono quindi essere
ristampati con la stessa programmazione
o con nuovi parametri impostabili ogni
volta che si ristampa.
Scansione anticipata di 10 lavori
consecutivi di massimo 1.000
pagine. Mentre voi tornate ad
occuparvi delle vostre attività
quotidiane, la Xerox 2101 sbriga
il compito di produrre documenti.
Scansione su email – Scansiona i
documenti e li allega come file PDF a un
messaggio di email. I documenti cartacei
non sono mai stati così “mobili”.
Lavori complessi
Il suo costo le permette di rientrare agevolmente
nel vostro budget. Per un prezzo accessibilissimo,
otterrete l’efficacia della copia, stampa e scansione
Colori straordinari
in bianco e nero.
digitale a una velocità in grado di tenere il passo
con le vostre esigenze.
La Xerox 2101 integra il colore per aiutarvi a
ottenere migliori risultati aziendali.
Lo scanner a colori della Xerox 2101 consente di
scansionare documenti a colori a una risoluzione
massima di 400 dpi e di salvarli nei file standard
TIFF e PDF. È un modo semplice di trasformare i
documenti a colori in file da utilizzare in presentazioni elettroniche di grande effetto o ristampabili
da chiunque in qualsiasi luogo o momento.
I suoi formati di stampa consentono di eseguire
un’ampia varietà di lavori. Mentre molte stampanti
stampano solo su carta in formato 297 x 420 mm,
la Xerox 2101 è in grado di stampare su carta da
305 x 457 mm, che può essere poi rifilata per creare
documenti 297 x 420 mm stampati al vivo.
Standard aperti – e un nuovo
standard di eccellenza.
Inoltre, mediante l’Interposer la Xerox 2101 è in
grado di abbinare pagine a colori prestampate a
stampe in bianco e nero.
Il supporto di standard aperti fa sì che la Copiatrice/
stampante digitale Xerox 2101 si integri perfettamente
nel vostro ambiente adesso e in futuro.
Tali funzioni introducono l’efficacia del colore nel
mondo degli affari in bianco e nero.
La 2101 archivia i documenti scansionati come file
standard TIFF e PDF, pienamente riutilizzati a livello
dell’intera azienda. L’architettura aperta fa della Xerox
2101 una macchina flessibile, che cresce
di pari passo alle vostre esigenze.
funzioni di stampante, copiatrice e scanner.
• Offre una finitura modulare, scalabile e
robusta tagliata a misura delle vostre
Tutto questo rappresenta un nuovo standard di
eccellenza nella produzione di documenti digitali.
esigenze.
Due marchi leader
L’unione tra la tecnologia del
controller Fiery e la Xerox 2101
produce una soluzione di
stampa semplice e potente –
proprio quanto vi aspettavate
dai due marchi leader nel
settore della stampa: Xerox
e EFI®.
Date più Velocità ai vostri affari.
L’opzione Velocity di EFI ottimizza
e accelera la vostra produzione di
stampe. Al pari della stessa 2101,
Velocity si integra agevolmente nel
flusso di lavoro esistente e rende
tutti i vostri processi di stampa
molto più efficaci e produttivi.
Il tocco finale su documenti professionali.
Le soluzioni di finitura della Xerox 2101 rendono i vostri documenti più
professionali… e di maggior valore.
Finitura standard – La stazione di finitura
standard della Xerox 2101 esegue pinzatura
e perforatura a 3 fori per un massimo di
100 fogli.
Finitura avanzata – La stazione di finitura
libretto trasforma un massimo di 15 fogli in
libretti rilegati di 60 pagine.
Piegatura opzionale – La piegatrice
opzionale esegue piegature a C, a Z e
doppie piegature. Questa unità può
essere aggiunta a entrambe le stazioni di
finitura per una maggiore funzionalità.
Riepilogo dei vantaggi:
Qualità delle immagini
Produttività
Affidabilità
Flessibilità
• Risultati omogenei e regolari:
– stampa laser a 600 x 600 dpi
– scansione a colori a 400 x 400 dpi
• Con le sue 101 immagini al minuto la Xerox 2101 offre prestazioni di livello superiore.
• Basta una sola scansione per archiviare i lavori in locale o in remoto e stamparli in
qualsiasi momento.
• L’interfaccia Fiery® garantisce un’efficienza del flusso di lavoro imbattibile
– Fiery FreeForm™ per la stampa di dati variabili
– Fiery Downloader per il download di file PostScript, PDF e EPS
• Archivia fino a 6.000 pagine o 240 documenti con relativa programmazione dei lavori.
• Una tecnologia collaudata eleva al massimo i tempi di operatività
permettendovi di lavorare con pochissime interruzioni.
• La diagnostica integrata garantisce il funzionamento continuo della
2101 al massimo delle prestazioni.
• Supportata da un’organizzazione di assistenza tecnica a livello mondiale
unica nel settore.
• Integrate il colore nel vostro flusso di lavoro. Eseguite la scansione di
documenti a colori o integrate le pagine a colori nei lavori di stampa cartacei.
• 6.055 fogli di carta in un massimo di 7 vassoi carta consentono di utilizzare
supporti di tipo diverso e produrre lavori di tipo diverso.
• Producete documenti finiti già fascicolati, stampati fronte/retro, pinzati,
perforati, piegati con formato a C, a Z o a doppia piegatura, oppure assemblati
in libretti.