(
,
&'( &
-
(
) * +
.
&'( &
///.
! "
( " &
# $%
.
BRICOSERGIO - GUIDA ALL'ACQUISTO DI MACCHINE PER IL LEGNO
web site: www.bricosergio.it - Email: [email protected] - Tel 02320621763 - cell. 333 6147146 - Fax 02 700536511
!
"
#
$
!
%
&
'
)
(
$
*#
#
+ *
#
#
$
$
,
#
! *
"
"
"
"
$
-$
-*
#
$
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
*
$
,
*
"%&')-
#
#
#
#
#
$
#
(
#
$
( $
$
#
$
!
-
$
#
##
#
"
$
-
0
!
%
%
%
,
-$
$
$
"
$
#
(
! "
&'( & ( " &
///.
&'( & (
) * +
.
,
# $%
.
./ 01 1 02
$ 33
4 3 5 *" 6 !
" 7
3 . 8 32 89 2 . 812 : 2 ;
9/2 9 < 32 /20 .211202 48 : 2 2 89 02 3 .
/ 99
10 = 02 1811
1 2 299 0 33( 91 33 : 2> . 812 : 2> 89 2 9 802:: 983 3 = 0 3 . 8 32 9108:
;
3 0 9831 1 233(29/20 2 : 23 910811 02 233 .
2 2 12
2
3 = 0 1
?8291 /0
11
$ 01 3 0.2 12 ./ 01 1 9
32 9108:
12 812 23 / 1 3
023 1 =2 33 9 802:: 983 3 = 0
8112
32 /20 :
.299
/8 1 233 .
2=
299202 9= 312
/209
32 ?8 3 4 1 2 81 0 :: 1
$20 ?8 39 9 /0 <32. 12
910 <8: 2
=2
92@
•
•
•
•
.
>
/02@ .
3 02 8 /0 <32.
/02 202
910 12
>
1 11
/02@
0 //0292 1
.
02
1
233
910 0212
3 8.20
. 10 3 233 .
3 = 31 @@ 2 3 402?82 : 233 0212
3 .2 1 : 2
3
1
92@
233 .
8
29 0 : 2 211 @3 1 233(2=2 18 32
. 3
1 0@ 211 0 / 01 12 32 /0
A%> 4 @ B
/ 3
0 1120 91
2
233
$ 33
4 3 5 *" ; 91 1 /0 @211 1 /20 292@8 02 3 = 0 :
20 = 1
.
; / 9:
/ 33 180
1
23 3 1
4 3 98 /2::
0 11
/ 9120 02
32@
233
2+ 98
0
.
2=2 299202 .299
48 : 2
2=2 299202 89 1 /20 3 3 = 0 : 2
/2::
12
2 2 4 9 2 2?8 = 32 1
.< 2 1
=2 29 91 /20 3
2
2+ 29/3 9 2
32@
. 99
310 . 120 3 =2 1
0 1120 91 2
8.20
@08// /20 1 0
23 1C 0 1 : 2
.210 3<20
D 3 0@ 2::
/ 33 180
9/ 01 : 2 . D
8.20
31233
8 @ 2:: /
2 10 1
8 @ 2:: /
89 1
$ 12 : . 1 02
. !
9/ 0 : 2
3
:
2 @8
=201
@ 0 +.
..
..
..
"
..
..
EF
..
32
3 3 =233
"
G
23 1C 0
9/ 0 : 2
$ 01 1 9/ 0 : 2
.2 9
@ .<0
8 @ 2::
0@ 2::
312::
$29 211
=233 08. 0 9 1C 92 :
"
.+92
.+
)
..
..
..
H@
9/ 0 :
244211 =
2 I
'
&) !
08. 0 9 1C /8J = 0 02
2 92 9 < 3.2 12
48 :
2
2 92@82 1
4 11 0
•
•
•
•
•
•
•
•
0 1120 91 2 2@3 812 9 3 .
0 1120 91 2 23 . 120 32 3 =
812 : 2 233 .
2
1 1
8980 233 .
2
9
9/ 9 1 =
<< 11 .2 1
23 1C
= : .2 1
9/ 01 : 2 . 120 32
02
1 1
0 1
2@3 812 9 3
2@3 812 9 3
23 08. 02
3 3 =233
08. 0 9 1C
1 ; 91 1 . 980 1
0
32 0.2
&"% )) K 3
/0298// 2 9 802::
/20 3 /20 3( /20 1 02
0
12 81
9 20 : 2 310 4 11 0 ?8 3
32 0 1120 91 2 891 2 233( .< 2 12> 3 8.20
3102 .
2 4 1
08. 02
12./ 0 2 .2 12
: 2> 3
91 : 233( /20 1 02 33 .
> 3 12./
29/ 9 : 2 3 08. 02 833 < 92 ?82912
2
3102
9 20 :
0C 2442118 1 3 = 381 : 2 23 0 9
/20 3 9 3812 233( /20 1 02 2 3(2=2 18 32
:8
// 0 1 /0 1211 =
= 8 3 ?8 3 844 2
1
G / 91
3 = 0 A2 10 1 /2:: B
> % .@+.
G / 91
3 = 0 A89 1 /2:: B
3 = 3 02
!
4@
"
%
&
'
2. 99
> ' .@+.
2 / 3=20
"
?8291 92: 2 = 2 2
B
< 9 .2 1
/
2 10 1
/
89 1
.
@8
=201 32
3<20
32= 02@ 3 : 2 /
/0 12: 2
211 < 32 92
3
0211 =
2;
.@+.
# "
1 8
<02=2 29 0 :
2 @2 20 32 233 .
2 2 98
./
2 1 A=2
@0299
3 9 .< 3 / 91 9833( 0.
232110
A > 4@ B
89
8
=2 <08@ 3 > 29/ 2 3( /20 1 02
3 9 .< 3 A'> 4 @ B / 91 983 0120 / 9120 02
09
3
2 3( /20180 233 91299 > / 99 < 32
9
H 232110
00211 92 9
0 1 : 2 233( 3<20
.8 ?82 9 3
0
% ,, "
+ "
#
.
029 8
;
1 1
8 ; 29/ 91
% + &)"
$ %%*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!" # $ #
#
-)
" % # &&'
% # ) % $ )+
++ " ! "
()
# )
*
& ++ "
$
"+
2 2 299 0 232.2 1
/0 12: 2K 1811 = 29 912 92./02 8
/ 012
3 /209
32
211 33(89 2 33 . 812 : 2 233 .
9129 %
09
$ %%* ! "
" $! $
&' $ %% !" & )
! + $)"
%*)+ $ %% # &&'
.
2=2 299202 .299
48 : 2 9 3 .2 12
/209
32 ?8 3 4 1 2 81 0 :: 1
(81 3 :: 1 02 2=2 =202 3
2 299 0 29/20 2 : 2
9 202 3(89
2332 .
2 2 2 023 1 =
9/ 9 1 =
9 802:: > 32 9108:
/20 3
00211 89
233 .
2 233 =20 4
/20
233(244 2 : 2332 023 1 =2 /0 12:
/0 99 . 1C 233 .
2=2 299202 /02= 91 8 :
3 = 0
.2 9
2@8 12 2 9@ .<0
91
3 3 / = .2 1 2=2 299202 3 =233 1 2 98/204 2
9 = 3 9 2 /83 1
3 8
/
<< @3 .2 1
<< /209
3 A 12 2> 0 3 @ > 02
> 2 B / 99
299202 89
/20 3 9
2 1
(2?8 / @@ .2 1
1 4 018 91
/209
32 2=2
9 91202
2@8 12
3: 1802> =291 1 2 .
2
2 299 = .2 12 3 0@ > /0 12:
332 02
2> @3
2 33( // 0 1
029/ 0 1 0 A
3 /0 1211 = > 844 2> . 9 202 /0 12: 2
4 310 B =291 1 2=
299202 33
1 2
/233
2@8 1 .2 12 0
31
// @@ 02 812 9 3
@@211 9833 .
80 12 3 3 = 0 : 2
/ 01 3 02 80 2=2 299202 / 91 /0 .
: 02 3 3 = 0
10 33 02
/ 01 3 02 3 4 99 @@
2
31233 3 0/
2@3 812 9 3 > 3 / 9 :
.2 1
2@3 812 9 3 91299 2 2 9/ 9 1 =
/0 12: 2
$0 .
. 1 02 @3 812 9 3
10 33 02
2 32
:
2@3 3<20 A/83 1 2 /0 =
99 B
.
2=2 299202 332@ 1 33( ./ 1
9/ 0 : 2 2 3( ./ 1 91299 2=2 299202 48 : 2
9
8<< 983 48 :
.2 1 > /02.202 3 /2 32
00291
2.20@2 : > / 01 02 3( 1200811 02
/0 / 32 / 9 : 2
2 == 9 02 3 /209
32
211 33( 99 912 :
2998
9 0 .8 =202 @3 232.2 1
/0 12: 2 /0 .
2 3 0 1 : 2 2@3 812 9 3 9 9
00291 1
2998
9 00291 02 3 0 1 : 2 2@3 812 9 3 920=2
9
@@211 / 01 23 0/
2=
299202 3 = 0 1 . 120 3 < @ 1 8. > 0 /201
@
>
12 2 1
0/ 2910 2
180
=209
3 32@ 2+ 98
20 = 1
= 0
/2:: . 31 38 @ > 2=
299202 89 1 // 018 98// 01 92 2 299 0
89 02 812 9 3 0 11
24 0. 1
$0 .
2442118 02 02@ 3 :
. 812 : 2 33 .
> 3 91299
2=2 299202 9/2 1 2
3( 1200811 02 /0 / 32 A > 4 @ B .299
/ 9: 2
( = 21 1
10 8002 233 .
9 .831 2 .2 12 82 / L /2:: 9 =0 // 91
44
1
89 02 3 .
92 :
9/ 9 1 =
/0 12: 2
( /20 1 02 2=2
99 02 844 2 /0 12: 2 1 08. 02 332 02
2
3 120. 2 23 3 = 0 3 .
2 3 / 91
3 = 0 2=
299202 2@8 1 .2 12 /83 1
99 80 09
1200 ./202 3( 3 .2 1 : 2 232110
9
/20 :
. 812 : 2 233( ./ 1
232110
233 .
31233 2=
299202 <3
1 /20 .2:: 2332 // 9 12 = 1
//
9200 @@
3.2 "
.
9 02 92./02 32 // 9 12 /0 12:
33( 3<20 > 00211 .2 12 02@ 3 12
=2
9/ 91 02 3 .
> 89 02 92./02 .2::
0
//0 /0 1
9
3 = 0 : 2
/2::
38 @ 2:: 2 2 2 12 ..
> / 9:
02 33(89 1
23 /
8
9/ 9 1 = 98//32.2 1 02 98// 01 > /20 2= 1 02 3
81 2 /2::
•
•
( /0 < 1 3 3 = 0 : 2 /2:: .21 33
310 . 120 3 3 8 89
; /02= 91
9 02 3 .
.< 2 1 <2 =2 1 3 1
201 09 /20
.2 12
2 3( 120
233
9/ 0 : 2 9 3 <20
108 3 > /20 /02=2 02 3 0 9
2
9 02 9 3 812 9 3
4 0. 33
0211 =
'"& 2 . 0 1 6
7 1
02 @3 812 9 3
9 811 2 48 0
33 / 01 1
< .< 2+
211
•
. %#
&
" +!
$ %%
!" & )
!) *
++ "
& )+
//
12 1 0
$
&$
•
•
8112 32 / 01
. = .2 1 A812 9 3 > /832@@2> @8 2 2332
@ 2>B 9
/2012
0120
.21 33
,82912 0120 :: :
2=
299202 0 . 992 9 3 ?8
3( 1200811 02 /0 / 32 A > 4 @ B 9 10 =
/ 9: 2
/ 012 2@3 812 9 3
2
9 10 =
1 11
3 /2::
80 12 3 3 = 0 : 2 ; /0 1211
33
/0 12: 2 120 02 A'> 4 @ B 2
?8233 / 9120 02 A > 4 @ B
•
+
! +
•
•
•
•
•
. * + / " #
/ " !" /
/ #
" "
/
#
#
%
"
!"
()
"
% # &&'
"
-) %%
3 . 1 02 232110
; /0 1211
9 =0
0
9
12008: 2 233( 3 .2 1 : 2 8 402
81 . 1
2.20@2 :
00291 3 0 1 : 2
233( 3<20 2 10
92
9
/20 3 3( :
.2 1 23 /839 12
9/2@ .2 1 A > 4 @ "B 2120.
3 9/2@ .2 1 23
. 1 02 2 3( 120=2 1 23 402
81 . 1
2.20@2 :
( :
.2 1
233( 1200811 02 @2 20 32 A > 4 @ B / 01 1
/ 9: 2
2.20@2 :
2120.
3
9/2@ .2 1 23 . 1 02 2 3( 120=2 1 23 402
81 . 1
2.20@2 :
( 120=2 1
233 /0 12: 2 120.
23 . 1 02 2.20@2 :
2120.
3 9/2@ .2 1
23 . 1 02 2
3( 120=2 1 23 402
81 . 1
2.20@2 :
&
'
(
'
'
.
•
•
•
;
1 1
232.2 1
/0 12:
$0 12: 2 120 02 A'> 4 @ B
$0 12: 2 / 9120 02 A > 4 @ B
3 /209
32
211 33(89 233 .
98 211
9/ 9 1 =
9 9 09
/209
32
211 33 . 812 : 2
2
2=2 =20 4 02 /20
.2 12 3(244 2 : 2 3 <8
91 1 2
10 9920
. 3 2 2=2 299202 == 9 1 ..2 1 .2 12 3
0
$
33
:
•
•
•
:
:
:
•
/ 91
2 233 .
.< 2 12
3 = 0
2=2 9
94 02 32 92@82 1
:
92./02 3 <20 11 0
33 .
..
3 <20 2 299 0
2 299 0 /20 02@ 3 :
..
3 <20
00 9/
2 : 23 / 91
3 = 0
38 @ 2:: . 99 .
3 = 0
3 <20
91
23 /2:: 3 = 0 1 M ..
3
91 :
33
.2 1
33 0212 232110
2 33( ./ 1
/ 99 < 32
:
3 = 0
2=2 299202 <2 338. 1 A.
3DB
2 2= 32 3 / = .2 1 2=2 299202 3 =233 1
9/ 0 :
2 2=2 299202 3 / L 0 ==
98/204 2 23 / = .2 1
1
2=2 299202
@@
02 3 .
/20 .2::
@ 2
310
9/ 9 1 = . 3 @ 1 33 9 /
2
@ 2 =
/ 99 12 9 11 3 /
9/211 02 8 38 @ 2::
9= 38// . .
" .210
9
81 3 ::
8
00233 232= 1 02> 02@ 3 02 3
91 : 10 32 4 0 2 .
2 00 9/
/
.2
233 38 @ 2:: 23 < 9 .2 1 A) 2 > 4 @ %B
332= 02 3 .
33 1
120 02
99 80 09
2 .2:: 2
9/ 9 1 =
9 0
9
. 3 @ 1 2 <<
8
/ 1C 9844 2 12
023 : 2 3 /29 233 .
"
3 8 2 / 01
=20
/0 12: 2 3 4 2
12 233 .
2= 1 0 2 3( 99
:
> 0. 3.2 12 3 /
3 = 0 2 3( 3<20 9
/0 12112
2 $0 .
91 33 02 3 .
> 0 .8 =202 3 @0 99
%
•
•
2./20 180
31 18 2
%
2
+M" G
2 2 12
12./20 180
.1
11 . 32
2=2 2
2 202
G
@0 99
•
•
•
•
•
31 @@
*02?82 :
002 12
$ 12 :
$0 12: 2
"
M+
M+
">'
HF
$ "
N
:
%"
•
•
•
( :
//
2./
1
402
1=
180
" .
. D
>"D
92
= 312
.2 1
23 402
; 23 1 / 92./02
1 = 9 0 420 9 2 3 . @ 212
920 1
0
. 33 2 9@
232110 . @ 21
=1
&
'
(
'
'
%
"&
& $
)
$ /
$ ++
%
! "
" %
++ "
+ ,)
$ %%* % #
/
$
%%* %% && #
%%
! "+
%
-) % ( &
%
"&
"
$0 .
332@ 02 3 .
201 09
2 3 12 9 2 2 3 402?82 :
3 .2 1 : 2 00 9/
?8 1 0 / 01 1 9833 1 0@ 211
2 1 4 1 = 233 .
92: 2 2
=
811 0
3 .2 1 : 2
2=2 299202 420 02
> ..O 2 3 = 3 02 2 489 < 3
/0 12: 2
2=2 98/20 02
3 =
3 .2 1 : 2
4 3 A 4 9 M 2810 2 1200 B 2=2 299202 332@ 1 33 /029
1 : 2
$0 .
332@ 02 3 .
10 33 02 = 9 = .2 12 3( 120
233( 0.
232110 > =20 4
2
./ 2 1 9
<2 4 99 1 332 @8 2
2 2
= 9
= 332 1 1
2@@ 1
2 202 3 .
>
10 33
8123
2 3 92 9
0 1 : 2 233( 3<20 9
00211 >
4 0.2.2 12 ?8 1
1
332 // 9 12 1 0@ 2112
29 =2
9
92 9
0 1 : 2 200 1 >
292@8 02 32 92@82 1 /20 :
•
00291 02 ..2 1 .2 12 3 .
920=2
9 23 /839 12
00291
•
1200 ./202 3( 3 .2 1 : 2 232110
29120
•
=201 02 3 332@ .2 1
82 2 102 =
3 .2 1 : 2 4 92
•
2 202 3 .
>
10 33
8 = .2 12 3 92 9
0 1 : 2
&
#
.
.210
2=2 299202 33
233 <
9/ 0 :
1
8 ./
2 A > 4 @ &B
)))
1
9/ 0 :
2> 920=2
9
18< 43299 < 3
80 12 3(89
233 .
> 3( ./ 1
9/ 0 : 2 2=2 92./02 299202
48 : 2>
3 = 0 : 2 8 9 3 /2::
<8
9/ 0 : 2 ; 3 02?8 9 1 4
.2 1 32 /20 8 <8 48 :
.2 1 233 .
3
2 10 : 2
/ 3=202 2.299
. 99 . 244 2 :
233( ./ 1
/2 2
2
2@3 812 9 3 >
33 . 812 : 2 2 4 310 233( ./ 1
233 91299
2
9
2 /20 0 8002
3 <8
91 1
0
"
$
( 1200811 02 /0 / 32 233 .
233( 0.
232110
(
299
92@82
32 92@82 1 9108:
•
•
; 9 18 1
233 / 012 / 9120 02 233
./ 2 1 / 912 33( 120
23 ?8 0
332
1200 ./202 3( 3 .2 1 : 2 29120
/0 02 3 / 01 9= 1
32 = 1
4 99 @@
23
/20
233( 0.
* #! "
,% " %* % #
&
" " 0
&' ! "
$ %*
"")
" ,
! +
10 %&)
! "
$ %%* #!
%
+
! "& % $ # " .
233 / 012
9/2@ .2 1
.
•
•
•
$20 8
%
9
120 02>
233 .
//2
9 11
A4 @ "B
3 /
@0299
9
.
232110
> 983
/20
; / 99 < 32 9 3
232110
+ "
& +
" % $ %% # &&'
" & ! "# ,
+
=2 2 9 18 1
.
2 9
2 2
0 9/211 = .2 12
2 9 2 . 1 02 - /839 12 A > 4 @ "B
9/2@ .2 1 . 1 02 - /839 12 A > 4 @ "B
923211 02
=2 /20 .<
31233 A > 4 @ "B
211 @3
2332 /0
/ 3
./
2 1
233( ./
1 232110
/ 912 33( 120
23 ?8
0 =2
/ 0 @0 4
"
"
%
&
'
)
99 80 09
2
31233 9
00211 .2 12 . 1 1 2 023 1 =
9200 @@ <2 910211
99 80 09
2 1811
9/ 9 1 =
/0 12: 2 9
00211 .2 12 . 1 1
.211202 3( 1200811 02 @2 20 32 , A > 4 @ B
/ 9: 2 A
29 B
?8291 /8 1 3 0 8 1 232110
233 .
9 10 = 9 11 12 9 2
/ 3 8 92
> 3 402
81 . 1
233( 3<20 ; 9 11 = 1 2
3 0 1 : 2 233( 3<20 ; 3 <20
2@ 3 02 3 /
@0299
< 92 33( 9/ 01 : 2 29 20 1 > :
3 32=
( 9/ 01 : 2 ;
= 98 3 :: 1 233 4 2910233
2@ 3 02 3 / 9 : 2 2 3( 3 : 2 233 @8
=201 32 A=2 "
2"
B
2@ 3 02 3 /0 12: 2 120 02 A'> 4 @ B < 92 332 .2 9
23 /2:: A=2 "
B
$02 ./ 91 02 3( 9/ 01 : 2 29 20 1 A=2 " "B
== 02 3 .
/02.2
3 /839 12 A > 4 @ "B
$20 00291 02 3 .
> /02.202 3 /839 12 6 7 A > 4 @ "B 3 . 1 02 9 0029120C 2 / 3 8 91 1
120=200C 3 402
00291 0 / > 2 029120C 920 1 4
3 ./321 00291 233( 3<20
$0 .
2 202 8 = .2 12 3 .
9 0C 2 299 0
112 202 3 8 92
0
! "& %
@8
"
=201
* !"
&$
2
" , % "
%
,) $
&
%
# &&'
()
.
32 2=2 92./02 299202 02@ 3 1
.
9/2 1 > 23 92@82 12 .
/2@ 202 3 .
332 1 02 3 . @3
9200 @@ A > 4 @
B
8 =202 3 @8
8 92 9
233( 310 K /20 112 202 /
3 9/ 91 .2 1 08 1 02 3 / . 3 A"> 4 @
B2
./ @ 02 3 . = .2 1 233 @8
91299
3 .
2@ 3 02 3 / 9 : 2 233 /0 12: 2 / 9120 02 A > 4 @ B .
2 3( 3<20
210 3 @8
=201 32
0 9831
./321 .2 12 /201
200 02 8 = .2 12 3 / . 3
<3
@@
! "& %
@8
"
$
=201
$
* !"
&$
32 /8J 299202
2
" , % "
%
,) $
&
%
# &&'
()
.
3
1
23 92@82 12 .
9/2@ 202 3 .
/ 01
3( 1200811 02 @2 20 32 / 9 : 2 6 7
332 1 02 32 82 . @3 2 0 /029 A > 4 @ B
3 02 3 @8
9
33 / 9 : 2 29 20 1
3
3 @8 > 9 0C 2 299 0 0 /0 91 0 2 3( 312:: 0 9/211
/
K /20 02@ 3 02 3( 312::
233
@8
08 1 02 92 9 0 0 3 / . 3 A"> 4 @ B /20 9 332= 03 K /20 << 99 03 08 1 02 3 / . 3
92 9
1 0 0
200 02 8 = .2 12 32 . @3 2 0 /029 A > 4 @ B
=2
.211202 8 = .2 12 3 @8
()
* !" 2
! "& % $
) G> .
02 3 @8
" , % "
&$
.
/0 12: 2 120 02 /8J 299202 02@ 3 1
/0 02 3 / L / 99 < 32 3( 3<20 233 .
%
!"
91299
// @@
&
33 < 1181
%
0 420 .2 1
# &&'
312:: 2 /0 4
1C
48 : 2 233 /0 12:
2 / 99 < 3 1C 81 3 :: 9
32 92@82 1
2 ; ?8233
= 0 : 2
3<20 1 1 3.2 12 /201 K 3 /0 12: 2 2=2 299202 9 332= 1 0 9/211
/
.
2 3
9 11
233 /0 12: 2 91299 / 99 / 99 02 3 /2::
(29102. 1C 233 /0 12: 2 9 0C
1 11
3 @8
=201 32
?8291 .
9 / 10
3 = 0 02 /2::
8
201 9/299 02
43299 < 3
= 0 : 2
3<20
/201
2 2: 2 23 9211 02
3<20
233 91299 3 0@ 2::
23 /2::
,8291 02@ 3 : 2 9 02 2 2 299 0 ?8
9 3 = 0
/2:: 9 11 3 2 43299 < 3 > 9 @@211 = <0 :
3
1 11
3(812 9 32 2@ 3 02 3 /0 12: 2
312::
233 / 9 : 2 / L < 99 / 99 < 32> 2
3 0@ 2::
.
2 10 3(29102. 1C 2910 233 /0 12: 2 2 3 @8
=201 32 0 . @ 9/ : 3 <20
9844 2 12 /20 3 / 99 @@
23 /2::
$20 02@ 3 02 3 /0 12:
2
312::
332 1 02 3 / . 3 A > 4 @
B
.8 =202 3 /0 12: 2 A%> 4 @
B =209 3( 31
9200 02 8 = .2 12 3 / . 3 A > 4 @
B
$20 02@ 3 02 3 /0 12:
2
/0 4
=209
3 < 99
1C
332 1 02 3 / . 3 A > 4 @
B
.8 =202 3 / 012 32@
233 /0 12: 2
9200 02 8 = .2 12 3 / . 3 A > 4 @
B
/0 4
1C A%> 4 @
B9
33 / 9 :
2 = 381
$20 02@ 3 02 3 3( 9/ 01 : 2 29 20 1
@ 02 9833 32=
02@ 3 : 2 A > 4 @ 'BK 3( 9/ 01 :
= 98 3 :: 1
33(
1 02 A > 4 @ 'B
4 2
09
= 12 2120.
3 / 9 : 2 / L < 99
23 /
@0299 A .. B
2 ;
* !" 2
& #2 " % " , %
$ % (
& "+
/
)
! +
&& ++ / #
2 ++ $ % !
$
," ++ !) * & )+ "
% & %% +
$ %!
+ ++ &
& % %% ! " & % $
&$
.
( :
.2 1
233 32=
02@ 3 : 2 0 2 2 8
201 94 0: K J ;
=81
3 / 01 3 02 9 912.
402 180 23 /
/ 11
<0 : 2 . 332K ?8291
9/ 9 1 = 02 2 / L 0 /
3 02@ 3 : 2 ?8 1
23 .
3 2 299 1C <3
@@ 98//32.2 1 02 23 /
91299 > @ 0 12
2 3 91 < 3 1C / 9 : 2
$20 8
<8
?8 3 1C
31233 $20 02@ 3 02 3 /
"
/ 33 180 > ; 2 299 0
2 3 /
89 1
89 1 /0 2 202 23 .
92@82 12
9
/204211 .2 12
33 2 1
$ 01 02 3 923211 02 A > 4 @ "B / 9 : 2 61 3 2D
@27
// @@ 02 8 /2::
0 11 983 /
89 1 2 08 1 02 3( 3<20 . 8 3.2 12 23
00211 92 9
0 1 : 2
1
33 402
A4 @ B
20 4 02
2 3
31233 94 0 3 /2:: .8 =2
3
0
..
?8291
9 9 =0C 8
02@ 3 : 2 00211
9/ 91 .2 1 . @@ 02 23 /2::
2 3 /
89 1 ; 10 // < 99 K
002@@20 2 3
/ 9 : 2 08 1
3= 3 1
A > 4 @ &B 92 9
1 0 0
9/ 91 .2 1
420 02 23 /2::
2 3/
89 1 ; 10 // 31 K 002@@20 2 3 / 9 : 2
08 1
3= 3 1
A > 4 @ &B 92 9 0 0
( :
.2 1
23 = 3 1
402 180 23 /
/ 11
23 .
3 2 299 1C <3
02@ 3 : 2 0 2 2 8
<0 : 2 . 332K ?8291
@@ 98//32.2 1 02 23 /
201 94 0: K J ;
=81
3 / 01 3 02 9 912.
9/ 9 1 = 02 2 / L 0 /
3 02@ 3 : 2 ?8 1
91299 > @ 0 12
2 3 91 < 3 1C / 9 : 2
,8291 02@ 3 : 2 ; 2 299 0
0. 3.2 12 / @
.<
9 9
94 2 12 3 /
89 1
00211 .2 12 33 2 1
/ 33 1 > 8 / 33 180
. @2 2 A/2::
B
0211 3 2
3 0. 32 00291 233 .
9 11 2 2 /02.2
2.20@2 : 2 1020C
/02.81 3 /839 12> 3 402
81 9 < 3 120C 3 9
3( 3<20 3 <20
31233 > ?8
3 ?8 3 1C / 33 180
89 3 /0292 :
61
27 983 /2::
3 /839 12 A > 4 @ "B 02 92
: 2 /20 0
92
K
0
33
4
/ =20
3 402
9
0
( 00291
9 802:: 233 .
?8291 / 9 : 2
; / 99 < 32
9
2
11 2 2 / 01
202 3 .
3( 120081 02 @2 20 32 A > 4 @ B
K 3( 3<20 0 . 2 <3
1
3 402
( 00291
2.20@2 : 233 .
9 11 2 2 /02.2
=20 /02.81 3 /839 12> 3 402
2.20@2 : 2 1020C
81 9 < 3 120C 3 9
3( 3<20 3 <20
3 923211 02 /20
(
(
$ 9:
$ 9:
3 <20
.<
3 /839 12 A > 4 @ "B
: 2 /20 0
92
/ 9:
26 7
02 92
K 33 4
0
3 402
/
9
812 9 32 A > 4 @ "B /02=2 2 82 / 9 :
26
7
26
08 1 02 2
?8291
9 9 0C / 99 < 32 3(81 3 :: 233 .
5
# 7
?8291
9
; / 99 < 32
402 1
2
/20 32 3 = 0 :
202 3 .
/02= 912
( 3<20 9 0C
!
$20 9 91 18 02
"
%
&
31233 /0
2 202 23 .
92@82 12
/2@ 202 3 .
>3 9
3( 1200811 02 @2 20 32 / 9 : 2
$ 01 02 3 923211 02
=2 A > 4 @ "B / 9 : 2 6
@2 1 397
332 1 02 32 = 1
9200 @@
8
31233 A > 4 @ )B
3
=2
"
1 : 2
910 002 3 31233
1 02 3 8 =
31233 ,8 3 0
= @3 81 3 :: 02 3
.
1 : 2 A > 4 @ )B> ;
0 .8 =202 32 . 332
0
23 31233
200 02 8 = .2 12 32 = 1
<3
@@
23 31233
/21202 3( /20 : 2 /20 @3 310 102 31233
3 /8 1
3 /8 1 %
9/ 0@2 :
/ =20 .
,)
11 . 32 23 31233 ;
.. 0 9/211 33( 3<20
1 1
31233 > 33 2 02 3 /
89 1
@3 91299 A=2
$)"
% + +
$ ,)
.! "& % $
)
&$
$ & %
.
/ 0 @0 4 "
%% !"
2 299 0
"B
,, " % #
&
%
.
2=2 299202 02@ 3 0.2 12 2
80 1 .2 12 /83 1 $20 ?8
9/ 0 : 2 332@ 1 33 .
/8J
9 3 @ 0 1 02 3 /83 :
233 .
0 91 12
/ 3=202 /8J 299202 89
8980 /02
2 2 .2
9. 233
/83 :
2=2 299202 2442118 1 @ ?8 3= 31 9 120. 8
3
3 = 0
80
2 299 0
2 3( 1200811 02 @2 20 32 9 10 =
/ 9: 2
$83 02 02@ 3 0.2 12 /
9 00 .2 1 23 /2:: > 3 @8
=201 32 2 3 :
3 /
233 .
0C /20
.2 12 10 11 1
9 = 3 1
1
/02=2 0 2 3( 99 : 2
$20
.2 12> 91
02 18< 43299 < 3 233( 9/ 0 : 2 2
10 33 02 2
9
1
244 2 12> 3( ./ 1
2 23 / 91
3 = 0
.
12 32 /20 :
99
/83 :
;
33 @@ .2 1 23 . 1 02
1
..20
/20
1 9 1
%
02@ 3 02 38<0 4 :
= 31 @ 92 .29
2 99 80 /0291 :
@0 99 02 /20 2
11 . 3 2 /0 38 @ 3 = 1
2 10
. = .2 1 2 /
2332 / 01 .2
2
120299 12
%
/0
"
= 31
3 .292 99 80 09
2 202 23 .
92@82 12
233
00211 12 9
180
233
@
$20 12
202
332 1 02 3
@
.8 =202 3 0120 / 9120 02> 9= 1
A >4@ B
332 1 02 <833
4 99 @@
233 / 910
98// 01 23 . 1 02
3 /29 91299 23 . 1 02 12 9 20C 00211 .2 12 32
@ 2
200 02 8 = .2 12 <833
. 1 02 3 0120 /0 12: 2 / 9120 02
! " "
&$
%*
.
!" # $
"")
"
"
,
%* ! "
$
" % 340 ( , 45
+
! +
)"
$ %% & ,' 0
6 7 ! "& % $
%
"
%
&
'
= 31 3 .292
10 33 02
3 00211 48 :
.2 1 2 9/ 9 1 = 232110 > / 01 3 02 2 9/ 9 1 =
3 12 9
180 233
@
32
:
233
@
3 9200 @@
18112 32 = 1 2
3 /83 : @2 20 32 233 .
> / 01 3 02 233( 3<20 2 2@3 812 9 3
(244 2 : 2 3 91 1 2
31233
00291
*+ , +* -*.. / 0 /*0.* '* , *01 2* +*0 / . +*% .*/3 2 +*0 .4+ 0 0
2*5* *,,*2*+*
6 -*,% 0 , .*/3 / -4+ . - / 77 +*( 8 3+ 9 . '42* / ,,: 0 %
0. .. +* -*+5 1
-- -.*01 %
@
310 / 012 233 .
3 8 . 348 :
.2 1 /8J
89 02
332
92 2+
332 /209
2
0
)
%
! "
$ !
/ "
%
$ /
++ "
((
%
)
! "
) "
$ # )
%* % #
((
)
+ %
!)%
%
"&
$ ! "+
$ /
++ "
$ %% # &&'
% -) % ( &
%
3 120. 2 23 /0 299
9108: 2> 18112 32 .
2 =2 @
33 8
402?82 1
4211
48 :
.2 1 9
@2 20 3.2 12
=812
89
9 =0
0
3 = 0 >
.
:
38<0 4 : 2
. 812 : 2>
/ 3=202 233( ./ 1 232110
/ 99 < 3
=2 2 1 2 023 1 = 0 .2 9
0 998 1 233 92@82 12 1 <233
# #
120=2 1
8 /0 12:
120.
2 . 1 0
.
992 :
/ 012
8
4 92
2
002 12
2 2 12 00291 233 .
$ 01
120 02 /201
.
3 = 0 :
9
00291
80
12 3
120=2 1
8 /0 12:
120.
2 . 1 0
2
2
992 :
<0 :
. 32 80
48 :
.2 1
<0 :
. 32 80
48 :
.2 1
8
4 92
002 12
12
4 <<0
2
892 / L
./0 /0
233 .
>
89 1
33( 1089 2
2 920 02 9 3= . 1 0
10 33 02 3 /0292 :
002 12
2332 102 4 9
3 .2 1 : 2
112 202 3 8 92
8 202 3 / 01
120 02
( 91 1 0 291 33 .
8 / 12 :
3 = 0 98/20 02
?8233 4 0 < 32> 89
8 (2 299 = 9/ 01 : 2
. 120 32
11 =2
:
2@3
812 9 3 3 . 02 3
89 2> /
=20 1129 3 8 . 81 3
0 4402
.2 1 2 . 1 0 >
02 920 02 9 3= . 1 0
10 33 02 3 /0292 :
002 12
2332 102 4 9
3 .2 1 : 2
12 3
12 3
@
12 9 32
2@@ 1
4211 9
91 18 02 3
@
91 18 02 3(812 9 32
!
%
0
%$
%
2 ,*
5$
,*
2*
$E
$E
E
5
E
E
!
!
!
*
%
+ 24.. +*
*-,+ 1 0*
2
/
A
2H29
23320 32 10
B
+
23320 32
2H29
23320 32
23320 32
23320 32
23320 32
23320 32
10
2
" %)
"
)+E
+E
+! %+ E
" + $
* "
P Q
I
I
20
2 I233
#+P
10
10
10
10
10
@ 21 120.
. 1 02
@2 20 32
1 11 02
$029
2./ 0 :: 1 02
2./ 0 :: 1 02
$839 12 00291
$839 12 == .2 1
23211 02
$ 01 489 < 32
3 .2 1 1 02 . @ 212 402
1 02
+ ..*+ -. ,:*
%
2
1200811 02 "
"%
"
:
%
%
> 92
> 92
>%
>%
>%
"
HF "
I>
"
+
:%
0
"
#
=2
•
•
•
•
$20 @
•
0
02 2 /2::
0
3 . 233 233 .
(
/0 8: 2
3 8.20
. 10 3
3 = 31 @@ 2 3 402?82 :
/2::
0
29 0 :
.< > 9/2 4
2 211 @3 1
.< >
/02@
233
002 12
.
9/2 4
02
0212
02
23 /2::
312
./ 2 1
233 .
A/20 292./
32 / 01 232110 2>
89 211 > 2 B>
8
91 ./ @3 180 0 / 01 12 3 .2 23 4 <<0
12 2
310
1 2 1 4 1 = A/20 292./
./20 @@ >
2
110 <8 1
3 4 <<0
12> 2 B
2 ?8291
1 9
81 3 /20 8 0 /
4 0 180 23 /2:: 0
291
2
/ 01 232110 2 9
4 32 02/20 < 3 1C> 2992
91 1 ./ 2@ 1
./ 2 1
. 0 2 /0 . 0 2 3 0@ .2 12
44892 3 8
./ 2 1
0. 32 9 91 18: 2> /802 02/20 < 3
2
..20
9
@
10 9. 99 2
89 211 3 1
120 02
89 211 3 1 /832@@
31233
& )
& &
I%
$
$
0"
$
7%
BRICOSERGIO - GUIDA ALL'ACQUISTO DI MACCHINE PER IL LEGNO
web site: www.bricosergio.it - Email: [email protected] - Tel 02320621763 - cell. 333 6147146 - Fax 02 700536511
0
7%
%
7%
7%
0
7% !
7% "
0
7% $
7% ;
7% 6
BRICOSERGIO - GUIDA ALL'ACQUISTO DI MACCHINE PER IL LEGNO
web site: www.bricosergio.it - Email: [email protected] - Tel 02320621763 - cell. 333 6147146 - Fax 02 700536511
Scarica

scarica il manuale