Ufficio stampa del TCS
Vernier
Tel
+41 58 827 27 16
Fax
+41 58 827 51 24
www.pressetcs.ch
Informazioni
Tipi di illuminazioni diurne su veicoli in circolazione
Questa lista è stata compilata in base a un sondaggio presso gli importatori svizzeri di automobili
realizzato durante l’estate 2013. Solo gli importatori che hanno risposto all’inchiesta figurano su
questa lista. Se la vostra automobile non è nella lista, rivolgetevi alla vostra officina.
Spiegazione dei termini
Luci diurne di serie:
l'automobile è equipaggiata di serie con luci di circolazione diurna LED o con lampadine a
incandescenza.
Possibilità di collegamento con l'accensione senza recarsi in officina:
la vettura offre la possibilità di viaggiare sempre con le luci anabbaglianti accese.
Quest'ultime possono essere programmate sia con l'interruttore delle luci che con il
computer di bordo.
Possibilità di collegamento con l'accensione: è necessario recarsi in officina:
il collegamento è possibile ma va programmato in officina.
Accessorio originale disponibile attraverso l'importatore:
accessori addizionali (come l'applicazione di luci diurne) sono per esempio disponibili
presso l'importatore.
Successivamente, anche altri prodotti possono essere impiegati per l'applicazione delle luci
diurne. Importante è la registrazione secondo la norma ECE-R87.
Osservazioni
1) In vari modelli sono disponibili più opzioni. Dipende dall'allestimento e dalla produzione
(mese/anno) del veicolo.
2) Procedura per l'installazione: non è necessaria alcuna annotazione nella licenza di circolazione,
dato che l'applicazione di luci diurne non comporta alcun obbligo di notifica presso l'Ufficio della
circolazione.
3) Prima di recarsi in officina informarsi sulla fattibilità della modifica. Successivamente prendere
un appuntamento.
Contatto per informazioni
Renato Gazzola, portavoce del TCS, 079 686 08 80, [email protected]
1/12
Con 1,6 milioni di soci, il TCS è il più grande Club della mobilità in Svizzera. Associazione senza scopo di lucro, fondata a Ginevra nel 1896, si compone di 24 sezioni e di un Club
centrale. Interlocutore privilegiato delle autorità cantonali e federali, il TCS difende la libera scelta del mezzo di trasporto. Da oltre un secolo, si impegna per la sicurezza di
tutti gli utenti della strada, attraverso campagne di sensibilizzazione e studi sulla qualità delle infrastrutture stradali. Le 14 piste destinate all’istruzione e i 32 centri per la
formazione in due fasi fanno del TCS il leader in materia di formazione e perfezionamento alla guida. Attivo nella difesa dei consumatori, il TCS realizza ogni anno test di
riferimento e offre, nei suoi 19 centri tecnici, consulenze indipendenti e competenti. I 220 pattugliatori del TCS compiono annualmente all’incirca 280'000 interventi di
soccorso e, in circa 86% dei casi, consentono all'automobilista di riprendere il viaggio immediatamente. Oltre 700'000 persone si affidano al Libretto ETI che ogni anno
rimpatria in Svizzera quasi 800 persone e 2'800 veicoli. Tramite il servizio medico ETI-Med, la Centrale d’intervento ETI offre sia valutazioni che consigli medici e organizza
rimpatri sanitari verso la Svizzera in collaborazione con Alpine Air Ambulance, per aereo sanitario, elicottero o ambulanza. La protezione giuridica TCS, la TCS Mastercard e
l’assicurazione auto TCS sono tra le prestazioni più famose del Club, che dispone inoltre di 37 campeggi e 2 alberghi. Venti volte all'anno, i soci ricevono "Touring", il giornale
del Club che raggiunge 1,3 milioni di copie. Per tutti questi motivi, una famiglia su due si fida del TCS !
1994
2000
1992
1997
2005
1987
1998
2013
2007
2005
2010
2003
1995
2008
2010
1999
2003
2012
2000
2005
2008
2006
2004
2010
2010
2002
2010
1998
2006
2011
2008
2005
2007
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
ALFA ROMEO
145/146
147
155
156
159
164
166
4C
8C Competizione
Brera/Spider
Giulietta
GT
GTV/Spider
MiTo
AUDI
A1
A2
A3 (8P)
A3 (8V)
A4 (B6)
A4 (B7)
A4 (B8)
A5
A6 (C6)
A6 (C7)
A7
A8 (D3)
A8 (D4)
TT (8N)
TT (8J)
Q3
Q5
Q7
R8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2/12
2005
2011
1998
2005
2012
2013
2013
2003
2011
2009
2003
2011
2001
2008
2009
2003
2010
1999
2006
2013
2008
2002
2009
2011
2009
2006
2005
2009
2010
2010
2013
2010
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
BMW
1er (E87, E81)
1er (F20, F21)
3er (E46)
3er (E90...E93)
3er (F30, F31, F35)
3er GT (F34)
4er (F32, F33)
5er (E60, E61)
5er (F10, F11, F18)
5er GT (F07)
6er (E63, E64)
6er (F12, F13, F06)
7er (E65...E68)
7er (F01…F04)
X1 (E84)
X3 (E83)
X3 (F25)
X5 (E53)
X5 (E70)
X5 (F15)
X6 (E71, E72)
Z4 (E85, E86)
Z4 (E89)
CHEVROLET
AVEO II
CAMARO
CAPTIVA
CORVETTE (C6)
CRUZE
ORLANDO
SPARK
TRAX
VOLT
X
X
> 2005
X
X
X
X
> 2005
X
X
> 2005
X
> 2005
X
X
> 2005
X
> 2005
X
X
X
> 2005
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3/12
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
CITROËN
BERLINGO II
2008
X
X
C1
2005
X
X*
C2
2003
X*
C3 I
2002
X*
C3 II
2009
X
X
C4 AIRCROSS
2012
X
C4 I
2004
X
C4 II
2010
X
X
C4 PICASSO I
2006
X
X
C4 PICASSO II
2013
X
C5 I
2001
X
C5 II
2008
X
X
C6
2005
X
C8
2002
X
C-CROSSER
2007
X
X
C-ZERO
2011
X
X
DS3
2010
X
DS4
2011
X
DS5
2012
X
JUMPER II
2002
X
JUMPER III
2006
X
X
JUMPY II
2007
X
X
NEMO
2007
X
X
* = Con BSI (Boîtier Servitude Intelligent) fattibile recandosi in officina, non possibile senza BSI
DACIA
Dokker
2012
X
X
Duster
2010
Lodgy
2012
Logan
2004
Sandero I
2007
Sandero II
2012
X
X
X
X
X
X
X
4/12
2007
2013
1994
1995
2007
1991
1995
2005
2000
2005
2003
1996
1998
2003
2012
2008
2005
1998
2001
2012
2003
2010
2001
2007
2004
2010
2002
2000
2006
1996
2008
2008
2013
2000
2000
2007
2002
2006
2009
2012
2006
2002
2013
2012
2000
2006
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
FIAT
500
500L & 500L Living
Barchetta
Bravo/Brava
Bravo my 2007
Cinquecento
Coupé
Croma my 2005
Doblò
Grande Punto/Punto EVO
Idea
Marea
Multipla
Panda
Panda III
Qubo
Sedici
Seicento/600
Stilo
FORD
B-MAX
C-MAX I
C-MAX II
FIESTA VI
FIESTA VII
FOCUS II
FOCUS III
FUSION
GALAXY II
GALAXY III
KA I
KA II
KUGA I
KUGA II
MAVERICK II
MONDEO III
MONDEO IV
RANGER II
RANGER III
RANGER IV
RANGER V
S-MAX
TRANSIT CONNECT I
TRANSIT CONNECT II
TRANSIT CUSTOM
TRANSIT V
TRANSIT VI
X* = Chieda alla sua officina Ford
X** = Dipende dall'equipaggiamento
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Opt.
X
X
X**
X**
X**
X**
X**
> 09.2010
> 03.2010
X
X
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X*
X
X
X
X
X
X
X
X
5/12
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
HONDA
ACCORD VIII
CIVIC IX
CR-V III
CR-V IV
CR-Z
INSIGHT II
JAZZ III
2008
2012
2006
2012
2010
2009
2008
> 2012
X
> 2010
X
X
> 2012
> 2012
KIA
CARENS IV
CARNIVAL III
CEE'D I
CEE'D II
CEE'D II GT
OPTIMA
PICANTO II
RIO IV
SORENTO II
SORENTO III
SOUL
SPORTAGE III
VENGA
2013
2009
2007
2012
2013
2010
2011
2013
2009
2012
2009
2010
2010
LANCIA
Dedra
Delta II
Delta my 2008
Flavia
Kappa
Lybra
Musa
Thema
Thema my 2011
Thesis
Voyager
Y
Ypsilon
Ypsilon my 2011
1989
1993
2008
2012
1995
1999
2004
1984
2011
2002
2011
1996
2003
2011
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6/12
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
MAZDA
3 I (BK)
3 II (BL)
3 III (BM)
5 I (CR)
5 II (CW)
6 I (GG/GY)
6 II (GH)
6 III (GJ)
CX-5
CX-7
MX-5 III
RX-8
CX-9
2003
2009
2013
2005
2010
2002
2007
2012
2012
2006
2005
2003
2008
X
X
X
NISSAN
370Z
CUBE
GT-R
JUKE
LEAF
MICRA III (K12)
MICRA IV (K13)
MICRA IV (K13) restyling
NAVARA III (D40)
NOTE I (E11)
NOTE II (E12)
PATHFINDER II (R51)
PRIMERA III (P12)
QASHQAI
X-TRAIL II (T31)
X* = A seconda della data di produzione
2008
2008
2008
2010
2010
2003
2010
2013
2005
2005
2013
2004
2002
2007
2007
X*
X
X*
(NISMO)
X
X
X*
X
X
X
X
X
X*
X
X*
X
X
X
7/12
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
OPEL
AGILA A
2000
AGILA B
2008
AMPERA
2011
X
ANTARA
2007
ASTRA G
1998
ASTRA H
2004
ASTRA J
2009
X
CASCADA
2013
X
COMBO C
2001
COMBO D
2011
CORSA C
2000
CORSA D
2006
> 2010
GT
2007
INSIGNIA
2008
X
MERIVA A
2003
MERIVA B
2010
X
MOKKA
2012
X
MOVANO A
1998
MOVANO B
2010
SIGNUM
2003
TIGRA TWIN-TOP
2004
VECTRA C
2002
VIVARO
2001
ZAFIRA A
1999
ZAFIRA B
2005
ZAFIRA C
2011
X
* = Normali luci anabbaglianti impiegate di serie come luci diurne
X
X
X*
X*
X*
X
X
X
X*
X*
X*
X*
X*
X
X*
X
X
X*
X*
X*
X*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X*
X
8/12
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
PEUGEOT
107
2005
X
X*
206
1998
X*
207
2006
X*
208
2012
X
307
2001
X*
308
2007
X
X*
407
2004
X*
508
2011
X
607
2000
X*
807
2002
X
X*
1007
2005
X*
2008
2013
X
3008
2009
X
X*
4007
2007
X
X*
4008
2012
X
5008
2009
X
X*
407 COUPE
2005
X
X*
BIPPER
2008
X
X*
PARTNER III
2008
X
X*
RCZ
2010
X
X*
* = Con BSI (Boîtier Servitude Intelligent) fattibile recandosi in officina, non possibile senza BSI
RENAULT
CLIO II
1998
CLIO III
2005
CLIO IV
2012
X
X
ESPACE IV
2002
X
X
FLUENCE
2009
KANGOO I
1998
KANGOO II
2007
Opt.
X
LAGUNA II
2001
LAGUNA III
2007
X
X
LATITUDE
2010
MEGANE II
2003
MEGANE III
2008
X
X
MODUS I
2004
SCENIC II
2003
SCENIC III
2009
X
X
TRAFIC II
2001
Opt.
X
TWINGO II
2007
VEL SATIS
2001
X
X
X
X
> 2003
X
> 2005
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9/12
2010
2010
2009
2011
2008
2011
2010
2012
2011
2010
2012
2011
1999
2007
1996
2004
2012
2012
2006
2001
2008
2009
2012
2009
2013
2008
2012
2010
2010
2011
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
SEAT
ALHAMBRA II
ALTEA (5P)
EXEO (3R) (Xenon)
EXEO (3R) (Xenon)
IBIZA IV (6J)
IBIZA IV (6J)
LEON II (1P)
LEON III
MII
TOLEDO III (5P)
TOLEDO IV
SKODA
CITIGO
FABIA I
FABIA II
OCTAVIA I
OCTAVIA II
OCTAVIA III
RAPID
ROOMSTER
SUPERB I
SUPERB II
YETI
SUBARU
BRZ
FORESTER III
FORESTER
IMPREZA III
IMPREZA IV
LEGACY V / OUTBACK
TREZIA
XV
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
> 2011
> 2009
X
X
> 2010
X
> 2010
X
> 2001
X
> 2001
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10/12
2011
2011
2010
2012
2011
2008
2012
2010
2010
2008
2007
2009
2010
2008
2011
2010
2010
2011
X
X
X
X
X
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
2007
2012
2009
2005
2012
2009
2006
2013
2010
2006
2011
X
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
2009
2008
2011
2007
2007
2008
2013
2010
2009
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello
SUZUKI
Alto
Splash
Swift 1.2
Swift 1.3 4WD
Swift 1.6
SX4 4WD
SX4 S-Cross
Kitzashi
Grand Vitara
TOYOTA
AURIS I
AURIS II
AVENSIS III
AYGO
GT86
PRIUS III
RAV4 III
RAV4 IV
VERSO-S
YARIS II
YARIS III
VOLKSWAGEN
AMAROK
CADDY III GP
CARAVELLE/MULTIVAN/T5 GP
CC
EOS restyling
GOLF VI
GOLF VII
JETTA VI
PASSAT (B7)
PASSAT CC
PHAETON restyling
POLO V (6R)
SCHARAN II
SCIROCCO III
TIGUAN restyling
TOUAREG II
TOURAN II
UP!
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
> 2011
X
X
X
X
X
X
X
11/12
C30
C30 restyling
C70 I
C70 II
S40 I
S40 II
S60 I
S60 II
S80 I
S80 I restyling
S80 II
V40 I
V40 II
V50
V60
V70 II / XC70
V70 III / XC70
XC60
XC90
VOLVO
2006
2012
1997
2012
1996
2004
2000
2013
1998
2003
2013
1996
2013
2004
2013
2000
2013
2013
2002
Opt.
X
Opt.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
12/12
Accessorio originale disponibile
attraverso l'importatore
Possibilità di collegamento con
l'accensione: è necessario recarsi
in officina
Possibilità di collegamento con
l'accensione senza recarsi in
officina
Luci diurne di serie
Produzione a partire dal
Marca / Modello