“Musica e Arte tra Dresda e Berlino” 30 aprile / 5 maggio '09 Le grandi collezioni d’arte di Berlino e Dresda. Alla Philharmonie rendez‐vous musicale con Riccardo Muti e i Berliner Philharmoniker, alla Semperoper con Il Ratto dal Serraglio di Mozart. NOTEINVIAGGIO è un progetto nato dalla collaborazione tra l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia ed il tour operator Alderan, nel comune desiderio di offrire agli amanti di musica ed arte un importante strumento di approfondimento. Un’iniziativa che si colloca nel quadro dell’ampia attività di promozione e divulgazione della cultura musicale che l’Accademia porta avanti da sempre, e che vuole essere l’occasione per andare alla scoperta dei luoghi seguendo il filo conduttore di musica, arte, cultura. PROGRAMMA DI VIAGGIO Giovedì 30 aprile Ore 08.00 Ore 10.10 Ore 13.30 Ore 14.35 Roma / Berlino Presentazione dei Signori Partecipanti all’aeroporto di Roma Fiumicino (è possibile prevedere la partenza da altre città italiane) Volo Lufthansa LH3841 Roma Fiumicino / Francoforte (arrivo ore 12.10) Volo Lufthansa LH180 Francoforte / Berlino Tegel Arrivo previsto all’Aeroporto di Berlino Tegel Trasferimento presso l’Hotel Hilton (5*) di Berlino e sistemazione nelle camere. L’hotel Hilton (www.hilton.de/berlin) si affaccia su una delle più belle piazze della ex Berlino Est, la Gendarmenmarkt, dove sorgono la Konzerthaus, il Französischer Dom (Duomo Francese) e il Deutscher Dom (Duomo Tedesco). Si trova a pochi minuti a piedi da molti dei musei più importanti della città, così come dalla Porta di Brandeburgo e dalla Staatsoper. Centro benessere e piscina coperta a disposizione degli ospiti. Una prima Passeggiata Guidata nel quartiere Mitte, il viale Unter den Linden, Bebelplatz. Serata Cena presso il ristorante Refugium, affacciato su Gendarmenmarkt Venerdì 1 maggio Mattina Berlino Passeggiata Guidata verso Potsdamer Platz, il Monumento all’Olocausto, la Porta di Brandeburgo. Alla fine della mattinata si raggiungerà il palazzo del Reichstag, oggi sede del Parlamento Tedesco, sulla cui sommità si trova la magnifica cupola di vetro disegnata da Norman Foster. Pranzo presso il ristorante panoramico del Reichstag Visita dell’Isola dei Musei. Questa zona di Berlino (la parte settentrionale dell’isola del fiume Sprea) è stata dichiarata dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità per l’immensa importanza storica e artistica dei musei che qui sorgono uno accanto Pomeriggio “Musica e Arte tra Dresda e Berlino” 2 all’altro: il Pergamon Museum, il Bode Museum, il Neues Museum, l’Altes Museum, l’Alte Nationalgalerie. Visita del celeberrimo Pergamon Museum. Sabato 2 maggio Mattina Berlino Ci si sposterà – con i mezzi pubblici – verso la zona dell’ex Berlino Ovest, nell’area del Kulturforum. Qui si farà visita alla Neue Nationalgalerie. Chiamata dai Berlinesi “lichte Tempel aus Glas" (il luminoso tempio di vetro) per la particolarità della struttura disegnata da Mies van der Rohe, la Nuova Galleria Nazionale è dedicata alla pittura e alla scultura del XX secolo, dal primo Novecento fino agli anni Sessanta. Accoglie – tra gli altri ‐ lavori di Munch, Picasso, Klee, Dix, Kokoschka. Pomeriggio Ore 20.00 Tempo libero a disposizione per il pranzo in zona Potsdamerplatz Visita della Gemäldegalerie Sempre nella zona del Kulturforum si trova una delle collezioni dedicate all’arte europea più importanti del mondo. Fondata nel 1830, oggi la Gemäldegalerie ospita capolavori che abbracciano un arco temporale molto lungo, dal Medioevo fino al XVIII secolo. Sono esposte opere di Van Eyck, Dürer, Raffaello, Tiziano, Caravaggio, Rubens, Vermeer, Rembrandt. Al termine delle visite rientro in hotel con i mezzi pubblici. Trasferimento con pullman privato alla Philharmonie PHILARMONIE Berliner Philharmoniker Violeta Urmana, mezzosoprano Riccardo Muti, direttore G.Verdi, Ouvertüre da “La Forza del Destino” G.Martucci, “La Canzone dei Ricordi” per mezzosoprano e orchestra F.Schubert, Sinfonia n.9 in do maggiore “La Grande” I Berliner Philharmoniker sono senza dubbio una delle migliori compagini sinfoniche a livello internazionale. Nei loro 125 anni di attività sono stati guidati da personalità straordinarie, da Hans von Bülow a Wilhelm Furtwängler, da Sergiu Celibidache ad Herbert von Karajan a Claudio Abbado. Dal 2002 Sir Simon Rattle ne è Direttore Artistico e Direttore Principale. Con questo concerto riprende il rapporto di collaborazione tra il Maestro Muti e l’orchestra tedesca, cominciato all’epoca in cui Direttore Musicale era Herbert von Karajan e successivamente interrottosi per diversi anni. Assolutamente di primo piano anche l’interprete vocale impegnata, la bravissima cantante lituana Violeta Urmana. “Musica e Arte tra Dresda e Berlino” 3 Domenica 3 maggio Mattina Berlino / Dresda Trasferimento in pullman privato Berlino / Dresda (195 km) Sistemazione presso l’Hotel Hilton (5*) di Dresda Affacciato sulla Frauenkirche e a pochi passi dalla terrazza Brühlsche, l’hotel Hilton di Dresda (www.hilton.de/dresden) gode di una collocazione eccellente, nel centro storico‐monumentale della città. Da qui tutti i punti di maggior interesse sono raggiungibili a piedi. Centro benessere e piscina interna sono a disposizione degli ospiti. Tempo a disposizione per il pranzo Pomeriggio Passeggiata Guidata nel Centro Storico di Dresda. La cosiddetta “Firenze sull’Elba” ha festeggiato nel 2006 gli 800 anni dalla propria fondazione. Nonostante i pesantissimi bombardamenti di cui fu vittima nel corso della Seconda Guerra Mondiale la città è oggi completamente risorta dalle proprie ceneri ed il centro storico adagiato sulla riva del fiume offre ai visitatori meraviglie artistiche di impareggiabile bellezza, quali il Castello barocco dello Zwinger, il teatro Semperoper, la Frauenkirche, la cattedrale cattolica Hofkirche. Cena presso il ristorante Alte Meister Lunedì 4 maggio Mattina Dresda Visita della Gemäldegalerie Alte Meister (Pinacoteca degli Antichi Maestri) Una delle ale del castello dello Zwinger ospita la magnifica Gemäldegalerie, una delle maggiori pinacoteche del mondo. Una collezione straordinaria che conserva capolavori di maestri italiani (“San Sebastiano” di Antonello da Messina, “Madonna Sistina” di Raffaello, “Venere” di Giorgione, vedute di Venezia e Dresda di Bellotto, Correggio, Veronese, Guido Reni), spagnoli (Velasquez, El Greco), francesi, fiamminghi e olandesi (Rubens, Van Dyck, Rembrandt, Vermeer). Visita della Porzellansammlung (Collezione di Porcellane) Un’altra area dello Zwinger accoglie la Porzellansammlung, l’eccezionale collezione di ceramiche nata per volere di Augusto il Forte, affetto – come lui stesso diceva – da una grave forma di “maladie des porcellaines”. Circa 20.000 oggetti dei quali molti provenienti da Cina e Giappone, altri disposti a testimoniare il mirabile sviluppo della produzione artistica delle manifatture della vicina Meissen. Tempo a disposizione per il pranzo “Musica e Arte tra Dresda e Berlino” 4 Pomeriggio Ore 19.00 Visita della Grünes Gewölbe (Volta Verde) Un'altra collezione assolutamente incredibile è quella creata tra il 1723 e il 1730 da Augusto il Forte e che raccoglie tutti i tesori appartenuti ai sovrani di Sassonia. Meravigliose opere di gioielleria e oreficeria, tagli unici di pietre preziose, oggetti di lusso del Barocco e del Rinascimento e opere degli artigiani di corte popolano quella che é una delle più impressionanti camere del tesoro al mondo. Da non perdere il nocciolo di ciliegia intarsiato con 186 visi! SEMPEROPER “Die Entführung aus dem Serail” (Il Ratto dal Serraglio) Libretto di Johann Gottlieb Stephanie Singspiel in tre atti (KV384) di Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Rennert direttore Marco Arturo Marelli regia Ahmad Mesgarha Selim Agnete Munk Rasmussen Konstanze Jana Büchner Blonde Rainer Trost Belmonte Oliver Ringelhahn Pedrillo Michael Eder Osmin Markus Hansel Klaas Coro dell’Opera di Stato Orchestra Dresden Staatskapelle Al termine La Semperoper è un magnifico esempio di architettura tardo classica. Fu progettata da Gottfried Semper ed inaugurata nel 1841. Distrutta dal fuoco nel 1869 e dalle bombe nel 1945, entrambe le volte fu fedelmente ricostruita. E’ nota come uno dei più bei teatri d’opera europei ed è sede della celebre Dresden Staatskapelle, una delle orchestre più antiche del mondo (fu fondata nel dal principe elettore Moritz di Sassonia nel 1548!). In origine orchestra di corte, la Dresden Staatskapelle è stata diretta da musicisti quali Heinrich Schütz, Carl Maria von Weber, Richard Wagner ed è oggi considerata una delle migliori orchestre della scena internazionale. Cena presso il ristorante Italienisches Dörfchen Martedì 5 maggio Mattina Dresda / Roma Trasferimento all’aeroporto di Dresda, con una piccola deviazione per ammirare la famosa Latteria Pfund, conosciuta come “la più bella latteria del mondo”. Volo Lufthansa LH1073 Dresda / Monaco (arrivo a Monaco ore 14.00) Volo Lufthansa LH3862 Monaco / Roma Fiumicino Arrivo previsto all’aeroporto di Roma Fiumicino Ore 13.05 Ore 15.00 Ore 16.30 “Musica e Arte tra Dresda e Berlino” 5 Eventuali variazioni Il programma potrebbe subire delle variazioni in relazione ad eventuali cambiamenti da parte dei teatri/luoghi di visita. Quote individuali di partecipazione in camera doppia 1.440,00 euro supplemento camera doppia uso singola 330,00 euro tasse aeroportuali 175,00 euro Agli Abbonati all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e agli Amici di Santa Cecilia sarà riservata una riduzione del 5% sulle quote di partecipazione. Le quote comprendono: ‐ voli di linea Lufthansa Roma/Berlino e Dresda/Roma (via Francoforte e Monaco) ‐ vedi NOTA; ‐ 3 notti presso Hotel Hilton (5*) di Berlino e 2 notti presso Hotel Hilton (5*) di Dresda con trattamento di pernottamento e prima cola ‐ zione; ‐ poltrone di 1a categoria per gli appuntamenti musicali; ‐ Museum Pass di Berlino; ‐ visite guidate descritte; ‐ trasferimenti indicati; ‐ pasti indicati; ‐ assicurazione medico – bagaglio. Le quote non comprendono: ‐ bevande ai pasti e pasti non indicati; ‐ mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “le quote comprendono”. NOTA: su richiesta è possibile prevedere la partenza da altre città italiane. Informazioni e prenotazioni NOTEINVIAGGIO di Alderan srl via Giuseppe Sacconi, 4/B ‐ 00196 Roma ‐ tel 06.3220657/9 ‐ fax 06.62209895 [email protected] ‐ www.noteinviaggio.it “Musica e Arte tra Dresda e Berlino” 6