Di notte si sentono i grilli, il tintinnio delle greggi e in lontananza il fiume.
FESTIVAL INTERNAZIONALE ITINERANTE DI ARTE IN STRADA
Un festival itinerante, in sei comuni al centro della Sardegna,
che porta luci, colori e spettacoli da tante parti d’Europa,
che invade le strade e coinvolge la gente:
questo è SOGNI A SPAZI APERTI.
Un festival pensato per sviluppare una grande energia: sarà
un vortice di teatro, mercati incontri, musica, esperienze,
immagini, bambini, bande, danze, tanta gente, cibo in strada
e fuochi d’artificio.
Non ci saranno né palcoscenici né luoghi per privilegiati,
staremo fra chi danza, chi lavora, chi suona, fra la gente confondendoci; mangeremo per strada e poi dormiremo in una
antica casa contadina sotto il cielo stellato.
L’indomani, anziani testimoni e giovani appassionati
potranno indicarti i segni di un passato non ancora concluso.
Potrai visitare il territorio e conoscere la sua comunità. Alla
sera potrai vivere altri sogni, in un’altro comune, con altre
emozioni.
Ogni tappa del festival sarà aperta dall’innalzamento del
totem, simbolo del festival e dell’unità dei comuni, e ogni
volta ci sarà il mercato, ogni volta siederai nell’originalissimo
ristorante di Cibo in Strada, alla scoperta delle ricette del
mangiare all’aperto. Ci sarà ancora la mostra del teatro in
strada in Italia. Ci saranno ancora spettacoli, ancora musica,
ancora tanta gente e nuovi sogni a spazi aperti.
SOGNI A SPAZIA APERTI
E IL DISTRETTO CULTURALE
DELLA MARMILLA
Sogni a spazi Aperti è un
primo esperimento di respiro
territoriale, coordinato e strutturato, finalizzato ad incentivare e sostenere le produzioni
culturali nel settore delle arti e
dell’antropologia legate agli
eventi. Eventi, quindi, non solo
come occasioni momentanee
che catturano l’attenzione
del pubblico e della stampa,
bensì come attività di produzione culturale permanente in
grado di sostenere la mobilità
tra gli attori locali, studiosi,
esperti ed artisti che operano
a livello regionale, nazionale
ed internazionale. L’iniziativa
è quindi l’occasione per dare
vita ad un primo nucleo di un
polo culturale a partire dall’arte teatrale per spazi aperti.
Una concreta esperienza di
attivazione di dinamiche partecipate di crescita culturale
della popolazione residente,
soprattutto giovani, attraverso
un percorso che unisce la realizzazione dell’evento artistico
di più diretta pertinenza della
Cooperativa Theatre en vol,
ad un percorso strutturato di
animazione, coinvolgimento,
crescita e professionalizzazione culturale, gestito più direttamente dall’Agenzia di Sviluppo locale Due Giare.
L’unione delle due componenti,
attraverso un sistema coordi-
nato e istituzionalizzato di collaborazione, dà in ultima analisi avvio alla costituzione del Distretto Culturale della Marmilla,
inteso come modello di fruizione culturale caratterizzato dalla
valorizzazione delle risorse e dell’interscambio tra i diversi centri
di produzione, favorendo l’esposizione dei cittadini alla cultura,
predisponendoli all’innovazione e accrescendo l’attrattività del
territorio in un’ottica di sviluppo locale in relazione con le altre
risorse - produttive, turistiche e ambientali – individuando la cultura come motore di sviluppo sociale ed economico.
www.theatrenvol.org
www.agenziasviluppoduegiare.it
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Segreteria organizzativa c/o Agenzia di Sviluppo locale
DUE GIARE
Via Roma s.n. Baressa (Or)
tel. 0783 910013 - fax 0783 910121
Luca Fais 348 01 66 297
Michèle Kramers 348 65 46 294
e-mail: [email protected] - [email protected]
SOGNI A SPAZI APERTI 2007
SENIS Martedì 28 agosto 2007
20:00 - Cerimonia di apertura del festival
20:30 - Les Sages Fous
portano il mare dove non c’è da milioni di anni
BIZZARIUM
22:00 - Carlo Sezzi
UANCIÙFREE MARCHING’BAND
ASUNI Mercoledì 29 agosto 2007
18:00 - Cerimonia d’apertura e Begat Theater Compagnie
CLOWNS PHOTOGRAPHES
20:30 - Theatre en vol
MACCHIN… AZIONE E ALTRE DIAVOLERIE
22:00 - Cie Caravane Jaune
BARKÉS ORKESTRA
BARADILI Giovedì 30 agosto 2007
18:00 - Cerimonia d’apertura e Ex Voto Collectif
FOLIPHONE
20:30 - Les Sages Fous
BIZZARIUM
22:00 - Begat Theater Compagnie
YOURQUI
ASSOLO Venerdì 31 agosto 2007
18:00 - Cerimonia d’apertura e Cie Caravane Jaune
BARKÉS ORKÉSTRA
20:30 - Mr Peyo’s Wandering Dolls
MUTABOR
22:00 - Begat Theater Compagnie
YOURQUI
BARESSA Sabato 01 settembre 2007
18:00 - Cerimonia d’apertura e Is Mascareddas
STORIE DI LEO
20:30 - Cie Caravane Jaune
BARKÉS ORKESTRA
22:00 - Mr Pezo’s Wandering Dolls
DECADENCE
NURECI Domenica 02 settembre 2007
18:00 - Cerimonia d’apertura e Les Sages Fous
BIZZARIUM
20:30 - Theatre en vol
LASSÙ LE ALI NON HANNO RUGGINE
22:00 - Mr Pejo’s Wandering Dolls
DECADENCE
23:30 - Gli artisti, i sindaci, la Banda Musicale, tutti i residenti
stabili e i turisti presentano:
LA CERIMONIA CONCLUSIVA DEL FESTIVAL!
martedì 28 agosto
SENIS
SENIS
Un paese immerso nelle colline. Vi
si accede attraverso larghe e suggestive strade, che conducono a
un centro storico intimo e raccolto,
ricco di bellissimi edifici. Troverete
domus de Janas risalenti al neolitico; il bellissimo nuraghe di Senismannu ed il sito di Santa Vittoria.
Di notevole rilevanza il palazzo
baronale, risalente al 1662, e la
sua Casa padronale, le stalle, le
carceri e l’antica torre. È famosissima la fontana spagnola costruita
intorno al 1600, scolpita con le figure di due meravigliosi cigni.
Un eccezionale scenografia per gli
spettacoli in programma.
INFORMAZIONI:
Associazione Turistica
Pro Loco Senis
Via Marconi, 15 - 17
PRIMA TAPPA
20:00
Saluti di benvenuto, innalzamento
del totem, performance musicali.
20:30
BIZZARIUM
Les Sages Fous
Il maestoso HMS Bizzarium attraversa i sette mari alla ricerca di chimere
e altre creature acquatiche: le strade
si trasformano in canali e il paese in
un fiordo. Un vecchio uomo su una
panchina diventa un mammifero
marino sul bagnasciuga. Mentre
il vascello rolla e beccheggia sulle
onde dell’asfalto un banco di pesci
guizza nella sua scia. I due esploratori si tuffano nel più profondo di un
vaso abissale. L’ordine della missione è chiaro: scoprire le creature che
abitano i nostri sogni. Sopravvivere
per raccontare.
22:00
UANCIÙFREE MARCHING’BAND
Carlo Sezzi
Una gioiosa rivistazione del repertorio dei primi anni del jazz,
caratterizzato da motivi ancora
oggi sconosciuti al grande pubblico e da celebri evergreen del New
Orleans Style, del Ragtime e del
Dixieland. Sperimentazione e celebrazione della musica afroamericana dei favolosi anni 20.
Signore, signori e bambini, la...
Begat Theater Compagnie
mercoledì 29 agosto
ASUNI
Adagiato tra le gole di due fiumi dell’Alta Marmilla, tra boschi rigogliosi
di sughere e lecci, valli ombrose,
grotte, cave e miniere. Il suo irregolare centro storico conserva i segni
di una costruzione spontanea. Gli
edifici sono caratteristici dell’Alta
Marmilla: abitazioni in linea con
cortile interno (sa lolla) per le attività
produttive, tradizionalmente basate
sull’agricoltura e la pastorizia. Le
compagnie con i loro spettacoli, ci condurranno
alla scoperta del
paese,
dei
suoi luoghi
e della sua
gentile popolazione.
Un piccolo
paese che
ha
investito nello
sviluppo della cultura. Ritorna in
occasione delle sue manifestazioni: a luglio per l’Asuni Film Festival
e a settembre per Parole e Visioni
intorno al Viaggio. O in occasione della gara di mountain bike o,
quando preferisci, per i suoi siti
archeologici e naturalistici.
ASUNI
gni rimane un’immagine che sta
per rivelarsi.
18:00
Saluti di benvenuto, innalzamento
del totem, performance musicali.
20:30
MACCHIN…AZIONE
E ALTRE DIAVOLERIE
Theatre en vol
Quattro surreali personaggi invitano il pubblico attraverso un
tragitto cittadino all’insolita riscoperta della città... Con una
curiosa cerimonia si dà via alla
processione al seguito della bizzarra macchina “Sputafuoco”. Il
Maestro Scintilla cura che il fuoco non venga mai meno mentre
un’intrigante compagnia chiama
pubblico ed i passanti alla ricerca dello spazio ideale per la
“passeggiata a mezz’aria”.
SECONDA TAPPA
18:30
La straordinaria avventura fotografica
INFORMAZIONI:
Associazione
Pro-Loco Asunese
VIA ROMA, 14
www.monteualla.it
PER IL FESTIVAL DEL CINEMA
www.asunifilmfestival.com
CLOWNS PHOTOGRAPHES
Begat Theater Compagnie
Quattro artisti, armati di macchina fotografica alla ricerca di
nuove avventure. Un beduino
del Sahara, una lavandaia della
Provenza, un pescatore
cinese, una sposa
orientale...Click!
Flash! L’istante
è immortalato.
Il travestimento scompare.
E in mano al
cliente dello
studio dei so-
22:00
La coinvolgente ed estrosa
BARKÉS ORKESTRA
Cie Caravane Jaune
giovedì 30 agosto
BARADILI
Viaggiando all’interno della Sardegna, non ci si può non fermare a Baradili, il più piccolo, con i suoi 105
residenti, ma non per questo meno
bello comune d’Italia. Un piccolo
borgo medievale alle falde della
Giara. Le numerose case antiche
tracciano i segni della sua storia: il
Monte Granatico, casa Usai, casa
Lavra. All’interno
del paese si trova una
fonte di epoca nuragica scavata nella roccia. Nel centro storico, la chiesa di Santa Margherita conserva al
suo interno preziose e importanti statue lignee. Prima dei festeggiamenti,
potete trascorrere il pomeriggio (ma
anche l’indomani) presso la piscina,
perfettamente attrezzata, costruita
tra i campi ingialliti dal sole: uno
vero spettacolo.Tornate a Baradili in
occasione della sagra del raviolo di
metà luglio.
INFORMAZIONI:
Comune di Baradili
tel.: 0783 95095
web.tiscali.it/comunebaradili
BARADILI
TERZA TAPPA
bri dei luoghi; svegliando nuove
sensibilità per un mondo sonoro e
visivo diverso.
18:00
Saluti di benvenuto, innalzamento
del totem, performance musicali.
20:30
18:30
FOLIPHONE
Ex Voto Collectif
Il foliphone é una grande scultura
strumentale fatta da un centinaio
di vecchie pentole assemblate per
creare una vera e propria coerenza sonora. Attraverso il suo timbro
riesce a far sentire la frontiera tra
rumore e suono. Uno strumento
sorprendente che trascina il pubblico al suo seguito; alla
scoperta dei tim-
BIZZARIUM
Les Sages Fous
22:00
L’incredibile spettacolo itinerante
YOURQUI
Begat Theater Compagnie
Popolo libero e nomade, gli Yourqui provengono da un paese cancellato dalla mappa del mondo.
Gli affascinanti esiliati viaggiano
di paese in paese a piedi o sui
trampoli invitando i passanti ad
unirsi a loro senza remore né tabu.
Tamburi, campanelle e sassofoni
per improvvisare una festa e far
risuonare le strade.
Saranno tra noi Caravane Jaune
e Mr Pejo’s Wandering Dolls
venerdì 31 agosto
ASSOLO
Piccolo borgo rurale ai piedi della
Giara di Gesturi, immerso nella
fitta vegetazione delle colline della Marmilla, tra boschi di lecci e
roverelle secolari. Il paese, con i
suoi spessi muri di pietra, gli ampi
cortili e i grandi portali, rievoca i
borghi dell’Ottocento. Potrete conoscerlo meglio ed apprezzare
i prodotti della sua terra
visitandolo in occasione
del festival.
Conoscerete i suoi artigiani e la
sua produzione di antichi strumenti musicali; apprezzerete i prodotti
genuini della sua terra. E non dimenticate di tornare d’inverno, per
San Sebastiano, il 20 gennaio: processioni, musica e balli per celebrare una festa dalle profonde radici
agropastorali.
ASSOLO
QUARTA TAPPA
18:00
Saluti di benvenuto, innalzamento
del totem, performance musicali.
18:30
BARKÉS ORKÉSTRA
Cie Caravane Jaune
Una vecchia Mercedes che traina un piccolo camper giallo arriva in piazza e sbarca la Barkés
Orkéstra, una fanfara eclettica e
strabiliante, composta da quattro
musicisti che con sassofoni, corni,
tromboni, tuba, batteria, contrabbasso e maracas danno vita a uno
strano e spettacolare concerto.
Divertimento assicurato.
20:30
MUTABOR
Mr Peyo’s Wandering Dolls
Performance, illusione, scherzo, carnevale... il teatro di strada mette una
maschera al circo, dando luogo a uno
spettacolo, universalmente accessibile
quanto il circo stesso. Coinvolge
tutto e tutti - dai bambini
agli adulti. Farsa e
melodramma
si
combinano
nella
performance.
Il vecchio Circo
Mediano e quello
felliniano si incontrano e si mescolano, con i loro clown
immortali.
22:00
L’incredibile spettacolo itinerante
YOURQUI
Begat Theater Compagnie
sabato 01 settembre
BARESSA
BARESSA
Il suo curatissimo centro storico
sarà la migliore scenografia per
gli spettacoli in programma. Ma
prima di assistere alle scorribande
delle compagnie, potrete sostare
presso il parco, immerso tra i lecci
e le roverelle, passando un piacevole pomeriggio e visitando la graziosa chiesa campestre di Santa
Maria. Baressa è conosciuta in tutta l’isola per via di una importante
manifestazione che si organizza
durante la prima settimana di Settembre: la Sagra delle mandorle.
INFORMAZIONI:
web.tiscali.it/comunebaressa
QUINTA TAPPA
18:00
Saluti di benvenuto, innalzamento
del totem, performance musicali.
18:30
Sulle favole di Leonardo da Vinci
STORIE DI LEO
Is Mascareddas
Un ragno trova riparo dai pericoli
del mondo in una serratura, ma vi
trova anche la fine dei suoi giorni...
Un fringuello preferisce uccidere i
suoi piccoli piuttosto che saperli prigionieri per sempre... Nelle favole
di Leonardo da Vinci, attraverso il
rifiuto di ogni moralismo, entriamo
in un’esperienza di scoperta straordinaria.
Ascoltandole un
riso frizzante e
istruttivo affiora
alle labbra.
20:30
BARKÉS
ORKESTRA
Cie Caravane Jaune
22:00
DECADENCE
Mr Pejo’s Wandering Dolls
La vanità delle serate della vita
del paese è interrotta dall’irrompere della sognante parata
delle bianche e strane creature, gli Harsh: lampionai, astuti
buffoni con magiche lanterne
cinesi, e una struggente dama
bianca in un pellegrinaggio che
coinvolge il pubblico nel gioco
delle lanterne e degli specchi...
Una prima nazionale.
domenica 02 settembre
NURECI
Suggestivo paese adagiato su
dolci declivi e circondato da una
macchia di media collina che tende a farsi bosco. Le caratteristiche
conformazioni rupestri, le ampie
vallate, le sorgenti, i paesaggi dolci e una ricca fauna rendono il territorio particolarmente interessante
per visite ed escursioni. Nureci ha
conservato la struttura del paese
contadino e pastorale, in cui ogni
angolo urbano, ogni portale e ogni
vicolo richiama atmosfere e ritmi
antichi. Particolarmente gustosi e
apprezzati sono i suoi dolci tipici, le sue conserve e i frutti del suo
territorio, come asparagi e cardi...
ma anche salumi, formaggi...vini.
Tra questi profumi assisterete agli
spettacoli. Potete inoltre tornare a
Nureci Il 19 gennaio, per il falò di
san Sebastiano o cinquanta giorni
dopo pasqua, per la Festa della
Madonna e per visitare il sito paleontologico dei fossili marini, o
ancora il recinto megalitico, roccaforte preistorica a guardia del
territorio...
NURECI
SESTA TAPPA
18:00
Cerimonia di apertura!
Saluti di benvenuto, innalzamento
del totem, performance musicali.
18:30
BIZZARIUM
Les Sages Fous
Il mare ritorna ancora per una
volta nel paese celebre per i suoi
fossili marini
20:30
LASSÙ LE ALI NON HANNO RUGGINE
Theatre en vol
“Noi siamo fatti della stessa sostanza
dei sogni” ...ed il sogno del professor
Rotella è VOLARE. Una riflessione sugli effetti del progresso. Rotella crede
ciecamente nel progresso più astruso.
Margareta Radomski che ha vissuto
le conseguenze di una catastrofe am-
bientale, contrappone la sua
esperienza alla
cecità di Rotella.
Un’onirica visita
ad un insolito
museo di macchine volanti in
cui i personaggi
guidano il pubblico alla scoperta dei segreti
del volo e dell’immaginazione.
22:00
DECADENCE
Mr Pejo’s Wandering Dolls
23:30
…PER CONCLUDERE IN BELLEZZA
Gli artisti, i sindaci, la Banda Musicale, tutti i residenti stabili e temporanei (i turisti!)
presentano:
La cerimonia conclusiva del
festival!
I FRUTTI DEL LAVORO DI CONTADINI, PASTORI E ARTIGIANI
IL MERCATO ITINERANTE DEI PRODOTTI LOCALI
Sogni a Spazi Aperti è un festival in movimento. E lungo le sue
tappe non si spostano solo gli artisti. Abbiamo lavorato per riunire
gli artigiani e i produttori locali in un mercato comune itinerante.
Un mercato itinerante dei prodotti locali che segue il percorso
degli spettacoli. Contadini, pastori e artigiani offrono i loro
prodotti. Senza intermediari. Piccole quantità, alte qualità.
Continuiamo a spostarci, continuiamo a girovagare…
se poi, a furia di inseguire quegli scatenati attori,
ci viene appetito… un ristorante nomade spunta come
d’incanto. E grazie a quello slow food, gozzovigliando o
spizzicando, nei bocconi e nelle briciole, tra carboidrati e proteine,
vediamo tracce di storie e culture.
Con le cuoche e i cuochi del paese riscopriamo il
piacere di mangiare all’aperto. Troviamo, prepariamo, offriamo cibi da divorare in strada.
Tavoli e panche sotto tetti di canne e filari di
lampadine. È la festa contadina.
Una giornata fra artisti e tanta gente...
e, per un momento, sei stato attore, cuoco,
tecnico, mercante, regista...
COME ARRIVARE IN MARMILLA
Elio Pulli. Una vita da sfogliare
La prima monografia
di Elio Pulli, autorizzata
dal Maestro, che mai
prima d’ora ha permesso
la trattazione delle sue opere
L’opera del grande Artista sassarese
dagli esordi ad oggi. I dipinti, le sculture, le ceramiche,
gli arredi, in uno splendido volume cartonato di grande
formato composto da 240 pagine con 221 immagini a colori, edito da Poligrafix.
per informazioni
Info www.theatrenvol.org/festival
Luca Fais
348 01 66 297
Michèll Krammers
348 65 46 294
[email protected]
Informazioni Turistiche
Agenzia di Sviluppo 2 Giare
0783 910013
B&B
Hotel
sogniaspaziaperti@tiscal
i.it
Campeggio
Servizio di Affittacamere
Ristorazione
Servizi per il turismo
Comunque siamo qui… rivolgiti
direttamente a noi durante la tappa