MULTI
TEMPERATURE
ZONE
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
FRIGORIFERI
E CONGELATORI
“Mi piacerebbe poter mantenere inalterata nel tempo la qualità e il sapore di ogni alimento
e congelare in tutta sicurezza i cibi appena cotti per risparmiare tempo”.
MULTI TEMPERATURE ZONE.
Abbattimento rapido della temperatura e scongelamento assistito,
per mantenere inalterate le proprietà organolettiche e nutritive
dei cibi.
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 100-101
31/07/14 11.26
MULTI TEMPERATURE ZONE.
MANTIENE INALTERATE LA QUALITÀ
E IL GUSTO ORIGINALE DEI CIBI,
ANCHE APPENA COTTI.
Grazie alla tecnologia innovativa Multi Temperature Zone del nuovo modello 4 porte, il
cassetto freezer superiore è il primo sul mercato in grado di ricreare l’ambiente ideale dove
preservare intatti nel tempo la qualità e il sapore originale dei cibi freschi o appena cotti,
grazie alla combinazione delle funzioni Hyper Freeze, per raffreddare e congelare in modo
rapido, e Safe Defrost per lo scongelamento assistito. In particolare, l’esclusivo processo di
abbattimento rapido consente di diminuire la temperatura dei cibi cotti da +70°C a +3/-18°C in
metà tempo. La temperatura all’interno del vano viene inoltre regolata per la conservazione
degli alimenti delicati, a 0°C per carne e pesce e a +7/8°C per frutta e verdura.
CONGELARE *
HYPER
FREEZE
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
-18°
-50
RAFFREDDARE **
+3°
(*) test fatti a base di pacchi normativi da 1 kg rispetto al congelamento senza l’attivazione della funzione.
(**) test fatti a base di pacchi normativi rispetto ad un raffreddamento dentro il vano chiller.
102
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 102-103
103
31/07/14 11.26
MULTI TEMPERATURE ZONE.
LA TEMPERATURA GIUSTA
E L’AMBIENTE IDEALE PER OGNI
TIPO DI CONSERVAZIONE.
Da Hotpoint-Ariston nasce l’innovazione di Multi Temperature Zone, una vera evoluzione per
la perfetta conservazione della qualità e il sapore autentico degli alimenti.
DISPLAY DIGITALE
OPZIONE HYPER FREEZE: CONGELAMENTO E RAFFREDAMENTO 50% PIÙ VELOCE
Il controllo elettronico della ventola aumenta la velocità del 33%, agevolando i processi di
raffreddamento e congelamento in metà tempo rispetto ad un freezer standard. Lo speciale
isolamento del vano e il cassettino dedicato consentono non solo di raffreddare e congelare il 50% più
velocemente, ma permettono anche di abbattere la temperatura dei cibi caldi dai +70°C ai +3/-18°C.
con
congelamento
veloce
CICLO DI CONGELAMENTO RAPIDO
Grazie alla funzione Hyper Freeze,
l’acqua contenuta nei cibi si solidifica
rapidamente formando microcristalli che,
grazie alle loro piccolissime dimensioni,
non lacerano la membrana cellulare
degli alimenti. Il cibo così congelato non
perde consistenza e mantiene intatti
gusto e valori nutrizionali.
senza
congelamento
veloce
0°
-5°
MICRO-CRYSTALS
MACRO-CRYSTALS
-18°
SURGELAZIONE +70°C/-18°C
con area dedicata al Multi Temperature Zone per gestire in modo semplice tutte
le funzioni.
GESTIONE TEMPERATURA
OPZIONE SAFE DEFROST: TEMPERATURA COSTANTE A 2° C
I batteri si moltiplicano velocemente a temperature superiori ai 4°C. Grazie al controllo elettronico
della temperatura, che rimane costante a 2°C, la funzione Safe Defrost permette di scongelare il cibo
nel modo più sicuro, proteggendolo dalla crescita dei microorganismi 7 volte di più rispetto ad uno
scongelamento tradizionale a temperatura ambiente. Così si garantisce che i cibi mantengano intatto
il sapore originale.
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Il primo cassetto freezer, a seconda delle esigenze, può essere utilizzato come
comparto per:
• congelare: da +70°C a -18°C cibi appena cotti in metà tempo (*)
• scongelare: nel modo più sano possibile a 2°C costanti
• raffreddare: da +70°C a +3°C cibi appena cotti in metà tempo (**)
• conservare carne e pesce a 0°C
• conservare
co se a e frutta
u a e verdura
e du a a +7/8°C
/8 C
OPZIONE FRUTTA & VERDURA: FRESCHEZZA PIÙ A LUNGO
Grazie alla temperatura di +7/8°C il nuovo Multi Temperature Zone è in grado di offrire le condizioni
ideali per preservare vitamine e gusto sia di frutta tropicale sia di verdure particolarmente delicate e
facilmente deperibili. Inoltre, l’opzione Frutta & Verdura può anche essere utilizzata per conservare
spremute, vino bianco e birra, per avere bibite fresche pronte da bere.
0°C OPZIONE CARNE & PESCE: QUALITÀ PIÙ A LUNGO
Impostando l’opzione carne e pesce, la temperatura a 0° permette di preservare la qualità del cibo
particolarmente delicato, perché ne preserva le proprietà organolettiche del primo giorno fino a 7
giorni.
(*) test fatti a base di pacchi normativi da 1kg rispetto al congelamento senza l’attivazione della funzione.
(**) test fatti a base di pacchi normativi rispetto ad un raffreddamento dentro il vano chiller.
104
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 104-105
105
31/07/14 11.26
MULTI TEMPERATURE ZONE
Multi Temperature Zone
Cod. F083620
EAN 8007842836202
E4DG AAA X MTZ
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 468
• Capacità reparto frigorifero (l): 312
• Capacità reparto freezer (l): 156
• Frigorifero con due porte ad apertura indipendente
• Freezer con due cassetti indipendenti
• Display Digit
• Funzioni frigorifero: I Care, Holiday
• Funzioni cassetto variabile: Pesce e Carne O°, Frutta e
Verdura 7-8°C, Hyper Freeze, Safe Defrost
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Ripiani in cristallo
• Guarnizioni Hi-Defence
• Food Care Zone 0°
• Griglia portabottiglie
• Verduriera con Humidity Control
• Ice Device (Distributore ghiaccio)
• Classe d’efficienza energetica: A++
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 195,5x70x76 cm
106
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 106-107
107
31/07/14 11.27
“Mi capita spesso di non consumare subito il cibo che ho comprato, ma mi piacerebbe
conservarne intatti gusto, sapore e consistenza originali per più giorni.”
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
FRIGORIFERI
E CONGELATORI
Active Oxygen.
Cibi freschi come il primo giorno,
fino a 9 giorni.
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 108-109
31/07/14 11.27
ACTIVE OXYGEN.
CIBI FRESCHI COME IL PRIMO
GIORNO FINO A 9 GIORNI.
I cibi conservati all’interno del frigorifero possono mantenere la freschezza
e la consistenza del primo giorno, anche dopo 9 giorni? Con la tecnologia
innovativa Active Oxygen di Hotpoint-Ariston oggi è possibile. Infatti, grazie
al rilascio automatico di ossigeno attivo e alla sua potente, e assolutamente
naturale, azione purificante dell’aria, il processo d’invecchiamento dei cibi
viene sensibilmente rallentato, a tutto vantaggio della loro integrità.
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
SENZA ACTIVE OXYGEN
ACTIVE OXYGEN
110
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 110-111
111
31/07/14 11.28
ACTIVE OXYGEN.
LA TECNOLOGIA CHE RILASCIA
MOLECOLE DI OSSIGENO ATTIVO.
NESSUN CONSUMO EXTRA,
NESSUNA MANUTENZIONE
La salute e il benessere passano anche da un’attenta conservazione dei cibi.
Per questo, Hotpoint-Ariston ha dotato i suoi nuovi frigoriferi dell’innovativo
dispositivo Active Oxygen, capace di simulare il modo in cui la natura aggrega
le molecole di ossigeno sotto forma di ossigeno attivo. Così l’aria viene
purificata rallentando in modo naturale il deterioramento dei cibi.
La tecnologia Active Oxygen non solo riduce sensibilmente la
crescita dei batteri ed evita la contaminazione di odori, ma garantisce
il massimo dell’efficienza, perché non richiede alcun consumo
aggiuntivo di energia, nè manutenzione o sostituzione del dispositivo.
EFFICACIA GARANTITA, RISULTATI TESTATI
Grazie al rilascio automatico di molecole di ossigeno attivo, la rivoluzionaria tecnologia
garantisce cibi freschi più a lungo e riduce la formazione di batteri ed odori.
PROTEZIONE DAI BATTERI
RIDUZIONE DEI CATTIVI ODORI
Giorni
1
3
5
7
Concentrazione Odori (ou/m3)
20%
0%
% Riduzione dei batteri
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Questi i risultati raggiunti:
• Riduzione della crescita di micro-organismi.
• Nessuna contaminazione di odori.
• Mantenimento del colore originale.
• Mantenimento della consistenza originale.
-20%
Batteri Listeria
-40%
-60%
con 03 Active Oxygen
Senza 03 Active Oxygen
-70%
Con 03 Active Oxygen
-80%
-100%
Garantito dalla certificazione ISO 9001:2001
rilasciata da Sereco-Biotest.
0
fino a
-90%
1
3
5
7
Giorni
Testato dal dipartimento di Chimica,
Materiali e Ingegneria Chimica
del Politecnico di Milano.
fino a
-70%
112
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 112-113
31/07/14 11.28
MASSIMA IGIENE E
PROTEZIONE PIÙ NATURALE
PER GLI ALIMENTI.
HYGIENE ADVANCE
Garantire l’atmosfera ideale per preservare più a lungo la genuinità degli alimenti
significa anche assicurare la massima igiene. Per questo motivo le pareti interne dei
nuovi frigoriferi sono trattate con ioni d’argento, un sistema del tutto naturale per inibire
l’insorgere di muffe e batteri e proteggere l’integrità degli alimenti.
GUARNIZIONI HI-DEFENCE
Le innovative guarnizioni Hi-Defence, antimuffa e antibatteriche, assicurano la protezione
anche delle zone più esterne del frigorifero. Test interni ne accertano l’efficacia su ben
cinque diverse tipologie di muffe*, creando così una barriera protettiva e garantendo
l’integrità delle guarnizioni ancora più a lungo.
IL PIÙ ALTO RISPARMIO ENERGETICO
CON IL MASSIMO SILENZIO.
Hotpoint-Ariston ha a cuore l’ambiente, per questo ha sviluppato i suoi frigoriferi per avere
elevati standard di efficienza e ridotti consumi energetici. Ma Hotpoint-Ariston è anche
attenta al comfort, per questo i nuovi frigoriferi sono particolarmente silenziosi, grazie
all’innovativo motore brushless, che non genera attriti e che, di conseguenza, non produce
fastidiosi rumori.
CLASSE A+++, A++ E A+
-20%
-40%
-60%
I modelli in classe A+ riducono i consumi del
20% rispetto alla classe A, mentre i frigoriferi
Hotpoint-Ariston in classe A++ aiutano a
risparmiare fino al 40% sui consumi energetici
rispetto alla classe A. I modelli in classe A+++
risparmiano fino al 60% di energia paragonati al
consumo in classe A.
kWh/24h
A
A+
A++
A+++
Hotpoint-Ariston
Brushless
Ambiente
Biblioteca
Ambiente
Domestico
Ambiente
Ufficio
* Test ASTM G 21-96 ISO 846 su 5 diverse tipologie di funghi (Aspergillus niger, Penicillium funiculosum, Paecilomyces variotii,
Gliocadium virens, Chaetomium globosum).
La tecnologia brushless dei combinati riduce al
minimo il rumore. Il controllo elettronico della
nuova ventola tangenziale rende i frigoriferi
Hotpoint-Ariston particolarmente silenziosi.
Inoltre, grazie al compressore di nuova
generazione, la velocità di funzionamento può
variare riducendo il rumore fino a 40 db(A) sui
modelli in classe A++ e A+++.
70
60
50
40
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
SILENZIOSITÀ
30
20
10
dB
Indice di crescita
della muffa
5
Guarnizioni standard
4
3
2
1
Guarnizioni Hi-Defence
Mesi
2
4
6
8
10
12
115
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 114-115
31/07/14 11.28
NO FROST
AIR TECH EVOLUTION.
RADDOPPIA LA VITA DEI CIBI,
SENZA PIÙ SBRINARE.
La nuova tecnologia No Frost Air Tech Evolution è un sistema di
raffreddamento che garantisce performance evolute prolungando la
conservazione degli alimenti.
SBRINAMENTO AUTOMATICO
Lo sbrinamento automatico impedisce la formazione di ghiaccio nel congelatore e di brina
nel frigorifero, così da assicurare il funzionamento del combinato e allungandone la durata.
TEMPERATURA COSTANTE
Il mantenimento di una temperatura costante e la perfetta circolazione dell’aria all’interno
del frigorifero garantiscono la conservazione ottimale di tutti i cibi e ne preserva la
genuinità più a lungo.
RIPRISTINO TEMPERATURA PIÙ VELOCE DEL 40%
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Rispetto ad un combinato tradizionale, il sistema No Frost riporta la temperatura sui
valori impostati il 40% più velocemente per proteggere al massimo la freschezza degli
alimenti.
Temperatura (°C)
20
18
15
+40%
10
5
No Frost
Air Tech Evolution
2
1h 39min
20
116
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 116-117
Tradizionale
1h 4min
40
60
Tempo/Minuti
80
100
117
31/07/14 11.28
COMBINATI 4 PORTE
LO STILE DEL NO FROST.
Combinati No Frost 70 cm
Cod. F077974
EAN 8007842779745
E4D AAA X C
ANCORA PIÙ SPAZIO NEL FRIGORIFERO A 4 PORTE.
Lunghe maniglie in acciaio e tinte metallizzate, disegno asimmetrico,
un’estetica audace che si combina alla massima funzionalità d’uso, spazio
in abbondanza fino a 470 l di capacità. Ecco alcune delle moderne ed
originali caratteristiche del frigorifero combinato di Hotpoint-Ariston.
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 470
• Capacità reparto frigorifero (l): 314
• Capacità reparto freezer (l): 156
• Frigorifero con due porte ad apertura indipendente
• Freezer con due cassetti indipendenti
• Interfaccia Led
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Griglia portabottiglie
• Verduriera con Humidity Control
• Distributore ghiaccio nel freezer
Inoltre, questo innovativo modello offre aperture indipendenti per la zona
frigorifero e un reparto freezer suddiviso in due comodi ed ampi cassettoni,
a loro volta contenenti scomparti.
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 195,5x70x76 cm
Cod. F077956
EAN 8007842779561
E4D AA B C
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 470
• Capacità reparto frigorifero (l): 314
• Capacità reparto freezer (l): 156
• Frigorifero con due porte ad apertura indipendente
• Freezer con due cassetti indipendenti
• Interfaccia Led
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Griglia portabottiglie
• Verduriera con Humidity Control
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: nero brillante
• Dimensioni (HxLxP): 195,5x70x76 cm
119
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 118-119
31/07/14 11.28
FRENCH DOOR.
EXTRA FRESCHEZZA, EXTRA CAPACITÀ.
Grazie all’ampia capacità di 570 litri, French Door è il frigorifero ideale per
chi necessita di grandi spazi per riporre gli alimenti e desidera mantenerne i
contenuti nutrizionali e l’idratazione a lungo. Per questo, il sistema innovativo
Double Frost Hi-Umidity assicura ai cibi la stessa freschezza e consistenza
del primo giorno per un periodo più lungo. Il design elegante, con finiture in
acciao inox o nere a seconda dei modelli, si unisce alla massima funzionalità
e tecnologia, con controllo elettronico, funzioni Super Freeze e Super Cool
e allarme in caso di porta aperta. Modernità e praticità caratterizzano un
frigorifero che risparmia energia in classe energetica A+.
French Door No Frost
Cod. F084900
EAN 8007842849004
FXD 822 F
• Capacità totale lorda (l): 570
• Capacità reparto frigorifero (l): 425
• Capacità reparto freezer (l): 145
• Display LCD
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze, I Care, Child Lock
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Ripiani in cristallo
• Scomparto alimenti delicati
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni (HLxP): 177,5x91,1x72,85 cm
DOUBLE NO FROST
Il sistema a doppio raffreddamento,
indipendente per la zona del
frigorifero e del freezer, ne mantiene
costanti le diverse temperature,
evitando così la contaminazione di
odori da un comparto all’altro, per
qualsiasi esigenza di conservazione.
Cod. F084899
EAN 8007842848991
FXD 825 F
HI-HUMIDITY
* Il 50% in più rispetto ad un frigorifero no frost
standard.
120
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 120-121
• Capacità totale lorda (l): 570
• Capacità reparto frigorifero (l): 425
• Capacità reparto freezer (l): 145
• Display LCD
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze, I Care, Child Lock
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Ripiani in cristallo
• Scomparto alimenti delicati
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Riutilizzando i vapori acquei formati
sull’evaporatore, questa tecnologia
consente di preservare fino
all’80%* di umidità nel frigorifero,
il livello ottimale che impedisce
la disidratazione dei cibi e ne
mantiene più a lungo la freschezza.
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: nero
• Dimensioni (HLxP): 177,5x91,1x72,85 cm
121
31/07/14 11.28
SIDE BY SIDE.
MASSIMA CAPIENZA PER I TUOI CIBI.
Side by Side
Cod. F084170
EAN 8007842841701
Il modello Side by Side dispone di 90 cm di spazio per riporre in modo
organizzato e flessibile una grande quantità di alimenti. Nuove finiture
eleganti e moderne con dettagli unici caratterizzano le due differenti
configurazioni del frigorifero Side by Side per soddisfare ogni esigenza.
SXBD 922 F WD
• Capacità totale lorda (l): 545
• Capacità reparto frigorifero (l): 347
• Capacità reparto freezer (l): 198
• Display LCD
• Funzioni: Holiday, Super Cool, Super Freeze, Child Lock
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Dispenser automatico per acqua
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Ripiani in cristallo
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 176x90,2x75 cm
Cod. F084169
EAN 8007842841695
SXBD 925G F
I modelli Side by Side sono
disponibili in nuove varianti
ricercate ed attuali: alluminio,
acciaio inox e vetro nero.
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• Capacità totale lorda (l): 550
• Capacità reparto frigorifero (l): 346
• Capacità reparto freezer (l): 204
• Display Digit
• Funzioni: Holiday, Super Cool, Super Freeze, Child Lock
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Ripiani in cristallo
NUOVE FINITURE
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: vetro nero
• Dimensioni (HxLxP): 176x90,2x75 cm
DISPLAY LCD TOUCH
Dal colore blu per conferire
eleganza, il display LCD touch
gestisce in modo rapido ed
intuitivo il funzionamento del
dispenser per l’acqua.
DISPENSER PER L’ACQUA
E TRITA GHIACCIO
Dotato di filtro a carboni attivi
per assicurare la massima
igiene, il dosatore è pratico
per disporre facilmente e in
qualsiasi momento di acqua o
ghiaccio, tritato o a cubetti.
Cod. F084167
EAN 8007842841671
SXBD 920 F
• Capacità totale lorda (l): 550
• Capacità reparto frigorifero (l): 346
• Capacità reparto freezer (l): 204
• Display Digit
• Funzioni: Holiday, Super Cool, Super Freeze, Child Lock
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Ripiani in cristallo
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: alluminio
• Dimensioni (HxLxP): 176x90,2x75 cm
123
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 122-123
31/07/14 11.29
COMBINATI NO FROST.
FUNZIONALITÀ SOTTO CONTROLLO.
Nella gamma dei combinati Hotpoint-Ariston con sistema di raffredamento
No Frost Air Tech Evolution sono disponibili versioni da 70 cm e da 60 cm.
Per gestire al meglio tutte le funzioni, questi frigoriferi sono dotati di display
digit e display full touch.
COMBINATI CON DISPLAY DIGIT
O DISPLAY FULL TOUCH
Di semplice ed immediato utilizzo, permette
di selezionare le opzioni in modo intuitivo.
FOOD CARE ZONE 0°
SAFE DEFROST
Grazie alla temperatura di zero gradi centigradi,
garantisce la migliore conservazione dei
cibi delicati, come carne e pesce. Inoltre
lo
scomparto
Safe
Defrost
permette
lo scongelamento dei cibi in modo salutare,
impedendo la formazione di batteri.
VERDURIERA CON HUMIDITY CONTROL
Due ampie verduriere dotate dell'innovativo
slider che consente di regolare il giusto livello di
umidità: maggiore per la verdura e minore per
la frutta.
LED LATERALI
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Le luci fredde Led sono estremamente efficienti
e durevoli nel tempo. Infatti, rispetto alle
tradizionali lampade ad incandescenza, durano
10 volte più a lungo e consumano 15 volte meno.
GRIGLIA PORTABOTTIGLIE
L’innovativo portabottiglie consente l’alloggio di
bottiglie e contenitori di varie dimensioni.
EASY ICE
Le nuove vaschette per il ghiaccio, pratiche da
riporre ed estrarre, integrate nella zona laterale
del primo cassetto freezer, ottimizzano gli spazi
e garantiscono igiene.
124
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 124-125
125
31/07/14 11.30
Combinati No Frost 70 cm
Combinati No Frost 60 cm
Cod. F084348
EAN 8007842843484
ENBYH 19323 FW 03
Cod. F082302
EAN:8007842823028
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 486
• Capacità reparto frigorifero (l): 324
• Capacità reparto freezer (l): 162
• Display Full Touch
• Funzione: Super Freeze
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 331
• Capacità reparto frigorifero (l): 243
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Display Digit
• Funzioni: I Care, Holiday, Good Night, Quick Freeze, Child Lock
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Classe di efficienza energetica: A++
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP):195,5x70x72,8 cm
• Colore: inox
• Dimensioni: (HxLxP): 200x60x65,5 cm
ENBLH 192A3 FW
Cod. F078385
EAN 8007842783858
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 486
• Capacità reparto frigorifero (l): 324
• Capacità reparto freezer (l): 162
• Interfaccia Led
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Verduriera con Humidity Control
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Colore: alluminio
• Dimensioni (HxLxP): 200x60x65,5 cm
• Colore: alluminio
• Dimensioni (HxLxP):195,5x70x72,8 cm
126
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 126-127
E2BYH 19223 F 03 (TK)
EBYH 20303 F
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 331
• Capacità reparto frigorifero (l): 243
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Display Full Touch
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A+
Cod. F078004
EAN 8007842780048
EBGH 20323 F O3
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Cod. F082312
EAN 8007842823127
Cod. F078396
EAN 8007842783964
EBYH 18323 F O3
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 474
• Capacità reparto frigorifero (l): 361
• Capacità reparto freezer (l): 113
• Display Full Touch
• Funzione: Super Freeze
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Verduriera con Humidity Control
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 300
• Capacità reparto frigorifero (l): 212
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Display Full Touch
• Funzione: Super Freeze
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiacchio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Classe di efficienza energetica: A++
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP):190,5x70x72,8 cm
• Colore: inox
• Dimensioni: (HxLxP): 187x60x65,5 cm
127
31/07/14 11.30
Combinati No Frost 60 cm
Cod. F082275
EAN 8007842822755
EBFH 18223 X F
Cod. F073980
EAN 8007842739800
EBLH 18221 F
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 300
• Capacità reparto frigorifero (l): 212
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Display Digit
• Funzioni: I Care, Holiday, Super Cool, Super Freeze, Ice Party,
Child Lock
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 300
• Capacità reparto frigorifero (l): 212
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Interfaccia Led
• Funzioni: I Care, Holiday, Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 187x60x65,5 cm
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox look
• Dimensioni (HxLxP): 187x60x65,5 cm
EBYH 18303 F
EBL 18210 F
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 300
• Capacità reparto frigorifero (l): 212
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Display Full Touch
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 300
• Capacità reparto frigorifero (l): 212
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Interfaccia Led
• Funzioni: I Care, Holiday, Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Colore: bianco
• Dimensioni (HxLxP): 187x60x65,5 cm
• Colore: alluminio
• Dimensioni (HxLxP): 187x60x65,5 cm
Cod. F078395
EAN 8007842783957
Cod. F073985
EAN 8007842739855
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Cod. F085845
EAN 8007842858457
• Classe d’efficienza energetica: A+
EBYH 18201 F
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 300
• Capacità reparto frigorifero (l): 212
• Capacità reparto freezer (l): 88
• Display Full Touch
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: alluminio
• Dimensioni (HxLxP): 187x60x65,5 cm
128
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 128-129
129
31/07/14 11.30
DOPPIA PORTA NO FROST.
ANCORA PIÙ SPAZIO PER
CONSERVARE I CIBI FRESCHI.
Doppia Porta No Frost 80 cm e Over 70 cm
Cod. F085955
EAN 8007842859553
MTZ 629 NF
• Capacità totale lorda (l): 532
• Capacità reparto frigorifero (l): 400
• Capacità reparto freezer (l): 132
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Scomparto alimenti delicati
• Distributore ghiaccio nel freezer
Hotpoint-Ariston viene incontro alle diverse necessità di ogni famiglia
offrendo una gamma di modelli da 80, 70 e 60 cm, tutti con esterni eleganti
ed interni organizzati per un utilizzo pratico e funzionale.In particolare,
l’innovativo Doppia Porta No Frost da 70 cm dispone di molto più spazio
interno per posizionare con massima flessibilità alimenti e contenitori di
grandi dimensioni: 72 litri di extra capacità, per ben il 33% di spazio in più
per gestire i ripiani e il 20% in più per lo scomparto insalata. Inoltre, grazie al
nuovo circuito termo-fluidodinamico e alle componenti ottimizzate, questo
modello raggiunge la classe emergetica A++ con consumi sensibilmente
ridotti, il 40% in meno rispetto ai frigoriferi in classe A.
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: crema
• Dimensioni (HxLxP): 182x81x72 cm
Cod. F083674
EAN 8007842836745
NMTZD 822 F WD
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• Capacità totale lorda (l): 525
• Capacità reparto frigorifero (l): 362
• Capacità reparto freezer (l): 163
• Display Digit
• Funzione: Super Cool, I Care
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Scomparto alimenti delicati
• Ripiani in cristallo
• Dispenser automatico per l'acqua
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: inox look
• Dimensioni: (HxLxP): 177x76,8x73,2 cm
Cod. F083672
EAN 8007842836721
DOPPIA PORTA
CON DISPLAY FULL TOUCH
Semplice ed intuitivo, gestisce
funzioni come Super Cool,
che raffredda velocemente la
temperatura nella zona frigorifero,
o come Quick Freeze, per un
congelamento ancora più veloce.
NMTZD 822 F
• Capacità totale lorda (l): 525
• Capacità reparto frigorifero (l): 362
• Capacità reparto freezer (l): 163
• Display Digit
• Funzione: Super Cool, I Care
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Scomparto alimenti delicati
• Ripiani in cristallo
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: inox look
• Dimensioni: (HxLxP): 177x76,8x73,2 cm
131
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 130-131
31/07/14 11.31
Doppia Porta No Frost 70 cm
Cod. F085134
EAN 8007842851342
ENXTYH 19322 FWL
Cod. F085136
EAN 8007842851366
ENXTLH 19262 FW
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 472
• Capacità reparto frigorifero (l): 362
• Capacità reparto freezer (l): 110
• Display Full Touch
• Funzioni: Super Cool, Quick Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Verduriera con Humidity Control
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Distributore ghiaccio nel freezer
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 472
• Capacità reparto frigorifero (l): 362
• Capacità reparto freezer (l): 110
• Intefaccia Led
• Funzioni: Super Cool, Quick Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Verduriera con Humidity Control
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 190,5x70x73,8 cm
• Colore: avena
• Dimensioni: (HxLxP): 190,5x70x73,8 cm
Disponibile da Agosto
Cod. F085137
EAN 8007842851373
ENXTY 19222 X FW
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 472
• Capacità reparto frigorifero (l): 362
• Capacità reparto freezer (l): 110
• Display Full Touch
• Funzioni: Super Cool, Quick Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Verduriera con Humidity Control
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Griglia portabottiglie
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: inox look
• Dimensioni: (HxLxP): 190,5x70x73,8 cm
Cod. F085132
EAN 8007842851328
ENXTLH 19202 F
• HIGH DEFINITION COOLING
• Capacità totale lorda (l): 472
• Capacità reparto frigorifero (l): 362
• Capacità reparto freezer (l): 110
• Intefaccia Led
• Funzioni: Super Cool, Quick Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento No Frost Air Tech Evolution
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Verduriera con Humidity Control
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Distributore ghiaccio nel freezer
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: alluminio
• Dimensioni: (HxLxP): 190,5x70x73,8 cm
132
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 132-133
133
31/07/14 11.31
VENTILAZIONE
AIR TECHNOLOGY.
LA PERFETTA
CIRCOLAZIONE DELL’ARIA.
TEMPERATURA INTERNA SEMPRE UNIFORME
Grazie alla nuova ventilazione dinamica Air Technology, la perfetta
circolazione dell’aria mantiene la temperatura interna costante ed
uniforme. Inoltre, l’aria circola in tutti i punti del frigorifero preservando il
giusto livello di umidità, ed evitando la disidratazione dei cibi.
NUOVA VENTOLA
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Il design innovativo, più lineare
e compatto, riduce al minimo
l’ingombro e il rumore.
135
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 134-135
31/07/14 11.31
COMBINATI
CON AIR TECHNOLOGY.
TECNOLOGIE EVOLUTE,
BASSI CONSUMI.
Combinati Ventilati 70-60 cm
Cod. F082311
EAN 8007842823310
ENBYH 19423 VW
• Capacità totale lorda (l): 502
• Capacità reparto frigorifero (l): 320
• Capacità reparto freezer (l): 182
• Display Full Touch
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato AIR
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Verduriera con Humidity Control
• Guarnizioni Hi-Defence
• Griglia portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
Hotpoint-Ariston ha arricchito la gamma dei combinati Air Technology,
con il modello da 70 cm in classe A+++ e i nuovi modelli con trattamento
Low Frost Nanotechnology. Questi innovativi modelli sono stati progettati
per raggiungere le massime prestazioni di efficienza energetica e garantire
sempre le migliori performance di conservazione.
• Classe d’efficienza energetica: A+++
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 195,5x70x72,8 cm
Cod. F084347
EAN 8007842843477
ENBLH 192A3 VW
TRATTAMENTO LOW FROST NANOTECHNOLOGY
Lo speciale rivestimento, posizionato nel freezer sugli
evaporatori tra i cassetti, riduce la formazione del
ghiaccio nel freezer del 40% rispetto ad un combinato
standard. In questo modo, lo scongelamento diventa
più rapido, semplice e da attuarsi raramente.
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• Capacità totale lorda (l): 502
• Capacità reparto frigorifero (l): 320
• Capacità reparto freezer (l): 182
• Interfaccia Led
• Funzioni: Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato AIR
• Food Care Zone 0°/Safe Defrost
• Guarnizioni Hi-Defence
• Griglia portabottiglie
• Verduriera con Humidity Control
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: alluminio
• Dimensioni (HxLxP): 195,5x70x72,8 cm
Cod. F077694
EAN 8007842776942
EBL 20321 V
• Capacità totale lorda (l): 361
• Capacità reparto frigorifero (l): 245
• Capacità reparto freezer (l): 116
• Interfaccia Led
• Funzioni: I Care, Holiday, Super Cool, Super Freeze
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato AIR
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Bacinella ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 200x60x65,5 cm
137
Combinati Ventilati con Tecnologia Active Oxygen
Cod. F085847
EAN 8007842858471
EBMH 18321 V O3 AI
Combinati Ventilati 60 cm
Cod. F077697
EAN 8007842776973
• Capacità totale lorda (l): 334
• Capacità reparto frigorifero (l): 218
• Capacità reparto freezer (l): 116
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Low Frost Nanotechnology per il freezer
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
EBMH 18200 V
• Capacità totale lorda (l): 334
• Capacità reparto frigorifero (l): 218
• Capacità reparto freezer (l): 116
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Bacinella ghiaccio Easy Ice
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: alluminio
• Dimensioni (HxLxP): 187,5x60x65,5 cm
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 187,5x60x65,5 cm
EBMH 18221 X V O3 AI
Cod. F085846
EAN:8007842858464
• Capacità totale lorda (l): 334
• Capacità reparto frigorifero (l): 218
• Capacità reparto freezer (l): 116
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Low Frost Nanotechnology per il freezer
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
EBMH 18320 X V
• Capacità totale lorda (l): 334
• Capacità reparto frigorifero (l): 218
• Capacità reparto freezer (l): 116
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Cod. F085844
EAN 8007842858440
• Classe di efficienza energetica: A++
• Colore: inox look
• Dimensioni: (HxLxP): 187,5x60x65,5 cm
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox look
• Dimensioni (HxLxP): 187,5x60x65,5 cm
Cod. F077703
EAN:8007842777031
EBM 18260 V
• Capacità totale lorda (l): 334
• Capacità reparto frigorifero (l): 218
• Capacità reparto freezer (l): 116
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Bacinelle ghiaccio Easy Ice
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: avena
• Dimensioni: (HxLxP): 187,5x60x65,5 cm
138
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 138-139
139
31/07/14 11.32
DOPPIA PORTA VENTILATI.
DETTAGLI RICERCATI
PER UN DESIGN FUNZIONALE.
Doppia Porta Ventilati 70 cm
Cod. F077993
EAN 8007842779936
ENTMH 18320 VW O3
• Capacità totale lorda (l): 435
• Capacità reparto frigorifero (l): 341
• Capacità reparto freezer (l): 94
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
La ricercatezza dei dettagli unita alla funzionalità rendono i doppia porta, con
sistema di ventilazione, elettrodomestici capaci di integrarsi alla perfezione
in ogni ambiente. Disponibili nelle varianti da 70 e 60 cm, i doppia porta
offrono ancora più spazio per conservare i cibi freschi.
• Classe di efficienza energetica: A++
• Colore: inox
• Dimensioni: (HxLxP): 180,5x70x66,5 cm
Cod. F077992
EAN 8007842779929
ENTM 18220 VW
DOPPIA PORTA
CON APERTURA A FILO
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• Capacità totale lorda (l): 435
• Capacità reparto frigorifero (l): 341
• Capacità reparto freezer (l): 94
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
La grande flessibilità delle porte
con apertura a filo permettono
l’installazione del doppia porta in ogni
ambiente.
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni: (HxLxP): 180,5x70x66,5 cm
MANIGLIE ESTERNE
Disegnate per migliorare l’ergonomia
dei doppia porta e per incontrare il
gusto contemporaneo.
RIPIANI IN CRISTALLO
I ripiani interni realizzati in cristallo
rendono gli interni più luminosi e
donano un tocco di raffinata eleganza.
RIPIANO PORTABOTTIGLIE
Cod. F084345
EAN 8007842843453
ENTM 182A0 VW
• Capacità totale lorda (l): 435
• Capacità reparto frigorifero (l): 341
• Capacità reparto freezer (l): 94
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Classe di efficienza energetica: A+
Ripiano comodo e pratico da utilizzare,
permette l’alloggio ordinato delle
bottiglie.
• Colore: alluminio
• Dimensioni: (HxLxP): 180,5x70x66,5 cm
141
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 140-141
31/07/14 11.32
Doppia Porta Ventilati con Tecnologia Active Oxygen
Cod. F077759
EAN 8007842777598
Doppia Porta Ventilati 60 cm
Cod. F082080
EAN 8007842820805
ETM 17321 V O3
• Capacità totale lorda (l): 313
• Capacità reparto frigorifero (l): 240
• Capacità reparto freezer (l): 73
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
ETM 17261 V
• Capacità totale lorda (l): 313
• Capacità reparto frigorifero (l): 240
• Capacità reparto freezer (l): 73
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Classe di efficienza energetica: A+
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Colore: avena
• Dimensioni: (HxLxP): 175x60x65,5
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 175x60x65,5 cm
Disponibile anche la versione alluminio :
ETM 17201 V
Cod. F077750 - EAN 8007842777505
Cod. F077749
EAN 8007842777499
ETM 17311 V O3
ETM 15220 V
• Capacità totale lorda (l): 313
• Capacità reparto frigorifero (l): 240
• Capacità reparto freezer (l): 73
• TECNOLOGIA ACTIVE OXYGEN
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Capacità totale lorda (l): 258
• Capacità reparto frigorifero (l): 200
• Capacità reparto freezer (l): 58
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Guarnizioni Hi-Defence
• Ripiani in cristallo
• Classe d’efficienza energetica: A++
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 150x60x65,5 cm
• Classe d’efficienza energetica: A+
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Cod. F077757
EAN 8007842777574
• Colore: bianco
• Dimensioni (HxLxP): 175x60x65,5 cm
Doppia Porta 55 cm
Cod. F079448
EAN 8007842794489
MTAA 242
• Capacità totale lorda (l): 226
• Capacità reparto frigorifero (l): 184
• Capacità reparto freezer (l): 42
• Sistema di raffreddamento statico
• Ripiani in cristallo
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 139x54,5x60,6 cm
Disponibile anche la versione bianca:
MTAA 241
Cod. F079447 - EAN 8007842794472
142
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 142-143
143
31/07/14 11.33
MONOPORTA TWIN SIDE:
DOPPIO SPAZIO PER TUTTO.
Frigoriferi Monoporta
Cod. F077796
EAN 8007842777963
Dedicati alle grandi spese settimanali, i monoporta Hotpoint-Ariston,
frigorifero e congelatore, offrono tutto lo spazio necessario per riporre
grandi quantità di alimenti e, se combinati insieme, garantiscono fino a 60 l
in più di un solo frigorifero Side By Side.
SDSY 1722 V J
• Capacità totale lorda (l): 346
• Display Full Touch
• Funzione: Super Cool
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato AIR
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
I monoporta Twin Side sono coordinati esteticamente e dotati di maniglie,
studiate per il massimo comfort in uso, e di display full touch.
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP): 175x60x65 cm
Cod. F077797
EAN 8007842777970
SUPER COOL
PER IL FRIGORIFERO
SDSY 1721 V J
• Capacità totale lorda (l): 346
• Display Full Touch
• Funzione: Super Cool
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato AIR
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
La funzione che permette di
raffreddare molto velocemente una
grossa quantità di cibi e bevande
appena riposta all’interno.
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: bianco
• Dimensioni (HxLxP): 175x60x65 cm
SUPER FREEZE
PER IL FREEZER
Cod. F082692
EAN 8007842826920
SDS 1722 V J
La funzione ideale per congelare
cibi freschi, perchè abbassa in tempi
rapidissimi la temperatura.
• Capacità totale lorda (l): 346
• Protezione Hygiene Advance
• Sistema di raffreddamento ventilato
• Ripiani in cristallo
• Ripiano portabottiglie
• Classe di efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni: (HxLxP): 175x60x65 cm
144
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 144-145
145
31/07/14 11.33
Congelatori Orizzontali
Cod. F077795
EAN 8007842777956
UPSY 1722 F J
Cod. F086557
EAN 8007842865578
• Capacità totale lorda (l): 245
• Display Full Touch
• Sistema di raffreddamento No Frost
• Funzione: Super Freeze
• Termostato regolabile
• Cassettoni trasparenti di dimensioni variabili e cassetto maxi
• Capacità totale lorda (l): 301
• Termostato regolabile
• Luce interna
• 2 cestelli in dotazione
• Serratura di sicurezza
• Chiusura bilanciata: per garantire la massima sicurezza
nell’apertura e nella chiusura della porta
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: inox
• Dimensioni (HxLxP):175x60x65 cm
• Colore: bianco
• Dimensioni (HxLxP): 85x128x70 cm
Disponibile anche la versione bianca:
UPSY 1721 F J
Cod. F077794 - EAN 8007842777949
Cod. F083767
EAN 8007842837674
UPSL 1721
• Capacità totale lorda (l): 270
• Interfaccia Led
• Funzione: Super Freeze
• Termostato regolabile
• Cassettoni trasparenti di dimensioni variabili e cassetto maxi
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: bianco
• Dimensioni (HxLxP): 175x60x65 cm
CF1A 300 H
Cod. F086556
EAN 8007842865561
CF1A 250 H
• Capacità totale lorda (l): 251
• Termostato regolabile
• Luce interna
• 2 cestelli in dotazione
• Serratura di sicurezza
• Chiusura bilanciata: per garantire la massima sicurezza
nell’apertura e nella chiusura della porta
• Classe d’efficienza energetica: A+
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Congelatori Verticali
• Colore: bianco
• Dimensioni (HxLxP): 85x111x70 cm
Cod. F083754
EAN 8007842837544
UPS 1521.1
• Capacità totale lorda (l): 225
• Termostato regolabile
• Cassettoni trasparenti di dimensioni variabili e cassetto maxi
• Classe d’efficienza energetica: A+
• Colore: bianco
• Dimensioni (HxLxP):150x60x65 cm
146
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 146-147
147
31/07/14 11.33
Franch Door e Side by Side
Modello
Codice
ENERGY LABEL
Categoria del modello di apparecchio di
refrigerazione per uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Consumo di energia kWh/anno 2)
Volume utile scomparto frigorifero
(l)
Volume utile scomparto a temperatura variabile
(l)
3)
(l)
Volume utile scomparto freezer
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
Temperatura altri scomparti
Scomparti con antibrina
Tempo di risalita della temperatura
(h)
Capacità di congelamento in kg/24h
4)
Classe climatica: W '[classe climatica]
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
Funzioni principali
Tipo di controllo
Funzione Super Cool
Funzione Holiday
Funzione Super Freeze
Funzione I Care
Funzione Pesce e Carne
Funzione Frutta e Verdura
Funzione HYPER FREEZE
Funzione Safe Defrost
Caratteristiche strutturali
Hygiene Advance
Porte reversibili
Colore
Tipo maniglia
Rotelle
Regolazione indipendente temperatura frigo/freezer
Allarme acustico porta aperta
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento
Colonna Multiflow AIR Tech Evolution
Sistema d’illuminazione
Tipo ripiani
Numero ripiani
Food Care Zone
Griglia portabottiglie
Numero verduriere
Sistema controllo umidità verduriere
Balconcini porta oggetti su controporta
Reparto Ghiaccio/Freezer
Distributore ghiaccio nel freezer
Sistema di raffreddamento
Scomparto Fast Freeze
N. cassetti
Cassetto superiore
Cassetto inferiore
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Marchio di qualità
Approvazioni
Codice EAN
148
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 148-149
(cm)
(cm)
(cm)
E4DG AAA X MTZ
E4D AAA X
E4D AA B C
F083620
F077974
F077956
7
7
7
A++
A++
A+
278
298
40
87
1
1
+5 °C
-18°/8°C
-18 °C
0° (chiller)
•
12
5
SN-N-ST-T
40
295
292
376
292
110
110
1
+5 °C
1
+5 °C
-18 °C
0° (chiller)
•
18
9
SN-N-ST-T
40
-18 °C
0° (chiller)
•
15
9
SN-N-ST-T
42
Interfaccia Led
•
Interfaccia Led
•
•
•
Display Digit
•
•
•
•
•
•
•
esterna
Inox
•
esterna
Inox
•
esterna
Nero Brillante
2
•
•
2
•
•
2
•
•
No Frost
•
Led
Cristallo
2
•
•
2
•
6
No Frost
•
Led
Cristallo
2
•
•
2
•
6
No Frost
•
Led
Cristallo
2
•
•
2
•
6
•
No Frost
•
2
a temperatura
variabile
a due livelli con
guide scorrevoli
•
No Frost
•
2
ad un livello con
guide scorrevoli
a due livelli con
guide scorrevoli
•
No Frost
•
2
ad un livello con
guide scorrevoli
a due livelli con
guide scorrevoli
195,5
70
76
•
CE; IMQ
8007842836202
195,5
70
76
•
CE; IMQ
8007842779745
195,5
70
76
•
CE; IMQ
8007842779561
1) (1) Frigorifero con uno o più
scomparti per la conservazione
di alimenti freschi. (2) Frigorifero
con scomparto a temperatura
moderata, apparecchio a
temperatura moderata e frigorifero
cantina. (3) Raffreddatore e
frigorifero con scomparto a 0 stelle.
(4) Frigorifero con scomparto a 1
stella. (5) Frigorifero con scomparto
a 2 stelle. (6) Frigorifero con
scomparto a 3 stelle. (7) Frigocongelatore. (8) Congelatore
verticale. (9) Congelatore a
pozzetto. (10) Apparecchi di
refrigerazione multiuso e di altro
tipo.
2) basato sui risultati di prove
standard per 24 ore. Il consumo
effettivo dipende dalla modalità di
utilizzo dell’apparecchio e dal luogo
in cui è installato.
3) se l’apparecchio di refrigerazione
non possiede scomparti per la
conservazione di alimenti congelati
indicare “L” al posto del valore e
lasciare vuoto lo spazio previsto dal
numero di stelle.
4) SN = sub-normal, prestazioni
inalterate con temperatura esterna
compresa tra i 10 e 32°C; N =
normal, prestazioni inalterate con
temperatura esterna compresa
tra 16 e 32°C; ST = sub-tropical,
prestazioni inalterate con
temperatura esterna compresa tra
16 e 38°C; T = tropic, prestazioni
inalterate con temperatura
compresa tra 16 e 43°C.
Informazioni fornite in conformità al
Regolamento delegato (EU) n. 1060/2010
Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di
variare alcune caratteristiche tecniche
senza preavviso.
Modello
FXD 822 F
FXD 825 F
SXBD 922 F WD
SXBD 925G F
SXBD 920 F
Codice
ENERGY LABEL
Categoria del modello di apparecchio di
refrigerazione per uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Consumo di energia kWh/anno 2)
Volume utile scomparto frigorifero
(l)
Volume utile scomparto a temperatura variabile (l)
3)
(l)
Volume utile scomparto freezer
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
Temperatura altri scomparti
Scomparti con antibrina
Tempo di risalita della temperatura
(h)
Capacità di congelamento in kg/24h
4)
Classe climatica: W '[classe climatica]
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
Funzioni principali
Tipo di controllo
Ice Maker
Dispenser acqua (collegato alla rete idrica)
Funzione Super Freeze
Funzione Super Cool
Funzione I Care
Funzione Holiday
Funzione Child Lock
Caratteristiche strutturali
Hygiene Advance
Porte reversibili
Colore
Tipo maniglia
Rotelle
Regolazione indipendente temperatura frigo/freezer
Spia temperatura
Spia congelamento rapido
Spia Super Cool
Allarme acustico porta aperta
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento
Scompartimento alimenti delicati
Indicatore temperatura
Tipo ripiani
Numero ripiani
Numero verduriere
Sistema controllo umidità verduriere
Balconcini porta oggetti su controporta
Reparto Ghiaccio/Freezer
Distributore ghiaccio nel freezer
Sistema di raffreddamento
N. scomparti
Scomparti vetro
Cassetti trasparenti
Dimensioni
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Marchio di qualità
Approvazioni
Codice EAN
F084900
F084899
F084170
F084169
F084167
7
7
7
7
7
A+
A+
A+
A+
A+
405
422
405
422
445
340
445
345
445
345
120
120
175
192
192
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
•
15
10
ST
45
•
15
10
ST
45
7
10
N-SN-ST
47
•
7
10
N-SN-ST
47
7
10
N-SN-ST
47
Display LCD
Display LCD
Display Digit
Display Digit
•
•
•
•
Display LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
esterna
2
•
Nero
esterna
2
•
Inox
esterna
4
•
Vetro nero
esterna
4
•
Alluminio
esterna
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
No Frost
•
No Frost
•
No Frost
No Frost
No Frost
Cristallo
3
2
Cristallo
3
2
Cristallo
3
2
Cristallo
3
2
Cristallo
3
2
8
8
5
5
5
•
No Frost
2
•
No Frost
2
2
2
•
No Frost
5
3
2
•
No Frost
5
3
2
•
No Frost
5
3
2
177,5
91,1
72,85
•
CE; IMQ
8007842849004
177,5
91,1
72,85
•
CE; IMQ
8007842848991
176
90,2
75
•
CE; IMQ
8007842841701
176
90,2
75
•
CE; IMQ
8007842841695
176
90,2
75
•
CE; IMQ
8007842841671
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Combinati No Frost 70 cm
149
31/07/14 11.34
Modello
ENBYH 19323 FW 03
F082312
Codice
Energy label
Categoria del modello di apparecchio di
7
refrigerazione per uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
A++
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
2)
Consumo di energia kWh/anno
328
Volume utile scomparto frigorifero
301
Volume utile scomparto a temperatura variabile
3)
148
Volume utile scomparto freezer
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
1
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
5 °C
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
-18 °C
Temperatura altri scomparti
0° (chiller)
Scomparti con antibrina
•
Tempo di risalita della temperatura
(h)
18
Capacità di congelamento in kg/24h
18
SN-N-ST-T
Classe climatica: W '[classe climatica] 4)
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
40
Funzioni principali
Tipo di controllo
Display Full Touch
Tecnologia Active Oxygen
•
Funzione Super Freeze
•
Funzione Super Cool
Funzione Holiday
Funzione I Care
Funzione Ice Party
Funzione Child Lock
Caratteristiche strutturali
Hygiene Advance
•
Porte reversibili
•*
Colore
Inox
Maniglia esterna
•
Rotelle
2
Regolazione indipendente temperatura frigo/freezer
•
Allarme acustico porta aperta
•
Reparto frigorifero
ENBLH 192A3 FW
E2BYH 19223 F 03 (TK)
EBGH 20323 F O3
EBYH 20303 F
EBYH 18323 F O3
EBFH 18223 X F
EBYH 18303 F
EBYH 18201 F
EBLH 18221 F
EBL 18210 F
F084348
F078004
F082302
F078385
F078396
F082275
F085845
F078395
F073980
F073985
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
A+
A+
A++
A++
A++
A+
A++
A+
A+
A+
418
302
390
357
236
240
241
241
231
209
282
210
231
210
282
210
282
210
282
210
148
99
79
85
85
73
85
73
73
73
1
5 °C
1
+5° C
1
5 °C
1
+5° C
1
5 °C
1
5 °C
1
5 °C
1
+5° C
1
+5° C
1
+5° C
-18 °C
0° (chiller)
•
19
18
SN-N-ST-T
43
-18° C
0° (chiller)
•
20
6
T
43
-18 °C
-18° C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18° C
-18° C
-18° C
•
17
7
SN-N-ST-T
39
•
15
7
SN-N-ST-T
41
•
16
7
SN-N-ST-T
41
•
11
7
SN-N-ST-T
44
•
16
7
SN-N-ST-T
41
•
11
7
SN-N-ST-T
44
•
11
7
SN-N-ST-T
44
•
11
7
SN-N-ST-T
44
Interfaccia Led
Display Full Touch
•
•
Display Digit
•
•
Good Night
•
•
Display Full Touch
Display Full Touch
•
•
Display Digit
Interfaccia Led
Interfaccia Led
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Display Full Touch Display Full Touch
•
•*
Alluminio
•
2
•
•
•
•*
Inox
•
2
•
•
•
•
Inox
•
2
•
•
•
•
Alluminio
•
2
•
•
•
•
Inox
•
2
•
•
•
•
Inox look
•
2
•
•
•
•
Alluminio
•
2
•
•
•
•
Alluminio
•
2
•
•
•
•
Inox
•
2
•
•
•
•
Bianco
2
•
•
Sistema di raffreddamento
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
No Frost
Colonna Multiflow Air Tech Evolution
Sistema d'illuminazione
Food Care Zone
Griglia portabottiglie
Tipo ripiani
Numero ripiani
Numero verduriere
Balconcini porta oggetti su controporta
Reparto Ghiaccio/Freezer
Sistema di raffreddamento
N. scomparti
Bacinelle ghiaccio
Dimensioni
Altezza (cm)
Larghezza (cm)
Profondità (cm)
Marchio di qualità
Approvazioni
Codice EAN
•
Dual Led
•
•
Cristallo
3
1
3
•
Dual Led
•
•
Cristallo
3
1
3
•
Dual Led
•
•
Dual light
•
•
Cristallo
4
1
4
•
Dual light
•
•
Cristallo
3
1
3
•
Dual light
•
•
Cristallo
3
1
3
•
Dual light
•
•
Cristallo
3
1
3
•
Dual light
•
Dual light
•
Dual light
Cristallo
3
1
5
•
Dual Led
•
•
Cristallo
4
1
4
•
Cristallo
3
2
4
•
Cristallo
3
2
4
Cristallo
3
2
4
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
2
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
No Frost
3
Easy Ice
195,5
70
72,8
•
CE; IMQ
8007842823127
195,5
70
72,8
190,5
70
72,8
•
CE; IMQ
8007842780048
200
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842823028
200
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842783858
187
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842783964
187
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842822755
187
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842858457
187
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842783957
187
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842739800
187
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842739855
* Con apposito kit non in dotazione nel prodotto
CE; IMQ
8007842843484
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Combinati No Frost
1) (1) Frigorifero con uno o più scomparti per la conservazione di alimenti freschi.
(2) Frigorifero con scomparto a temperatura moderata, apparecchio a temperatura moderata e frigorifero cantina. (3) Raffreddatore e frigorifero con scomparto a 0 stelle. (4)
Frigorifero con scomparto a 1 stella. (5) Frigorifero con scomparto a 2 stelle. (6) Frigorifero con scomparto a 3 stelle. (7) Frigo-congelatore.
(8) Congelatore verticale. (9) Congelatore a pozzetto.
(10) Apparecchi di refrigerazione multiuso e di altro tipo.
2) basato sui risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato.
3) se l’apparecchio di refrigerazione non possiede scomparti per la conservazione di alimenti congelati indicare “L” al posto del valore e lasciare vuoto lo spazio previsto dal
numero di stelle.
4) SN = sub-normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra i 10 e 32°C; N = normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e
32°C; ST = sub-tropical, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e 38°C; T = tropic, prestazioni inalterate con temperatura compresa tra 16 e 43°C.
Informazioni fornite in conformità al Regolamento delegato (EU) n. 1060/2010
150
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 150-151
Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza preavviso.
151
31/07/14 11.34
Combinati Ventilati
ENBYH 19423 VW
ENBLH 192A3 VW
F082311
F084347
Codice
Energy label
Categoria del modello di apparecchio di refrigerazione
7
7
per uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
+++
A
A+
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Consumo di energia kWh/anno 2)
215
388
Volume utile scomparto frigorifero
300
300
Volume utile scomparto a temperatura variabile
3)
169
169
Volume utile scomparto freezer
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
1
1
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
+5 °C
+5 °C
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
-18 °C
-18 °C
Temperatura altri scomparti
0° (chiller)
0° (chiller)
Scomparti con antibrina
Tempo di risalita della temperatura
(h)
21
21
Capacità di congelamento in kg/24h
7
7
4)
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Classe climatica: W '[classe climatica]
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
38
41
Funzioni principali
Tipo di controllo
Display Full Touch Interfaccia Led
Tecnologia Active Oxygen
Funzione Super Freeze
•
•
Funzione Super Cool
•
•
Funzione Holiday
Funzione I Care
Funzione Ice Party
Funzione Child Lock
Caratteristiche strutturali
Hygiene Advance
•
•
Porte reversibili
•*
•*
Colore
Inox
Alluminio
Maniglia esterna
•
•
Rotelle
2
2
Regolazione indipendente temperatura frigo/freezer
•
•
Allarme acustico porta aperta
•
•
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento
EBL 20321 V
EBMH 18321 V O3 AI EBMH 18221 X V O3 AI
EBMH 18200 V
EBMH 18320 X V
EBM 18260 V
F077694
F085847
F085844
F077697
F085846
F077703
7
7
7
7
7
7
A++
A++
A+
A+
A++
A+
233
240
224
211
285
211
299
212
224
212
299
212
90
90
90
90
90
90
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
5 °C
1
5 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
18
10
SN-N-ST-T
44
20
2
SN-N-ST-T
43
19
2
SN-N-ST-T
45
19
2
SN-N-ST-T
50
20
2
SN-N-ST-T
50
19
2
SN-N-ST-T
43
Intefaccia LED
meccanico
•
meccanico
•
meccanico
meccanico
meccanico
•
•
Inox
•
2
•
•
Inox look
•
2
•
•
Alluminio
•
2
•
•
Inox look
•
2
•
•
Avena
•
•
•
•
•
•
Inox
2
•
•
2
Ventilato AIR
Ventilato AIR
Ventilato AIR
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Dual Led
•
•
Cristallo
3
1
3
Dual Led
•
•
Cristallo
3
1
3
Dual light
Dual light
Dual light
Dual light
Dual light
Dual light
•
Cristallo
4
2
4
•
Cristallo
3
2
4
•
Cristallo
3
2
4
Cristallo
3
2
4
Cristallo
3
2
4
Cristallo
3
2
4
Sistema di raffreddamento
Statico
Statico
Statico
Statico
Statico
Statico
N. scomparti
Bacinelle ghiaccio
Dimensioni
Altezza (cm)
Larghezza (cm)
Profondità (cm)
Marchio di qualità
Approvazioni
Codice EAN
3
Easy Ice
3
Easy Ice
3
Easy Ice
3
Easy Ice
3
Easy Ice
3
Easy Ice
195,5
70
71,5
•
CE; IMQ
8007842823110
195,5
70
74
•
CE; IMQ
8007842843477
200
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842776942
187,5
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842776973
187,5
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842858464
187,5
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842777031
Colonna Multiflow Air Tech Evolution
Sistema d'illuminazione
Food Care Zone
Griglia portabottiglie/Ripiano portabottiglie
Tipo ripiani
Numero ripiani
Numero verduriere
Balconcini porta oggetti su controporta
Reparto Ghiaccio/Freezer
Statico con
Statico con
tecnologia Low Frost tecnologia Low Frost
Nanotechnology
Nanotechnology
3
3
Easy Ice
Easy Ice
187,5
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842858471
187,5
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842858440
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Modello
1) (1) Frigorifero con uno o più scomparti per la conservazione di alimenti freschi. (2)
Frigorifero con scomparto a temperatura moderata, apparecchio a temperatura
moderata e frigorifero cantina. (3) Raffreddatore e frigorifero con scomparto a
0 stelle. (4) Frigorifero con scomparto a 1 stella. (5) Frigorifero con scomparto
a 2 stelle. (6) Frigorifero con scomparto a 3 stelle. (7) Frigo-congelatore. (8)
Congelatore verticale. (9) Congelatore a pozzetto. (10) Apparecchi di refrigerazione
multiuso e di altro tipo.
2) basato sui risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla
modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato.
3) se l’apparecchio di refrigerazione non possiede scomparti per la conservazione di
alimenti congelati indicare “L” al posto del valore e lasciare vuoto lo spazio previsto
dal numero di stelle.
4) SN = sub-normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra i
10 e 32°C; N = normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa
tra 16 e 32°C; ST = sub-tropical, prestazioni inalterate con temperatura esterna
compresa tra 16 e 38°C; T = tropic, prestazioni inalterate con temperatura compresa
tra 16 e 43°C.
Informazioni fornite in conformità al Regolamento delegato (EU) n. 1060/2010
Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza
preavviso.
* Con apposito kit non in dotazione nel prodotto
152
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 152-153
153
31/07/14 11.34
Modello
Codice
Energy label
Categoria del modello di apparecchio di refrigerazione per
uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Consumo di energia kWh/anno 2)
Volume utile scomparto frigorifero
Volume utile scomparto a temperatura variabile
Volume utile scomparto freezer 3)
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
Temperatura altri scomparti
Scomparti con antibrina
Tempo di risalita della temperatura
(h)
Capacità di congelamento in kg/24h
Classe climatica: W '[classe climatica] 4)
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
Funzioni principali
Tipo di controllo
Dispenser acqua (collegato alla rete idrica)
Tecnologia Active Oxygen
Funzione Quick Freeze
Funzione Super Cool
Funzione Holiday
Funzione I Care
Funzione Ice Party
Funzione Child Lock
Caratteristiche strutturali
Hygiene Advance
Porte reversibili
Colore
Maniglia esterna
Rotelle
Regolazione indipendente temperatura frigo/freezer
Allarme acustico porta aperta
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento
MTZ 629 NF
NMTZD 822 F WD
NMTZD 822 F
ENXTYH 19322 FWL
ENXTY 19222 X FW
ENXTLH 19262 FW
ENXTLH 19202 F
F085955
F083674
F083672
F085134
F085137
F085136
F085132
7
7
7
7
7
7
7
A+
A+
A+
A++
A+
A+
A+
409
394
420
350
420
350
408
355
390
355
390
355
390
355
104
142
142
101
101
101
101
1
5 °C
1
5 °C
1
5 °C
1
5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
•
8
6
N-ST-T
43
•
13
6,5
T
44
•
13
6,5
T
44
-18 °C
0° (chiller)
•
12
5
N-ST-T
43
-18 °C
0° (chiller)
•
12
5
SN-N-ST-T
40
-18 °C
0° (chiller)
•
12
5
SN-N-ST-T
40
-18 °C
0° (chiller)
•
12
5
SN-N-ST-T
40
Elettronico
Display Digit
•
Display Digit
Display Touch
Display Digit
Interfaccia Led
Interfaccia Led
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
Inox
•
2
•
•
•
•*
Inox look
•
•*
Avena
•
2
•
•
•
•*
Alluminio
•
2
•
•
No Frost
Led
su multiflow
•
•
Cristallo
3
2
4
•
Crema
Inox look
Inox look
•
2
•
•
2
•
•
No Frost
No Frost
No Frost
Sistema d'illuminazione
Food Care Zone
Ripiano portabottiglie
Tipo ripiani
Numero ripiani
Numero verduriere
Balconcini porta oggetti su controporta
Reparto Ghiaccio/Freezer
Sistema di raffreddamento
N. scomparti
Distributore ghiaccio
Dimensioni
Altezza (cm)
Larghezza (cm)
Profondità (cm)
Marchio di qualità
Approvazioni
Codice EAN
2
•
•
No Frost
No Frost
Led laterale
Led laterale
•
•
Cristallo
2
2
4
No Frost
Led
su multiflow
•
•
Cristallo
2
2
4
•
•
•
Cristallo
3
2
4
Cristallo
2
1
4
Cristallo
2
2
4
•
•
Cristallo
3
2
4
No Frost
1
•
No Frost
1
•
No Frost
1
•
No Frost
1
•
No Frost
1
•
No Frost
1
•
No Frost
1
•
182
81
72
•
CE; IMQ
8007842859553
177
76,8
73,2
•
CE; IMQ
8007842836745
177
76,8
73,2
•
CE; IMQ
8007842836721
190,5
70
73,8
•
CE; IMQ
8007842851342
190,5
70
73,8
•
CE; IMQ
8007842851373
190,5
70
73,8
•
CE; IMQ
8007842851366
190,5
70
73,8
•
CE; IMQ
8007842851328
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Doppia Porta No Frost
1) (1) Frigorifero con uno o più scomparti per la conservazione di alimenti freschi. (2)
Frigorifero con scomparto a temperatura moderata, apparecchio a temperatura moderata
e frigorifero cantina. (3) Raffreddatore e frigorifero con scomparto a 0 stelle. (4) Frigorifero
con scomparto a 1 stella. (5) Frigorifero con scomparto a 2 stelle. (6) Frigorifero con
scomparto a 3 stelle. (7) Frigo-congelatore. (8) Congelatore verticale. (9) Congelatore a
pozzetto. (10) Apparecchi di refrigerazione multiuso e di altro tipo.
2) basato sui risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità
di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato.
3) se l’apparecchio di refrigerazione non possiede scomparti per la conservazione di alimenti
congelati indicare “L” al posto del valore e lasciare vuoto lo spazio previsto dal numero di stelle.
4) SN = sub-normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra i 10 e 32°C;
N = normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e 32°C; ST =
sub-tropical, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e 38°C; T =
tropic, prestazioni inalterate con temperatura compresa tra 16 e 43°C.
Informazioni fornite in conformità al Regolamento delegato (EU) n. 1060/2010
Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza preavviso.
* Con apposito kit non in dotazione nel prodotto
154
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 154-155
155
31/07/14 11.34
Doppia Porta Ventilati, Statici e Monoporta
Codice
Energy label
Categoria del modello di apparecchio di refrigerazione
per uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Consumo di energia kWh/anno 2)
Volume utile scomparto frigorifero
Volume utile scomparto a temperatura variabile
Volume utile scomparto freezer 3)
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
Temperatura altri scomparti
Scomparti con antibrina
Tempo di risalita della temperatura
(h)
Capacità di congelamento in kg/24h
4)
Classe climatica: W '[classe climatica]
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
Funzioni principali
Tipo di controllo
Drink dispenser
Tecnologia Active Oxygen
Funzione Super Freeze
Funzione Super Cool
Funzione Holiday
Funzione I Care
Funzione Ice Party
Funzione Child Lock
Caratteristiche strutturali
Hygiene Advance
Porte reversibili
Colore
Maniglia esterna
Rotelle
Regolazione indipendente temperatura frigo/freezer
Allarme acustico porta aperta
Dotazioni
Reparto frigorifero
Sistema di raffreddamento
Sistema d'illuminazione
Food Care Zone
Ripiano portabottiglie
Tipo ripiani
Numero ripiani
Numero verduriere
Balconcini porta oggetti su controporta
Reparto Ghiaccio/Freezer
Sistema di raffreddamento
N. scomparti
Bacinelle ghiaccio
Dimensioni
Altezza (cm)
Larghezza (cm)
Profondità (cm)
Marchio di qualità
Approvazioni
Codice EAN
* Con apposito kit non in dotazione nel prodotto
ENTMH 18320 VW O3
ENTM 18220 VW
ENTM 182A0 VW
ETM 17321 V O3
ETM 17311 V O3
ETM 17261 V
ETM 17201 V
ETM 15220 V
MTAA 242
MTAA 241
SDSY 1722 V J
SDSY 1721 V J
SDS 1722 V J
F077993
F077992
F084345
F077759
F077757
F082080
F077750
F077749
F079448
F079447
F077796
F077797
F082692
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1
1
1
A++
A+
A+
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
255
332
335
332
326
332
217
234
217
234
290
235
290
235
250
196
220
180
220
180
142
341
142
341
142
341
82
82
82
70
70
70
70
55
37
37
L
L
L
1
5 °C
1
5 °C
1
5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
1
+5 °C
+5°C
+5°C
+5°C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
-18 °C
20
2
N-ST-T
47
20
2
N-ST-T
45
20
2
N-ST-T
45
19
2
N-ST-T
44
19
2
N-ST-T
44
20
2
N-ST-T
44
20
2
N-ST-T
44
22
2
N-ST
45
14
2
N-ST
45
14
2
N-ST
45
SN-N-ST-T
43
SN-N-ST-T
43
SN-N-ST-T
43
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
•
•
•
•
•*
Inox
•
2
•
•*
Inox
•
•*
Alluminio
•
•
Inox
•
•
Bianco
•
•
Avena
•
•
Alluminio
•
•
Inox
2
2
2
2
2
2
2
•
Inox
•
Bianco
Display Full Touch Display Full Touch
meccanico
•
•
•
•
Inox
•
2
•
•
Bianco
•
2
•
•
Inox
•
2
Joining kit
Joining kit
Joining kit
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Modello
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Ventilato
Statico
Statico
Ventilato AIR
Ventilato AIR
Ventilato
•
Cristallo
4
2
5
•
Cristallo
4
2
5
•
Cristallo
4
2
5
•
Cristallo
4
2
4
•
Cristallo
4
2
4
•
Cristallo
4
2
4
•
Cristallo
4
2
4
Cristallo
3
2
3
Cristallo
3
1
4
Cristallo
3
1
4
•
Cristallo
4
2
5
•
Cristallo
4
2
5
•
Cristallo
4
2
5
Statico
1
•
Statico
1
•
Statico
1
•
Statico
1
•
Statico
1
•
Statico
1
•
Statico
1
•
Statico
1
•
Statico
1
Statico
1
180,5
70
66,5
•
CE; IMQ
8007842779936
180,5
70
66,5
•
CE; IMQ
8007842779929
180,5
70
66,5
•
CE; IMQ
8007842843453
175
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842777598
175
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842777574
175
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842820805
175
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842777505
150
60
65,5
•
CE; IMQ
8007842777499
139
54,5
60,6
•
CE; IMQ
8007842794489
139
54,5
60,6
•
CE; IMQ
8007842794472
175
60
65
•
CE; IMQ
8007842777963
175
60
65
•
CE; IMQ
8007842777970
175
60
65
•
CE; IMQ
8007842826920
1) (1) Frigorifero con uno o più scomparti per la conservazione di alimenti freschi. (2) Frigorifero con scomparto a temperatura moderata, apparecchio a temperatura moderata
e frigorifero cantina. (3) Raffreddatore e frigorifero con scomparto a 0 stelle. (4) Frigorifero con scomparto a 1 stella. (5) Frigorifero con scomparto a 2 stelle. (6) Frigorifero
con scomparto a 3 stelle. (7) Frigo-congelatore. (8) Congelatore verticale. (9) Congelatore a pozzetto. (10) Apparecchi di refrigerazione multiuso e di altro tipo.
2) basato sui risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato.
3) se l’apparecchio di refrigerazione non possiede scomparti per la conservazione di alimenti congelati indicare “L” al posto del valore e lasciare vuoto lo spazio previsto dal
numero di stelle.
4) SN = sub-normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra i 10 e 32°C; N = normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e
32°C; ST = sub-tropical, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e 38°C; T = tropic, prestazioni inalterate con temperatura compresa tra 16 e 43°C.
Informazioni fornite in conformità al Regolamento delegato (EU) n. 1060/2010
Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza preavviso.
156
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 156-157
157
31/07/14 11.35
Modello
Congelatori Orizzontali
UPSY 1722 F J
UPSY 1721 F J
UPSL 1721
F077795
F077794
F083767
Codice
Energy label
Categoria del modello di apparecchio di
8
8
8
refrigerazione per uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
+
+
A
A
A+
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
2)
Consumo di energia kWh/anno
299
299
269
Volume utile scomparto frigorifero
Volume utile scomparto a temperatura variabile
220
220
235
Volume utile scomparto freezer 3)
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
1
1
1
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
-18 °C
-18 °C
-18 °C
Temperatura altri scomparti
Scomparti con antibrina
•
•
Tempo di risalita della temperatura
(h)
10
10
16
Capacità di congelamento in kg/24h
11
11
14
4)
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Classe climatica: W '[classe climatica]
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
42
42
40
Funzioni principali
Tipo di controllo
Display Full TouchDisplay Full Touch Interfaccia Led
Funzione Super Freeze
•
•
•
Caratteristiche strutturali
Hygiene Advance
Porte reversibili
•
Colore
Inox
Bianco
Bianco
Maniglia esterna
•
•
•
Rotelle
2
2
2
Allarme acustico porta aperta
•
•
Reparto congelatore
Sistema di raffreddamento
No Frost
No Frost
Statico
Spie luminose
Display
Display
•
Luce interna
Scomparti congelatore
7 (trasparenti)
7 (trasparenti)
7 (trasparenti)
Porta reversibile
•
Dimensioni
Altezza (cm)
175
175
175
Larghezza (cm)
60
60
60
Profondità (cm)
65
65
65
•
•
•
Marchio di qualità
Approvazioni
CE; IMQ
CE; IMQ
CE; IMQ
Codice EAN
8007842777956 8007842777949 8007842837674
UPS 1521.1
Modello
F083754
Codice
Energy label
Categoria del modello di apparecchio di
refrigerazione per uso domestico 1)
Classe di efficienza energetica su una scala
da A+++ (bassi consumi) a G (alti consumi)
Consumo di energia kWh/anno 2)
Volume utile scomparto frigorifero
Volume utile scomparto a temperatura variabile
Volume utile scomparto freezer 3)
Numero di stelle scomparto a temperatura variabile
Numero di stelle scomparto freezer
Temperatura scomparto frigorifero
Temperatura scomparto a temperatura variabile
Temperatura scomparto freezer
Temperatura altri scomparti
Scomparti con antibrina
Tempo di risalita della temperatura
(h)
Capacità di congelamento in kg/24h
4)
Classe climatica: W '[classe climatica]
Emissioni di rumore aereo dB(A) Re 1 pW
Dotazioni
Tipo di controllo
Luce interna
Cestelli in dotazione
Dimensioni
Altezza (cm)
Larghezza (cm)
Profondità (cm)
Marchio di qualità
Approvazioni
Codice EAN
8
A+
245
194
1
-18 °C
16
8
SN-N-ST-T
40
meccanico
•
Bianco
•
2
CF1A 300 H
CF1A 250 H
F086557
F086556
9
9
A+
A+
285
247
300
250
1
1
-18 °C
-18 °C
81
14
N-ST
44
83
12
SN-N-ST-T
45
spie luminose
•
2
spie luminose
•
2
85
128
70
•
CE; IMQ
8007842865578
85
111
70
•
CE; IMQ
8007842865561
FRIGORIFERI E
CONGELATORI
Congelatori Verticali
Statico
•
6 (trasparenti)
•
150
60
65
•
CE; IMQ
8007842837544
1) (1) Frigorifero con uno o più scomparti per la conservazione di alimenti freschi. (2) Frigorifero con scomparto a temperatura moderata, apparecchio a temperatura moderata
e frigorifero cantina. (3) Raffreddatore e frigorifero con scomparto a 0 stelle. (4) Frigorifero con scomparto a 1 stella. (5) Frigorifero con scomparto a 2 stelle. (6) Frigorifero
con scomparto a 3 stelle. (7) Frigo-congelatore. (8) Congelatore verticale. (9) Congelatore a pozzetto. (10) Apparecchi di refrigerazione multiuso e di altro tipo.
2) basato sui risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato.
3) se l’apparecchio di refrigerazione non possiede scomparti per la conservazione di alimenti congelati indicare “L” al posto del valore e lasciare vuoto lo spazio previsto dal
numero di stelle.
4) SN = sub-normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra i 10 e 32°C; N = normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e
32°C; ST = sub-tropical, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e 38°C; T = tropic, prestazioni inalterate con temperatura compresa tra 16 e 43°C.
1) (1) Frigorifero con uno o più scomparti per la conservazione di alimenti freschi. (2) Frigorifero con scomparto a temperatura moderata, apparecchio a temperatura moderata
e frigorifero cantina. (3) Raffreddatore e frigorifero con scomparto a 0 stelle. (4) Frigorifero con scomparto a 1 stella. (5) Frigorifero con scomparto a 2 stelle. (6) Frigorifero
con scomparto a 3 stelle. (7) Frigo-congelatore. (8) Congelatore verticale. (9) Congelatore a pozzetto. (10) Apparecchi di refrigerazione multiuso e di altro tipo.
2) basato sui risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato.
3) se l’apparecchio di refrigerazione non possiede scomparti per la conservazione di alimenti congelati indicare “L” al posto del valore e lasciare vuoto lo spazio previsto dal
numero di stelle.
4) SN = sub-normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra i 10 e 32°C; N = normal, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e
32°C; ST = sub-tropical, prestazioni inalterate con temperatura esterna compresa tra 16 e 38°C; T = tropic, prestazioni inalterate con temperatura compresa tra 16 e 43°C.
Informazioni fornite in conformità al Regolamento delegato (EU) n. 1060/2010
Informazioni fornite in conformità al Regolamento delegato (EU) n. 1060/2010
Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza preavviso.
Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza preavviso.
158
100-159_AGG_H_FS_IT_Gen_2014_FRG_10b.indd 158-159
159
31/07/14 11.35