dancityfestival
dancityfestival
electronic music and arts festival
pleasetime
pleasesun
pleaselove
pleasesound
pleasecolors
pleasetouch
25, 26, 27 GIUGNO 2009 • FOLIGNO (PG)
www.dancityfestival.com
Con il patrocinio e contributo di.......................................................................................................
Comune di Foligno
Regione Umbria
Sponsor....................................................................................................................................................
LUIGI METELLI S.p.A.
www.gruppometelli.it
Media Partner........................................................................................................................................
Partner.....................................................................................................................................................
Sponsor Tecnici.....................................................................................................................................
crislongobardo.com
Collaboratori...........................................................................................................................................
Network...................................................................................................................................................
2
Umbria. Cosa pensate quando sentite questa parola? Verde? Colline?
Chiese? Medioevo? Santi? Campane?
Olio? Sagrantino? Certo. Li avete
presi tutti, gli stereotipi. Ora pensate ad una città dell’Umbria. La prima che vi viene in mente. Perugia?
Assisi? Gubbio? Va bene. Poi? Spello? Certamente. E poi? Nient’altro?
Va bene. Vi aiutiamo noi: Foligno.
Foligno? Sì. Anche qui ci sono chiese, medioevo, santi, colline, verde,
campane. Anche qui si mangia sano
e saporito. Ma dal 25
al 27 giugno 2009
c’è Dancity, il festival di musica elettronica e arti digitali giunto quest’anno
alla quarta edizione
(intitolata
Please
Touch, tocca, senti,
partecipa). A Foligno, tra vicoli barocchi, chiese medievali, osterie e vinerie,
si dà appuntamento
la “generazione digitale”, per mettere in scena la propria cultura, per
godersi i suoni e le visioni generate
dall’incontro tra creatività e nuovi
media. Dancity non è il primo festival dedicato alle culture elettroniche, ma la sua unicità sta nei luoghi
e nei modi in cui queste culture si
manifesteranno. Dancity unisce la
cultura elettronica al territorio, il
medioevo ai sintetizzatori. Vedrete i Mouse on Mars campionare le
campane della Cattedrale di Foligno
e suonare insieme alla locale banda
di Belfiore; entrerete nella ex chiesa
di San Domenico (con affreschi del
Trecento) per assistere all’ultima
creazione, costruita, composta e
provata in loco, del dj/produttore
americano Carl Craig insieme con il
pianista spagnolo Francesco Tristano, Moritz Von Oswald e musicisti
nati e cresciuti artisticamente in
Umbria; vedrete lo
storico Blixa Bargeld salire sul palco insieme ad Alva
Noto; vi stupirete di
fronte ai Goblin (sì,
proprio loro, quelli
di “Profondo Rosso”
e delle colonne sonore di Dario Argento) circondati da un
chiostro medievale;
aspetterete
l’inizio di un concerto
mangiando cibo barocco nell’osteria accanto; tornerete in albergo o
in agriturismo all’alba, dopo aver
ballato tutta la notte, passeggiando per i vicoli del centro storico: la
musica del presente che si sovrappone a paesaggi radicati nel passato. Lasciate da parte gli stereotipi
sull’Umbria. Benvenuti a Dancity.
Benvenuti a Foligno.
dancityfestival
3
Giovedì 25 giugno
Ridotto dell’Auditorium
h 18,00Workshop / info session sulla
composizione della musica per film con
i Goblin a cura di Redbull Music Academy
Chiostro dell’Auditorium
h 21,00 Synthassi dj set
h 22,00 Goblin in concerto
h 24,00 Kettel live
venerdì 26 giugno
Auditorium
h 21,00 Carhartt, Snob Production e
Musica per Roma presentano: “Carl Craig and
Innerzone Orchestra live in Rome”, un film di
Leonardo Bazzucchi e Massimiliano Vana
Chiostro dell’Auditorium
h 24,00 Move D live
h 01,30 Juju & Jordash live
h 03,00 Glitterbug live
SHAPE: Carl Craig, Moritz
Von Oswald, Francesco Tristano,
Zona Bar Auditorium
h 24,00 Costa live
h 01,00 Dax dj set
h 02,30 Shadow Sync dj set
h 22,00
Justin Messina, Bachar Khalife, David Brutti
sabato 27 giugno
Piazza della Repubblica
dalle h 9,00 alle h 18,30 SPIAZZACORALE:
installazione a cura dei Mouse on Mars,
in collaborazione con la Banda di Belfiore
Chiostro dell’Auditorium
h 23,30 Mungolian Jet Set live
h 01,00 M16 live
h 02,00 Nôze live
h 03,00 Tom Trago dj set
Auditorium
Zona Bar Auditorium
h 01,00 LaCosta dj set
h 02,30 Phooka live
h 03,30Tony Unzip dj set
h 22,00
Alva Noto+Blixa Bargeld live
sabato 4 luglio - DANCITY meets ROCKIN’UMBRIA - Parco Ranieri, Umbertide [PG]
h 23,00 Lulu Rouge dj set // Mat101 live // Dancity dj team
Biglietti
Pass 1 giorno: Eur 15,00 - Pass 3 gg.: Eur 30,00
Orari Biglietteria
Auditorium, piazza S. Domenico: gio. dalle h. 18,00 - ven. / sab. dalle h. 19,00
Prevendite
Su www.dancityfestival.com e Circuito Greenticket [www.greenticket.it]
Infoline
+39 334 386 48 48 • [email protected]
4
S.
Foligno
DA ANCONA
DA FIRENZE
a
le
Via
Via
l
e4
e
Fir
nze
le
Via
16
G
no
iug
ir
F. C
Via
on
nc
eA
l
Via
No
ve
m
br
e
i
.
aG
Via
Vi
ni
an
ov
Gi
S.
de
Via
U
sti
att
i
r
u
vo
Ca
.B
so
Ma
le
Via
a
Vi
l
iro
Ca
Sa
ma
Ro
N.
i
tt
zze
Me
le
Via
o
ur
i
Via
I
C.
Via
Auditorium
S. Domenico
(Chiostro)
erto
eC
a
i
n
zzi
Via
l
u
cq
ll’a
mb
P.zza della Repubblica
Via
Pia
ve
i
ald
rib
Ga
DA ROMA
Complesso dell’Auditorium
AUDITORIUM
Via Gramsci
W.C.
(primo piano)
CHIOSTRO
Biglietteria
(piano terra)
Ingresso
Zona Bar
ZONA BAR
(primo piano)
Bar
Ingresso Principale
P.zza S. Domenico
Ingresso Ridotto
5
Giovedì 25 Giugno - Ridotto dell’Auditorium • h 18,00
Workshop Red Bull Music Academy
Musica: la quarta dimensione dell’immagine
Viaggio sonoro nell’universo cinematico dei Goblin.
Ospiti: Goblin, Marco Passarani, Damir Ivic, Delphi
Come si crea una composizione per film? Quanto le immagini contribuiscono a creare la musica, quanto la musica dà senso alle immagini?
In una società sempre più “audiovisiva”, la necessità di sincronizzare suoni e immagini è diventata un’esigenza fondamentale dei nuovi linguaggi
dell’arte del nostro tempo.
Il 25 giugno i Goblin saranno i protagonisti del workshop, organizzato dalla
RED BULL MUSIC ACADEMY per presentare l’edizione di Londra 2010, durante il quale si approfondirà l’interazione tra sonoro e visivo con riferimento
al cinema e alla creazione di colonne sonore. Cornice dell’incontro sarà il
Dancity Festival, l’appuntamento internazionale con la musica elettronica e
l’arte che da 3 anni si svolge a Foligno (Umbria).
I Goblin, band italiana di rock progressivo, nascono nel 1975 dall’unione
di Claudio Simonetti con i Cherry Five, e ottengono subito l’incarico di
realizzare la colonna sonora del film di Dario Argento “Profondo Rosso”,
che decreterà il loro successo in Italia e all’estero. Negli anni successivi
continua la loro produzione legata al cinema e oggi tornano ad esibirsi
sul palcoscenico (dopo 32 anni di assenza). La formazione è composta da
Fabio Pignatelli, Massimo Morante, Maurizio Guarini, Agostino Marangolo
e Aidan Zammit.
I Goblin, durante l’incontro, saranno affiancati da Marco Passarani (Dj e
Producer), Damir Ivic (giornalista musicale di punta del Mucchio Selvaggio)
e Valerio Del Prete (aka Delphi - partecipante della Red Bull Music Academy
di Barcellona nel 2008) che da testimoni oculari ci racconteranno cosa succede all’Academy e forniranno preziosissimi consigli a chi aspirasse a partecipare alla prossima edizione. Le iscrizioni sono aperte fino al 27 luglio.
6
www.redbull.it/redbullmusicacademy
Giovedì 25 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 22,00
[prima italiana]
in concerto
Massimo Morante, guitars
Fabio Pignatelli, bass
Agostino Marangolo, drums
Maurizio Guarini, keyboards
Aidan Zammit, keyboards
Damiano Minghetti, light designer & vj
Mauro Laficara, sound engineer
Un grande ritorno sulle scene. Gli autori delle più terrificanti colonne sonore della storia della cinematografia.
La loro influenza ha toccato tutti i generi, fino a contaminare il suono di
Carpenter e il suono di molta musica elettronica.
Le etichette Clone e Bunker hanno ripubblicato alcuni loro brani ItaloDisco e i Justice hanno remixato “Tenebre”.
Il loro contributo è stato fondamentale per consacrare e rendere cult i film
di Dario Argento.
Dopo più di 30 anni di assenza i Goblin tornano a esibirsi dal vivo in Italia
al Dancity Festival 09.
www.goblinhome.com • www.myspace.com/backtothegoblin
7
Giovedì 25 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 21,00
Synthassi dj set [Italia]
Il synth come elemento base nel rapporto che intercorre tra i vari elementi
della musica elettronica. Il synth come punto di incontro tra due componenti di Dancity, Max-P e Fabi8bit.
Synthassi è un dj set a quattro mani, composto per lo più da incisioni su
vinile, senza l’obbligo del beat e senza limitazioni spazio-temporali. Una
sorta di visita guidata trasversale nel mondo dell’elettronica, senza restare
imprigionati dalla semantica del genere.
Giovedì 25 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 24,00
Kettel live
[Olanda]
E’ dura essere un seguace della musica elettronica Idm senza aver sentito
un pezzo di Kettel; la quantità e la qualità di tracce sfornate l’ha reso
uno dei più grandi esponenti del genere in circolazione, tanto che il suo
album Through Friendly Waters (2005) è stato in testa alle classifiche del
Giappone.
Del genio di Reimer Eising, questo il suo vero nome, non può che accorgersene subito un etichetta attenta e d’avanguardia come la Planet Mu, che lo
fa esordire nel 2001 con il 7” Atomic Tadley. In seguito le sue produzioni
verranno ospitate da etichette di culto per l’elettronica come la Neo Ouija,
la Kracfive e la 4 lux.
Molti lo conosceranno per i suoi straordinari remix dei Depeche Mode e
Dash Berlin, i più attenti invece si saranno innamorati di album come
Volleyd Iron, My Dogan, Whisper Me Wishes fino all’ultimo Mayam James. I
suoi live show colgono sempre di sorpresa rispetto alle sue pubblicazioni,
ma la melodia rimane la linea guida della sua produzione, come una trama
che fa apparire le sue tracce poesie, “poesie acide” ama definirle qualcuno.
E’ una rarità trovarlo a suonare nel nostro paese, non fatevelo scappare.
8
www.kettel.nl
venerdì 26 Giugno - Auditorium • h 22,00
SHAPE
Carl Craig [USA], electronics, synth
Francesco Tristano [Spagna], piano, synth, sequencing
Moritz von Oswald [Germania], electronics, perc, synth, live mixing
Justin Messina [USA], synth, sound design
Bachar Khalife [Libano], perc, vc
+ guest: David Brutti [Italia], sax
Il 26 giugno un firmamento di stelle illuminerà il bellissimo Auditorium di
Foligno. Una produzione originale del Dancity Festival curata dall’artista
Carl Craig, uno dei dj/produttori più famosi al mondo, e dal pianista spagnolo Francesco Tristano, già presente all’edizione ‘08 del Dancity Festival
con il suo progetto solista. La loro ultima vera e propria collaborazione
risale all’ottobre scorso a la Cité de la Musique, dove, insieme all’Orchestra
Les Siècles, i due musicisti hanno dato vita ad un concerto memorabile.
Al Dancity Festival 09 realizzeranno una residenza, durante la quale daranno forma a SHAPE, affiancati da musicisti di diversa estrazione musicale
(jazz, contemporanea, classica) per una performance davvero unica, che
vede il ritorno sulle scene di un altro mostro sacro del panorama musicale
elettronico: Moritz Von Oswald (del 2008 il disco con Craig per Deutsche
Grammophon, Recomposed Vol. 3). Il progetto vede inoltre la partecipazione di due talentuosi musicisti come Justin Messina (composizione e
direzione) e Bachar Khalife (percussioni) e dello straordinario sassofonista
folignate, David Brutti.
9
venerdì 26 Giugno - Auditorium • h 21,00
proiezione film
CARHARTT, Snob Production
e Musica per Roma presentano:
Carl Craig and Innerzone
Orchestra live in Rome
un film di Leonardo Bazzucchi
e Massimiliano Vana
venerdì 26 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 24,00
move d live
[Germania]
Dando uno sguardo alla prestigiosa discografia di Move D, è piuttosto facile
comprendere perché il 2008 sia stato per il produttore una sorta di spartiacque. Dato che il mondo della musica elettronica continua ad allontanarsi dai
suoni secchi e minimali, il passato caldo e profondo di Move D lo fa apparire
ora una sorta di precursore. Ma mentre la deep house e la musica ambient
sembrano di nuovo essere fuori moda, David Moufang, l’uomo dietro al nome
Move D, probabilmente sta continuando a lavorare sodo fino a quando le cose
non cambieranno di nuovo.
Lui, che ha sfornato hit con una serie incredibile di produzioni per etichette
come Smallville, la leggendaria Warp, Source Records, Bine, Plug Research,
Workshop e Modern Love, non è certo uno che si rilassa. Le sue performance live sono allo stesso livello, se non addirittura superiori, ai suoi lavori
in studio, pescando da ogni angolo del suo variegato repertorio per creare
un’esperienza che coinvolga mente e corpo in misura uguale. Le sue produzioni accennano all’house convenzionale ma sono sviluppate nel suo stile
inimitabile, lasciando tutti, dai fan di lunga data ai neofiti, semplicemente
a bocca aperta!
10
www.myspace.com/moufang
venerdì 26 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 01,30
juju & jordash live
[Olanda]
Sono trascorsi già quasi dieci anni da quando Juju & Jordash si sono incontrati al porto di Haifa, in Israele. In quel periodo conducevano due esistenze
molto diverse, ma si sono conosciuti grazie alle jam session be bop alle
quali partecipavano settimanalmente. Per tutti gli anni ‘90, sia Juju che
Jordash, di giorno suonavano e componevano per varie formazioni post rock,
jazz, folk e sperimentali. Nel frattempo di notte, per compensare, entrambi
sperimentavano la musica dance elettronica, cosa che presto avrebbero fatto
insieme.
Nel 2003 Juju & Jordash hanno ufficialmente unito le loro forze e due anni
dopo è uscita la loro prima release sulla storica etichetta di Detroit Psychostasia, seguita da ottimi singoli ed ep usciti su label come la giapponese
Cisco, la londinese Real Soon, l’americana Aesthetic Audio, la spagnola Deep
Explorer, fino all’ultimo ep per l’olandese Dekmantel.
Descrivere la musica di Juju & Jordash non è facile. Si tratta di una singolare fusione di elettronica e acustica, lounge e reggae, techno dal retaggio
Detroit, post rock e free jazz, musica futuristica con uno sguardo al passato,
con influenze che vanno da Ryuichi Sakamoto a Thelonious Monk passando
dai Kraftwerk, Mr. Fingers, Cabaret Voltaire fino ad arrivare ad Ornette Coleman. Con molte produzioni in corso, Juju & Jordash continuano a fare altra
musica, davvero la gioia quotidiana di uno come Juju che non poggia la sua
chitarra da quando aveva dieci anni e di uno come Jordash che è seduto al
suo piano da quando ne ha compiuti cinque. Al momento stazionano ad Amsterdam, dove lavorano a stretto contatto con Fortress Music Studios.
Questa, al Dancity Festival 09, è la loro prima apparizione in Italia.
www.jujujordash.com • www.myspace.com/juju&jordash
11
venerdì 26 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 03,00
GLIttERBuG live
[Germania]
Till Rohmann, in arte Glitterbug, è stato sicuramente una delle rivelazioni
del 2008. Il suo primo album “Supershelter” ha stupito davvero tutti. Un
album di evidente impronta techno che riesce come per magia ad apparire
delicato e morbido.
Glitterbug ha dato forma al suo originalissimo stile musicale mentre frequentava acid party illegali per poi continuare sulla scena techno sperimentale di
Colonia degli anni ‘90, fortemente influenzato da una grande passione per la
musica house gay, dalle sonorità della prima Chicago e della tarda Detroit.
Combinando tutti questi mondi in un ritmo proprio, Glitterbug tentava di
unire nuove idee, nozioni, contenuti ed emozioni in nuovi “aromi” mirando
direttamente al cuore.
Dal 2004 Glitterbug ha trascorso gran parte del suo tempo in Israele esibendosi con molti dj e contribuendo allo sviluppo della scena techno israeliana,
grazie a scambi e ingaggi di artisti, e con lo stimato “c. sides festival for
electronic music and critical media arts”, del quale, sin dall’inizio nel 2004,
è stato uno dei principali ideatori e curatori. Il genio di Glitterbug si è fatto
notare su una marea di palchi in giro per il mondo e questa al Dancity Festival è la sua prima esibizione in Italia!
12
www.myspace.com/meglitterbug
venerdì 26 Giugno - Zona Bar Auditorium
[COStA] live [Italia] • h 24,00
www.myspace.com/raffaelecostantino
Da più di un decennio Raffaele Costantino, in arte
Costa, è un infaticabile ricercatore del “lato più
interessante delle cose”: sia come giornalista ed
organizzatore di eventi, che come musicista, ha
sempre affrontato i canoni della musica a battuta
lenta per portarli verso terre inedite ed avventurose, snobbando le vie più facili e scontate. Hip Hop,
Elettronica, Soul, Sintetizzatori acidi e Campionamenti “sbagliati” sono gli elementi che lo hanno portato ad esibirsi live nei club di tutta Europa ed in alcuni
tra i più importanti festival di musica elettronica in Italia (Dissonanze, Enzimi,
Homework, Flower). Le sue ultime produzioni sono pubblicate da Error Broadcast
ed Homework Records.
dax dj set [Italia] • h 01,00
www.myspace.com/daxdj
Dj / Producer vicentino, cultore del vinile e giornalista musicale. Il suo genere “Space Funk 3000” è
una miscela di sonorità che spazia dall’elettronica
alla house, per passare attraverso boogie, funk,
deep, detroit e minimal. E’ l’ideatore del magazine
online www.family-house.net, seguitissimo da tutti gli amanti del suono underground. Ha suonato con i più famosi Dj al mondo e ha partecipato a numerosi
party e festival esclusivi. E’ anche l’ideatore e curatore del JND (Jazz Not Dead)
Festival, manifestazione che si svolge a Vicenza e che ha visto la partecipazione
di artisti come Mike Huckaby, Move D, Prosumer, Daniele Baldelli, Tama Sumo,
Daniel Wang, Secondo e molti altri.
SHADOW SYNC dj set [Italia] • h 02,30
www.shadowsync.com
Shadow Sync è il progetto ideato da Leinad e MaxVu, dj attivi da anni nella scena elettronica del
nord Italia, ed Edoardo Arengi aka Unity, sperimentatore del suono e produttore di drum&bass.
Le loro radici affondano nel terreno fertile della
cultura underground e della computer music, mondi sommersi ed iridescenti che
frequentano da oltre un decennio. Viaggiano guidati dal beat della techno minimale, con incursioni nei territori dell’ipertecnologia e del tribalismo. Sviluppano
strutture in cui pulsano e si muovono gli accenti ritmici, seguendo l’evoluzione
del suono, alla ricerca della sua origine e della sua meta.
13
sabato 27 Giugno - Piazza della Repubblica • h 09,00 - 18,30
spiazzacorale
Installazione a cura di
JAN ST. WERNER (MOuSE On MARS)
con la partecipazione di:
Stefan Streich, FILARMONICA DI
BELFIORE, Alessia Martinelli (vibrafono)
Jan St. Werner dei Mouse On Mars (il duo tedesco famoso per aver rivoluzionato l’approccio all’elettronica grazie ad una riuscitissima sintesi di ambient,
kraut-rock, techno e pop e al massiccio utilizzo di campionatori) e Stefan
Streich hanno ideato per il Dancity Festival un’installazione sonora che si
protrarrà dalle 9 del mattino alle 18,30 e che animerà la principale piazza
della città, Piazza della Repubblica, con “Spiazzacorale”, progetto creato
unicamente per l’occasione. L’evento vede la collaborazione della Filarmonica di Belfiore, formata dagli allievi dell’omonima scuola di musica diretta
dal Maestro Marco Pontini, direttore d’orchestra e compositore. Il carattere
comunicativo della banda musicale, che per secoli ha scandito i rituali tempi della vita rurale, insieme alla moderna cultura del campionamento e del
loop, idonea ad accogliere nella ricerca del particolare l’intensità espressiva
di un dettaglio, di un suono, di un colore, daranno vita a nuove esperienze
che si amplificheranno vicendevolmente. Anche i giovani delle scuole medie
della città entreranno a far parte di Spiazzacorale con i loro flauti. Altro
elemento singolare del progetto sarà l’utilizzo delle campane della cattedrale
di Foligno nel processo compositivo e performativo. Utilizzate per scandire
tempi ed avvenimenti, hanno in sé quel legame di ritualità e ripetitività
paragonabile a un proto-loop. L’utilizzo delle campane durante lo spettacolo
sarà un momento che arricchirà la loro consueta funzione senza abbandonare
il valore comunicativo: qualcosa di diverso sta succedendo in città. L’evento
è reso possibile grazie al contributo organizzativo di: Davide Giannini, Prof.
Mario De Santis, Fabio Guglielmi, Giampiero Stramaccia. Un ringraziamento
particolare va a S. E. Mons. Gualtiero Sigismondi e Diocesi di Foligno.
Flute orchestra: Cinzia Belloco, Dario Bonzio, Fiorella Burganti, Angelica Ceresi, Lorenzo Emiliani, Jessica Folignoli, Lorenzo Gubbini, Alessandro Menichini, Agnese Michelini,
Irene Morici, Lurida Nuredini, Elisa Paolucci, Giacomo Toni, Lucrezia Agostini, Valmira
Nuredini, Chiara Ottaviani, Vanessa Papa, Mikele Nallbani, Alessandro Capocciani, Dalila
Pescetelli, Elisa Allegrini, Pietro Benedetti, Ilenia Ceccucci, Andrea Chiostri, Giulia Della
Vedova, Almir Dzezairi, Zef Gjonoviq.
14
www.mouseonmars.com
sabato 27 Giugno - Auditorium • h 22,00
ALvA nOtO +
BLIxA BARGELd
live
Carsten Nicolai, in arte Alva Noto, è uno dei più grandi interpreti della
musica contemporanea e dell’arte audiovisiva. Fondatore della Raster-Noton,
riconosciuta come la più importante etichetta di musica elettronica sperimentale, vanta prestigiose collaborazioni con artisti del calibro di Ryuichi
Sakamoto, Bjork e Scanner. E’ impossibile essersi avvicinati alla musica elettronica senza aver ascoltato una sua composizione.
Alva Noto gioca con le regole della fisica e della matematica: il suono cambia e si evolve nel tempo e nello spazio trasformato dal loop di oscillatori e
generatori di segnale; senza sequencer riesce a modificare i suoi lavori dando
una precisa struttura ritmica. Clic e difetti fanno da ornamento alle sue
composizioni; suoni come i toni del fax, del modem e del telefono vengono
organizzati in cicli a cui vengono aggiunti altri elementi che liberano tutta
la forza, la purezza e l’essenza della musica elettronica.
In pratica avremo a che fare con un vero e proprio genio che presenterà,
per la prima volta in Europa, il progetto insieme a Blixa Bargeld, fondatore,
cantante e chitarrista degli Einstürzende Neubauten, una delle band più
importanti e significative del movimento industrial. Tra il 1984 ed il 2003
è stato anche il chitarrista-cantante dei Bad Seeds, la backing band di Nick
Cave. Per l’autunno di quest’anno è prevista l’uscita dell’album di esordio di
questo affascinante e inusuale progetto.
www.alvanoto.com
www.myspace.com/alvanoto
www.blixa-bargeld.com
www.myspace.com/executionofpreciousmemories
15
sabato 27 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 23,30
MunGOLIAn JEt SEt live
[Norvegia]
Pål Nyhus, turntables, vocal
Knut Petter Sævik, electronics
Kristian Hope Edvardsen, bass
Alex Gunia, guitar
Peter Baden, drums/electronics
Mungolian Jet Set è un progetto nato 5 anni fa e commissionato dal pianista
Bugge Wesseltoft. Mente e anima del progetto sono Knut Petter Sævik e Pål
Nyhus, noto come DJ Strangefruit, vera icona della scena club norvegese,
considerato da molti come il miglior dj del paese dei fiordi, incredibile fucina
di talenti. Un progetto in continua evoluzione, dove un inverosimile mix
di jazz, psichedelica, esotica, disco e cosmic sono i componenti principali.
Quest’anno sono stati particolarmente attivi, è infatti da poco uscito il loro
album “We Gave It All Away... Now We Are Taking It Back”, un contenitore di
tracce inedite, cover, remix e prestigiose collaborazioni con artisti del calibro
di Nils Petter Molvær, Lindstrøm, Dominique Leone, Ost & Kjex e molti altri.
Dalle loro esibizioni live non si sa mai cosa aspettarsi, qualcuno dice che
ascoltarli dal vivo è come leggere un libro fantasy. Anche per loro questa è
la prima esibizione in Italia.
www.myspace.com/mungolianjetset
sabato 27 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 01,00
M16 live [Italia]
Alessandro Bocci aka M16 inizia come
cantante in alcune punk band nei primi
anni Ottanta. Successivamente si avvicina alla musica elettronica attraverso
l’uso del giradischi come strumento
proprio e sviluppa le potenzialità di
manipolazione del suono utilizzando
effettistica, synth e campionatori. Tra il 1990 e il 1995 lavora come dj nei
primi e seminali eventi di musica techno in Italia e nel 1991 diviene membro
degli Starfuckers poi trasformatisi in Sinistri. Avvia nel 1994 il progetto elettronico M16, nato come duo di improvvisazione techno industriale assieme
a Manuel Giannini, poi divenuto un progetto solista che spazia tra elettronica-technofunk-minimaldub. Ha registrato su diverse etichette indipendenti italiane ed estere tra cui Hapna, Drunken Fish, DBK Works, Persistencebit e Radical Matters. Un talento italiano che merita sicuramente spazio.
16
www.myspace.com/m16project
sabato 27 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 02,00
Nôze live
[Francia]
Ritmi Techno, Pop, Elettronica, atmosfere perverse e quel gusto un po’ tzigano e balcanico à la Shantel, il tutto rielaborato e riarrangiato con inarrivabile maestria e classe francese: questi sono gli ingredienti che potrete
trovare nell’atteso live dei Nôze. I Nôze sono un duo formato da Nicolas
Sfintescu e dal suo vecchio amico di infanzia Ezechiel Pailhes, uniti entrambi
dalla medesima passione per il piano e per la sua commistione con il mondo
dell’elettronica.
Il loro stile irriverente e le loro performance provocatorie hanno immediatamente spiazzato il pubblico e dato una vera e propria svolta al mondo della
musica dance, grazie al loro approccio alla musica privo di timori reverenziali
verso gli altri generi, sempre in maniera scanzonata, divertente e divertita.
I due album “How To Dance” (2006) e il recente “Songs On The Rocks”
(2008), molteplici uscite su etichette apprezzatissime come la Circus Company e la Get Physical, tantissimi remix e una serie di apparizioni in tutti i
migliori festival hanno reso il duo famoso in tutto il mondo. Una performance da ascoltare e da vivere col sorriso stampato in faccia, grazie allo humour
di questa incredibile coppia.
www.myspace.com/nozecircus
17
sabato 27 Giugno - Chiostro dell’Auditorium • h 03,00
tOM tRAGO dj set
[Olanda]
Anche quest’anno Dancity attinge in Olanda e nella Rush Hour. Se l’anno
scorso Aardvarck e Cinnaman hanno rappresentato il loro paese e la loro etichetta nel migliore dei modi, quest’anno, oltre a Kettel, toccherà al giovane
Tom Trago esibire le sonorità della scena olandese, da molti reputata una
delle migliori al mondo.
Dopo aver studiato jazz e musica contemporanea, si avvicina molto presto
alla musica da club, inizia a produrre e crea un suo studio nel centro di Amsterdam, dove condivide esperienze musicali con altri artisti noti come San
Proper, Steven de Peven e Parra. Nel 2005 fonda lo 08bar, un locale dove far
esibire giovani artisti di talento ancora sconosciuti.
Tom Trago stupisce per la capacità di saper coniugare generi come la disco,
la techno e l’house in tracce in cui nessun genere appare dominante, ma
dove ritmi e timbri convivono e si fondono creando un suono omogeneo e
compatto assolutamente nuovo. Il senso ritmico, la propensione alla scrittura delle melodie e soprattutto la capacità di sintesi, rendono i suoi lavori
praticamente perfetti.
Anche Carl Craig è rimasto affascinato dal suo modo di produrre e lo ha
invitato nel suo studio a Detroit; non è escluso che in futuro possa nascere
qualcosa. “Voyage Direct”, il suo ultimo album, è considerato come uno dei
migliori album prodotti in questi anni. In dj set raccoglie il meglio dell’house, della disco e della techno riversando nella pista tutto il suo estro.
18
www.myspace.com/m16project
sabato 27 Giugno - Zona Bar Auditorium
LACOStA dj set [Italia] • h 01,00
www.myspace.com/djlacosta
LaCosta inizia la sua carriera artistica nel 2001, proponendo un affascinante mix di deep house ed elettronica
nella glitter night “Les fmn” presso gli Ex-Magazzini di
Roma. Una smodata predisposizione verso la ricerca sonora l’ha poi indirizzato a spostare il baricentro del suo
suono verso groove provenienti dal passato, da sempre appassionato di artisti come Gino
Soccio, Giorgio Moroder, Claudio Simonetti o gli americani Rinder & Lewis. Quello che oggi
propone è un mix di space disco riesumata direttamente dagli anni ‘70 e ‘80 miscelata
con il meglio dell’electro e della techno odierna, dalle sonorità rigorosamente analogiche.
Direttamente dalla crew di electronique.it, si esibirà in un dj set di puro vinile, sempre
alla ricerca di sovrapposizioni impossibili, miscelando la moderna nu-disco di etichette
come Clone e Crème a sonorità del passato, ricercate e collezionate meticolosamente.
phooka live [Italia] • h 02,30
Finalista Romaeuropa Web Factory
www.myspace.com/phookas
Phooka, alias Francesco Maddalena, classe 1978, è la
mamma ufficiale di Homework ed è membro della Beatperminute records, nuova etichetta minimal techno indipendente italiana. Affascinato dal rumore e dalla ritmica
spigolosa, si avvicina all’elettronica con produzioni IDM
e sperimentali in un primo momento, techno e minimal/
techno in seguito. Interessato dallo sviluppo in Italia di una scena techno/electro di
scuola romana, se ne distacca con produzioni che risentono dell’influenza nord americana e tedesca (Akufen, Twerk, Sleeparchive, Matthew Johnson, ecc.), rivolgendo il
suo sguardo verso una più completa ricerca sul suono (pads e bassi, soprattutto) e
ad una ritmica più moderna dall’impronta decisamente meno acid o anni ‘90. Sogna
Berlino ma vive a Roma, condividendo la casa/studio con l’inaffidabile quanto inutile
e sempre più rumoroso pc, il powerbook e macchinari audio/video.
tony unzip dj set [Italia] • h 03,30
www.myspace.com/unziproject
Tony Unzip Project è uno di quei dj e produttori nati
nell’era in cui Link, TPO e altre realtà della città sono diventate di primissimo livello in Europa, grazie ai laboratori
alle factory che sono riusciti creare, nonché alla credibilità
che tutt’ora godono a livello internazionale. Niente è importante come il background che un artista può vantare, ed essere cresciuti a Bologna
negli anni ‘80 e ‘90 sicuramente rappresenta un bagaglio culturale importantissimo
per artisti come Toni Unzip. Di questo se ne sono accorti club come Watergate (Berlino), Cocoricò (Riccione) e molte altre location prestigiose in giro per l’Europa, dove
ormai abitudinariamente suona col suo socio Marco.
19
sabato 27 Giugno - Ridotto dell’Auditorium • h 19,00
le utopie ambientali
città, territori, mondi immaginari ed ecosostenibili
Premiazione del Concorso di Cortometraggi
(fiction e animazione) in collaborazione con
Ordet e Plasmedia. I video in concorso saranno
proiettati nel Ridotto dell’Auditorium per tutta
la serata.
PROMOZIONE DELLA SALUTE
in collaborazione con
Installazione Alcool Test (a cura di Shaduz). Un’innovativa installazione artistica, con
cui il pubblico può interagire direttamente, che permette di controllare il proprio tasso
alcolico durante le serate del Festival. Grazie ad un misuratore collegato ad un computer, si potrà conoscere il proprio tasso alcolico semplicemente soffiando nell’apposito
sensore. Sullo schermo appariranno messaggi a seconda del livello alcolico rilevato.
25, 26, 27 Giugno - Luoghi del Festival
MP5 + TO/LET
in collaborazione con
Dal 2006, MP5 e le TO/ LET, tutte artiste provenienti da diverse esperienze come la scenografia, il fumetto, la grafica e il video, collaborano a progetti comuni che coniugano
l’installazione site-specific, la public art, la street art e il fumetto. Le loro installazioni
cambiano sempre a seconda dello spazio in cui intervengono, il loro lavoro può essere
inteso come un ri-disegnare lo spazio, per questo prediligono spazi abbandonati, centri
sociali, festival, eventi a tema, utilizzando a volte anche oggetti di uso comune che
cambiano di senso attraverso il loro segno. La tecnica varia, possono essere utilizzate
delle stampe di grandi dimensioni, oppure vernice e pennelli, ma anche nastro adesivo,
stickers e bombolette. Al loro attivo hanno già diversi lavori effettuati nelle strade e
in diverse gallerie in Italia e all’estero e commissioni da parte di enti pubblici per il
ridisegno di arredi urbani.
www.mpcinque.splinder.com • www.marinangeliplacucci.com
20
www.flickr.com/photos/mp5 • www.flickr.com/photos/to_let
www.mpcinque.com • www.tolet.splinder.com
Suggestioni grafiche fanno da sfondo a strade che si snodano
tra colline e distese di grano. Tre diversi punti di vista
raccontano la stessa storia, lo stesso paesaggio:
l’Umbria.
21
visualmente
a cura di Fabio Guglielmi e Paolo Pinaglia
dancity consiglia: Mangiare e dormire
Ristorante “Il Cavaliere”
Via XX Settembre, 39 - Foligno
“Special Price Menù in convenzione Dancity Festival”
Ristorante - Pizzeria
Viale L. Chiavellati, 8 - Foligno
Tel. 0742 357395
“Special Price Menù in convenzione Dancity Festival”
Via dei Franceschi, 22 - Foligno
Tel. 331 3915817
Trattoria - Via Bagni, 6 - Foligno
Tel. 0742 359690
Nuovo
Ristorante
Da Remo
Ristorante Pizzeria Marechiaro
Via G. Piermarini, 58 - Foligno
Tel. 0742 344238
Ristorante - Pizzeria
Piazza G. Matteotti, 7 - Foligno
Tel. 0742 358897
“Special Price Menù
in convenzione Dancity Festival”
Via B. Cairoli, 38
Foligno
T. 0742 340522
Cell. 328 0376130
[email protected]
www.nelcuoreverdebedandbreakfast.it
DANCITY FESTIVAL ‘09 in collaborazione con L’ASSOCIAZIONE B&B “NEL CUORE VERDE DELL’UMBRIA”,
propone a tutti coloro che parteciperanno al Festival un’OFFERTA SPECIALE PASS + B&B. Trattamento
di pernotto, prima colazione e pass a una o tre serate del Dancity Festival ‘09: 1 notte - Eur 47,00
(PASS X UN GIORNO, PERNOTTAMENTO, COLAZIONE) • 3 notti - Eur 107,00 (PASS X 3 GIORNI, PERNOTTAMENTO, COLAZIONE). NB: i prezzi si intendono a persona e possono prevedere sistemazione in camera doppia
o tripla, con possibilità anche di altre soluzioni. Per informazioni e prenotazioni contattare Francesca:
cell: +39 328 0376130 - [email protected] - www.nelcuoreverdebedandbreakfast.it
22
ringraziamenti
Associazione Culturale Dancity
sede: via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) - Italy
mobile: +39 334 386 48 48
email: [email protected]
web: www.dancityfestival.com - www.dancity.it
myspace: www.myspace.com/dancityfestival
Dancity: Elisa Balducci, Elisa Cesarini, Luca De Santis, Fabio Guglielmi,
Daniela Innocenzi, Valentina Maccheroni, Silvia Muzzatti, Massimiliano
Piccardi, Alberto Pinaglia, Paolo Pinaglia, Sara Presilla, Giampiero Stramaccia, Valentina Trabalza, Matteo Trenta.
Fotografi: Andrea Luccioli, Azzurra Fettucciari
Stagiaire: Charlotte Ohm
Fonico Dancity: Jonathan Esposto
Service audio e luci:
Tecnici: Andrea Balducci, Feliciano Tonini, Antonio Delli Ponti, Tommaso
Piersanti, Silvano Calcinari.
Service Zona Bar: Music Service di Francesco Calderini
Service Video: FP di Ferroni e Porrozzi
Un ringraziamento particolare a:
Mirko Speziali, Ermanno Ercolani, Davide Stramaccia, Giovanni Carnevali,
Paolo Trenta, Viaindustriae, Young Jazz Festival, Tiziano Bonini, Giorgio
Bompadre, Bernardo Radi, Leonardo Bastianelli, Alto Soc. Coop, Ass. Cult.
Feedback (Annalaura, Lucia, Paoletta), Michele Pagnotta, Grassetto, Bonf,
Fofo, Scansafatiche, Vettorello, Giacomo Bicerna, Ass. Cult. Black Sheep,
Innprogress_Crù, Michele Poli, Roberto Lioli, Chiara Corica, Federico Adriani,
Emanuele De Donno, Franco-B, Erika Trampetti, Claudio Crescimbeni, Mattia
Rimatori, Electric Priest (Enrico Croci, Enza Grieco), Iommi, Martina Trenta,
Marta Bagliani, Melissa, MarioPSX, Luca e Federica Electro_Lab, Andrea Balducci, Marco Sicci, Piercarlo.
23
crislongobardo.com
dancityfestival
Abbonamento e prevendite:
circuito Greenticket (www.greenticket.it)
infoline: +39 334 386 48 48 - [email protected]
www.dancityfestival.com