ISTRUZIONI PER L’USO
MINI JUKE-BOX CON INGRESSO USB E RADIO FM
AX JB01USB
Consigliamo di leggere attentamente le istruzioni prima di usare l’apparecchio.
ATTENZIONE
APPARECCHIO SOTTO TENSIONE ELETTRICA AD ALTO VOLTAGGIO!
ALLO SCOPO DI EVITARE SHOCK ELETTRICI, L’APPARECCHIO NON DEVE ESSERE ESPOSTO A
GETTI D’ACQUA DIRETTI E AD AGENTI ATMOSFERICI.
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO DI PROTEZIONE, IN CASO DI ANOMALIE NEL FUNZIONAMENTO,
RIVOLGERSI AI CENTRI DI ASSISTENZA AUTORIZZATI O A PERSONALE QUALIFICATO.
ATTENZIONE: NON TENTARE DI APRIRE L'APPARECCHIO QUANDO E' IN FUNZIONE.
RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO.
PRECAUZIONI D’USO
INFORMAZIONI IMPORTANTI
- Non conservare il prodotto in luoghi umidi o molto caldi (oltre i 35°), non esporlo alla
luce diretta del sole o vicino a fonti di calore.
- Evitare che sostanze liquide siano introdotte nell’apparecchio.
- Non accendere mai l’apparecchio se è stato accidentalmente bagnato: scollegare il
cavo d’alimentazione dalla presa di corrente elettrica e consultare il centro di
assistenza tecnica.
- Non toccare il cavo di alimentazione con mani bagnate.
- Per evitare shock elettrico non toccare le parti interne dell’apparecchio cercando di
ripararlo. Consultare esclusivamente personale qualificato.
- Per disconnettere il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente elettrica afferrare la
presa e non il cavo.
- Se non si utilizza l’apparecchio per molto tempo scollegarlo dalla presa di corrente
elettrica.
- Non inserire oggetti metallici all’interno di esso.
- Durante l’uso posizionare l’apparecchio su una superficie piana e in luogo ben ventilato.
- Non coprire i fori di ventilazione con alcun oggetto: vestiti, giornali ecc.
- Scollegare il prodotto dalla presa della corrente elettrica prima di pulirlo. Utilizzare un
panno soffice ed asciutto. Non utilizzare detergenti chimici che potrebbero danneggiare
l’apparecchio.
2
FUNZIONI E TASTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MANOPOLA VOLUME/ON/OFF
TASTO VAI INDIETRO
TASTO PLAY / PAUSE
TASTO VAI AVANTI
PULSANTE ILLUMINAZIONE (ON/OFF)
SELETTORE DI FUNZIONE (USB/RADIO-FM)
INGRESSO USB
TASTO RESET
TASTO SCAN
3
UTILIZZO VIA PORTA USB
1.
2.
3.
4.
5.
Accendere l’apparecchio girando la manopola (1) su “ON”.
Posizionare il selettore di funzione (6) su USB.
Inserire il lettore MP3 nell’ingresso (7) USB.
Regolare il livello del volume attraverso l’apposita manopola (1).
Premere il tasto (3) PLAY/PAUSE per riprodurre o arrestare la riproduzione
MP3 tramite porta USB.
6. Con i tasti (2) VAI INDIETRO e (4) VAI AVANTI è possibile passare all’ascolto
rispettivamente del brano precedente e di quello successivo.
Nota: Assicurarsi che il file musicale sia nel formato WMA o MP3.
ASCOLTARE LA RADIO
1. Accendere l’apparecchio girando la manopola (1) su “ON”.
2. Posizionare il selettore di funzione (6) su RADIO-FM.
4. Premere il tasto (8) RESET per iniziare la scansione delle frequenze radio.
5. Premere il tasto (9) Scan per selezionare la stazione radio preferita (FM 87~108 Mhz)
6. Regolare il volume con l’apposita manopola (1).
7. Spegnere l’apparecchio girando la manopola (1) su “OFF”.
ILLUMINAZIONE
Premendo il pulsante ILLUMINAZIONE (5) è possibile attivare e disattivare l’illuminazione
multicolore rotante.
GUIDA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Prima di contattare il centro di assistenza consultare la seguente guida per la risoluzione di
alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante il funzionamento
PROBLEMA
Nessuna ricezione radio
Non riproduce files musicali.
L’apparecchio non funziona.
POSSIBILI CAUSE (E RISOLUZIONI)
Il selettore di funzione non è nella corretta
posizione (RADIO-FM)
Regolare la manopola del volume.
Utilizzare il tasto SCAN per cercare una
stazione radio. (FM 87~108 MHZ)
Controllare che i files musicali siano nel
formato WMA o MP3
Assicurarsi che il cavo d’alimentazione sia
correttamente connesso.
Girare la manopola del volume su ON
4
Non c’è suono
Girare la manopola del volume nella direzione
oraria.
Premere il tasto RESET.
Vicinanza dell’apparecchio ad una Tv o ad
altro dispositivo audio/video.
Posizionare altrove l’apparecchio.
Ripetuti disturbi
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione:
Gamma di frequenza:
Altoparlanti:
Consumo:
230V ~ 50Hz
FM 88-108MHz
2 x 2,5” 8 Ohm
15W
5
The Buttons on control panel:
1. VOLUME (ON/OFF) CONTROL
2. SKIP BACKWARD BUTTON
3. PLAY / PAUSE BUTTON
4. SKIP FORWARD BUTTON
5. LIGHT BUTTON
6. MODE SELECTOR
7. USB PORT
8. RESET BUTTON
9. SCAN BUTTON
6
TO PLAY BY USB
1.
2.
3.
4.
Turn volume control clockwise to power "ON".
Push Mode Selector to be USB/MP3 Mode
Insert a USB to the USB port.
Adjust volume level by the volume control knob.
5. Press PLAY/PAUSE Button to play or to stop playing the USB.
NOTE:
y
If your music file is not WMA or MP3 format, then it may not play.
y
During the electrostatic discharge, the product may be malfunctioning. Pls
RESET it to return to its normal operation
TO LISTEN TO THE RADIO
1.
2.
3.
4.
Turn volume control clockwise to power "ON".
Push Mode Selector to be RADIO Mode
Press the RESET button to start frequency scanning
Select your radio program by pushing the SCAN
LIGHT BUTTON
1.
2.
Push the LIGHT button to turn on all the light.
To turn off the light, push the LIGHT button again.
TOUBLE SHOOTING
No radio
The function switch is not in the correct position.
Adjust the VOLUME knob.
Scan the TUNING knob to find a radio station. (FM 87-108 MHz)
USB play does not start. Please check file is WMA/MP3 format or not
Sound skips
Change the installation location.
Press reset button.
Unit not working
The AC power cord is not connected firmly.
No sound output
Severe hum or noise
Turn VOLUME clockwise.
Press reset button.
It is too close to the TV or VTR….move it a bit far away from
them.
7
Per consultare l’elenco dei Centri Assistenza Autovox visitare il
seguente sito: www.autovox.it
Questo prodotto risponde alla Direttiva dell'articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 2002/95/CE (Direttiva RoHS) RoHS – Restriction of certain Hazardous Substances in electrical and
electronic equipment (Restrizioni nell’impiego di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche).
Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono
essere riciclati e riutilizzati.
Quando su un prodotto è indicato il simbolo del bidone con le ruote segnato da una croce, significa che il
prodotto è tutelato dalla direttiva Europea 2003/96/EC.
Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.
Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifiuti domestici. Il corretto
smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell’ambiente e
dell’uomo.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs.n.22/1997 (art. 50 e seguenti D.Lgs.n.22/1997).
8
Modello
AX. JB01USB
IL PRESENTE CERTIFICATO DA DIRITTO ALLE PRESTAZIONI IN GARANZIA SOLO SE ESIBITO
UNITAMENTE AD UN DOCUMENTO FISCALE COMPROVANTE LA DATA DI ACQUISTO DEL
PRODOTTO
ATTENZIONE! CONSERVARE IL PRESENTE CERTIFICATO INSIEME AL DOCUMENTO FISCALE DI
ACQUISTO (SCONTRINO,RICEVUTA FISCALE, FATTURA)
IL FABBRICANTE SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE A QUESTO LIBRETTO D’ISTRUZIONI, IN
QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO, MODIFICHE DOVUTE A MIGLIORAMENTI DI
PROGRAMMI E/O APPARECCHIATURE, O AD ERRORI TIPOGRAFICI, IMPRECISIONI NEI CONTENUTI.
TALI MODIFICHE VERRANNO INCORPORATE IN EDIZIONI FUTURE DELLA GUIDA PER L’UTENTE.
PERTANTO NON CI SI ASSUME LA RESPONSABILITA’ PER TALI ERRORI E/O IMPRECISIONI.
IL marchio AUTOVOX è distribuito in Italia da:
Italvideo International S.r.l – Via Nazionale delle Puglie, 199 – CASORIA (NA)
Con la presente garanzia Italvideo International S.r.l garantisce il prodotto da eventuali difetti di
materiali o di fabbricazione per la durata di ANNI 1 (UNO) a partire dalla data originale di acquisto
secondo le vigenti Normative Europee.
Qualora nel corso di tale periodo di garanzia si riscontrassero difetti di materiali o di fabbricazione , i Centri di
Assistenza Tecnica (CAT) autorizzati provvederanno a riparare o a sostituire i componenti difettosi nei
termini e alle condizioni appresso riportate, senza alcun addebito per i costi di manodopera o delle parti di
ricambio.
CONDIZIONI DI GARANZIA
•
•
•
•
•
La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per la durata di anni 1 (uno) dalla data di
acquisto.
Per garanzia si intende la riparazione gratuita delle parti componenti l’apparecchio,
riconosciute difettose all’origine per vizi di fabbricazione.
Per difetto di fabbricazione si intende un difetto riconosciuto tale ad insindacabile giudizio
del CAT autorizzato.
La mancata esibizione del presente certificato e del documento comprovante la data
d’acquisto, comporterà l’addebito di tutte le spese di riparazione a carico dell’acquirente.
Non sono coperte da garanzia le parti estetiche (mobili o accessori) e tutte le parti che
dovessero risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell’uso, di errata
9
installazione o manutenzione, di manutenzioni operate da personale non autorizzato, di
trasporto effettuato senza le dovute cautele, ovvero, infine, di circostanze che, comunque,
non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell’apparecchio.
•
•
•
•
•
•
•
Sono altresì escluse dalla garanzia le prestazioni inerenti ad installazioni, allacciamenti agli
impianti di alimentazione a rete o di antenna.
La Italvideo International S.r.l declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano
direttamente o indirettamente, derivare a persone o cose in conseguenza della mancata
osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito libretto di istruzioni e concernenti,
specialmente, le avvertenze in tema di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.
L’apparecchio sarà riparato presso uno dei laboratori autorizzati dalla Italvideo International
S.r.l – Le spese ed i rischi del trasporto da e per i laboratori citati saranno a carico
dell’acquirente.
In caso di intervento a domicilio, l’acquirente è tenuto a corrispondere il “diritto fisso di
chiamata” in vigore alla data dell’intervento.
E’ esclusa la sostituzione dell’apparecchio e il prolungamento della garanzia a seguito di
intervenuto guasto.
Per eventuali controversie riguardanti questo certificato, è esclusivamente competente il foro
di Napoli.
Qualsiasi forma di garanzia decade dopo 2 anni dall’uscita del prodotto dal listino ufficiale.
10