O,
:" o
• ...
.,«i.~
r~.
Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
LICEO "G. PIAZZI - C. LENA PERPENTI"
Via Tonale - 23100 SONDRIO - tel.: (0039) 0342211766 - fax: (0039) 0342519470
Codice Fiscale: 93023680148 - Codice Meccanografico : SOPC020002
Comunicato n. 266
Sondrio, 24 febbraio 2016
AGLI STUDENTI
DELLA CLASSE 4BL
(e, per il loro tramite, alle famiglie)
AI DOCENTI ACCOMPAGNATORI
Prot.ssa Anna Lanzoni
AI prot. Emanuele Mazza
ALBO
e, p.c.,
Oggetto:
AL PERSONALE ATA
Soggiorno linguistico a Cannes (Francia), classe 4BL, dal 13 al19 marzo 2016Pagamento quota per il soggiorno e richiesta documenti.
A seguito del sondaggio - vincolanté - effettuato tramite il comunicato n. 34 del 28.09.2015,
in merito al progetto di soggiorno linguistico a Cannes (Francia), da effettuarsi dal 13 al 19 marzo 2016, si
comunica che lo stesso avrà luogo dal 13 al 19 marzo 2016; il relativo programma è dettagliatamente
illustrato nell'allegato promemoria redatto dalla docente referente prof.ssa Anna Lanzoni.
La quota di partecipazione pari ad € 550,00 pro-capite, dovrà esser versata entro le ore 11.00 di sabato
27 .02.2016; entro le ore 11.00 di lunedì 29 febbraio dovrà essere consegnata in segreteria la seguente
documentazione:
copia del bollettino relativo al bonifico di € 550,00 sul c/c bancario intestato all'Istituto, codice
IBAN: IT69D0569611000000003748X62 - Banca Popolare di Sondrio, sede - con la causale:
"cognome, nome alunno, classe 48L, soggiorno Cannes";
copia fotostatica del documento di identità, in corso di validità per l'espatrio, (preferibilmente
fronte e retro sulla stessa pagina);
scheda di iscrizione con l' indicazione di eventuali allergie/intolleranze ecc. .. ;
Si informa che la prof.ssa Anna Lanzoni ha già provveduto a raccogliere i "desiderata" degli alunni relativi agli
abbinamenti per l'ospitalità in famiglia. Si ricorda, infine, che il comportamento tenuto dagli studenti durante
il soggiorno linguistico sarà oggetto di valutazione in sede di scrutinio finale.
" o/' g~colastico
)
Maria Grazia Carnazzola
Allegati: n. 2 in n. 2 fogli.
Letto in classe, annotato sul registro e fatto trascrivere sul libretto personale, dal docente presente in classe .
[e·mail: protocollo@piazzilenaperpenti,it] - [web: r:t:t:p:!iwww.pii.lzzilenaoerpenti. \. j
P. Le.
:sopc02.0002@[lCC.isiTUzio[)("itj
Allegato comunicato n. 266 del 24.02.2016
PROMEMORIA
Il presente progetto è parte integrante della programmazione didattica. Si tratta di un soggiorno
linguistico, inteso come un momento qualificante dell'offerta formativa del nostro Istituto - non di una
mera "gita" o momento d'evasione - soggetto a precise regole di comportamento, puntualità, frequenza
dei corsi e delle attività previste.
Prima della partenza:
Verificare di avere un documento d'identità VALIDO PER L'ESPATRIO E NON SCADUTO. Farne una
fotocopia.
Attenzione: la carta d'identità rinnovata dopo i cinque anni mediante apposizione di timbro, rischia di
non venire accettata quale documento valido per l'espatrio.
Portate il tesserino sanitario e la Carta dello Studente.
Indirizzo della scuola dove si svolgeranno le lezioni e numero di telefono dove contattare i professori dal
lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30.
Esccom Langue Méditerranée
6, Bld Carnot F - 06400 Cannes
Tél. : 0033(0)492 9808 29
Fax. : 0033(0)493 39 52 13
Programma della settimana
Domenica 13 marzo 2016
mattina
Partenza da Sondrio stazione in
treno alle 11.38 del mattino:
verificare di avere documento
di identità valido per l'espatrio.
Lunedì 14 marzo 2016
Lezioni e pranzo al sacco
Martedi 15 marzo 2016
Lezioni e pranzo al sacco
Mercoledi 16 marzo 2016
Lezioni e pranzo al sacco
Giovedi 17 marzo 2016
Venerdi
18 marzo 2016
Lezioni e pranzo al sacco
Lezioni e pranzo al sacco
Sabato
Viaggio di ritorno con partenza
ore 14.06 da Nizza
19 marzo 2016
pomeriggio
Prevedere autonomamente al pranzo
al sacco, alle bevande e ai generi di
conforto per il viaggio.
Arrivo in serata ore 20.38 e
sistemazione presso le famiglie.
Visita di Cannes, città vecchia,
Croisette.
Traversata in battello per l'isola SteMarguerite.
Musée de la Marine et la Prison
du « Masque de fer »
Treno per Nizza, Visita al Mamac,
Museo di Arte Contemporanea.
Visita del Palais Lascaris.
(Visita della città vecchia, del porto.
Promenade des Anglais
Visita di Antibes e del Museo Picasso.
Visita in autobus di Grasse, capitale
internazionale della profumeria e
della fabbrica dei profumi Fragonard.
Arrivo ore 21.20 a Sondrio stazione.
SISTEMAZIONE DEGLI ALUNNI: a due/tre presso le famiglia in pensione completa cena -colazione e pranzo
al sacco. Cinque mattinate di lezioni con insegnanti di madre lingua francese dalle ore 8.45 alle 12.15. Ritrovo
ogni mattina davanti alla scuola ore 8.35.
Questo progetto già sperimentato negli anni precedenti con altre scuole della provincia presenta garanzie di
serietà da parte dell'ESCCOM Langues Mediterranée Cannes, a sua volta richiede senso di responsabilità e
serietà ai partecipanti.
USCITE SERALI: gli alunni NON sono autorizzati ad uscire la sera, se non accompagnati dalla famiglia
ospitante. La sera gli alunni dovranno rivedere le lezioni del mattino, fare i compiti e tenere un diario di bordo
IN FRANCESE, da consegnare al professore.
ARGENT DE POCHE: Visto che il costo complessivo include veramente tutto, non è necessario dare troppi
contanti ai vostri figli poiché non vi saranno spese in più se non per l'acquisto di regali, prodotti tipici, romanzi
francesi o dizionari.
SICUREZZA: visiteremo città meravigliose, che attirano milioni di turisti ma anche borseggiatori e piccola
criminalità. Usiamo prudenza e buonsenso: non indosseremo gioielli o orologi di pregio, soprattutto non
esibiremo telefonini costosi.
Abbiate cura dei vostri documenti (girate con la fotocopia e lasciate l'originale in camera), portate pochi soldi
con voi e tenete il portafoglio in una tasca/tracolla a contatto con il corpo (e non nello zaino) .
VIAGGIO E TRASPORTI: viaggeremo in treno e ci sposteremo con i mezzi pubblici. Per rispetto per i compagni
di viaggio, il tono di voce in treno va moderato. Si parlerà solo in francese per abituarsi già e non arrivare
spaesati.
Siamo in una regione presa d'assalto dal turismo e talvolta gli abitanti sono esasperati da questa invasione:
noi saremo molto attenti e rispettosi, ci divideremo in piccoli gruppi per salire sui mezzi pubblici, cercheremo
di non dare troppo nell'occhio e ben ci mimetizzeremo con i francesi. D'accordo ragazzi? D'accordo!!!!
COSA PORTARE
-BORRACCIA PER L'ACQUA: il costo dell'acqua minerale Francia è folle, soprattutto nelle località turistiche.
Portatevi una borraccia/bottiglia termica da riempire.
-MATERIALE SCOLASTICO: bloc-notes, quaderno, astuccio e diario di bordo.
-VALIGIA: più è leggera e più viaggeremo comodi.
In questa stagione primaverile, pensiamo di vestirci a strati senza dimenticare una felpa pesante, un piccolo
ombrello, un berretto caldo, un cappellino da sole, occhiali da sole, una buona giacca a vento. Scarpe comode,
impermeabili e soprattutto NON NUOVE, per camminare (tanto) in città e anche sui sentieri dell'isola.
Sarebbe carino portare un regalino per la famiglia ospitante (qualcosa di tipico locale, ad esempio una scatola
di pizzoccheri da cucinare insieme alla famiglia ospitante, o una bottiglia di vino, o una bisciola, o un pezzo di
formaggio, o del miele o dei piccoli prodotti tessili valtellinesi quali presi ne per cucina, strofinacci, piccoli
pezzotti) .
Accompagnatori:
Prof.ssa LANZONI Anna [email protected]
Prof. Mazza Emanuele [email protected]
Sondrio, 24 febbraio 2016
F.to Prof.ssa Anna Lanzoni
SCHEDA DI ISCRIZIONE
SOGGIORNO LINGUISTICO A CANNES
DAL 13 AL 19 MARZO 2016
INSERIRE NOMI COMPLETI COME APPAIONO SUL DOCUMENTO DI IDENTITA'
COGNOME
NOME
DATA DI NASCITA ................................................
SESSO M D
FD
CITTADINANZA
INDIRIZZO
...............................................
N° ...................................... .
CAP ................... CITTA' ........................................................ PROV .................. .
TEL. ( .......... ) .............................. CEL ........................................................... .
INDIRIZZO E-MAIL ............................................................................................ .
DATI DI UN GENITORE:
COGNOME .................................. NOME ......................... .
RECAPITO TELEFONICO ...... , ......................................... .
ALTRO RECAPITO ........................................................ .
RICHIESTE PARTICOLARI (cibo, diete, ecc. - esaudite nei limiti della possibilità)
EVENTUALI MALATTIE, ALLERGIE, ECC.
Acconsento al trattamento dei mie dati personali identificativi e sensibili ivi compresa la mia immagine ed esclusiva finalità documentale e sensibile,
compreso il loro trasferimento all'estero.
DATA _ _ _ _ _ _ __
FIRMADELPARTECIPANTE _ _ _ _ _ _ _ _ __
FIRMA DEL GENITORE _ _ _ _ _ _ _ _ _ __